РАНЕЕ
Ранее в сериале.
Десятеро жаждущих дикой любви подписались на самое горячее лето.
Мы здесь, это «Дикая любовь», детка!
Но у Ланы были другие идеи.
Поприветствуйте…
Мы в «Испытании соблазном»?
Начнется бардак.
Три тысячи. Шесть тысяч. Восемнадцать тысяч.
- Пятьдесят тысяч долларов. - О боже.
Чёрт, нет!
Я улыбаюсь, когда смотрю на тебя.
Я не поцеловал ее. На свидании я думал только о тебе.
Что?
Кейла и Себ нарушили правила. Теперь моя очередь.
Надави, чтобы пол провалился.
Есть правила, но это не значит, что мы должны их соблюдать.
Я не получала от тебя того, в чём нуждалась.
Я получаю что хочу.
Какого хрена?
Ты полностью рвешь со мной, чтобы ухаживать за ней?
Да, если коротко.
Я не хочу здесь находиться. Козел и чмошник.
Доброе утро.
Доброе утро, отшельники.
Бриттан дала четко понять,
что хочет больше физической ласки.
Ты в порядке?
Похоже, для нее ничего не значит то, что у нас с ней было.
ДЖЕЙМС ГАВАЙИ, США
Надеюсь, этим утром у Софи более позитивное настроение.
Пожалуй, нет.
СОФИ БРАЙТОН, АНГЛИЯ
Я в ярости из-за действий Крида.
Вчерашний день на ретрите был самым дерьмовым.
Ему плевать на всех, кроме себя,
это гадко, и я бы так ни за что не поступила.
Наглядное отображение поговорки «горе любит компанию»:
Джеймс и Софи проснулись вместе в кровати брошенных.
Нарушения правил были?
Мы ничего не делали.
Это хорошо.
Я явно слышала звуки поцелуев с той стороны.
Чего ты улыбаешься?
Моему терпению есть предел.
ДЖАВАХИР АМСТЕРДАМ
Делить с Ником постель очень тяжело.
Джава не может смотреть Лане в лицо.
Ну, у Ланы нет лица, но она всё видит.
Даже сквозь простыни.
ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ
Только не это опять. Они делали то же самое две ночи назад.
Я хочу пошалить.
ДВЕ НОЧИ НАЗАД
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ
Лана их еще не оштрафовала,
и я уверена, что два нарушения по цене одного у нее не прокатят.
Я пытаюсь держать в узде свою сексуальную сторону,
но нельзя посадить астронавта в ракету и не дать ему взлететь.
Это так не работает. Нет.
Я тебя понимаю, Базз Лайтер,
но твои товарищи не будут на седьмом небе, когда увидят счет.
Хорошо пахнешь.
Твоя грудь нереальна.
Вообще-то, она настоящая.
Я не могу отвести от тебя глаз.
Я чувствую себя замечательно,
и я счастлив, что у меня есть перуанская принцесса.
КРИД ПЕРТ, АВСТРАЛИЯ
Теперь глубоко дыши. Попробуй дышать в ритм с волнами.
Давай попробуем.
НИК МИЧИГАН, США
Думаю, я смогу научить Джаву медитировать.
Это необходимо,
ведь если мы будем идти путем, на который вступили,
я точно знаю, что мы с Джавой снова нарушим правила.
Совместное дыхание, чтобы избежать совместного дыхания.
Поняла.
Выпусти пар, детка.
Я очень напряжена.
- Много накопилось… - Да.
…и мне кажется, что впервые за несколько дней я забыла о сексе.
Но, боже мой, я правда скучаю по сексу
и мне хочется исследовать сексуальную сторону.
- Ведь ты такой привлекательный. - Я тебя понимаю.
Но ты можешь быть хорошей, несмотря на свои импульсы.
Просто дыши.
Это не помогает. У меня один секс на уме.
У тебя красивые губы.
Глядя на тебя, я всегда возбуждаюсь. Я такая…
Я хочу сесть на тебя верхом.
Лана, подружка, закрой глаза - сейчас будет физический контакт.
Блин.
Есть в ней нечто сводящее с ума.
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ
Этот поцелуй такой потрясающий, что я даже думать о Лане не буду.
У меня нет на это времени. У меня свои потребности.
Серьезно, ребята, на нарушения оптовой скидки не дают.
Доброе утро.
Какая ты красивая, блин.
- Нам надо принять душ вместе. - Надо.
На этой вилле сексуальное напряжение так велико - туши свет.
Мне кажется, пора конусу вмешаться.
При том, что сегодня наглое нарушение допустили только Ник с Джавахир,
остальным тоже нелегко контролировать свои желания,
но я хочу научить их
следовать мотивации искренних чувств,
а не физического желания, потому что похоть не вечна.
Я понимаю, но как тебе это удастся?
Следи за развитием событий, Дезире.
Ты говоришь загадками, Лана.
Но я засекла время и точно знаю, для чего настала пора.
Лана ждет нас в пляжном домике.
Мы были умницами. Может, у Ланы хорошие новости.
КЕЙЛА ЛОС-АНДЖЕЛЕС
Интересно.
Подарок от Ланы. Скорее бы увидеть, что там.
ДОМИНИК США
А вдруг там анальные пробки?
Что?
Здравствуйте, друзья.
Как видите, у меня для всех подарки.
Лана кажется очень оживленной. В кои-то веки мы поступили хорошо.
Цель этого подарка -
еще больше углубить ваши отношения в будущем.
Можете открыть свои подарки.
Я этого не ожидал.
Учитывая твои предыдущие шалости, я не уверена, что ты это заслужил.
- Ура, друзья! - Ура!
Когда я увижу, что в паре возникает истинная связь,
их часы засияют зеленым светом, вот так.
Спасибо, Лана!
С зеленым светом я смогу делать что захочу?
Кейла, скидывай панталоны и готовься.
Я так полагаю, эти подушечки зеленым не светятся.
Боже, помоги мне.
- Вы без подарков? - Да.
Что это значит?
Это значит, что нарушителям зеленый не светит.
О боже, Лана. Я тебя недооценил.
Может, она с упаковкой ошиблась.
У Ника и Джавы нет часов. Я должен знать, в чём дело.
Надо отдать тебе должное, Лана. Гениальный способ выдать эту парочку.
Почему, по-вашему, вы не получили часов?
Лана явно злится на нас.
Надо признаться сейчас,
иначе она нас еще жестче накажет.
Итак…
Вчера мы целовались и, возможно, имел место петтинг.
Я так и знал!
Утром, когда я проснулся, я заметил, что у Джавы странное лицо.
Мы накрылись простыней.
Мы старались вести себя тихо, так тихо.
Но вы шалили, так шалили.
Ник и Джавахир, вы нарушили правила не один раз, а…
Вы сделали что-то еще?
36 ЧАСОВ НАЗАД
16 ЧАСОВ НАЗАД
9 ЧАСОВ НАЗАД
Три раза за 36 часов.
- О боже. - Ох, чёрт.
- Я в шоке. - Накажи их.
Ник и Джавахир, что вы творите?
НАЙДЖЕЛ НЬЮ-ДЖЕРСИ
Чёрт!
Вы что, издеваетесь?
Три нарушения правил. У вас требл.
Для чего тогда вся эта медитация?
Я не так дисциплинирован, как нужно и как хотелось бы.
Ясное дело.
Три нарушения правил обошлись группе в общую сумму
в 38 000 долларов.
Чёрт.
Сегодня плохой день.
У меня нет слов.
Три раза, которые обошлись в 38 000 долларов. Это нелепо.
Теперь призовой фонд составляет…
…79 000 долларов.
Твою ж мать!
Какого хрена?
Джавахир и Ник,
здесь всем тяжело бороться со своими физическими желаниями,
но вы двое в последнее время проявляете вопиющее неуважение к моим правилам.
И, чтобы проверить, серьезно ли вы относитесь к процессу,
я назначаю вам дополнительное испытание.
- Чёрт! - Не может быть.
Вы вдвоем…
…проведете ночь…
…в апартаментах.
Я рекомендую использовать это время, чтобы углубить вашу связь
и доказать, что вы на самом деле уважаете правила моего ретрита.
В случае успеха вы заслужите часы.
Апартаменты? Для этой парочки?
- Нам кранты. - Блин.
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
Никакого петтинга, никакого трения друг о друга.
Джавахир и Ник, которым даже часы не достались?
А нам надо вам довериться.
Бессмыслица.
Для меня сейчас это не проблема.
Ребята, мы не выдержим! Я не выдержу, и Ник тоже.
В том-то и суть, Джава. Это испытание.
Ты должна понять, Ник тоже, и понять быстро.
Можете идти.
Она дикая штучка.
- Детка. - Я не смогу.
Сможешь.
Я надеюсь, Лана подсыпала им что-то в еду,
чтобы один из них впал в кому.
Только так они выдержат эту ночь.
Ясно.
От ужина у Дом я, пожалуй, воздержусь.
Как мы это переживем?
Надо надеть несколько слоев одежды.
- Я надену всё, что у меня есть. - Что ты наденешь?
Похоже, отличная идея.
Обычно я девушку раздеваю, а не одеваю.
Это нестандартный подход, но я думаю, что план надежный.
Если я не смогу покатить тебя - на нас мало вещей.
Тоже хороший способ вспотеть и разгорячиться, не нарушая правил.
По их нарушениям правил ясно,
что Ник и Джавахир не воспринимают этот процесс всерьез.
Они не знают, что…
ПОСЛЕДНИЙ ШАНС
…это их последний шанс доказать, что они здесь недаром.
Если они провалятся в апартаментах,
их пребывание на ретрите закончится.
Я понимаю, Лана.
Не сказав им, что их могут выгнать,
ты проверишь, серьезны ли их чувства и их отношение к процессу.
Умница конус.
Посмотрим.
- О боже! - О боже!
- У нас пушистые наручники. - Ого!
С ума сойти. А это что?
Натуральная смазка. Господи. Лана, так нечестно. Это жульничество.
Нет. Я всё равно не стану нарушать правила с Джавахир.
Ник такой невинный. А Джава - проказница.
Та еще проказница.
Мне жарко, я сниму это.
- Давай. Я тоже сниму кое-что. - С ума сойти. О боже!
Мы должны вернуть доверие Ланы.
- Снимай. - Можно снять джинсы?
Будет так трудно! Так трудно!
Точно не хочешь отшлепать меня?
Я не думаю, что они нарушат правила.
Они справятся. Волноваться не о чем.
Не согласна. Я думаю, волноваться надо о многом.
Поймай меня, Ник.
О боже!
Я очень хочу часы, но…
Хочешь немного секси-тайм?
У меня тоже есть потребности, понимаете?
Кое-кто уже может заказывать себе такси.
О боже!
Чёрт.
Что?
Нет!
Интересно, нарушили ли они правила.
Я надеюсь, они в процессе не сломали кровать,
ведь похоже, что в апартаментах ночь была горячей.
Стрессую.
Я была в апартаментах, я знаю, каково это,
и если они провалят испытание, мы потеряем кучу денег.
Я надену часы на свой член,
чтобы они жужжали и пробуждали его, а я еще чувствовал это.
Чтобы он вставал, пока ты ждешь?
Да.
Криду нужно вести себя лучше, более зрело,
ведь я хочу зеленый свет, что означало бы веру Ланы в нас.
ФЛАВИЯ ЛИМА, ПЕРУ
Парни, похоже, не понимают, что такое настоящая связь.
Часы нужны не для этого.
Ночь была безумная.
И не говори.
Меня никогда не заковывали.
Меня тоже, так что…
Тебя тоже? Господи!
Я чувствую себя замечательно.
Если честно, кое-чем я занимался впервые,
и мне понравилось.
И меня никогда не пороли.
Ночь, когда Ник был только мой…
Памятная ночь.
Памятная.
Ну, была рада знакомству.
Зато Лана теперь продает две пары смарт-часов.
Не тяни, Лана.
Я думаю, все немного нервничают.
Джавахир и Ник - развратные гаденыши.
Могло случиться что угодно.
Да!
- Чёрт! - Привет.
Они выглядят опустошенными. А денег осталось мало.
Будем надеяться.
Я боюсь.
Мы справимся.
Смотрите, кто пришел.
Почему у вас недовольный вид?
Почему ты не смотришь мне в глаза?
Они оба выглядят виноватыми и напряженными.
Надеюсь, вы не сделали того, чего не сделал бы я.
Ник и Джавахир явно занимались сексом,
ведь я знаю, как выглядят люди после секса, а она выглядит именно так.
Если у нее был секс, ты ее больше не увидишь.
Здравствуйте, друзья.
- Привет. - Привет, Лана.
Чё как?
Вчера ночью я подвергла Джавахир и Ника испытанию,
чтобы проверить, смогут ли они наладить глубокую связь,
не сдаваясь своим физическим желаниям.
В случае успеха они оба получат часы.
В ином случае они не только останутся без часов -
из призового фонда будут вычтены, как обычно, штрафы.
Это как тест на беременность.
Положительный? Отрицательный?
Как думаете, сколько они пробыли в апартаментах?
Кроме того…
- Что? - Что?
Какого хрена?
Начинается.
Я кое о чём умолчала.
После многочисленных нарушений я хотела узнать,
насколько серьезно Ник и Джавахир относятся к моему процессу.
Поэтому, если они не выполнили мои правила в апартаментах
и доказали, что они здесь по другим причинам,
я отправлю их домой.
Чёрт!
Я молюсь Ганди или тому, кто наверху:
не отправляйте меня домой.
Какого, собственно, хрена?
О боже…
Вот это поворот.
Всё интереснее и интереснее!
Джавахир и Ник,
вы были очень заняты ночью.
О боже!
Они нарушили правила?
Вопрос в том, нарушили ли вы правила?
Прошу вас взять подарки, чтобы узнать свою судьбу.
О боже! Прошу.
Часы означают, что вы прошли испытание. Билеты домой - что вы провалились.
Огромный. О-ля-ля!
- Супер! Ура! - Между ними есть связь.
Мне дали часы!
С ума сойти.
Кое-кто наконец понял важность призового фонда.
Спасибо, Джавахир.
О боже!
Перед некоторыми прелестями Джавахир
было реально трудно устоять.
Но я получил часы от Ланы, потому что мы играли по правилам.
Поздравляю. Можете перейти на следующий этап ретрита.
Да!
Используйте ваше время с умом.
У меня часы
И я жду зеленый свет Да
Джава, где ты гуляешь? Я хочу поцеловать тебя, знаешь
Так, теперь, когда все надели часы и ждут зеленого света,
им нужно одно: одобрение Ланы.
Что у тебя с Бриттан?
Если бы она подождала еще пару дней - а мы получили это…
Зеленый свет, Найджел.
Или, в их случае - тот, с кем можно поделиться.
Бриттан бросила меня ради мелких плотских утех,
вместо того чтобы строить настоящие отношения. Ей же хуже.
Я думаю, надо вместе принять душ. Это было бы мило.
Попытаешься ее вернуть?
Не знаю. Не знаю, как я могу,
после того как она проявила неуважение перед всеми.
Не знаю, смогу ли.
Я тебя не виню, брат, мы ведь мужчины.
Мы очень гордые.
Поэтому я рад, что я не на твоем месте…
- Спасибо, Найджел. - …ведь всё…
Большое спасибо.
Но ты справишься. Надеюсь, мои часы загорятся зеленым.
Но с кем?
На этом этапе…
Дай кулак, не заставляй ждать.
О-ля-ля!
Привет.
- Как ты? - Хорошо. Ты как?
Мой омарчик.
- Знаю. У тебя красивые волосы. - Спасибо.
Мне нравится, как твои серьги сочетаются с… Это арбузы!
- Да. Поешь. - У меня яйца будто арбузы.
Мне еще никогда так сильно не хотелось секса.
- Уже реально тяжело. - Да.
Честно, я хотел бы поцелуй.
Но надо сберечь его для зеленого света.
Если эта штука скоро не загорится, я не знаю, смогу ли я еще ждать.
Знаешь что? Неужели правила так уж важны?
Надо дождаться зеленого света.
Будь твердой, Флавия.
Лана вознаграждает тех, кто всё делает правильно.
По утрам мне хочется одного - секса с тобой.
Это явно неправильно.
- Прекрати! - Холодная, да?
Я серьезно отношусь к тому, что у меня есть на этом ретрите.
И надеюсь, что Себ на той же волне.
Знаешь, мне кажется, мы лучшая и самая крепкая пара,
и что наша связь - самая глубокая.
О боже! Ты такая сексуальная, блин.
Кейла выглядит аппетитно.
Я начинаю возбуждаться.
Мне кажется, или парням предстоит еще долгий путь,
прежде чем получить зеленый свет?
Да, Дезире.
Хоть у парней и есть мотивация, чтобы наладить глубокие отношения,
они еще позволяют похоти контролировать свое поведение.
Следовательно, я организовала семинар, чтобы помочь им обуздать свои порывы,
лучше узнать женщин в своей жизни
на более глубоком и значимом уровне.
ЛЮБОВЬ, А НЕ ПОХОТЬ
Вперед!
И никто так не научит этому парней, как наш чудесный сексперт Шан.
ШАН
Этот семинар - возможность для парней проявить уважение к девушкам,
уделить внимание человеку,
личности в целом, а не считать их объектом для удовольствия.
Если они справятся, это будет большим шагом
к налаживанию более глубоких, значимых связей.
Сегодняшний семинар называется «Йони Пуджа».
«Йони» - это слово на санскрите, означает влагалище или вульва.
Это как раз по мне.
Когда я вижу йони, я знаю, что с ней делать.
Второе слово - «пуджа», означает поклонение.
Да!
Проще говоря, мы здесь, чтобы поклониться влагалищу.
Я делаю это постоянно.
В целях этого семинара я принесла вам ярких подружек.
Что это?
У этой штуки рот?
Это ваши йони.
Кстати, мое влагалище выглядит совсем не так.
Эти куклы специально разработаны для этой группы мужчин,
которые должны понять, что йони - это личность.
Каждая кукла по-своему уникальна,
так же, как уникальна каждая женщина.
И я дам вам время подружиться.
У меня еще не было рыженькой, но это меня вроде как заводит.
Говорит, беременна.
Привет, малышка! Как дела?
Я представлю тебя йони.
Ей нравятся длинные, твердые…
ИТАН СОМЕРСЕТ
…и она знает: со мной хорошо.
По лицу Шан не скажешь, что парни ее впечатлили.
И я знаю, кто еще не впечатлится.
Надеюсь, они там не просто балуются друг с другом…
Нет.
…и не говорят глупости, как обычно.
Я надеюсь, они научатся разговаривать с женщинами и уважать нас.
Мне это нравится.
Мне кажется, что Себ никогда не был однолюбом.
И я хочу, чтобы он понял: одной женщины достаточно.
Готова развлекаться?
- Да! - Да!
Так. Я напомню вам еще раз, для чего я вас сюда привела.
У вас был шанс проявить уважение и восхищение к женщине в целом.
Вы думаете, что отнеслись с уважением к этому семинару?
Себ, начнем с тебя.
Нет.
Явно нет.
Да, мне неловко.
Я переборщил. Прошу прощения.
Но я задам другой вопрос.
Откуда ты родом, Джеймс?
Даллас, Техас.
Ошибаешься!
Что?
Ты родом из йони.
Что?
Это твой первый дом.
Если бы не йони, тебя не было бы.
Каждый сантиметр твоего тела, каждый волосок на нём,
каждая твоя мысль существуют лишь потому, что у тебя была йони.
Если эти мужчины смогут проявить уважение к куклам,
они смогут превратить это
в уважение и восхищение к женщинам.
Я хочу, чтобы вы взглянули на ваши йони и сказали,
проявляли ли вы к ним восхищение и уважение в прошлом?
Этот семинар - херня какая-то.
Чему именно это меня научит?
Я хочу одного - ценить йони Бриттан.
Крид?
Я всегда использовал йони для себя,
не учитывая владелицу йони.
Прости, дорогая. Мне жаль, что я тебя не уважал.
Мне нравилась охота. Это было как наркотик.
Мне казалось, секс со многими женщинами - это трофей,
и я всегда портил хорошие отношения.
Так, йони.
Я бежал к тебе, когда мне было скучно,
и, как только истекали три месяца отношений с девушкой,
я начинал напрягаться.
И говорил: «Не хочу, я пойду в другую сторону».
Я не соединял йони и лицо,
и мне было почти страшно проявлять к ней уважение,
потому что я знал: скоро я буду с другими йони.
Меня от этого тошнит. Я больше не хочу так поступать.
Хорошо. Итан.
Блин.
Блин! Я не знаю, что ей сказать.
Похоже, кое-кто ловил мух в классе.
Да.
Ладно. Джеймс.
Я менял женщин как перчатки
и был доволен,
что могу доставить удовольствие множеству разных йони одновременно.
Когда я приехал на ретрит
и увидел пятерых женщин, я подумал:
«Прекрасные женщины, прекрасные йони. Займемся делом».
Я хочу извиниться за то,
что ты для меня была игрой.
Во внешнем мире я часто менял йони.
И потом не встречался с ними. Это некрасиво.
Я облажался. Признаю. И прошу прощения.
Я хочу попросить вас дать обещание всем йони.
Я обещаю уважать Флавию.
Я обещаю быть собой, быть открытым
и оставаться самим собой, не чувствуя,
что другой человек поставит барьер между мной и миром.
Йони, в тебе столько силы.
Я хочу проявлять к тебе уважение и любовь.
Знай, что в следующий раз я буду добр.
Я обещаю Джаве двигаться вперед с открытым разумом
и прилагать более сознательные усилия,
чтобы ставить тебя в приоритет и выказывать заслуженное уважение.
Прошлый я хотел бы сбежать,
но я знаю, что Джава занимает в моём сердце место,
к которому никто раньше и близко не подходил.
Итан.
Я обещаю тебе, зверюшка,
что со мной ты классно проведешь время.
Спасибо, что поделились.
Конечно, теперь я нашел Кейлу, и…
Я хочу проявлять к ней уважение, но у нас был секс, так что вот.
У вас был секс?
Уже был, да.
Ничего, Шан. Его оштрафовали за незаконный визит в йони.
- Ясно. - Она мне еще больше нравится.
Не знаю, помогло ли это с моим возбуждением.
У меня до сих пор постоянно встает, но только на нее.
Я не чувствую этого с другой девушкой. Во внешнем мире такого не было.
Я впервые чувствую, что это правильно.
Я обещаю быть добрым к ней и уважать ее.
Я хочу развивать отношения с ней.
После секса с Кейлой я хотел, чтобы она знала:
я переспал с ней, потому что у меня к ней чувства.
Я думаю, что должен сказать ей это
на случай, если она не знает, ведь я ей этого не говорил.
Джеймс?
Я обещаю Бриттан
ценить и уважать ее мнение
и принимать его.
Бриттан хотела быть услышанной.
Я заглушил ее мнение и поставил себя на первое место.
У каждой йони есть владелица, и у нее тоже есть голос.
Да.
А я не дал Бриттан шанса высказать свое мнение
и затянул с этим.
Я хочу извиниться перед Бриттан за свое поведение
и признаться во всех своих ошибках.
Надеюсь, что еще не слишком поздно.
Не слишком поздно.
Включайте сирены, ведь у нас тут битва за Бриттан.
Я хотела бы закончить семинар хором йони. Раз, два, три!
Йони!
Отличная работа, Шан.
Парни наконец поняли, что такое У-В-А-Ж-Е-Н-И-Е.
Пора узнать, что это всё будет значить для их любимых и йондинственных.
У меня не было девушки.
- Правда? - Да.
Ты ни с кем не встречался?
Но теперь я задумываюсь о будущем.
Только с тобой в нашем пузыре.
Ты очень милый.
Хорошо выглядишь.
Я чувствую крепкую связь с тобой
и готов открыть тебе свою душу.
Как мило. О боже!
Вот так, рядовой Джеймс.
Вымойся до блеска и иди завоевывать Бриттан с ружьем наперевес.
Думаю, нам надо поговорить.
- Можно. - Знаешь, это…
- Наверстаем упущенное. - Да.
Что это? Офицер Итан наносит упреждающий удар
в битве за Бриттан.
Как думаешь, у какой пары
часы загорятся первыми?
Думаю, это может быть кто угодно.
Я нисколько не сомневаюсь, что зеленый свет дадут нам.
А я вот сомневаюсь.
Я хотел бы честности между нами.
Я увидел тебя утром, ты была просто огонь.
- Спасибо. - Такая красавица, клянусь.
Мне любопытно, что было на семинаре.
Мы разговаривали о йони.
Да.
Это, по сути, влагалище.
Так.
Да, то есть…
О боже. Почему я не воспринял всерьез этот семинар?
Влагалище… Оно связано не просто с сексом, понимаешь?
Это как целый человек.
Да.
Да, ты совсем не слушал, правда, Итан?
Кстати, ты красавица.
Такая стройная.
Я надеялась услышать больше о том, что он узнал на семинаре.
БРИТТАН ГАВАЙИ
Я ожидала чего-то потрясающего.
Влагалище - часть женского тела. Да.
Как ты провел день?
Семинар оказался очень хорошим.
Для меня йони была просто средством поднять настроение.
Я узнал, что надо относиться к ней с уважением,
ведь йони - это ты.
А не предмет для моего удовольствия.
Да.
Это пугающее чувство для меня,
потому что мне трудно выражать свои чувства,
но Кейле
мне хочется сказать, как много она для меня значит.
Да, у нас был тот момент в душевой,
но я хочу узнать тебя поближе как человека.
Да.
И хочется простых вещей, например лежать и обниматься.
Для меня это приятнее, чем секс в душевой.
Я с тобой счастлива.
Что?
Для меня это важный процесс познания.
Мне нравится, какой Себ сейчас честный, открытый и уязвимый.
Это признаки прогресса и роста.
Я вижу другую сторону его личности.
Откуда появился этот мужчина?
Я могу ответить. Из йони! Видите, я слушала.
Я не испытывала с 16 лет таких чувств, какие испытываю к тебе.
Да, они всё глубже и сильнее,
и я надеюсь, что это тебя не отпугнет.
Ни за что.
Я уже давно почувствовал искреннюю связь с тобой.
Лучшие ощущения в жизни.
Мама с папой говорили: «Ты поймешь, когда встретишь ту самую».
Она первая, к которой у меня такие чувства.
Я бы ни за что не догадался,
что девушка, которая меня изменит, живет в Лос-Анджелесе.
Что за чёрт? Я выходил гулять в субботу в Эдинбурге и думал:
«Где она? Где моя единственная?»
Это открыло мне глаза на светлое будущее.
У нас зеленый свет!
Всё еще зеленый.
Мораль сей басни такова: относись к йони лучше - и зеленый свет получишь.
Я так горд тем, что полностью открылся Кейле.
Мне кажется, вот тут что-то происходит.
Кейла завоевала мое сердце.
Как думаешь, что нам нужно, чтобы часы загорелись зеленым?
Связь, я бы сказала.
Но у тебя время на исходе.
Противник уже идет в наступление.
Привет.
- Как вы? - Привет.
- Неплохо, спасибо, ты как? - Хорошо.
Хорошо.
Можно я поговорю с ней?
- Можно. - Спасибо.
- Хорошо. Спасибо. - Пока. Молодец.
Если Джеймс хочет поговорить с Бриттан - вперед.
Она не поведется на маску хорошего парня. Она не так глупа.
- Я хочу тебе кое-что сказать. Можно? - Можно.
После семинара у меня было время подумать
о том, что у нас было до приезда Итана.
Я думаю, я облажался потому,
что предпочел нужды Ланы и ретрита нашим потребностям.
Я был так строг с правилами и не хотел потерять деньги.
Я был очень строг и жёсток
относительно соблюдения правил.
Но я не спросил, согласна ли ты с этим.
И я как бы велел: «Мы поступим так, и всё тут».
Мне не надо было так делать. Нет.
Думаю, ты прав.
Мне просто казалось, что тебе так легко дается процесс,
когда мне было так тяжело.
И отсутствие ласки с твоей стороны я считала проблемой,
но, оглянувшись, я увидела картину целиком.
Я подумала, что ты принимаешь решения за меня,
и мне это не понравилось.
Я хочу перед тобой извиниться.
Надо было ценить твое мнение и выслушать твои слова.
Джеймс! Молодец, проявил любовь и уважение к йони.
Именно это я хотела услышать от него. Я нуждалась в этих словах.
Спасибо, что пришел и сказал мне это.
Я понял, что я не идеален,
но я буду пытаться совершенствоваться. Особенно ради тебя.
Поэтому - вопрос.
С кем ты будешь спать сегодня?
Что-то мне подсказывает: рядовой Джеймс думает, что победил.
Я знаю, с кем хочу спать.
Я хочу спать рядом с тобой.
Иди ко мне, детка.
Боже правый.
Мне не терпится лечь в постель с Джеймсом,
но не хочется думать о том, как отреагирует Итан.
Боже, да, блин!
Джеймс проявил большой интерес к Бриттан,
но победит только один, и это буду я.
Кто ему скажет?
Бриттан.
Что?
О боже!
Что это, Бриттан?
Что?
Огонь!
Итан знает?
Итан не знает?
Это та еще драма, и я знаю, меня сочтут плохим человеком,
но мне хочется увидеть его лицо.
Я боюсь момента, когда он войдет.
Чёрт!
У меня новая партнерша по кровати, да?
Почему Бриттан в постели с Джеймсом?
Как подло. Я в ярости.
Да, это тяжело.
Прости, Итан, но мы с Бриттан вместе.
Как подло.
Ну их на хрен.
Софи и Итан в одной постели -
это как Город Брошенных. Население - два человека.
Не волнуйтесь, ребята. Лана вам поможет.
Готовьтесь к новым гостям.
Я уже готов, блин.
Начнется та еще заваруха.
Чёрт!
Звоните пожарным, ведь на ретрите начнутся жаркие дела.
Перевод субтитров: Анастасия Страту