1
00:00:09,603 --> 00:00:10,683
前回まで
‎前回までの
‎「ザ･ジレンマ」は…

2
00:00:10,683 --> 00:00:12,683
‎前回までの
‎「ザ･ジレンマ」は…

3
00:00:14,643 --> 00:00:18,683
‎セクシーな夏を楽しむために
‎集まった 10人の男女

4
00:00:20,243 --> 00:00:21,683
‎「ワイルド･ラブ」だ

5
00:00:23,043 --> 00:00:25,403
‎でも ラナには別の計画が

6
00:00:25,483 --> 00:00:26,483
‎紹介しよう

7
00:00:30,643 --> 00:00:32,483
‎「ザ･ジレンマ」よ

8
00:00:35,323 --> 00:00:36,483
‎大騒ぎになるぞ

9
00:00:38,443 --> 00:00:39,563
‎3000…

10
00:00:39,643 --> 00:00:40,883
‎6000…

11
00:00:40,963 --> 00:00:42,603
‎１万8000…

12
00:00:42,683 --> 00:00:43,043
‎５万ドル

13
00:00:43,043 --> 00:00:44,803
‎５万ドル
罰金２倍

14
00:00:44,803 --> 00:00:45,083
‎５万ドル

15
00:00:45,883 --> 00:00:47,123
‎信じられない

16
00:00:48,403 --> 00:00:50,243
‎君を見ると笑顔になる

17
00:00:50,323 --> 00:00:52,603
‎デートの間 君を思ってた

18
00:00:54,843 --> 00:00:55,803
‎マジ？

19
00:00:55,883 --> 00:00:58,723
‎ケイラとセブが違反した
‎次は私の番

20
00:00:59,923 --> 00:01:01,403
‎激しくやって

21
00:01:01,483 --> 00:01:04,523
‎規則に従う必要ないわ

22
00:01:04,603 --> 00:01:06,443
‎得られてない

23
00:01:07,043 --> 00:01:08,203
‎手に入れる

24
00:01:10,403 --> 00:01:11,523
‎ウソだろ

25
00:01:12,243 --> 00:01:14,843
‎私とは終わらせて彼女と？

26
00:01:14,923 --> 00:01:16,763
‎まあ そういうことだ

27
00:01:18,283 --> 00:01:20,043
‎もう 帰りたい

28
00:01:20,123 --> 00:01:21,603
‎バカにしてるわ

29
00:01:38,323 --> 00:01:39,243
‎おはよう

30
00:01:39,323 --> 00:01:40,523
‎キャンパー諸君

31
00:01:45,203 --> 00:01:46,123
‎ブリタンは 体の触れ合いが
‎欲しいと言った

32
00:01:46,123 --> 00:01:47,603
‎ブリタンは 体の触れ合いが
‎欲しいと言った
ジェームズ
アメリカ ハワイ

33
00:01:47,603 --> 00:01:49,203
‎ブリタンは 体の触れ合いが
‎欲しいと言った

34
00:01:49,283 --> 00:01:50,163
‎大丈夫？

35
00:01:50,883 --> 00:01:55,043
‎俺たちの関係は
‎彼女にとって意味がなかった

36
00:01:55,963 --> 00:01:57,683
ジェームズ
アメリカ ハワイ

37
00:01:57,683 --> 00:01:58,483
ジェームズ
アメリカ ハワイ
‎ソフィは 前向きに
‎なってればいいけど

38
00:01:58,483 --> 00:02:01,043
‎ソフィは 前向きに
‎なってればいいけど

39
00:02:02,843 --> 00:02:04,243
‎ダメみたいね

40
00:02:05,403 --> 00:02:06,883
ソフィ
イギリス ブライトン
‎クリードの行動に
‎怒りが収まらない

41
00:02:06,883 --> 00:02:08,523
‎クリードの行動に
‎怒りが収まらない

42
00:02:08,603 --> 00:02:11,043
‎昨日は最悪の日だった

43
00:02:11,123 --> 00:02:12,283
‎彼は 自分さえよければ
‎それでいいのよ

44
00:02:12,283 --> 00:02:13,242
‎彼は 自分さえよければ
‎それでいいのよ
ソフィ
イギリス ブライトン

45
00:02:13,242 --> 00:02:14,923
‎彼は 自分さえよければ
‎それでいいのよ

46
00:02:15,003 --> 00:02:17,323
‎最低ね　私なら絶対しない

47
00:02:17,403 --> 00:02:21,683
‎“不幸は仲間を好む”を
‎絵に描いたような状態

48
00:02:21,763 --> 00:02:25,043
‎捨てられた人の専用ベッドね

49
00:02:27,083 --> 00:02:28,403
‎違反した？

50
00:02:29,123 --> 00:02:30,483
‎何もしてない

51
00:02:30,563 --> 00:02:31,483
‎よかった

52
00:02:31,563 --> 00:02:34,923
‎昨夜 そっちから
‎キスの音が聞こえた

53
00:02:38,043 --> 00:02:39,763
‎怪しい笑顔だな

54
00:02:40,523 --> 00:02:42,203
‎我慢にも限界があるわ

55
00:02:42,203 --> 00:02:43,403
‎我慢にも限界があるわ
ジャワヒル

56
00:02:43,483 --> 00:02:46,443
‎ニックと
‎同じベッドはつらい

57
00:02:46,523 --> 00:02:49,003
‎ジャワヒル
‎ラナの顔を見れない？

58
00:02:49,083 --> 00:02:52,683
‎ラナに顔はないけど
‎全て見てるわよ

59
00:02:55,163 --> 00:02:55,443
昨夜遅く

60
00:02:55,443 --> 00:02:57,603
昨夜遅く
‎シーツでは隠せない

61
00:02:57,603 --> 00:02:58,163
昨夜遅く

62
00:03:01,243 --> 00:03:02,043
規則破り

63
00:03:02,043 --> 00:03:02,323
規則破り
またなの？

64
00:03:02,323 --> 00:03:03,523
またなの？

65
00:03:03,603 --> 00:03:06,043
２晩前にも
同じことしてた

66
00:03:06,803 --> 00:03:07,403
２晩前

67
00:03:07,403 --> 00:03:09,323
２晩前
‎エッチなことがしたい

68
00:03:10,043 --> 00:03:11,083
規則破り

69
00:03:11,163 --> 00:03:13,203
‎まだ罰金は科されてない

70
00:03:14,283 --> 00:03:17,683
‎違反１回で もう１回無料
‎キャンペーン？

71
00:03:17,763 --> 00:03:21,363
‎性的な自分を
‎抑えようと努力してる

72
00:03:21,443 --> 00:03:24,883
‎でも 宇宙飛行士を
‎ロケットに乗せて⸺

73
00:03:24,963 --> 00:03:28,323
‎発射しないなんて
‎あり得ないでしょ

74
00:03:29,003 --> 00:03:30,483
‎そうね バス･ライトイヤー

75
00:03:30,563 --> 00:03:34,043
‎でも 賞金が減ったら
‎メンバーは怒るわよ

76
00:03:43,203 --> 00:03:44,123
‎いい匂い

77
00:03:44,203 --> 00:03:46,443
‎君のオッパイ あり得ない

78
00:03:46,523 --> 00:03:48,123
‎あり得るわ　本物よ

79
00:03:53,763 --> 00:03:55,723
‎君から目が離せない

80
00:03:56,363 --> 00:03:56,963
‎素晴らしい気分だ

81
00:03:56,963 --> 00:03:58,403
‎素晴らしい気分だ
クリード
オーストラリア パース

82
00:03:58,483 --> 00:04:01,043
‎ペルーのプリンセスと
‎一緒にいられて幸せだ

83
00:04:01,043 --> 00:04:02,843
‎ペルーのプリンセスと
‎一緒にいられて幸せだ
クリード
オーストラリア パース

84
00:04:06,163 --> 00:04:09,523
‎深呼吸をしよう
‎波に意識を合わせて

85
00:04:09,603 --> 00:04:10,283
‎ええ

86
00:04:15,443 --> 00:04:17,003
ニック
アメリカ ミシガン
‎ジャワヒルに‎瞑想(めいそう)‎の
‎やり方を教える

87
00:04:17,003 --> 00:04:18,883
‎ジャワヒルに‎瞑想(めいそう)‎の
‎やり方を教える

88
00:04:18,963 --> 00:04:20,243
‎必要なことだ

89
00:04:20,323 --> 00:04:23,442
‎このままいくと俺たちは⸺

90
00:04:23,523 --> 00:04:24,523
‎どんどん規則を
‎破ってしまうからね

91
00:04:24,523 --> 00:04:28,083
‎どんどん規則を
‎破ってしまうからね
ニック
アメリカ ミシガン

92
00:04:29,443 --> 00:04:32,603
‎一緒に‎深い呼吸‎を
‎しないために⸺

93
00:04:32,683 --> 00:04:34,803
‎一緒に深呼吸をするのね

94
00:04:34,883 --> 00:04:35,843
‎なるほど

95
00:04:37,523 --> 00:04:38,683
‎吐き出して

96
00:04:38,763 --> 00:04:40,243
‎体の中に感じる

97
00:04:41,283 --> 00:04:42,523
‎緊張感をね

98
00:04:42,603 --> 00:04:43,803
‎高まってる

99
00:04:44,323 --> 00:04:47,963
‎最初の数日は
‎セックスのことを忘れてた

100
00:04:48,043 --> 00:04:50,443
‎でも セックスが恋しい

101
00:04:50,523 --> 00:04:54,643
‎あなたがセクシーだから
‎考えずにはいられない

102
00:04:54,723 --> 00:04:56,963
‎気持ちは分かるけど⸺

103
00:04:57,043 --> 00:04:59,803
‎衝動に駆られても制御できる

104
00:04:59,883 --> 00:05:01,883
‎深呼吸するんだ

105
00:05:11,203 --> 00:05:14,203
‎ダメだわ
‎いろんなこと考えちゃう

106
00:05:18,283 --> 00:05:19,843
‎ステキな唇ね

107
00:05:24,523 --> 00:05:27,643
‎あなたを見ると
‎エッチな気分になる

108
00:05:34,523 --> 00:05:36,443
‎ひざの上に座る

109
00:05:37,763 --> 00:05:40,283
‎ラナ 目を閉じてくれる？

110
00:05:40,363 --> 00:05:41,763
‎今から 私たち⸺

111
00:05:41,843 --> 00:05:43,643
‎イチャつくの

112
00:05:48,123 --> 00:05:49,923
‎ヤバいぞ

113
00:05:54,603 --> 00:05:57,163
‎彼女の何かが
‎俺を制御不能に

114
00:06:00,443 --> 00:06:01,523
規則破り

115
00:06:06,123 --> 00:06:09,963
‎最高のキスよ
‎ラナのことは考えられない

116
00:06:10,043 --> 00:06:13,643
‎そんな時間はないわ
‎これが必要なの

117
00:06:19,123 --> 00:06:23,043
‎規則破りの
‎セット割引なんてないわよ

118
00:06:24,003 --> 00:06:24,843
‎おはよう

119
00:06:26,323 --> 00:06:28,643
‎マジでセクシーだ

120
00:06:33,963 --> 00:06:35,683
‎一緒にシャワーを

121
00:06:35,763 --> 00:06:36,563
‎そうね

122
00:06:38,523 --> 00:06:42,043
‎性的エネルギーで
‎あふれてるわね

123
00:06:42,123 --> 00:06:46,203
‎そろそろ
‎コーンの介入が必要かもね

124
00:06:48,163 --> 00:06:52,603
‎最近 規則を破ったのは
‎ニックたちだけですが⸺

125
00:06:52,683 --> 00:06:56,963
‎他のメンバーたちも
‎性欲を抑えられずにいます

126
00:06:57,043 --> 00:06:58,523
‎情欲ではなく⸺

127
00:06:58,603 --> 00:07:03,563
‎心の絆に意識を向ける方法を
‎学んでいただきましょう

128
00:07:03,643 --> 00:07:06,363
‎情欲(ラスト)‎は‎長続き(ラスト)‎しませんからね

129
00:07:06,443 --> 00:07:10,323
‎分かったけど
‎どうやって実現するの？

130
00:07:10,403 --> 00:07:13,323
‎“乞う ご期待”です

131
00:07:13,843 --> 00:07:15,683
‎謎めいてるわね ラナ

132
00:07:15,763 --> 00:07:19,803
‎でも ‎見破った(クロック)
‎ちなみに時間は知ってるわ

133
00:07:25,603 --> 00:07:27,603
‎ラナに呼び出された

134
00:07:27,683 --> 00:07:30,563
‎規則は破ってないから
‎いい知らせかも

135
00:07:30,563 --> 00:07:31,563
‎規則は破ってないから
‎いい知らせかも
ケイラ
アメリカ ロサンゼルス

136
00:07:35,923 --> 00:07:36,923
‎興味深いわ

137
00:07:38,203 --> 00:07:39,963
‎ラナからの
‎プレゼントだわ

138
00:07:39,963 --> 00:07:41,323
‎ラナからの
‎プレゼントだわ
ドミニク
アメリカ コロラド

139
00:07:41,403 --> 00:07:42,963
‎アナルプラグ？

140
00:07:43,683 --> 00:07:44,643
‎何て？

141
00:07:44,723 --> 00:07:46,203
‎こんにちは

142
00:07:46,283 --> 00:07:49,043
‎皆さんに ご褒美があります

143
00:07:51,923 --> 00:07:55,923
‎俺たちも 珍しく
‎いいことをしたみたいだ

144
00:07:56,003 --> 00:07:57,843
‎この贈り物は⸺

145
00:07:57,923 --> 00:08:01,563
‎皆さんの絆を
‎更に深めるためのものです

146
00:08:01,643 --> 00:08:03,643
‎では 開けてください

147
00:08:06,443 --> 00:08:08,843
‎これは完全に予想外だ

148
00:08:08,923 --> 00:08:12,563
‎今日の行動を考えると
‎受け取る資格ある？

149
00:08:13,923 --> 00:08:14,563
‎やった

150
00:08:14,643 --> 00:08:16,123
‎やったな

151
00:08:16,203 --> 00:08:21,803
‎本物の絆が築かれていると
‎私が認めた時 緑に光ります

152
00:08:21,883 --> 00:08:22,963
‎こんな風に

153
00:08:25,723 --> 00:08:27,203
‎ありがとう ラナ

154
00:08:27,283 --> 00:08:27,883
‎光ったら何してもいい？

155
00:08:27,883 --> 00:08:29,483
‎光ったら何してもいい？
セブ
イギリス グラスゴー

156
00:08:29,563 --> 00:08:30,923
‎ケイラ
‎スキャンツ(パンツ)‎を脱いで準備を

157
00:08:30,923 --> 00:08:32,603
‎ケイラ
‎スキャンツ(パンツ)‎を脱いで準備を
セブ
イギリス グラスゴー

158
00:08:32,603 --> 00:08:33,043
セブ
イギリス グラスゴー

159
00:08:36,843 --> 00:08:39,683
‎その小さなクッションは
‎光らない

160
00:08:39,763 --> 00:08:41,403
‎何てこった

161
00:08:43,123 --> 00:08:43,842
‎あった？

162
00:08:43,923 --> 00:08:44,483
‎いや

163
00:08:45,523 --> 00:08:47,163
‎どういうこと？

164
00:08:47,243 --> 00:08:51,123
‎“罪を犯した人に
‎ご褒美はなし”ってことよ

165
00:08:53,843 --> 00:08:55,643
‎やるな ラナ

166
00:08:55,723 --> 00:08:57,723
‎見くびってたよ

167
00:08:57,803 --> 00:08:59,243
‎ミスじゃない？

168
00:09:00,323 --> 00:09:04,523
‎ニックとジャワヒルに
‎腕時計なし　何でだ？

169
00:09:04,603 --> 00:09:09,043
‎ラナは天才ね　こんな形で
‎違反者を知らせるなんて

170
00:09:09,123 --> 00:09:11,403
‎もらえなかった理由は？

171
00:09:12,203 --> 00:09:14,043
‎ラナは お怒りよ

172
00:09:14,123 --> 00:09:18,723
‎今すぐ白状しないと
‎もっと罰を与えられそう

173
00:09:23,323 --> 00:09:24,003
‎実は…

174
00:09:25,883 --> 00:09:30,203
‎昨夜 キスして
‎少しだけ愛撫をした

175
00:09:33,483 --> 00:09:34,763
‎やっぱりな

176
00:09:34,843 --> 00:09:38,603
‎起きた時 ジャワヒルの
‎表情が怪しかった

177
00:09:38,683 --> 00:09:42,363
‎シーツで隠して
‎かなり静かにやった

178
00:09:42,963 --> 00:09:46,083
‎でも かなり
‎お行儀‎が悪かった

179
00:09:46,683 --> 00:09:51,123
‎ニックとジャワヒルは
‎１度だけではなく…

180
00:09:51,763 --> 00:09:52,683
‎他にも？

181
00:09:54,723 --> 00:09:56,323
‎36時間前

182
00:09:56,403 --> 00:09:57,963
‎16時間前

183
00:09:58,043 --> 00:09:59,763
‎９時間前

184
00:10:01,203 --> 00:10:04,003
‎36時間の間に
‎３度 違反しました

185
00:10:06,803 --> 00:10:07,323
‎マジ？

186
00:10:07,403 --> 00:10:08,523
‎ウソでしょ

187
00:10:08,603 --> 00:10:09,803
‎あり得ない

188
00:10:09,883 --> 00:10:11,563
‎お前ら 何やってんだ？

189
00:10:11,563 --> 00:10:12,083
‎お前ら 何やってんだ？
ナイジェル

190
00:10:12,083 --> 00:10:12,163
‎お前ら 何やってんだ？

191
00:10:12,163 --> 00:10:12,603
‎お前ら 何やってんだ？
アメリカ
ニュージャージー

192
00:10:12,603 --> 00:10:13,043
アメリカ
ニュージャージー

193
00:10:13,123 --> 00:10:14,523
‎マジかよ

194
00:10:14,603 --> 00:10:16,523
‎フザけてんのか？

195
00:10:16,603 --> 00:10:19,123
‎３度も規則を破るなんて

196
00:10:19,203 --> 00:10:20,923
‎呼吸法は意味なし？

197
00:10:21,003 --> 00:10:24,203
‎俺は自分が望むほど
‎強くない

198
00:10:24,283 --> 00:10:25,603
‎明らかにね

199
00:10:25,683 --> 00:10:29,923
‎これらの違反による
‎減額は 合計で⸺

200
00:10:30,843 --> 00:10:34,083
‎３万8000ドルです

201
00:10:40,043 --> 00:10:40,923
‎ヤバッ

202
00:10:41,563 --> 00:10:43,163
‎今日は悪い日ね

203
00:10:43,243 --> 00:10:44,723
‎言葉もない

204
00:10:45,603 --> 00:10:50,003
‎３回 規則を破って
‎３万8000ドルだと？

205
00:10:50,083 --> 00:10:51,523
‎バカげてる

206
00:10:52,643 --> 00:10:54,803
‎残りの賞金は⸺

207
00:10:58,803 --> 00:11:02,403
‎７万9000ドルです

208
00:11:02,483 --> 00:11:04,163
‎冗談でしょ？

209
00:11:04,243 --> 00:11:05,403
‎ウソみたい

210
00:11:07,123 --> 00:11:11,763
‎ジャワヒルとニック
‎他のメンバーが耐える中⸺

211
00:11:11,843 --> 00:11:16,923
‎お二人は あからさまに
‎私の規則を無視しています

212
00:11:17,003 --> 00:11:20,243
‎真剣に
‎取り組む気があるのか⸺

213
00:11:20,323 --> 00:11:22,603
‎お二人をテストします

214
00:11:23,803 --> 00:11:25,323
‎ウソだろ

215
00:11:25,403 --> 00:11:26,003
‎マズい

216
00:11:27,443 --> 00:11:28,363
‎お二人は⸺

217
00:11:29,963 --> 00:11:31,163
‎今夜…

218
00:11:35,443 --> 00:11:36,923
‎スイートに滞在を

219
00:11:39,043 --> 00:11:42,403
‎今夜は
‎心のつながりを深め⸺

220
00:11:42,483 --> 00:11:46,963
‎リトリートの規則を
‎尊重すると証明してください

221
00:11:47,043 --> 00:11:50,043
‎合格すれば
‎腕時計を渡します

222
00:11:51,123 --> 00:11:53,643
‎スイート？　この二人が？

223
00:11:53,723 --> 00:11:54,843
‎ヤバい

224
00:11:58,363 --> 00:11:59,923
‎この作戦 大丈夫？

225
00:12:00,003 --> 00:12:02,803
‎愛撫も 体を
‎こすり合わせるのもダメ

226
00:12:02,883 --> 00:12:05,763
‎腕時計すら
‎もらえてない二人が⸺

227
00:12:05,843 --> 00:12:08,083
‎スイートで耐えられる？

228
00:12:09,003 --> 00:12:11,163
‎無茶にもほどがある

229
00:12:11,243 --> 00:12:14,243
‎俺としては 何の問題もない

230
00:12:14,323 --> 00:12:18,243
‎全然 大丈夫じゃない
‎私もニックもね

231
00:12:18,323 --> 00:12:21,403
‎だから“テスト”なのよ
‎ジャワヒル

232
00:12:21,483 --> 00:12:25,803
‎あなたも ニックも
‎大丈夫じゃなきゃ困る

233
00:12:25,883 --> 00:12:27,443
‎お二人は どうぞ

234
00:12:32,403 --> 00:12:33,923
‎エッチな小悪魔ね

235
00:12:35,363 --> 00:12:36,523
‎無理だわ

236
00:12:36,603 --> 00:12:37,443
‎できる

237
00:12:37,523 --> 00:12:42,283
‎ラナが 料理に睡眠薬を
‎仕込んでくれたらいいのに

238
00:12:42,363 --> 00:12:44,763
‎違反させない唯一の方法よ

239
00:12:44,843 --> 00:12:46,123
‎それなら⸺

240
00:12:46,203 --> 00:12:49,683
‎ドミニクの家での食事は
‎また今度に

241
00:12:49,763 --> 00:12:51,363
‎どうすれば いい？

242
00:12:51,443 --> 00:12:54,003
‎服をたくさん着込もう

243
00:12:54,083 --> 00:12:57,083
‎持ってる服を全部 着てやる

244
00:13:00,123 --> 00:13:01,843
‎いいアイデアかも

245
00:13:02,363 --> 00:13:05,363
‎女性の服を
‎脱がせる方が得意だ

246
00:13:05,443 --> 00:13:07,043
‎着せるよりもね

247
00:13:07,123 --> 00:13:11,363
‎今回は少し違うが
‎この作戦は 効果あるかも

248
00:13:11,443 --> 00:13:14,243
‎転がせるくらい着込むんだ

249
00:13:14,323 --> 00:13:17,923
‎規則を破らず
‎ほてって汗をかく方法ね

250
00:13:21,363 --> 00:13:23,923
‎度重なる違反で
‎分かるように⸺

251
00:13:24,003 --> 00:13:27,523
‎二人は真剣に
‎取り組んでいません

252
00:13:29,643 --> 00:13:31,043
‎そして 二人にとって⸺

253
00:13:31,043 --> 00:13:33,003
‎そして 二人にとって⸺
最後のチャンス

254
00:13:33,083 --> 00:13:36,963
‎実は これが
‎最後のチャンスになります

255
00:13:37,043 --> 00:13:39,043
‎スイートで違反した場合

256
00:13:39,123 --> 00:13:42,283
‎リトリートを
‎去っていただきます

257
00:13:44,283 --> 00:13:48,203
‎最後のチャンスだと
‎言わなかったのは⸺

258
00:13:48,283 --> 00:13:52,043
‎二人が本当に真剣かを
‎知るためね

259
00:13:52,123 --> 00:13:53,283
‎賢いコーン

260
00:13:53,363 --> 00:13:54,363
‎さてと

261
00:13:57,003 --> 00:13:57,883
‎すごいな

262
00:13:57,963 --> 00:13:59,523
‎ダメだってば

263
00:13:59,603 --> 00:14:01,043
‎フワフワの手錠

264
00:14:01,123 --> 00:14:03,003
‎ヤバいぞ　これは何だ？

265
00:14:04,643 --> 00:14:06,603
‎潤滑ゼリー？　ウソだろ

266
00:14:06,683 --> 00:14:09,843
‎ラナ ヒドいじゃないか

267
00:14:09,923 --> 00:14:14,123
‎でも 俺は
‎規則を破るつもりはない

268
00:14:17,003 --> 00:14:20,003
‎ジャワヒルは ‎お行儀‎が悪い

269
00:14:20,083 --> 00:14:21,603
‎かなり悪いわ

270
00:14:21,683 --> 00:14:23,363
‎暑いから脱いじゃう

271
00:14:23,443 --> 00:14:26,323
‎そうだな　俺も脱ぐよ

272
00:14:26,923 --> 00:14:30,163
‎ラナの信頼を取り戻さなきゃ

273
00:14:30,243 --> 00:14:32,003
‎ジーンズ 脱いでいい？

274
00:14:32,083 --> 00:14:34,723
‎マジで大変な夜になるわ

275
00:14:35,483 --> 00:14:37,043
‎これで私を‎叩(たた)‎く？

276
00:14:38,363 --> 00:14:40,403
‎きっと規則は破らない

277
00:14:40,483 --> 00:14:42,843
‎ええ 心配ないと思う

278
00:14:42,923 --> 00:14:46,643
‎どうかしら
‎心配した方がいいと思うけど

279
00:14:47,923 --> 00:14:49,283
‎来て！　ニック

280
00:14:51,203 --> 00:14:52,083
‎大変だ

281
00:14:52,683 --> 00:14:54,323
‎腕時計は欲しいけど…

282
00:14:54,403 --> 00:14:56,283
‎セクシータイムよ

283
00:15:01,603 --> 00:15:03,723
‎女だって たまるのよ

284
00:15:03,803 --> 00:15:06,523
‎タクシーの手配が必要かも

285
00:15:08,603 --> 00:15:11,563
‎マジでヤバい！

286
00:15:27,403 --> 00:15:28,283
‎しまった

287
00:15:28,363 --> 00:15:29,283
‎何？

288
00:15:30,883 --> 00:15:32,363
‎そうだった

289
00:15:33,283 --> 00:15:35,083
‎規則を破ったかな

290
00:15:35,163 --> 00:15:38,163
‎規則より
‎ベッドが‎破‎壊されてるかも

291
00:15:38,243 --> 00:15:41,483
‎激しく
‎欲情してたみたいだから

292
00:15:41,563 --> 00:15:42,483
‎気になる

293
00:15:43,403 --> 00:15:46,443
‎スイートは
‎経験済みだから分かる

294
00:15:46,523 --> 00:15:52,843
‎二人がテストに不合格なら
‎私たち 大金を失うわよ

295
00:15:52,923 --> 00:15:57,363
‎ペニスに腕時計を着けたら
‎振動で立つよな

296
00:15:57,963 --> 00:15:59,603
‎アソコを固くする？

297
00:15:59,683 --> 00:16:00,723
‎そうだ

298
00:16:01,763 --> 00:16:05,403
‎クリードには
‎大人の振る舞いをしてほしい

299
00:16:05,483 --> 00:16:09,003
‎ラナの信用を得て
‎腕時計を光らせないと
フラヴィア
ペルー リマ

300
00:16:09,683 --> 00:16:13,363
‎男性陣は“本物の絆”を
‎勘違いしてる？

301
00:16:13,443 --> 00:16:16,283
‎この腕時計の意味が
‎分かってない

302
00:16:22,883 --> 00:16:24,523
‎クレイジーな夜だった

303
00:16:25,043 --> 00:16:25,563
‎ええ

304
00:16:25,643 --> 00:16:27,443
‎手錠は初体験だった

305
00:16:27,523 --> 00:16:29,003
‎私も初めて

306
00:16:29,083 --> 00:16:31,763
‎君も手錠は初めてだった？

307
00:16:31,843 --> 00:16:33,443
‎素晴らしい気分だ

308
00:16:33,523 --> 00:16:37,603
‎昨夜は 人生で
‎初めての体験もした

309
00:16:38,163 --> 00:16:39,163
‎最高だね

310
00:16:39,763 --> 00:16:40,843
‎ムチも初だ

311
00:16:41,763 --> 00:16:45,203
‎昨夜は ニックを
‎独り占めした

312
00:16:48,403 --> 00:16:49,403
‎忘れない

313
00:16:49,483 --> 00:16:50,923
‎思い出の夜だ

314
00:16:54,243 --> 00:16:56,883
‎二人に会えてよかったわ

315
00:16:56,963 --> 00:17:00,243
‎腕時計が２つ余るけど
‎誰かに売る？

316
00:17:04,003 --> 00:17:05,843
‎手早く終わらせましょ

317
00:17:05,923 --> 00:17:09,963
‎みんな 少し
‎緊張してると思うわ

318
00:17:10,043 --> 00:17:14,642
‎ジャワヒルとニックは
‎性欲の塊だから油断できない

319
00:17:18,323 --> 00:17:19,323
‎いよいよだ

320
00:17:19,402 --> 00:17:20,523
‎ハロー

321
00:17:20,603 --> 00:17:24,243
‎空っぽに見える
‎賞金が残ってればいいが

322
00:17:24,323 --> 00:17:25,203
‎祈ろう

323
00:17:26,963 --> 00:17:27,963
‎怖いわ

324
00:17:29,122 --> 00:17:30,323
‎大丈夫だ

325
00:17:32,443 --> 00:17:33,963
‎帰ってきたぞ

326
00:17:37,763 --> 00:17:39,803
‎幸せそうには見えない

327
00:17:44,003 --> 00:17:45,883
‎何で目を合わせないの？

328
00:17:47,843 --> 00:17:51,683
‎二人の罪悪感と緊張が
‎伝わってくる

329
00:17:53,883 --> 00:17:56,803
‎俺なら違反しない
‎お前らもだよな

330
00:17:58,123 --> 00:18:00,723
‎二人は絶対にヤッてる

331
00:18:00,803 --> 00:18:05,643
‎ジャワヒルは
‎まさにセックスの後って顔よ

332
00:18:06,523 --> 00:18:10,203
‎ジャワヒルのセックス顔を
‎見るのも最後かも

333
00:18:14,003 --> 00:18:15,483
‎皆さん こんにちは

334
00:18:15,563 --> 00:18:17,163
‎どうも ラナ

335
00:18:17,243 --> 00:18:18,403
‎調子は？

336
00:18:19,603 --> 00:18:23,363
‎昨夜は ジャワヒルと
‎ニックにとって

337
00:18:23,443 --> 00:18:26,483
‎性欲に屈することなく⸺

338
00:18:26,563 --> 00:18:29,563
‎絆を深められるかの
‎テストでした

339
00:18:30,843 --> 00:18:34,683
‎合格の場合は
‎腕時計が与えられます

340
00:18:35,763 --> 00:18:40,323
‎不合格なら 腕時計が
‎与えられないだけではなく

341
00:18:40,403 --> 00:18:44,083
‎規則の違反により
‎賞金も減額されます

342
00:18:44,163 --> 00:18:46,403
‎まるで妊娠検査薬だ

343
00:18:46,483 --> 00:18:48,683
‎陽性か？　陰性か？

344
00:18:48,763 --> 00:18:51,043
‎昨日の今日じゃ
‎分からないわ

345
00:18:53,043 --> 00:18:53,963
‎加えて…

346
00:18:54,043 --> 00:18:55,523
‎何？

347
00:18:58,643 --> 00:18:59,563
‎何なの？

348
00:18:59,643 --> 00:19:00,483
‎来たわよ

349
00:19:01,603 --> 00:19:04,723
‎お伝えしてなかったことが
‎あります

350
00:19:04,803 --> 00:19:08,123
‎お二人は何度も
‎規則を破っているため⸺

351
00:19:09,043 --> 00:19:13,803
‎本気で取り組む気があるのか
‎知る必要がありました

352
00:19:13,883 --> 00:19:18,123
‎もし スイートで違反が
‎あった場合は

353
00:19:18,203 --> 00:19:21,643
‎ここにいるのは
‎快楽のためと見なし⸺

354
00:19:22,963 --> 00:19:25,763
‎リトリートを
‎去っていただきます

355
00:19:27,483 --> 00:19:28,643
‎そんな！

356
00:19:30,123 --> 00:19:33,323
‎天にいる誰でもいい
‎どうか助けて

357
00:19:33,403 --> 00:19:35,403
‎まだ 帰りたくない

358
00:19:35,483 --> 00:19:37,763
‎一体 何なの？

359
00:19:37,843 --> 00:19:39,443
‎ウソだろ？

360
00:19:43,083 --> 00:19:45,123
‎衝撃の展開だ

361
00:19:45,203 --> 00:19:47,083
‎面白くなってきた

362
00:19:49,603 --> 00:19:51,603
‎ジャワヒルとニック

363
00:19:53,643 --> 00:19:56,923
‎昨夜は忙しかったようですね

364
00:19:58,043 --> 00:20:00,923
‎絶対 ヤバい

365
00:20:01,003 --> 00:20:02,003
‎違反してる

366
00:20:05,123 --> 00:20:07,563
‎規則違反があったのか⸺

367
00:20:07,643 --> 00:20:11,843
‎容器を開けて
‎確かめてください

368
00:20:15,763 --> 00:20:17,043
‎緊張する

369
00:20:17,123 --> 00:20:18,043
‎お願いよ

370
00:20:19,003 --> 00:20:24,843
‎腕時計があれば合格
‎帰りのチケットなら不合格

371
00:20:26,283 --> 00:20:27,323
‎大きいわ

372
00:20:27,403 --> 00:20:28,683
‎ウーララー！

373
00:20:41,843 --> 00:20:42,723
‎やった

374
00:20:42,803 --> 00:20:44,003
‎絆だな

375
00:20:46,083 --> 00:20:49,523
‎腕時計よ！　腕時計よ！

376
00:20:53,683 --> 00:20:55,763
‎私の腕時計！

377
00:21:00,643 --> 00:21:02,883
‎クレイジーだ

378
00:21:02,963 --> 00:21:08,243
‎やっと 賞金の重要さを
‎理解してくれたようだ

379
00:21:08,323 --> 00:21:09,763
‎ありがとう ジャワヒル

380
00:21:11,123 --> 00:21:12,123
‎すごいわ

381
00:21:12,203 --> 00:21:14,923
‎ジャワヒルの
‎誘惑に耐えるのは⸺

382
00:21:15,003 --> 00:21:17,443
‎本当に大変だったよ

383
00:21:18,203 --> 00:21:23,043
‎規則に従ったおかげで
‎ラナから腕時計をもらえる

384
00:21:23,723 --> 00:21:25,163
‎おめでとうございます

385
00:21:25,243 --> 00:21:28,803
‎二人とも
‎リトリートに残れます

386
00:21:28,883 --> 00:21:31,803
‎やった！

387
00:21:33,483 --> 00:21:36,883
‎時間を有効に使ってください

388
00:21:37,763 --> 00:21:39,923
‎俺の腕時計

389
00:21:40,003 --> 00:21:42,923
‎緑に光るのを待ってるぜ

390
00:21:45,843 --> 00:21:51,803
‎ジャワヒルはどこ？
‎　　君にキスがしたいよ

391
00:21:55,523 --> 00:21:59,243
‎みんな 腕時計を着けて
‎光るのを待ってる

392
00:21:59,323 --> 00:22:02,203
‎必要なのはラナの承認だけ

393
00:22:02,283 --> 00:22:03,843
‎ブリタンのことは？

394
00:22:03,923 --> 00:22:07,963
‎あと数日 待ったら
‎腕時計をもらえてた

395
00:22:08,043 --> 00:22:10,363
‎光れば何でもできる

396
00:22:10,443 --> 00:22:13,363
‎でも ジェームズと
‎ナイジェルの相手は？

397
00:22:13,443 --> 00:22:16,923
‎ブリタンは 性的な
‎誘惑に負けて⸺

398
00:22:17,003 --> 00:22:18,523
‎本物の絆を諦めた

399
00:22:18,603 --> 00:22:20,723
‎後悔することになるさ

400
00:22:23,203 --> 00:22:26,643
‎早く 一緒に
‎シャワーを浴びたい

401
00:22:27,203 --> 00:22:28,283
‎取り戻すか？

402
00:22:29,603 --> 00:22:33,323
‎正直 分からないよ
‎こう言うのか？

403
00:22:33,403 --> 00:22:37,683
‎“みんなの前で 俺を
‎おとしめたけど…”って？

404
00:22:37,763 --> 00:22:40,763
‎分かるよ　俺たちは男だ

405
00:22:40,843 --> 00:22:42,483
‎プライドがある

406
00:22:42,563 --> 00:22:46,283
‎俺じゃなくてよかった
‎だって…

407
00:22:46,363 --> 00:22:48,643
‎ありがとう ナイジェル

408
00:22:49,243 --> 00:22:50,403
‎お前は大丈夫

409
00:22:50,483 --> 00:22:52,243
‎光ってくれよ

410
00:22:52,323 --> 00:22:53,923
‎でも 誰とだ？

411
00:22:54,003 --> 00:22:54,923
‎現時点では…

412
00:22:57,323 --> 00:22:58,843
‎いいから グータッチだ

413
00:23:04,403 --> 00:23:05,763
‎ウーララー！

414
00:23:05,843 --> 00:23:06,843
‎ハーイ

415
00:23:06,923 --> 00:23:07,683
‎元気？

416
00:23:07,763 --> 00:23:08,803
‎ええ　セブは？

417
00:23:08,883 --> 00:23:10,843
‎私のロブスターちゃん

418
00:23:10,923 --> 00:23:11,643
‎ああ

419
00:23:11,723 --> 00:23:14,723
‎君の髪が好きだ
‎イヤリングと…

420
00:23:14,803 --> 00:23:19,243
‎あっ スイカだ
‎俺のタマもスイカみたいだ

421
00:23:19,323 --> 00:23:24,443
‎性欲が最高潮だ
‎人生で一番 ヤりたい気分

422
00:23:26,603 --> 00:23:28,563
‎我慢するのが大変だ

423
00:23:28,643 --> 00:23:29,163
‎ええ

424
00:23:29,243 --> 00:23:31,403
‎マジで キスしたい

425
00:23:31,483 --> 00:23:33,643
‎腕時計が光るのを待つ

426
00:23:33,723 --> 00:23:37,843
‎すぐに光らなかったら
‎待てないかも

427
00:23:37,923 --> 00:23:40,643
‎規則なんて関係ないだろ

428
00:23:40,723 --> 00:23:42,923
‎私は光るのを待ちたい

429
00:23:43,763 --> 00:23:45,563
‎その調子よ フラヴィア

430
00:23:45,643 --> 00:23:48,523
‎ラナは正しい考え方を
‎評価するわ

431
00:23:49,043 --> 00:23:52,603
‎朝 起きる時
‎君とヤることばかり考える

432
00:23:52,683 --> 00:23:55,203
‎絶対に
‎この考え方じゃないわ

433
00:23:58,043 --> 00:23:59,923
‎ちょっと　やめて

434
00:24:00,003 --> 00:24:01,643
‎冷たいだろ

435
00:24:02,683 --> 00:24:07,203
‎このリトリートでのことを
‎真剣に受け止めてる

436
00:24:07,283 --> 00:24:11,683
‎セブも同じ考えで
‎あってほしいわ

437
00:24:11,763 --> 00:24:16,643
‎私たちの絆の強さは
‎ここで一番だと思うわ

438
00:24:16,723 --> 00:24:18,443
‎強くて深い絆よ

439
00:24:21,003 --> 00:24:24,443
‎ヤバいよ　超セクシーだ

440
00:24:31,203 --> 00:24:35,043
‎ケイラの性的魅力で
‎ムラムラする

441
00:24:38,323 --> 00:24:39,243
‎私だけ？

442
00:24:39,323 --> 00:24:44,403
‎男性陣は腕時計が光るには
‎ほど遠い気がするわ

443
00:24:45,843 --> 00:24:46,883
‎そうですね

444
00:24:46,963 --> 00:24:50,603
‎心の絆へ意識を向けるよう
‎導いていますが⸺

445
00:24:50,683 --> 00:24:53,363
‎まだ 情欲で行動しています

446
00:24:53,443 --> 00:24:58,323
‎今日のワークショップでは
‎情欲を制御し⸺

447
00:24:58,403 --> 00:25:03,203
‎女性を より深く
‎理解することを学びます

448
00:25:03,283 --> 00:25:06,403
‎やるぜー！
情欲よりも愛情

449
00:25:06,403 --> 00:25:06,843
情欲よりも愛情

450
00:25:06,923 --> 00:25:09,043
男性陣を
指導してくれるのは⸺

451
00:25:09,043 --> 00:25:09,563
男性陣を
指導してくれるのは⸺
シャン

452
00:25:09,563 --> 00:25:09,643
シャン

453
00:25:09,643 --> 00:25:12,843
シャン
優秀なセクスパート
我らがシャン

454
00:25:12,923 --> 00:25:18,323
‎女性を敬い 内面を見て
‎向き合うことを学ぶの

455
00:25:18,403 --> 00:25:19,643
人間関係の専門家
シャン･ブードラム
性欲の対象ではなく
その女性の全体を見る

456
00:25:19,643 --> 00:25:22,763
性欲の対象ではなく
その女性の全体を見る

457
00:25:22,843 --> 00:25:24,123
それが できれば⸺

458
00:25:24,123 --> 00:25:25,043
それが できれば⸺
人間関係の専門家
シャン･ブードラム

459
00:25:25,043 --> 00:25:25,123
人間関係の専門家
シャン･ブードラム

460
00:25:25,123 --> 00:25:26,843
人間関係の専門家
シャン･ブードラム
深い絆を築く
大きな助けになる

461
00:25:26,843 --> 00:25:27,763
深い絆を築く
大きな助けになる

462
00:25:27,843 --> 00:25:30,803
‎今日は
‎“ヨニ･プジャ”を行います

463
00:25:30,883 --> 00:25:35,843
‎“ヨニ”は
‎サンスクリット語で“‎膣(ちつ)‎”よ

464
00:25:36,683 --> 00:25:38,563
‎俺の得意分野だ

465
00:25:38,643 --> 00:25:41,163
‎ヨニの取り扱いは
‎お手のもの

466
00:25:41,243 --> 00:25:46,923
‎２つ目の言葉“プジャ”は
‎“崇拝”という意味よ

467
00:25:47,003 --> 00:25:48,083
‎そうか

468
00:25:48,163 --> 00:25:51,043
‎つまり 膣を崇拝することね

469
00:25:53,323 --> 00:25:54,403
‎俺の日課だ

470
00:25:55,683 --> 00:25:59,523
‎今日のため
‎カラフルな友達を連れてきた

471
00:25:59,603 --> 00:26:00,363
‎何だ？

472
00:26:01,683 --> 00:26:03,283
‎口が付いてるぞ

473
00:26:03,363 --> 00:26:05,203
‎あなたたちのヨニよ

474
00:26:05,283 --> 00:26:08,283
‎私のアソコとは
‎様子が違うけど

475
00:26:08,803 --> 00:26:12,923
‎彼らのために
‎デザインされた手人形よ

476
00:26:13,003 --> 00:26:18,083
‎ヨニは人と同じで
‎個性もあることを理解するの

477
00:26:18,163 --> 00:26:20,723
‎女性に個性があるのと同じ

478
00:26:20,803 --> 00:26:22,843
‎知り合う時間をあげる

479
00:26:24,643 --> 00:26:27,883
‎赤毛の女性は経験ないが
‎興奮するね

480
00:26:30,443 --> 00:26:31,843
‎妊娠してるって

481
00:26:34,043 --> 00:26:35,843
‎ベイビー どうした？

482
00:26:36,563 --> 00:26:38,803
‎俺のヨニを紹介するよ

483
00:26:38,883 --> 00:26:41,443
イーサン
イギリス サマセット
‎彼女は 俺が
‎喜ばせてくれると知ってる

484
00:26:41,443 --> 00:26:43,083
‎彼女は 俺が
‎喜ばせてくれると知ってる

485
00:26:43,683 --> 00:26:47,083
‎シャンを見て
‎感心してる顔じゃないわね

486
00:26:47,163 --> 00:26:50,123
‎他にも感心しない人が
‎いるわよ

487
00:26:50,203 --> 00:26:53,283
‎いつもみたいに
‎バカ言って⸺

488
00:26:53,363 --> 00:26:56,043
‎騒いでるだけだったら最悪ね

489
00:26:57,163 --> 00:27:01,963
‎女性に敬意を持つことを
‎学んでほしいわ

490
00:27:02,043 --> 00:27:03,523
‎ホントよね

491
00:27:03,603 --> 00:27:07,843
‎セブは 今まで女性１人に
‎尽くしたことがない

492
00:27:07,923 --> 00:27:12,443
‎だから １人で十分だと
‎彼に学んでほしい

493
00:27:13,603 --> 00:27:15,403
‎“パーティーよ！”

494
00:27:15,483 --> 00:27:16,723
‎“イエーイ！”

495
00:27:16,803 --> 00:27:17,723
‎“イエーイ！”

496
00:27:18,683 --> 00:27:22,963
‎ここにいる目的を
‎思い出してちょうだい

497
00:27:23,043 --> 00:27:26,483
‎女性の全てを
‎敬う機会なのに⸺

498
00:27:27,803 --> 00:27:30,883
‎真摯(しんし)‎に取り組んだと言える？

499
00:27:30,963 --> 00:27:32,403
‎セブから答えて

500
00:27:33,323 --> 00:27:34,203
‎いや

501
00:27:34,803 --> 00:27:35,963
‎いいや

502
00:27:36,043 --> 00:27:37,883
‎気まずい空気だ

503
00:27:38,603 --> 00:27:40,323
‎やり過ぎた　謝るよ

504
00:27:40,403 --> 00:27:42,603
‎もう１つ 質問させて

505
00:27:42,683 --> 00:27:43,883
‎ジェームズ 出身は？

506
00:27:43,963 --> 00:27:45,043
‎テキサスだ

507
00:27:45,123 --> 00:27:46,163
‎違うわ

508
00:27:46,243 --> 00:27:47,323
‎何だって？

509
00:27:48,563 --> 00:27:50,683
‎元はヨニからでしょ

510
00:27:50,763 --> 00:27:51,923
‎何だって？

511
00:27:52,003 --> 00:27:54,243
‎ヨニが最初の故郷よ

512
00:27:54,323 --> 00:27:59,403
‎ヨニがいなかったら
‎あなたは存在してないわ

513
00:27:59,483 --> 00:28:03,763
‎ヨニのおかげで
‎あなたの全てが存在してる

514
00:28:04,483 --> 00:28:08,923
‎男性陣が このヨニの人形を
‎敬うことができれば

515
00:28:09,003 --> 00:28:12,083
‎周りの女性にも
‎敬意を持てるわ

516
00:28:12,163 --> 00:28:14,963
‎あなたのヨニを見て伝えて

517
00:28:15,043 --> 00:28:18,763
‎過去に 彼女を
‎敬ったことがある？

518
00:28:19,883 --> 00:28:21,843
‎マジで くだらない

519
00:28:21,923 --> 00:28:24,203
‎何を学べっていうんだ？

520
00:28:25,043 --> 00:28:28,643
‎ブリタンのヨニを
‎拝みに行きたい

521
00:28:29,283 --> 00:28:30,163
‎クリード

522
00:28:31,523 --> 00:28:33,923
‎いつも ヨニを利用して

523
00:28:34,003 --> 00:28:38,403
‎ヨニの持ち主のことを
‎考えてなかった

524
00:28:43,483 --> 00:28:45,963
‎尊重せず 悪かったよ

525
00:28:46,043 --> 00:28:48,843
‎俺は 追いかけるのが
‎好きだった

526
00:28:48,923 --> 00:28:51,683
‎大勢と寝るのが勲章と
‎勘違いして⸺

527
00:28:51,763 --> 00:28:53,603
‎大事なものを台なしに

528
00:28:54,843 --> 00:28:56,123
‎ヨニ

529
00:28:56,203 --> 00:28:59,203
‎暇になった時に
‎君を利用してた

530
00:28:59,283 --> 00:29:05,443
‎３カ月も経つと 関係が
‎真剣になりそうな気配がして

531
00:29:05,963 --> 00:29:09,323
‎俺は その関係から
‎逃げるんだ

532
00:29:10,323 --> 00:29:15,883
‎ヨニに敬意を表すことは
‎俺にとって 怖いことだった

533
00:29:15,963 --> 00:29:19,163
‎すぐ 他のヨニと
‎親しくなるからだ

534
00:29:19,243 --> 00:29:22,003
‎マジで気分が悪くなるよ

535
00:29:22,083 --> 00:29:25,123
‎あんなこと
‎もう二度としたくない

536
00:29:28,923 --> 00:29:30,163
‎次はイーサン

537
00:29:31,003 --> 00:29:32,083
‎イーサン

538
00:29:33,483 --> 00:29:34,323
‎クソッ

539
00:29:39,003 --> 00:29:40,923
‎よく分からない

540
00:29:41,003 --> 00:29:44,123
‎よく聞いてなかったみたいね

541
00:29:44,203 --> 00:29:45,083
‎悪いけど

542
00:29:45,643 --> 00:29:47,043
‎ジェームズ

543
00:29:47,123 --> 00:29:51,003
‎女性を
‎取っ替え引っ替えしてきた

544
00:29:51,083 --> 00:29:54,323
‎俺は たくさんのヨニを
‎同時に⸺

545
00:29:54,403 --> 00:29:59,043
‎満足させられることに
‎喜びを感じてた

546
00:29:59,123 --> 00:30:03,443
‎このリトリートで
‎５人の女性を見た時⸺

547
00:30:04,323 --> 00:30:07,883
‎美しいヨニたちと
‎楽しくやろうと思った

548
00:30:08,563 --> 00:30:10,363
‎だから 謝りたい

549
00:30:11,443 --> 00:30:14,443
‎君をゲームのように
‎扱ってごめん

550
00:30:15,643 --> 00:30:19,963
‎ヨニからヨニへ渡り歩き
‎二度と会うこともない

551
00:30:20,043 --> 00:30:21,283
‎ヒドいよな

552
00:30:21,363 --> 00:30:23,443
‎間違ってた　悪かったよ

553
00:30:25,323 --> 00:30:29,683
‎では 全てのヨニに
‎誓いを立ててほしいの

554
00:30:31,643 --> 00:30:34,963
‎フラヴィアを敬うと誓うよ

555
00:30:35,043 --> 00:30:37,523
‎自分を偽らず心を開く

556
00:30:37,603 --> 00:30:42,843
‎なりたい自分になれると
‎前向きに信じるよ

557
00:30:42,923 --> 00:30:46,403
‎誰かに縛られると感じずにね

558
00:30:47,443 --> 00:30:49,283
‎君にはパワーがある

559
00:30:49,363 --> 00:30:51,843
‎愛と尊敬を持って接したい

560
00:30:51,923 --> 00:30:54,203
‎次は優しくするよ

561
00:30:55,083 --> 00:30:57,243
‎ジャワヒルに誓う

562
00:30:57,323 --> 00:31:00,683
‎心を開いて成長し
‎誠実に努力をして

563
00:31:00,763 --> 00:31:05,363
‎君を何よりも優先し
‎尊敬の念を持って接するよ

564
00:31:06,443 --> 00:31:09,923
‎過去の俺なら
‎逃げ出してたが⸺

565
00:31:10,003 --> 00:31:14,243
‎こんな気持ちになったのは
‎初めてなんだ

566
00:31:17,763 --> 00:31:18,603
‎イーサン

567
00:31:19,163 --> 00:31:21,443
‎君に誓うよ 生き物ちゃん

568
00:31:21,523 --> 00:31:24,363
‎君と特別な時間を過ごす

569
00:31:24,963 --> 00:31:26,323
‎ありがとう

570
00:31:27,923 --> 00:31:30,043
‎俺はケイラが好きだ

571
00:31:30,563 --> 00:31:34,003
‎彼女を尊重したいが
‎セックスした

572
00:31:34,083 --> 00:31:35,643
‎セックスしたの？

573
00:31:35,723 --> 00:31:36,803
‎そうだ

574
00:31:36,883 --> 00:31:39,763
‎違法‎なヨニ･タイムで
‎罰金済みよ シャン

575
00:31:39,843 --> 00:31:40,363
‎そう

576
00:31:40,443 --> 00:31:43,083
‎彼女が もっと好きになった

577
00:31:43,163 --> 00:31:47,963
‎今も 常に欲情してるが
‎彼女に対してだけだ

578
00:31:48,043 --> 00:31:51,963
‎他の女性には欲情しない
‎以前は違った

579
00:31:52,043 --> 00:31:55,363
‎こんな風に
‎しっくりくるのは初めてだ

580
00:32:00,043 --> 00:32:03,323
‎彼女に優しくし
‎敬うことを誓う

581
00:32:03,403 --> 00:32:06,043
‎彼女との未来が楽しみだ

582
00:32:07,203 --> 00:32:09,363
‎ケイラと
‎セックスしたのは⸺

583
00:32:09,443 --> 00:32:13,603
‎彼女への気持ちが
‎本物だからなんだ

584
00:32:13,683 --> 00:32:15,723
‎それを彼女に伝えたい

585
00:32:15,803 --> 00:32:18,603
‎今まで ちゃんと
‎言ってないから

586
00:32:19,643 --> 00:32:20,403
‎ジェームズ

587
00:32:21,843 --> 00:32:24,603
‎ブリタンに誓いたい

588
00:32:24,683 --> 00:32:30,003
‎これからは 君の意見を
‎きちんと聞き尊重する

589
00:32:30,523 --> 00:32:33,043
‎そして受け入れるよ

590
00:32:34,163 --> 00:32:38,123
‎彼女は聞いてほしかったのに
‎俺は無視した

591
00:32:38,203 --> 00:32:40,123
‎自分のことばかりだった

592
00:32:40,203 --> 00:32:43,643
‎ヨニの持ち主である女性にも
‎意見がある

593
00:32:43,723 --> 00:32:44,603
‎そうよ

594
00:32:44,683 --> 00:32:48,483
‎ブリタンに声を上げる機会を
‎与えなかった

595
00:32:48,563 --> 00:32:49,763
‎そして手遅れに

596
00:32:52,683 --> 00:32:56,283
‎ブリタンに
‎俺の態度を謝りたい

597
00:32:56,363 --> 00:32:58,363
‎俺が間違ってたとね

598
00:32:58,443 --> 00:33:00,763
‎まだ間に合うといいが

599
00:33:01,603 --> 00:33:02,523
‎頼む

600
00:33:02,603 --> 00:33:07,643
‎“バトル･オブ･ブリ‎タ‎ン”が
‎勃発(ぼっぱつ)‎したわよ

601
00:33:07,723 --> 00:33:10,443
‎では 最後に
‎声を上げましょう

602
00:33:10,523 --> 00:33:11,843
‎１ ２ ３！

603
00:33:11,923 --> 00:33:13,363
‎ヨニ！

604
00:33:19,603 --> 00:33:20,963
‎素晴らしいわ シャン

605
00:33:21,043 --> 00:33:25,043
‎ついに男性陣も
‎“リスペクト”を学んだわね

606
00:33:25,123 --> 00:33:29,523
‎女性陣とヨニたちは
‎どう感じるかしら

607
00:33:29,603 --> 00:33:31,203
‎彼女は いなかった

608
00:33:31,283 --> 00:33:34,483
‎一度も？
‎デートしたことないの？

609
00:33:34,563 --> 00:33:37,683
‎でも 今は
‎将来のことを考え始めた

610
00:33:37,763 --> 00:33:40,003
‎君と二人で泡の中

611
00:33:40,523 --> 00:33:42,283
‎うれしいわ

612
00:33:44,843 --> 00:33:47,123
‎イケてるわよ

613
00:33:47,763 --> 00:33:50,523
‎俺たちの間には
‎強い絆がある

614
00:33:50,603 --> 00:33:53,163
‎君に心を開いていきたい

615
00:33:53,243 --> 00:33:55,603
‎すごく うれしいわ

616
00:33:58,643 --> 00:34:00,203
‎そうよ ジェームズ二等兵

617
00:34:00,283 --> 00:34:03,523
‎きれいにして
‎ブリタンの元へ

618
00:34:03,603 --> 00:34:05,843
‎ぶっ放してちょうだい

619
00:34:07,283 --> 00:34:09,363
‎少し話をしたい

620
00:34:09,443 --> 00:34:11,163
‎ええ いいわよ

621
00:34:11,243 --> 00:34:12,323
‎今日の話

622
00:34:12,843 --> 00:34:16,483
‎イーサン将校の先制攻撃？

623
00:34:16,563 --> 00:34:18,643
‎バトル･オブ･ブリタンね

624
00:34:18,722 --> 00:34:23,803
‎君は 誰の腕時計が
‎最初に光ると思う？

625
00:34:23,883 --> 00:34:26,523
‎正直 予測がつかない

626
00:34:28,282 --> 00:34:32,762
‎俺たちの腕時計が
‎光るのは確かだ

627
00:34:32,843 --> 00:34:35,643
‎自信過剰なのは確かね

628
00:34:36,123 --> 00:34:38,282
‎俺たちであってほしい

629
00:34:38,363 --> 00:34:40,563
‎今朝の君はセクシーだった

630
00:34:40,643 --> 00:34:41,202
‎どうも

631
00:34:41,282 --> 00:34:42,883
‎マジで魅力的だ

632
00:34:42,963 --> 00:34:46,123
‎今日 何を
‎学んだのか知りたい

633
00:34:46,202 --> 00:34:49,163
‎“ヨニ”について話した

634
00:34:49,242 --> 00:34:50,282
‎そう

635
00:34:50,363 --> 00:34:54,282
‎“ヨニ”は“膣”って意味だ

636
00:34:54,363 --> 00:34:55,242
‎なるほど

637
00:34:57,163 --> 00:34:58,603
‎ああ それで…

638
00:35:00,603 --> 00:35:04,763
‎しまった　ちゃんと
‎聞いとけばよかった

639
00:35:04,843 --> 00:35:08,283
‎膣はセックス以上の
‎意味がある

640
00:35:08,363 --> 00:35:10,283
‎その人 全体なんだ

641
00:35:10,363 --> 00:35:11,243
‎そうね

642
00:35:12,763 --> 00:35:15,683
‎全然 聞いてなかったのね

643
00:35:16,963 --> 00:35:18,843
‎君は きれいだ

644
00:35:19,643 --> 00:35:21,523
‎超イケてる

645
00:35:22,283 --> 00:35:23,203
‎今日 学んだことを
‎もっと聞きたかった

646
00:35:23,203 --> 00:35:25,963
‎今日 学んだことを
‎もっと聞きたかった
ブリタン
アメリカ ハワイ

647
00:35:25,963 --> 00:35:26,043
ブリタン
アメリカ ハワイ

648
00:35:26,043 --> 00:35:27,163
ブリタン
アメリカ ハワイ
‎驚くようなことをね

649
00:35:27,163 --> 00:35:28,363
‎驚くようなことをね

650
00:35:28,443 --> 00:35:32,443
‎膣は女性の体の一部よね
‎知ってるわ

651
00:35:44,803 --> 00:35:45,723
‎話して

652
00:35:45,803 --> 00:35:47,763
‎すごく ためになった

653
00:35:47,843 --> 00:35:54,003
‎俺にとってヨニは 性欲を
‎満たすものでしかなかったが

654
00:35:54,083 --> 00:35:55,403
‎敬うべきだ

655
00:35:55,483 --> 00:35:58,163
‎ヨニは君自身だから

656
00:35:58,243 --> 00:36:00,803
‎俺の快楽のためだけじゃない

657
00:36:00,883 --> 00:36:01,723
‎そうね

658
00:36:02,363 --> 00:36:04,283
‎ものすごく怖い

659
00:36:04,363 --> 00:36:08,043
‎感情を伝えるのは
‎俺にとって 難しい

660
00:36:08,123 --> 00:36:09,523
‎でも ケイラに⸺

661
00:36:09,603 --> 00:36:13,163
‎彼女が大事な人だと
‎伝えるのが楽しみだ

662
00:36:13,683 --> 00:36:15,603
‎シャワーの件は
‎あったが⸺

663
00:36:16,363 --> 00:36:19,603
‎俺は 君の内面を
‎もっと知りたい

664
00:36:20,203 --> 00:36:23,523
‎一緒にベッドに入って
‎抱き合う方が⸺

665
00:36:24,283 --> 00:36:29,123
‎シャワーでセックスするより
‎ずっと胸が躍る

666
00:36:29,203 --> 00:36:31,723
‎それを聞いて うれしい

667
00:36:33,003 --> 00:36:34,003
‎驚いた

668
00:36:34,083 --> 00:36:37,283
‎学びながら 成長してる

669
00:36:37,363 --> 00:36:40,883
‎セブが心を開いてくれて
‎うれしい

670
00:36:40,963 --> 00:36:44,123
‎彼は大きく成長してるわ

671
00:36:44,203 --> 00:36:47,283
‎全く別人のように感じる

672
00:36:47,363 --> 00:36:49,043
‎彼はどこから来た？

673
00:36:49,123 --> 00:36:53,203
‎“ヨニ”よ！　ほらね
‎私はちゃんと聞いてる

674
00:36:53,283 --> 00:36:58,323
‎こんな気持ちを誰かに
‎抱くのは 16歳の時以来よ

675
00:36:59,243 --> 00:37:01,203
‎どんどん深くなっていく

676
00:37:01,283 --> 00:37:04,243
‎あなたが
‎怖がらないといいけど

677
00:37:05,043 --> 00:37:06,003
‎怖くない

678
00:37:09,083 --> 00:37:11,923
‎君との絆は本物だと感じてた

679
00:37:14,203 --> 00:37:15,683
‎最高の気分だ

680
00:37:18,883 --> 00:37:22,123
‎両親は“運命の人に
‎会えば分かる”と

681
00:37:22,203 --> 00:37:24,363
‎その意味が分かったよ

682
00:37:25,003 --> 00:37:26,803
‎考えたこともなかった

683
00:37:26,883 --> 00:37:30,483
‎俺を変える人が
‎ＬＡにいるなんて

684
00:37:30,563 --> 00:37:34,123
‎土曜のエディンバラで
‎探しても無駄だよな

685
00:37:34,203 --> 00:37:36,603
‎“俺の運命の人は？”って

686
00:37:38,163 --> 00:37:42,763
‎目の前に 明るい未来が
‎開けた感じだよ

687
00:37:54,243 --> 00:37:56,363
‎光ったわ！

688
00:38:07,603 --> 00:38:08,603
‎まだ緑だ

689
00:38:09,123 --> 00:38:10,963
‎この物語の教訓よ

690
00:38:11,043 --> 00:38:14,043
‎“ヨニを大事に扱えば
‎腕時計が光る”

691
00:38:14,123 --> 00:38:17,283
‎ケイラに心を開いた自分が
‎誇らしい

692
00:38:17,363 --> 00:38:19,763
‎俺の中で何かが起きてる

693
00:38:20,363 --> 00:38:21,763
‎ケイラに夢中だ

694
00:38:25,843 --> 00:38:31,003
‎腕時計を光らせるには
‎何が必要だと思う？

695
00:38:31,603 --> 00:38:33,123
‎“絆”じゃないかしら？

696
00:38:35,923 --> 00:38:37,403
‎でも 時間切れね

697
00:38:37,483 --> 00:38:40,203
‎敵が接近中みたいよ

698
00:38:43,523 --> 00:38:44,443
‎よう

699
00:38:46,043 --> 00:38:47,043
‎元気か？

700
00:38:47,123 --> 00:38:48,163
‎ああ　お前は？

701
00:38:48,243 --> 00:38:49,283
‎元気だ

702
00:38:49,363 --> 00:38:50,323
‎よかった

703
00:38:51,043 --> 00:38:52,923
‎彼女と話しても？

704
00:38:53,003 --> 00:38:53,563
‎ああ

705
00:38:53,643 --> 00:38:54,283
‎悪いな

706
00:38:54,363 --> 00:38:55,283
‎感謝する

707
00:38:55,363 --> 00:38:56,563
‎楽しんで

708
00:38:56,643 --> 00:38:59,083
‎話したきゃ 話せばいい

709
00:38:59,163 --> 00:39:02,643
‎いい人ぶっても
‎彼女は だまされない

710
00:39:05,763 --> 00:39:09,403
‎君に 伝えたいことがある

711
00:39:09,483 --> 00:39:10,723
‎いいわ

712
00:39:12,043 --> 00:39:18,243
‎今日のワークショップで
‎振り返ってゆっくり考えた

713
00:39:18,323 --> 00:39:23,123
‎イーサンが来る前の
‎俺たちの関係についてね

714
00:39:23,203 --> 00:39:28,123
‎俺たちの関係よりも
‎ラナの規則を優先したのは

715
00:39:28,203 --> 00:39:30,723
‎大きな間違いだった

716
00:39:30,803 --> 00:39:34,643
‎賞金に こだわるあまり⸺

717
00:39:34,723 --> 00:39:39,403
‎規則を破らないことに
‎必死になり過ぎた

718
00:39:40,683 --> 00:39:43,723
‎君が それでもいいか
‎聞かず⸺

719
00:39:43,803 --> 00:39:47,523
‎俺のやり方を
‎君に押し付けてた

720
00:39:48,283 --> 00:39:51,323
‎でも それは間違ってたよ

721
00:39:55,763 --> 00:39:57,403
‎そのとおりね

722
00:39:57,483 --> 00:40:00,443
‎あなたは
‎ラクそうだったけど⸺

723
00:40:00,523 --> 00:40:03,003
‎私は とても苦しかった

724
00:40:03,083 --> 00:40:08,523
‎触れてもらえないことが
‎問題だと思ってたけど

725
00:40:08,603 --> 00:40:12,883
‎私の気持ちを
‎無視されてたことが嫌だった

726
00:40:14,523 --> 00:40:18,083
‎だから 俺は君に謝りたい

727
00:40:19,403 --> 00:40:23,843
‎君の気持ちを聞いて
‎尊重すべきだった

728
00:40:25,083 --> 00:40:29,003
‎そうよ ジェームズ
‎ヨニに愛と尊敬を

729
00:40:29,523 --> 00:40:33,123
‎まさに これが
‎聞きたかったの

730
00:40:33,203 --> 00:40:37,363
‎今夜 それを私に
‎伝えに来てくれてありがとう

731
00:40:37,923 --> 00:40:40,963
‎俺は完璧じゃないけど⸺

732
00:40:41,043 --> 00:40:43,963
‎君のためにも
‎いい人間になりたい

733
00:40:47,763 --> 00:40:49,083
‎質問がある

734
00:40:51,923 --> 00:40:53,363
‎今夜 誰と寝る？

735
00:40:53,443 --> 00:40:57,683
‎ジェームズ二等兵が
‎勝利を確信したようね

736
00:40:59,443 --> 00:41:01,323
‎心は決まってる

737
00:41:05,523 --> 00:41:07,643
‎あなたの隣で眠りたい

738
00:41:11,843 --> 00:41:12,883
‎おいで

739
00:41:16,043 --> 00:41:17,843
‎やったぜ　最高だ

740
00:41:17,923 --> 00:41:20,843
‎ジェームズと一緒に
‎寝るのが楽しみ

741
00:41:21,483 --> 00:41:24,883
‎イーサンが知るのは
‎楽しみじゃないけど

742
00:41:37,443 --> 00:41:40,803
‎メチャ気持ちいい

743
00:41:45,043 --> 00:41:47,883
‎ジェームズは
‎未練があるみたいだが⸺

744
00:41:47,963 --> 00:41:49,843
‎勝つのは俺だぜ

745
00:41:49,923 --> 00:41:51,963
‎ねえ 誰が彼に伝える？

746
00:41:57,803 --> 00:41:58,763
‎ブリタン

747
00:42:00,963 --> 00:42:02,923
‎どういうこと？

748
00:42:03,003 --> 00:42:04,403
‎マジで？

749
00:42:04,483 --> 00:42:05,683
‎何があったの？

750
00:42:05,763 --> 00:42:07,083
‎ウソでしょ

751
00:42:07,683 --> 00:42:09,923
‎マジで最高ね

752
00:42:11,123 --> 00:42:12,763
‎イーサンは知ってる？

753
00:42:14,443 --> 00:42:15,603
‎知らないの？

754
00:42:15,683 --> 00:42:19,363
‎意地悪だと
‎思うだろうけど⸺

755
00:42:19,443 --> 00:42:21,563
‎イーサンの顔が見ものね

756
00:42:21,643 --> 00:42:23,563
‎彼が入ってくるのが怖い

757
00:42:33,243 --> 00:42:34,043
‎来た！

758
00:42:34,123 --> 00:42:35,323
‎俺はこっちか

759
00:42:36,843 --> 00:42:39,043
‎何で ジェームズと？

760
00:42:39,123 --> 00:42:41,803
‎卑劣だぞ　マジでムカつく

761
00:42:43,683 --> 00:42:45,283
‎つらいよな

762
00:42:45,363 --> 00:42:49,203
‎悪いな イーサン
‎ブリタンは俺のものだ

763
00:42:50,683 --> 00:42:51,803
‎フザけてる

764
00:42:53,803 --> 00:42:54,923
‎クソ食らえ

765
00:42:59,763 --> 00:43:02,403
‎ソフィとイーサンの
‎ベッドは⸺

766
00:43:02,483 --> 00:43:05,763
‎捨てられた人の
‎専用って感じね

767
00:43:08,763 --> 00:43:12,203
‎みんな 大丈夫よ
‎ラナに任せて

768
00:43:12,763 --> 00:43:15,643
‎新メンバーが合流します

769
00:43:17,203 --> 00:43:19,043
‎心の準備はできてる

770
00:43:19,123 --> 00:43:22,203
‎大波乱の予感～！

771
00:43:22,723 --> 00:43:24,563
‎マジで ヤバい

772
00:43:24,643 --> 00:43:29,003
‎誰か消防車を呼んで
‎リトリートが燃えるわよ

773
00:44:00,763 --> 00:44:05,763
‎日本語字幕　佐々木 悦子