Sebelumnya di Too Hot to Handle.
Sepuluh pencinta liar bergabung di musim panas terseksi dalam hidup mereka.
Kita di Wild Love!
Namun, Lana punya ide lain.
Sambutlah…
Ini acara Too Hot to Handle?
Situasinya akan kacau.
Tiga ribu. Enam ribu. Delapan belas ribu.
- Lima puluh ribu dolar. - Astaga.
Tak mau!
Aku selalu senyum setiap melihatmu.
Tak kucium. Aku terus memikirkanmu saat kencan.
Apa?
Kayla dan Seb melanggar aturan. Kini giliranku.
Tekan yang kuat.
Ada aturan ditetapkan, bukan berarti harus dipatuhi.
Rasanya aku tak dapat yang kubutuhkan darimu.
Pasti dapat mauku.
Apa-apaan?
Kau akhiri hubungan denganku demi dirinya?
Kurang lebih begitu.
Aku tak mau di sini lagi. Dasar bajingan pembohong.
Selamat pagi.
Brittan jelas menyatakan
dia mau lebih banyak kasih sayang fisik.
Kau tak apa?
Yang aku dan Brittan miliki seakan-akan tak berarti baginya.
JAMES HAWAII, AS
Semoga perasaan Sophie lebih positif pagi ini.
Mungkin tidak.
Aku marah karena tindakan Creed.
Kemarin hari terburukku di sini.
Dia hanya peduli dirinya sendiri,
itu menjijikkan, dan aku sendiri tak akan melakukan itu.
Penggambaran pepatah orang yang sedih saling menemani,
persis James dan Sophie bangun di ranjang "dicampakkan".
Ada pelanggaran aturan?
Kami tak melakukan apa-apa.
Itu bagus.
Aku jelas dengar suara ciuman dari arah sini semalam.
Kenapa kau senyum?
Kendaliku terbatas.
Seranjang dengan Nick sulit sekali.
Jawa tak bisa menatap wajahmu.
Lana tak punya wajah, tetapi melihat segalanya.
Bahkan menembus seprai.
LARUT MALAM
PELANGGARAN ATURAN
Jangan lagi. Mereka melakukan hal sama dua malam lalu.
Aku mau bermesraan.
DUA MALAM LALU
PELANGGARAN ATURAN
Lana belum mendenda mereka,
aku pun yakin dia tak memberi diskon beli satu gratis satu.
Aku berusaha menekan sisi seksualku,
tetapi tak bisa menaruh astronaut di roket dan tak lepas landas.
Caranya tak seperti itu. Sungguh.
Aku paham, Buzz Lightyear,
tetapi tamu yang lain tak akan senang saat tahu dendanya.
Kau wangi.
Payudaramu indah.
Ini asli.
Aku tak bisa berhenti memandangimu.
Aku merasa luar biasa
dan amat senang mendapatkan putri Peru kecil.
Tarik napas panjang. Coba ikuti ombaknya, ya?
Ayo kita coba.
NICK MICHIGAN, AS
Aku bisa mengajari Jawa cara meditasi.
Itu perlu karena
jika kami terus melakukan yang kami lakukan,
aku dan Jawa pasti akan melanggar aturan lagi.
Napas berat bersama untuk menghindari terengah-engah bersama.
Aku paham.
Lepaskan, Sayang.
Ada banyak ketegangan.
- Sangat menumpuk… - Ya.
…dan kurasa pada beberapa hari pertama, aku lupa soal seks.
Namun, astaga, aku merindukan seks
dan sungguh ingin menjelajahi sisi itu.
- Terutama karena kau sangat seksi. - Aku paham posisimu.
Namun, apa pun impuls yang kau rasa, bisa baik-baik saja.
Bernapas saja.
Ini tak berfungsi. Pikiranku ke mana-mana.
Bibirmu sungguh indah.
Setiap melihatmu, aku bergairah. Seperti…
Aku mau naik ke pangkuanmu.
Lana, kau harus memejamkan mata karena akan ada banyak sentuhan.
Sial.
Sesuatu tentangnya membuatku gila.
PELANGGARAN ATURAN
Ciumannya luar biasa, aku bahkan tak akan memikirkan Lana sekarang.
Aku tak punya waktu untuk itu. Aku punya kebutuhan.
Sungguh, tak ada promosi beli banyak di pelanggaran aturan.
Selamat pagi.
Kau tampak seksi.
- Ayo mandi bersama. - Ayo.
Ketegangan seksual di vila ini sangat terasa.
Rasanya sudah saatnya untuk intervensi berbentuk kerucut.
Walau baru-baru ini hanya Nick dan Jawahir yang terang-terangan melanggar,
yang lain pun kesulitan mengendalikan dorongan fisik mereka,
tetapi aku mau mereka belajar
caranya termotivasi perasaan sungguhan dari hubungan
alih-alih nafsu, karena nafsu tak bertahan selamanya.
Aku paham, tetapi bagaimana kau akan melakukan itu?
Lihat saja nanti, Desiree.
Kau bersikap misterius, Lana.
Namun, sudah kuperhatikan dan aku tahu ini saatnya.
Lana mau kami ke kabana.
Belum ada pelanggaran. Lana mungkin punya kabar baik.
KAYLA LOS ANGELES, AS
Menarik.
Hadiah dari Lana. Tak sabar melihatnya.
Bayangkan itu sumbat bokong.
Apa?
Halo, Semuanya.
Bisa dilihat, aku punya hadiah untuk kalian.
Lana terdengar bersemangat. Sekali ini kami melakukan hal baik.
Tujuan hadiah ini
akan lebih meningkatkan hubungan kalian ke depannya.
Silakan buka hadiah kalian.
Aku tak menyangka ini.
Setelah ulah kalian, aku tak yakin kalian berhak dapat.
- Bersulang, Jalang. - Bersulang.
Saat mengobservasi dua orang membentuk hubungan tulus,
mereka akan dapat lampu hijau, seperti ini.
Terima kasih, Lana!
Bebas saat ini hijau?
Kayla, angkat celanamu, bersiaplah.
Kutebak bantalan mungil itu tak berubah hijau.
Tuhan, tolong aku.
- Tak dapat? - Tidak.
Apa artinya?
Artinya jika berbuat kejahatan, tak ada lampu hijau saat senang.
Astaga, Lana. Aku meremehkanmu.
Mungkin dia salah mengemasnya.
Nick dan Jawa tak dapat arloji. Aku harus tahu ada apa.
Aku memujimu, Lana. Ini cara genius mengekspos mereka.
Menurut kalian, kenapa tak dapat?
Lana marah kepada kami.
Sebaiknya mengaku sekarang
karena jika tidak, hukumannya akan lebih berat.
Jadi…
Semalam, kami berciuman dan bermesraan.
Sudah kuduga!
Kukatakan begitu bangun pagi ini, air muka Jawa aneh.
Ditutupi dengan selimut.
Aku berusaha, kami tak berisik.
Namun, kau nakal. Sangat nakal.
Nick dan Jawahir, kalian tak hanya melanggar satu kali, tetapi…
Melakukan apa lagi?
36 JAM LALU
16 JAM LALU
9 JAM LALU
Tiga kali dalam 36 jam.
- Astaga! - Sial.
- Kaget. - Tanyai mereka.
Nick dan Jawahir, melakukan apa?
NIGEL NEW JERSEY, AS
Sial!
Apa kau bercanda?
Tiga pelanggaran. Sungguh habis-habisan.
Latihan pernapasannya untuk apa?
Aku tak sedisiplin seharusnya, tak sesuai keinginanku.
Jelas.
Pelanggaran ini sudah merugikan grup sebanyak
tiga puluh delapan ribu dolar.
Sial.
Ini bukan hari baik.
Lidahku kelu.
Tiga kali untuk 38.000 dolar. Itu konyol.
Kini dana hadiahnya…
tujuh puluh sembilan ribu dolar.
Astaga!
Apa-apaan?
Jawahir dan Nick,
semua di sini sudah kesulitan melawan dorongan fisik,
tetapi kalian menunjukkan ketidakpedulian atas aturanku.
Maka, untuk membuktikan komitmen kepada prosesnya,
kusiapkan ujian tambahan.
- Sial! - Yang benar saja.
Kalian akan…
menginap semalam…
di suite.
Kalian disarankan menggunakan waktu memperdalam hubungan
dan membuktikan kalian sungguh menghormati aturan retretku.
Jika berhasil, kalian akan dapat arloji.
Suite itu? Untuk mereka berdua?
- Kita kacau. - Sial.
Semoga Lana paham perbuatannya.
Dilarang bermesraan, saling bergesekan.
Jawahir dan Nick, yang tak dapat arloji?
Kini, kami harus memercayai kalian di suite.
Sungguh konyol.
Bagiku, sekarang, ini bukan masalah.
Kawan-kawan, kami tak bisa! Aku tak bisa, Nick juga.
Itu intinya, Jawa. Ini ujian.
Kau harus bisa, Nick juga, dan harus secepatnya bisa.
Kalian boleh pergi.
Dia nakal sekali.
- Sayang. - Tak bisa.
Pasti bisa.
Aku berharap Lana memasukkan sesuatu ke makanan mereka
dan salah satunya koma,
hanya begitu mereka bisa melewati malam ini.
Baiklah, kalau begitu.
Aku berubah pikiran soal makan malam di rumah Dom.
Bagaimana kita bisa bertahan?
Pakai baju berlapis-lapis.
- Kupakai semua yang kupunya. - Mau pakai apa?
Kedengarannya ide bagus.
Biasanya, aku melepas baju wanita, bukan menambahnya.
Ini agak beda, tetapi menurutku rencana ini tak akan gagal.
Jika tak bisa menggulingkanmu di lorong, tambah baju.
Itu satu cara untuk panas dan berkeringat tanpa melanggar.
Cukup jelas dari banyak pelanggaran mereka,
bahwa Nick dan Jawahir tak menganggap serius proses ini.
Yang tak mereka ketahui…
KESEMPATAN TERAKHIR
…ini kesempatan terakhir membuktikan alasan mereka di sini benar.
Jika gagal di suite,
waktu mereka di retret akan usai.
Aku paham, Lana.
Dengan tak memberi tahu mereka bisa diusir,
kau bisa lihat komitmen mereka ke satu sama lain dan prosesnya nyata.
Kerucut pintar.
Ayo kita lihat.
- Astaga! - Astaga!
- Ada borgol bulu. - Apa-apaan?
Ini gila. Apa ini?
Pelumas alami. Astaga. Lana, itu tak adil. Itu curang.
Tidak. Aku masih tak akan melanggar aturan dengan Jawahir.
Nick sangat polos. Jawa nakal.
Sangat nakal.
Aku kepanasan, akan kulepas.
- Silakan. Aku juga. - Ini gila. Astaga!
Kami harus mendapatkan kembali kepercayaan Lana.
- Lepas itu. - Celana jinnya?
Ini akan amat sulit. Amat sulit!
Tak mau memukul bokongku?
Kurasa mereka tak akan melanggar.
Mereka aman. Tak perlu cemas.
Aku tak setuju. Banyak yang perlu dicemaskan.
Tangkap aku, Nick.
Astaga!
Aku mau arlojinya, tetapi…
Mau waktu seksi?
Aku punya kebutuhan, paham maksudku?
Tolong pesankan taksi untuk mereka.
Astaga!
Sial.
Apa?
Tidak!
Apa mereka melanggar aturan?
Aku hanya berharap mereka tak merusak ranjangnya juga,
karena sepertinya situasinya mulai panas di sana.
Stres.
Aku pernah di sana, tahu suasananya.
Jika mereka tak lulus ujian ini, akan membuat kami kehilangan banyak uang.
Arlojiku mungkin kupasang di penis
agar saat bergetar, penisku bangun, tetapi masih terasa.
Agar tegang selagi menunggu?
Ya.
Creed harus bersikap lebih baik dan dewasa
karena aku mau dapat lampu hijau, berarti Lana percaya.
Para pria sepertinya bingung soal bagian hubungan tulus.
Bukan begitu cara kerja arlojinya.
Semalam gila.
Aku setuju.
Aku belum pernah diborgol.
Aku juga belum.
Kau juga belum? Astaga!
Aku merasa luar biasa.
Jika jujur, beberapa hal belum pernah kulakukan
dan aku suka.
Aku belum pernah dicambuk.
Semalam, Nick hanya untukku…
Itu berkesan.
Senang mengenal kalian.
Sisi positifnya, Lana bisa menjual dua arloji pintar.
Langsung beri tahu saja, Lana.
Semua merasa agak gugup.
Jawahir dan Nick, mereka bajingan bergairah.
Apa saja bisa terjadi.
Ya!
- Sial! - Halo.
Tampak kosong. Sisa uangnya tak banyak.
Berharap saja.
Aku takut.
Baik, kita pasti bisa.
Lihat mereka.
Kenapa tampak tak senang?
Kenapa tak memandang mataku?
Mereka tampak sangat bersalah dan gugup.
Semoga kalian tak melakukan yang tak akan kulakukan.
Nick dan Jawahir pasti berhubungan seks,
karena aku tahu wajah setelah seks, wajah Jawa seperti itu.
Jika itu wajah seks, itu terakhir kali kau akan melihatnya.
Halo, Semua.
- Halo. - Hai, Lana.
Apa kabar?
Semalam, kuberi Jawahir dan Nick ujian
untuk lihat apa mereka bisa membentuk hubungan mendalam
tanpa menyerah kepada nafsu hasrat mereka.
Jika berhasil, mereka akan diberi arloji.
Jika tidak, tak hanya mereka tak akan dapat arloji,
tetapi denda pelanggaran seperti biasa akan dikenakan.
Ini seperti tes kehamilan.
Positif? Negatif?
Berapa lama mereka di suite itu?
Sebagai tambahan…
- Apa? - Apa?
Apa-apaan?
Ini dia.
Ada sesuatu yang tak kuberi tahu.
Setelah banyak pelanggaran, aku ingin tahu
seberapa berkomitmennya Nick dan Jawahir terhadap prosesku.
Maka jika gagal mematuhi aturanku di suite,
membuktikan mereka tak di sini untuk alasan benar,
aku akan mengirim mereka pulang.
Sial!
Aku berdoa ke Gandhi, siapa pun yang di atas sana,
jangan pulangkan aku sekarang.
Apa-apaan?
Astaga…
Itu kejutan.
Ini jadi menarik!
Jawahir dan Nick,
kalian sibuk sekali semalam.
Astaga!
Mereka melakukannya?
Pertanyaannya, kalian melanggar aturan?
Silakan ambil paket untuk tahu nasib kalian.
Astaga! Kumohon.
Arloji berarti lulus. Tiket pulang berarti gagal.
Besar sekali. Astaga!
- Hebat! Ayolah! - Mereka punya hubungan.
Aku dapat arloji!
Itu gila.
Akhirnya ada yang mengerti pentingnya dana hadiah.
Terima kasih, Jawahir.
Astaga!
Beberapa hal yang Jawahir tawarkan,
sangat sulit ditolak.
Namun, aku dapat arloji dari Lana karena kami mematuhi aturan.
Selamat. Silakan lanjutkan ke tahap retret berikutnya.
Ya!
Gunakan waktu kalian dengan bijak.
Aku dapat arloji
Kini, aku mengawasi lampu hijau itu Ya
Kataku Jawa, kau di mana? Kau tahu aku mau menciummu
Baik, setelah semua pakai arloji dan menunggu lampu hijau,
tinggal menunggu persetujuan Lana.
Bagaimana Brittan?
Jika dia menunggu beberapa hari lagi dan kami dapat ini.
Dapat lampu hijau itu, Nigel.
Atau dalam kasus James dan Nigel, teman berbagi.
Brittan meninggalkanku untuk sedikit kesenangan fisik
alih-alih hubungan tulus. Ya, dia yang rugi.
Aku mau kita segera mandi bersama. Itu akan manis.
Mau mendapatkan dia kembali?
Entahlah. Aku hanya tak tahu bagaimana bisa diam saja dan
"Walau kau tak menghormatiku di depan semua orang…"
Entah bagaimana aku bisa.
Aku tak menyalahkanmu, kau tahu, kita pria.
Gengsi kita tinggi.
Karena itu aku senang tak di situasi ini…
- Terima kasih. - …karena apa pun…
Terima kasih banyak.
Namun, kau pasti bisa. Semoga ini berubah hijau untukku.
Untuk dan dengan siapa?
Di titik ini…
Jangan abaikan aku.
Hai.
- Apa kabar? - Baik. Apa kabar?
Lobster kecilku.
- Aku tahu. - Terima kasih, Sayang.
Aku suka kau menyamakan anting dengan… Itu semangka!
- Bisa dimakan. - Skrotumku seperti semangka.
Aku paling bergairah seumur hidup.
- Kini mulai sangat sulit. - Ya.
Aku mau ciuman, sungguh.
Sebaiknya simpan untuk lampu hijau.
Jika ini tak segera menyala hijau, entah apa aku masih bisa menunggu.
Kau tahu? Apa aturannya berpengaruh?
Tunggu lampu hijau dahulu.
Tetap tegaslah, Flavia.
Lana menghadiahi cara yang benar.
Saat bangun pagi, yang kumau hanya berhubungan seks denganmu.
Itu jelas bukan cara benar.
- Hentikan! - Dingin sekali, bukan?
Aku menganggap yang kupunya di retret ini cukup serius.
Aku berharap Seb juga sama.
Aku merasa kita yang terbaik, terkuat,
dan jauh lebih dalam.
Astaga! Kau seksi sekali.
Kayla tampak menggoda.
Aku mulai merasa bergairah sekarang.
Hanya aku atau perjalanan para pria ini masih panjang
jika mau dapat lampu hijau?
Ya, Desiree.
Walau para pria diberi motivasi berkomitmen secara emosional,
mereka masih membiarkan nafsu mengendalikan perilaku.
Maka, aku sudah mengatur lokakarya untuk bantu mengendalikan dorongan nafsu
agar bisa mengenal wanita di hidup mereka
di tingkat lebih dalam dan berarti.
CINTA BUKAN NAFSU
Ayo!
Siapa yang paling bisa mengajari mereka selain pakar seks hebat kita, Shan.
Lokakarya ini peluang para pria menghormati wanita,
berhenti dan melihat orang itu,
seluruhnya, dan bukan menganggap mereka objek kesenangan.
Jika mereka bisa, ini langkah besar
menuju hubungan lebih dalam dan berarti.
Lokakarya hari ini berjudul Yoni Puja.
Yoni kata Sanskerta yang berarti vagina atau vulva.
Ini keahlianku.
Untuk yoni, aku tahu cara menanganinya.
Kata kedua Puja, yang artinya memuja.
Ya!
Jadi, kita di sini, untuk memuja vagina.
Sudah sering.
Untuk mengajar lokakarya ini, aku bawa teman warna-warni.
Apa?
Ada mulutnya?
Ini yoni kalian.
Untuk catatan, vaginaku tak seperti itu.
Boneka ini didesain khusus untuk sekelompok pria ini
yang harus mengerti bahwa yoni adalah kepribadian
dan tiap boneka punya keunikan.
Seperti tiap wanita punya keunikan sendiri.
Kuberi kalian waktu untuk terhubung.
Aku tak pernah dengan rambut merah, membuatku bergairah.
Katanya dia hamil.
Hei, Sayang! Kau kenapa?
Biar kuperkenalkan ke yoni-ku.
Dia suka yang panjang, keras…
…dia tahu aku memuaskannya.
Kutebak itu bukan wajah terkesan Shan.
Aku tahu siapa lagi yang tak akan terkesan.
Semoga mereka tak hanya saling bercanda…
Tidak.
…berkomentar bodoh seperti biasa.
Kuharap mereka belajar cara bicara dan menghormati kita.
Aku suka itu.
Rasanya dengan Seb, dia tak pernah berkomitmen ke satu wanita.
Aku mau dia belajar satu sudah cukup.
Kau siap berpesta?
- Ya! - Ya!
Baik. Kuingatkan sekali lagi tujuan kalian ke sini.
Kalian berpeluang menghormati dan mengagumi wanita seutuhnya.
Apa kalian sungguh menghormati lokakarya ini?
Seb, kita mulai denganmu.
Tidak.
Jelas tidak.
Aku merasa agak canggung.
Itu terlalu jauh. Maaf.
Namun, aku mau bertanya lagi.
Dari mana asalmu, James?
Dallas, Texas. 214.
Kau salah!
Apa?
Kalian berasal dari yoni.
Apa?
Ini rumah pertama kalian.
Jika bukan karena yoni, kalian tak ada.
Setiap sentimeter dan rambut di tubuh kalian,
tiap pikiran kalian, semua karena yoni ada untuk kalian.
Jika mereka bisa menghormati boneka ini,
bisa mereka terjemahkan
menjadi respek dan kekaguman untuk wanita.
Aku mau kalian melihat yoni kalian dan bilang,
apa kalian sudah menghormati dan mengaguminya?
Lokakarya ini omong kosong.
Apa yang bisa diajarkan?
Aku hanya mau menghargai yoni Brittan.
Creed?
Aku selalu pakai yoni untuk diri sendiri
tanpa mempertimbangkan pemilik yoni-nya.
Maaf, Sayang, sungguh, aku tak menghormatimu.
Aku hanya senang mengejarnya. Seperti narkoba.
Rasanya bagai trofi, tidur dengan banyak wanita
dan selalu mengacaukan hal baik.
Baiklah, yoni.
Aku hanya mencarimu saat bosan
dan tiba-tiba setelah tiga bulan berhubungan dengan siapa pun,
situasinya seharusnya lebih intens,
kataku, "Tak usah, aku mau pergi saja."
Aku tak memanusiakan yoni ini,
seakan-akan takut bersikap hormat kepada ini
karena tahu tak akan lama lagi aku akan bersama yoni lain.
Membuatku merasa mual. Aku tak mau melakukannya lagi.
Baiklah, Ethan.
Sial.
Aku tak tahu harus bilang apa.
Sepertinya ada yang tak memperhatikan di kelas.
Ya.
Baiklah, James.
Aku sering berganti wanita
dan sangat senang
karena bisa memuaskan banyak yoni bersamaan.
Saat ke retret ini,
kulihat lima wanita dan bilang,
"Wanita cantik, yoni cantik. Ayo beraksi."
Jadi, aku mau minta maaf
karena memperlakukanmu seperti permainan.
Di dunia luar, aku sering berpindah yoni.
Kau tak akan kutemui lagi. Itu tak baik.
Kuakui aku mengacau, maafkan aku.
Kalian kusarankan untuk bersumpah ke semua yoni.
Aku bersumpah menghormati Flavia.
Aku janji jadi diri sendiri, membuka diri,
dan bersedia merasa bisa jadi yang kumau tanpa merasa
orang lain akan menutupku dari dunia.
Yoni, kau sangat berkuasa.
Aku mau memperlakukanmu dengan hormat, cinta,
dan ketahuilah aku akan bersikap baik.
Aku bersumpah ke Jawa untuk maju dengan pikiran terbuka
dan berupaya lebih baik dan perhatian
agar kau dapat prioritas dan respek yang berhak kau dapatkan.
Aku yang dahulu akan lari,
tetapi aku tahu Jawa punya tempat di hatiku
yang belum pernah dimiliki siapa pun.
Ethan.
Aku mau bersumpah kepadamu, Makhluk,
agar dapat waktu spesial itu bersamaku.
Terima kasih membagi itu.
Aku sudah menemukan Kayla dan…
Aku mau bersikap hormat tetapi sudah ada seks, jadi tidak.
Sudah berhubungan seks?
Sekarang sudah, ya.
Tenang, Shan. Dia didenda untuk waktu yoni ilegal itu.
- Baik. - Aku makin menyukainya.
Entah apa itu membantu mengurangi nafsuku.
Aku masih selalu bernafsu, tetapi hanya kepadanya.
Tak kurasakan dengan gadis lain. Belum pernah begini di dunia luar.
Ini pertama kalinya aku merasa ini benar.
Aku bersumpah untuk bersikap baik dan menghormatinya.
Aku antusias akan langkah berikutnya bersamanya.
Setelah tidur dengan Kayla, aku mau dia tahu
itu karena perasaanku tulus kepadanya.
Mungkin aku harus memberitahunya,
mungkin dia belum tahu karena belum kukatakan.
James?
Aku bersumpah ke Brittan
untuk menghargai dan menghormati pendapatnya,
dan akan kurangkul itu.
Brittan ingin didengar.
Pendapatnya kubisukan dan aku membuat segalanya tentangku.
Setiap yoni punya pemilik dan pemilik itu punya suara.
Ya.
Aku tak memberi Brittan kesempatan mengutarakan pendapatnya
hingga terlambat.
Aku mau minta maaf ke Brittan atas perilakuku
dan mengakui semua kesalahanku.
Semoga belum terlambat.
Terlambat.
Nyalakan sirene karena ada Perebutan Brittan di sini.
Aku ingin menyelesaikan ini dengan teriakan yoni. Satu, dua, tiga!
Yoni!
Bagus, Shan.
Mereka akhirnya belajar R-E-S-P-E-K.
Saatnya melihat apa artinya untuk para yoni.
Aku belum pernah punya pacar.
- Sungguh? - Ya.
Belum pernah mengencani wanita?
Kini, aku mulai memikirkan masa depan.
Bersamamu, di gelembung kecil kita.
Kau manis sekali.
Kau tampan.
Denganmu hubungannya sangat kuat
dan aku mau membuka jiwaku kepadamu.
Itu manis sekali. Astaga!
Benar, Prajurit James.
Gosok badanmu sampai bersih lalu hampiri Brittan, dengan penuh tekad.
Kita sebaiknya bicara.
- Kita perlu bicara. - Kau tahu…
- Sedikit mengobrol. - Ya.
Apa ini? Serangan pendahuluan dari Petugas Ethan
di Perebutan Brittan.
Menurutmu siapa yang akan
pertama dapat lampu hijau?
Bisa siapa saja, sungguh.
Aku sangat yakin kami akan dapat lampu hijau ini.
Aku tak terlalu yakin.
Aku mau kita saling jujur.
Melihatmu pagi ini, kau amat seksi.
- Terima kasih. - Amat seksi, sungguh.
Aku penasaran apa yang terjadi di lokakarya itu.
Kami bicara tentang sesuatu yang disebut yoni.
Ya.
Pada dasarnya, itu mewakili vagina.
Baik.
Ya, maksudku…
Astaga. Kenapa aku tak menganggap lokakarya ini serius?
Vagina itu… Lebih bermakna dari sekadar seks, kau paham?
Itu seseorang yang utuh.
Ya.
Kau sama sekali tak mendengarkan, bukan, Ethan?
Kau tampak luar biasa.
Tubuhmu indah.
Aku berharap mendengar lebih tentang pelajaran di lokakarya.
BRITTAN HAWAII, AS
Mengharapkan sesuatu yang spektakuler.
Vagina adalah bagian tubuh wanita. Ya.
Bagaimana harimu?
Lokakarya itu bagus sekali.
Tadinya bagiku yoni hanya sesuatu untuk membuat perasaanku lebih baik.
Yang kupelajari, perlakukan itu dengan hormat
karena yoni itu adalah kau.
Bukan hanya untuk kesenanganku sendiri.
Ya.
Perasaan itu sangat menakutkan bagiku
karena aku kesulitan mengutarakan perasaanku,
tetapi di depan Kayla,
aku tak sabar memberi tahu betapa dia berarti bagiku.
Memang ada momen di pancuran itu,
tetapi aku lebih suka sungguh mengenalmu secara emosional.
Ya.
Juga hal sederhana seperti pergi tidur bersama dan berpelukan.
Bagiku, itu lebih seru dibandingkan berhubungan seks di pancuran.
Kau membuatku sangat bahagia.
Apa?
Bagiku, itu proses pembelajaran besar.
Aku suka Seb sangat jujur, terbuka, dan rentan denganku kini.
Menunjukkan banyak kemajuan dan pertumbuhan.
Aku dapat sisi lain dirinya.
Pria ini datang dari mana?
Itu bisa kujawab. Yoni! Aku mendengarkan, bukan?
Aku tak mengutarakan perasaanku ke siapa pun sejak berusia 16 tahun.
Ini makin mendalam
dan kuharap itu tak membuatmu takut.
Tidak sama sekali.
Aku merasa hubungan tulus denganmu sekian lama.
Ini perasaan terbaik.
Ibu dan ayahku bilang, "Kau akan tahu saat bertemu orangnya."
Baru dia yang membuatku merasa begini.
Tak pernah kubayangkan
orang yang akan mengubahku, ada di LA.
Apa-apaan? Aku pergi keluar hari Sabtu di Edinburgh,
"Di mana dia? Cinta sejatiku?"
Ini membuka mataku ke masa depan yang sangat cerah.
Kami dapat lampu hijau!
Masih hijau.
Pesan moral cerita ini, perlakukan yoni dengan benar, dapat lampu hijau.
Aku bangga karena sudah membuka diri ke Kayla.
Rasanya ada yang terjadi di sana.
Kayla mendapatkan hatiku.
Menurutmu kita harus bagaimana agar arloji itu menyala hijau?
Tebakanku, hubungan?
Namun, waktumu habis.
Lawanmu sudah maju.
Hai.
- Apa kabar? - Halo.
- Lumayan, terima kasih. Kau? - Baik.
Baik.
Boleh bicara dengannya sebentar?
- Silakan. - Kuhargai.
- Bersulang. Terima kasih. - Bagus.
Jika James mau bicara dengan Brittan, silakan.
Dia tak akan tertipu dengan kebaikan palsu. Dia cerdas.
- Aku mau mengatakan sesuatu. Boleh? - Ya.
Lokakarya memberiku waktu untuk memikirkan
yang kita miliki sebelum Ethan datang.
Aku percaya kesalahanku adalah
mendahulukan kebutuhan Lana dan retret di atas kebutuhan kita.
Aku begitu kaku akan situasi pelanggaran dan tak kehilangan uang.
Aku sangat ketat dan keras
bahwa kita harus taat aturan.
Namun, aku tak tanya apa kau keberatan dengan itu.
Aku hanya memberi instruksi, "Kita akan begini, titik."
Seharusnya itu tak kulakukan. Tak boleh begitu.
Kau benar sekali.
Aku merasa kau mengikuti prosesnya dengan mudah
dan aku sangat kesulitan.
Kukira masalahnya tak dapat sentuhan fisik darimu,
tetapi kupikirkan lagi, sesungguhnya,
aku berpikir, "Dia memutuskan untukku"
dan aku tak suka itu.
Aku mau minta maaf kepadamu.
Aku seharusnya menghargai pendapatmu dan mendengar yang mau kau katakan.
James! Cara bagus menunjukkan cinta dan respek ke yoni.
Ini persis yang mau dan butuh kudengar darinya.
Kuhargai kau datang dan mengomunikasikan itu denganku malam ini.
Aku sungguh menyadari bahwa aku tak sempurna,
tetapi kucoba membaik tiap hari. Khususnya untukmu.
Ada pertanyaan.
Malam ini tidur dengan siapa?
Firasatku, Prajurit James mengira dia sudah akan menang.
Aku tahu dengan siapa.
Aku mau tidur di sampingmu.
Kemarilah, Nona.
Astaga. Luar biasa.
Aku antusias seranjang dengan James malam ini,
tetapi tak senang saat Ethan tahu.
Astaga, ya!
James menunjukkan perhatian ke Brittan,
tetapi hanya ada satu pemenang, itu aku.
Siapa mau beri tahu?
Brittan.
Apa?
Astaga!
Ada apa, Brittan?
Apa?
Ini hebat!
Apa Ethan tahu?
Ethan tak tahu?
Ini drama dan ini bisa membuatku jadi orang jahat,
tetapi aku sungguh mau lihat wajahnya.
Aku takut saat dia masuk.
Sial!
Aku dapat rekan tidur baru, ya?
Kenapa Brittan di ranjang James?
Licik sekali. Aku sangat marah.
Itu sulit.
Maaf, Ethan, tetapi Brittan dan aku tak akan ke mana-mana.
Tak sopan, bukan?
Persetan mereka.
Sophie dan Ethan seranjang
itu seperti Desa Terbuang: populasi dua orang.
Tenanglah. Lana menjaga kalian.
Bersiaplah untuk pendatang baru.
Aku sudah sangat siap.
Ini akan mengacaukan situasi.
Sial!
Telepon 911 karena retret ini akan membara.
Terjemahan subtitle oleh Amanda T Supriadi