Précédemment
dans Séduction haute tension.
Dix fêtards étaient venus vivre l'été le plus sexy de leur vie.
On est dans Wild Love !
Mais Lana avait un autre plan.
Merci d'accueillir…
C'est Séduction haute tension.
Ça va faire mal.
Trois mille. Six mille. Dix-huit mille.
- … 50 000 $. - Oh, mon Dieu.
Oh, non !
Je souris toujours en te voyant.
J'ai renoncé. Je n'arrêtais pas de penser à toi.
Quoi ?
Kayla et Seb ont dérapé. C'est mon tour.
Fais-moi grimper au rideau.
Les règles, on n'est pas tenus de les suivre.
Je n'ai pas ce que je veux avec toi.
Je gagne toujours.
C'est quoi, ça ?
Tu me quittes pour être avec elle ?
En résumé, oui.
Je n'ai plus envie d'être là. Sale petit con.
Bonjour.
Salut, les campeurs.
Brittan a déclaré
qu'elle voulait plus de marques d'affection.
Ça va ?
Ce qu'on a vécu, Brittan et moi, ça ne signifie rien pour elle.
JAMES HAWAÏ, USA
Espérons que Sophie sera plus positive, ce matin.
Peut-être pas.
SOPHIE BRIGHTON, GB
Je suis vénère à cause de Creed.
Hier, c'était ma pire journée ici.
Il ne pense qu'à lui,
c'est nul, jamais je ne ferais ça.
Parfaite illustration de "la misère aime la compagnie",
James et Sophie, deux cocus dans le même lit.
Des infractions ?
On n'a rien fait.
Tant mieux.
J'ai entendu des baisers hier soir.
Pourquoi tu souris ?
J'ai atteint mes limites.
Dormir avec Nick, c'est dur.
Jawa ne regarde pas Lana en face.
Lana n'a pas de visage, mais elle voit tout.
Même à travers les draps.
TARD DANS LA NUIT
INFRACTION
Encore ! Ils l'ont fait il y a deux nuits.
Je veux faire des trucs.
DEUX NUITS AVANT
INFRACTION
Lana n'a pas encore sévi,
mais elle n'applique pas la politique "un acheté, un gratuit".
J'essaie de freiner ma libido,
mais un astronaute mis dans une fusée doit décoller.
Ça ne marche pas comme ça. Non.
J'entends bien, Buzz l'Éclair,
mais tes colocs ne verront pas la facture de cet œil.
Tu sens si bon.
Tes nichons sont irréels.
En fait, ils sont réels.
Impossible de ne pas te regarder.
J'ai une super pêche,
je suis heureux d'être avec ma princesse péruvienne.
CREED PERTH, AUSTRALIE
Respire à fond. Suis le rythme des vagues, d'accord ?
Essayons.
Je peux apprendre à méditer à Jawa.
C'est nécessaire,
car si on continue comme ça,
il est certain que Jawa et moi, on va briser d'autres règles.
Respirer ensemble pour éviter de faire autre chose ensemble.
Pigé.
Expire.
J'ai beaucoup de tensions.
- Depuis longtemps. - Oui.
Les premiers jours, je ne pensais pas au sexe.
Mais ça me manque,
j'ai envie d'explorer le côté sexuel.
- Et tu es si sexy. - Je te comprends.
Mais quelles que soient tes pulsions, tu peux les gérer.
Respire.
Ça ne marche pas. Mon esprit part dans tous les sens.
Tu as de belles lèvres.
Quand je te regarde, je suis excitée.
J'ai envie de m'assoir sur toi.
Lana, ferme les yeux, ça va devenir physique.
Putain.
Elle a le don de me rendre fou.
INFRACTION
Ce baiser est merveilleux. Je ne veux pas penser à Lana.
Pas le temps. Une fille, ça a des besoins.
Sérieux, les amis, les pénalités ne s'achètent pas en gros.
Bonjour.
T'es super excitante.
- On devrait prendre une douche. - Oui.
La tension sexuelle dans l'air est à couper au couteau.
Je crois qu'une intervention conique s'avère nécessaire.
Si Nick et Jawahir sont les seuls à avoir récemment brisé les règles,
les autres ont du mal à contenir leurs pulsions.
Ils doivent apprendre
à être heureux en vivant une relation authentique,
même sans sexe, car le désir ne dure pas éternellement.
Je comprends, mais comment comptes-tu t'y prendre ?
Tu le sauras bientôt, Desiree.
Tu es bien énigmatique, Lana.
Mais j'ai bien noté, et je sais quelle heure il est.
Lana nous attend au bungalow.
On n'a rien fait. C'est peut-être une surprise.
Intéressant.
Un cadeau de Lana. J'ai hâte de voir ça.
Des plugs anaux.
Quoi ?
Bonsoir à tous.
Comme vous le voyez, j'ai un cadeau pour vous.
Lana est de bon poil. On n'est pas punis, pour une fois.
Ce cadeau a pour but
de renforcer vos relations.
Ouvrez vos cadeaux.
Je ne m'y attendais pas.
Après vos frasques, je ne sais pas si vous le méritez.
- Salut. - Salut.
Quand je verrai un couple avoir des rapports sincères,
une lumière verte s'allumera, comme ça.
Merci, Lana !
Au vert tout est permis ?
SEB GLASGOW, GB
Kayla, relève ta jupe, tiens-toi prête.
Ce petit coussin ne deviendra pas vert.
Mon Dieu, aide-moi.
- Tu n'en as pas ? - Non.
Ça veut dire quoi ?
Si tu dérapes, pas de lumière verte.
Mon Dieu, Lana. Je t'ai sous-estimée.
Elle s'est peut-être trompée.
Nick et Jawa n'ont pas de montre. À quoi ça rime ?
Bien joué, Lana. Un moyen ingénieux de les exclure.
Pourquoi vous n'en avez pas ?
Lana nous en veut.
On devrait tout avouer,
sinon, elle va nous punir encore plus.
Bon…
Hier, on s'est embrassés et un peu tripotés.
Je le savais !
Je l'ai vu, ce matin, Jawa avait une drôle de tête.
Sous les couvertures.
On a essayé d'être silencieux.
Mais c'était mal. Très mal.
Nick et Jawahir, vous avez non seulement brisé les règles une fois…
Autre chose ?
36 HEURES PLUS TÔT
16 HEURES PLUS TÔT
9 HEURES PLUS TÔT
Trois fois en 36 heures.
- Oh, mon Dieu ! - Non !
- Honteux. - Sévissons.
Nick et Jawahir, vous jouez à quoi ?
Merde !
Vous vous foutez de nous ?
Trois infractions. Un triplé.
Et vos trucs de respiration ?
Je ne suis pas aussi discipliné que ce que j'aimerais.
C'est clair.
Ces infractions ont coûté au groupe un total
de 38 000 $.
Merde.
C'est pas un bon jour.
Je suis sans voix.
Trois infractions, 38 000 $. C'est ridicule.
La cagnotte s'élève aujourd'hui…
à 79 000 $.
Putain de merde !
Quoi ?
Jawahir et Nick,
tout le monde ici lutte contre ses pulsions,
mais récemment, vous avez totalement ignoré mes règles.
Pour montrer votre bonne volonté,
vous allez devoir subir un test.
- Merde ! - C'est pas vrai.
Vous passerez…
toute une nuit…
dans la suite.
Vous devriez en profiter pour renforcer votre relation
et montrer que vous respectez mes règles.
Si vous réussissez, vous aurez vos montres.
La suite ? Pour eux ?
- C'est cuit. - Merde.
Réfléchis à ce que tu fais.
Pas de pelotage, pas de frotti-frotta.
Jawahir et Nick, qui n'ont pas eu de montre ?
On doit vous faire confiance.
C'est ridicule.
Pour moi, ce n'est pas un problème.
On ne contrôle rien ! Je ne me contrôle pas, Nick non plus.
Précisément, Jawa. C'est un test.
Tu dois te contrôler, Nick aussi, et sans attendre.
Vous pouvez disposer.
C'est une sacrée garce.
- Chérie. - Impossible.
Si.
J'aimerais que Lana mette un truc dans leur bouffe
qui en plonge un dans le coma,
c'est leur seul moyen de s'en sortir.
Très bien.
Je n'irai jamais dîner chez Dom.
Comment on va faire ?
Mettons plusieurs couches d'habits.
- Je mets tout ce que j'ai. - Tu vas porter quoi ?
Bonne idée.
J'ai plus l'habitude de retirer les fringues des nanas que de les empiler.
Ça change, mais je crois que c'est plus prudent.
Si je ne peux pas te toucher, ça ne suffit pas.
Un moyen de transpirer sans briser les règles.
Vu leurs multiples infractions, il est clair
que Nick et Jawahir prennent les choses trop à la légère.
Mais ils ignorent…
DERNIÈRE CHANCE
… que c'est leur dernière chance de montrer qu'ils méritent d'être là.
S'ils échouent dans la suite,
leur temps parmi nous est compté.
Je comprends, Lana.
En leur cachant qu'ils risquent de sortir,
on verra s'ils sont vraiment engagés dans leur relation et dans le jeu.
Petit cône malin.
On va voir ça.
- Oh, mon Dieu ! - Oh, non !
- Des menottes. - Quoi ?
C'est dingue. Et ça, c'est quoi ?
Du lubrifiant naturel. Lana, c'est injuste. C'est de la triche.
Je ne vais pas briser de règles avec Jawahir.
Nick est si innocent. Jawa est mauvaise.
Extra méchante, XXL.
J'ai chaud, j'enlève ça.
- Vas-y, je fais comme toi. - C'est chelou.
On doit regagner la confiance de Lana.
- Enlève-le. - Le jean ?
Ça va être dur. Vraiment dur !
Tu veux pas me fouetter ?
Ils vont tenir bon.
Ça va. Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Pas d'accord. Il y a vraiment de quoi s'inquiéter.
Viens m'attraper, Nick.
Oh, mon Dieu !
Je veux avoir la montre…
Tu veux prendre du bon temps ?
Les filles ont des besoins, non ?
Quelqu'un va devoir faire ses valises.
Oh, mon Dieu !
Merde.
Quoi ?
Non !
Je me demande s'ils ont craqué.
J'espère qu'ils n'ont pas cassé le lit,
vu le chahut qu'ils ont fait.
Je stresse.
J'ai été dans la suite, je sais ce que c'est,
et s'ils ratent ce test, on va perdre beaucoup d'argent.
Je vais l'attacher à mon zob,
si ça buzze, je le sentirai.
Pour qu'il durcisse en attendant ?
Oui.
Creed doit se comporter d'une manière plus mature,
j'aimerais avoir la lumière, voir que Lana croit en nous.
FLAVIA LIMA, PÉROU
Les garçons n'ont pas saisi le concept de relation vraie.
Les montres, ça ne marche pas comme ça.
C'était ouf, hier soir.
Je sais.
On ne m'a jamais menotté.
Moi non plus.
Toi non plus ? Mon Dieu !
Je me sens super bien.
Franchement, je m'initie à plein de choses, ici,
je suis là pour ça.
Je n'ai jamais été fouetté.
Hier soir, avoir Nick pour moi seule…
C'était mémorable.
Mémorable.
Je suis contente de vous avoir connus.
D'un autre côté, Lana a deux montres à vendre.
Retirons le sparadrap, Lana.
Tout le monde est un peu stressé.
Jawahir et Nick sont deux bâtards excités.
Tout aurait pu déraper.
- Merde ! - Salut.
Ils ont l'air vides. Pourvu qu'il nous reste de l'argent.
Espérons.
J'ai peur.
Courage.
Regardez qui arrive.
Pourquoi tu es triste ?
Pourquoi tu évites mon regard ?
Ils ont un air coupable et stressé.
J'espère que vous n'avez pas dérapé.
Nick et Jawahir ont couché,
quand une personne a couché, je le vois sur son visage.
Si c'est le cas, c'est la dernière fois que tu le verras.
Bonjour, tout le monde.
- Bonjour. - Salut, Lana.
Ça va ?
Hier, j'ai soumis Jawahir et Nick à un test
pour voir s'ils pouvaient se rapprocher
sans céder à leurs pulsions sexuelles.
S'ils ont réussi, chacun d'eux recevra une montre.
Sinon, non seulement ils n'auront pas de montre,
mais les pénalités habituelles seront appliquées.
C'est comme un test de grossesse.
C'est positif ? Négatif ?
Pourquoi sont-ils restés si longtemps dans la suite ?
De plus…
- Quoi ? - Oui ?
Quoi, putain ?
Écoutez bien.
Je ne vous ai pas tout dit.
Après tant d'infractions, je voulais savoir
si Nick et Jawahir étaient prêts à jouer le jeu.
Donc, s'ils ont enfreint mes règles dans la suite,
ils ne sont pas ici pour les bonnes raisons,
et je les renverrai chez eux.
Merde !
Je t'en prie Gandhi, ou n'importe qui là-haut,
ne m'envoie pas chez moi.
C'est quoi, cette merde ?
Oh, mon Dieu.
Coup de théâtre.
Ça devient intéressant !
Jawahir et Nick,
vous étiez très occupés, cette nuit.
Oh, mon Dieu !
Ils l'ont fait ?
Avez-vous enfreint les règles ?
Prenez les pots pour connaître votre sort.
Oh, mon Dieu !
Si c'est une montre, vous avez réussi. Sinon, ce sera un billet de retour.
C'est énorme. Oh là là !
- Allez ! - Ils ont réussi.
J'ai une montre !
C'est ouf.
Ils ont enfin compris l'importance de la cagnotte.
Merci, Jawahir.
Oh, mon Dieu !
Avec toutes les tentations proposées par Jawahir,
c'était dur de résister.
Mais Lana m'a offert une montre, car on a respecté les règles.
Félicitations. Vous pouvez passer à la phase suivante du jeu.
Utilisez votre temps sagement.
J'ai une montre
J'attends la lumière verte Ouais
Jawa, où es-tu ? Tu sais que je veux t'embrasser
Bon, tout le monde attend la lumière verte,
il ne manque que l'approbation de Lana.
Tu kiffes Brittan ?
Si elle avait attendu quelques jours, on aurait eu ça.
On aurait eu la lumière, Nigel.
Dans le cas de James et Nigel, une partenaire.
Brittan m'a quitté pour une envie physique
qu'elle a fait passer avant l'affection. Tant pis pour elle.
J'aimerais qu'on se douche ensemble. Ce serait sympa.
Tu veux la récupérer ?
J'en sais rien. Je me vois mal m'amener et lui dire :
"Même si tu m'as humilié devant tout le monde…"
Je ne pourrai pas.
Je te comprends, on est des mecs.
On a notre fierté.
Je n'aimerais pas être dans cette situation…
- Merci, Nigel. - … car tout…
Merci beaucoup.
Tu vas gérer. J'aimerais que ça devienne vert.
Mais pour qui, avec qui ?
À ce stade…
Me laisse pas tomber.
Oh là là !
Salut.
- Ça va ? - Oui. Et toi ?
Ma petite crevette.
- J'aime tes cheveux. - Merci, chéri.
Tu as assorti tes boucles d'oreilles à… Des pastèques.
- Tu peux manger. - Comme mes boules.
J'ai jamais été aussi excité de ma vie.
- C'est vraiment dur. - Oui.
J'ai envie de t'embrasser.
C'est mieux d'avoir la lumière verte.
Si ça ne devient pas vert très vite, je vais craquer.
Les règles sont si importantes ?
D'abord, la lumière verte.
Tiens bon, Flavia.
Lana récompense ceux qui filent droit.
Dès que je me réveille, je rêve de baiser avec toi.
Ça ne va pas dans le bon sens.
- Arrête ! - Froid, hein ?
Je prends au sérieux ce que je vis ici.
J'espère que Seb est sur la même longueur d'onde.
Je crois que notre relation est la plus forte
et la plus profonde.
Oh, mon Dieu ! Que t'es sexy, putain.
Kayla est si désirable.
Je suis chaud bouillant.
C'est moi, ou ces garçons sont loin du compte s'ils veulent avoir
la lumière verte ?
Oui, Desiree.
Même s'ils ont envie de s'engager émotionnellement,
ils se laissent encore guider par leurs pulsions.
J'ai donc organisé un atelier pour les aider à gérer leurs pulsions
et leur apprendre à interagir avec les filles
à un niveau plus profond.
L'AMOUR, PAS LA LUXURE
Allons-y !
Pour cela, rien de mieux que notre experte en sexualité, Shan.
Cet atelier vise à apprendre à respecter les filles,
à regarder la personne,
EXPERTE EN LIENS
dans sa totalité, au lieu de la voir comme un objet de plaisir.
S'ils y arrivent, cela les aidera
à nourrir des liens plus profonds et intimes.
Cet atelier s'intitule Yoni Pooja.
Yoni est un mot sanscrit signifiant vagin ou vulve.
Ça, c'est mon rayon.
Quand je vois un yoni, je sais quoi faire.
Le second mot, Puja, signifie vénérer.
Oui !
Bref, on est là pour vénérer le vagin.
Je pratique déjà.
Pour étayer mon propos, j'ai amené quelques amis colorés.
C'est quoi ?
Il a une bouche ?
Ce sont vos yonis.
Pour info, le mien ne ressemble pas à ça.
Ces marionnettes sont là pour montrer aux garçons
que le yoni a une personnalité
qui est unique,
comme chaque femme est unique.
Prenez le temps de les regarder.
J'ai jamais essayé les rousses, mais ça me tente bien.
Elle est enceinte.
Salut, bébé ! Ça va ?
Je vous présente ma yoni.
Elle l'aime long, dur…
ETHAN SOMERSET, GB
… prometteur de plaisir.
Shan n'a pas l'air impressionnée.
Et je sais qui d'autre ne le sera pas.
J'espère qu'ils ne vont pas passer leur temps…
Non.
… à dire des conneries.
J'espère qu'ils apprendront à nous respecter.
Moi aussi.
Seb, par exemple, a toujours papillonné.
J'aimerais qu'il comprenne qu'une partenaire, ça suffit.
Prête pour faire la fête ?
- Oui ! - Oui !
Bon. Je vous rappelle pourquoi je vous ai fait venir.
Vous deviez respecter et admirer une fille dans sa totalité.
Pensez-vous avoir respecté cet atelier ?
Seb, commençons par toi.
Non.
Effectivement.
J'ai un peu honte.
J'ai été trop loin. Pardon.
Je vais poser une autre question.
D'où viens-tu, James ?
Dallas, Texas. 214.
Tu te trompes !
Quoi ?
Tu viens du yoni.
Hein ?
C'était ta première maison.
Sans ce yoni, tu n'existerais pas.
Chaque partie de toi, chacun de tes poils,
chacune de tes pensées, tout ça existe grâce au yoni.
Si ces garçons respectent ces marionnettes,
ils feront de même
dans leur vie et respecteront les filles.
Regardez votre yoni et demandez-vous sérieusement
si vous l'avez respecté et admiré jusqu'ici.
C'est de la merde, cet atelier.
Qu'est-ce que ça va m'apprendre ?
Je veux juste savourer le yoni de Brittan.
Creed ?
J'ai toujours utilisé le yoni pour moi,
sans prendre en considération sa propriétaire.
Je suis désolé de ne pas t'avoir respecté.
J'aimais chasser. C'était comme une drogue.
Multiplier les conquêtes, c'est comme des trophées,
je passais à côté du meilleur.
Bon, yoni.
Je venais te voir quand je m'ennuyais,
et soudain, je reste avec une fille pendant trois mois,
et c'est de plus en plus intense.
Je me dis : "Je me sens bien, je vais continuer."
Je n'individualisais pas le yoni
et j'avais presque peur de le respecter,
car je savais que je ne tarderais pas à passer à d'autres yonis.
Ça me dégoûte. Je ne veux plus le refaire.
Bon, Ethan.
Putain.
Je ne sais pas quoi dire.
Quelqu'un n'a pas été attentif en cours.
Oui.
Bon, James.
Je sautais d'une fille à l'autre,
et j'étais très heureux
de profiter de plusieurs yonis en même temps.
Quand je suis arrivé ici,
j'ai vu cinq filles, et je me suis dit :
"Jolies filles, jolis yonis. À l'attaque."
J'aimerais m'excuser
de t'avoir pris pour du gibier.
À l'extérieur, je passais souvent d'un yoni à l'autre.
Je les jetais après utilisation. Pas sympa.
J'ai déconné, j'avoue. Désolé.
Je vous encourage à vous engager envers tous les yonis.
Je m'engage à respecter Flavia.
Je promets d'être moi-même, ouvert,
d'être celui que je veux être sans avoir l'impression
que quelqu'un d'autre va me couper du monde.
Yoni, tu as un grand pouvoir.
Je veux te traiter avec respect et amour,
je serai sage, la prochaine fois.
Je promets à Jawa de garder un esprit ouvert
et de faire de mon mieux
pour te donner la priorité et le respect que tu mérites.
Une partie de moi a envie de fuir,
mais Jawa a une place dans mon cœur
qu'aucune autre n'a jamais eue.
Ethan.
Je m'engage auprès de toi, la bestiole,
à ce que tu vives de beaux moments avec moi.
Merci d'avoir partagé ça.
Aujourd'hui, j'ai trouvé Kayla.
Je veux la respecter, mais on a déjà couché.
Vous avez couché ?
Maintenant, oui.
Ne t'en fais pas, Shan. Il a été puni pour cet écart.
- Bon. - Je l'aime encore plus.
Je ne sais pas si ça a renforcé mon désir.
J'ai toujours envie de baiser, mais seulement avec elle.
Avec aucune autre fille. Ça ne m'était jamais arrivé.
C'est la première fois que je trouve ça bien.
Je m'engage à être gentil avec elle et à la respecter.
J'ai hâte de voir où ça nous mènera.
Après avoir couché avec Kayla, je voulais qu'elle sache
que je l'ai fait, car j'ai des sentiments pour elle.
Je devrais lui dire,
au cas où elle ne le saurait pas.
James ?
Je promets à Brittan
d'écouter et respecter son opinion
et d'en tenir compte.
Brittan voulait que je l'écoute.
J'ai ignoré son opinion et je n'ai pensé qu'à moi.
Tout yoni a une propriétaire qui a son mot à dire.
Oui.
Je n'ai pas laissé Brittan s'exprimer,
c'est trop tard.
Je m'excuse auprès d'elle pour mon comportement
et je veux effacer toutes mes erreurs.
C'est peut-être un peu tard.
Un peu tard.
Faites sonner les sirènes, un combat s'annonce pour la conquête de Brittan.
J'aimerais qu'on termine par un mantra. Un, deux, trois !
Yoni !
Bien joué, Shan.
Ces garçons ont appris ce qu'était le R-E-S-P-E-C-T.
Voyons ce que cela donnera avec les propriétaires des yonis.
Je n'ai jamais été en couple.
- Ah bon ? - Non.
Pas de relation durable ?
Mais maintenant, je commence à penser à l'avenir.
Rien qu'à toi, dans notre petite bulle.
Tu es adorable.
Tu es beau.
Ma relation avec toi est forte,
et je veux t'ouvrir mon cœur.
C'est si mignon. Oh, mon Dieu !
C'est ça, soldat James.
Frotte-toi bien, puis va voir Brittan la fleur au fusil.
On devrait discuter.
- Oui, parlons. - Tu vois…
- Une mise au point. - Oui.
C'est quoi, ça ? Une frappe préventive de l'officier Ethan
avant la grande bataille.
D'après toi, quelle personne
sera la première à avoir la lumière verte ?
Ça peut être n'importe qui.
Je suis sûr qu'on aura cette lumière verte.
J'ai des doutes.
J'aimerais qu'on soit honnêtes.
Ce matin, tu étais si sexy.
- Merci. - Je te jure.
Je me demande ce qui s'est passé durant l'atelier.
On a discuté d'une chose appelée yoni.
Oui.
Ça représente un vagin, en fait.
D'accord.
Oui, je veux dire…
Pourquoi je n'ai pas pris cet atelier au sérieux ?
Un vagin, c'est… Ça dépasse le simple sexe, tu vois ?
C'est une personne entière.
Oui.
Oui, tu n'as rien écouté, pas vrai, Ethan ?
Tu es belle, au fait.
Tu es parfaite.
J'aurais aimé en savoir plus sur ce qu'il a appris.
BRITTAN HAWAÏ, USA
Je m'attendais à un truc énorme.
Le vagin fait bien partie du corps de la femme. Oui.
Alors, l'atelier ?
L'atelier était génial.
Pour moi, un yoni était juste un truc qui me faisait du bien.
J'ai appris qu'il fallait le respecter,
car ce yoni, c'est toi.
Ce n'est pas juste pour mon plaisir.
Oui.
Ça me fait très peur,
car j'ai du mal à exprimer ce que je ressens,
mais devant Kayla,
j'ai tellement envie de lui dire combien elle compte.
On a baisé sous la douche,
mais je préfère me rapprocher sentimentalement.
Oui.
Faire des trucs simples, comme dormir ensemble, se câliner.
C'est plus excitant que de baiser sous la douche.
Tu me rends si heureuse.
Quoi ?
Pour moi, c'est un gros apprentissage.
Seb est devenu si sincère, ouvert et vulnérable, c'est super.
Ça montre qu'il progresse et grandit.
Je vois une autre facette de lui.
D'où sort ce garçon ?
J'ai la réponse. D'un yoni ! Tu vois, j'ai bien écouté.
Je n'ai pas ressenti ça depuis l'âge de 16 ans.
Oui, c'est de plus en plus fort
et j'espère que tu ne voudras pas fuir.
Pas du tout.
Mes sentiments envers toi sont durables.
C'est la première fois.
Mes parents disent : "Tu le sauras si c'est la bonne."
Je n'ai jamais ressenti ça.
Je n'aurais jamais pensé
que la fille qui me transformerait serait à LA.
Je sortais le samedi soir à Édimbourg en me disant :
"Où elle est ? Ma promise ?"
Maintenant, je vois l'avenir en rose.
On a eu la lumière verte !
Encore verte.
Morale de l'histoire : respecte le yoni, tu auras la lumière verte.
Je suis fier de m'être ouvert totalement à Kayla.
Il se passe un truc à l'intérieur.
Kayla est dans mon cœur.
Qu'est-ce qu'on doit faire pour avoir la lumière verte ?
Se rapprocher ?
Mais tu n'as plus le temps.
L'adversaire contre-attaque déjà.
- Ça va ? - Salut.
- Pas mal, et toi ? - Oui.
Bien.
Je peux lui parler un moment ?
- Oui. - Sympa.
- Merci. - De rien.
Si James veut parler à Brittan, ça me va.
Elle ne se fera pas avoir. Elle est plus maligne que ça.
- J'ai un truc à te dire. - D'accord.
L'atelier m'a fait réfléchir
à ce qu'a été notre relation avant l'arrivée d'Ethan, tu vois ?
Je crois que mon erreur,
ça a été de faire passer les attentes de Lana avant nos besoins.
Je voulais surtout respecter les règles et ne pas perdre d'argent.
J'étais strict et inflexible
sur le fait qu'on devait obéir.
Mais je ne t'ai pas demandé ton avis.
Je donnais des instructions. "On va faire ça, c'est tout."
Je n'aurais pas dû agir comme ça.
C'est bien vu.
Tu prenais le jeu tellement au sérieux,
alors que j'avais tant de mal.
L'absence d'échanges physiques n'était pas le souci,
en regardant de plus près,
en fait, je me disais : "Il décide pour moi."
Ça ne me plaisait pas.
Et donc, je voudrais m'excuser.
J'aurais dû tenir compte de ton opinion et écouter ce que tu avais à dire.
James ! Vois comme il aime et respecte le yoni.
C'est exactement ce que j'attendais de lui.
J'apprécie que tu sois venu me dire ça ce soir.
J'ai compris que je n'étais pas parfait,
mais que je voulais m'améliorer. Surtout pour toi.
J'ai une question.
Avec qui dors-tu, ce soir ?
Le soldat James sent qu'il est sur le point de gagner.
Je sais avec qui.
Je veux dormir avec toi.
Viens là.
Bon sang.
J'ai hâte de dormir à côté de James, ce soir,
mais j'appréhende la réaction d'Ethan.
Oh, mon Dieu !
James est entreprenant avec Brittan,
mais il n'y aura qu'un gagnant, ce sera moi.
Qui va lui dire ?
Brittan.
Quoi ?
Oh là là !
Tu m'expliques ?
Quoi ?
C'est génial !
Ethan le sait ?
Il ne sait pas ?
Ça va être un drame, et je sais que c'est nul,
mais j'ai hâte de voir sa tête.
J'ai peur de le voir arriver.
Merde !
J'ai une nouvelle partenaire ?
Pourquoi Brittan est avec James ?
C'est lâche. Je suis furax.
C'est dur.
Désolé, Ethan, mais Brittan et moi, c'est du solide.
C'est nul, non ?
Je les emmerde.
Sophie et Ethan dans le même lit,
c'est "Largue-ville : deux habitants".
Ne craignez rien. Lana pense à vous.
Préparez-vous à recevoir de nouveaux arrivants.
Je suis prêt.
Ça va foutre la merde.
Merde !
Appelez les pompiers, la maison va brûler !
Sous-titres : Pascale Bolazzi