‎(ความเดิม)
‎ความเดิมใน ฮอตนักจับไม่อยู่
‎นักรักสุดเหวี่ยงสิบคน ‎สมัครมาใช้ชีวิตช่วงฤดูร้อนสุดเซ็กซี่
‎เรากำลังอยู่ในรายการ ไวลด์เลิฟ ที่รัก
‎แต่ลาน่ามีแผนอื่น
‎ยินดีต้อนรับ…
‎เราอยู่ใน ฮอตนักจับไม่อยู่ เหรอเนี่ย
‎มันกำลังจะยุ่งแล้ว
‎สามพัน หกพัน หมื่นแปด
‎- ห้าหมื่นดอลลาร์ ‎- โอ้ พระเจ้า
‎ไม่นะ
‎ฉันยิ้มเสมอเวลามองเธอ
‎ฉันไม่ได้จูบฟลาเวีย ‎ฉันอดคิดถึงเธอระหว่างเดตไม่ได้
‎อะไรนะ
‎เคย์ล่ากับเซ็บแหกกฎ ถึงตาฉันบ้างละ
‎บดขยี้ฉันเลย
‎มีกฎที่ตั้งไว้ ไม่ได้แปลว่าเราต้องทำตาม
‎ฉันรู้สึกว่าไม่ได้รับสิ่งที่ต้องการจากนาย
‎ผมมักจะได้สิ่งที่ต้องการเสมอ
‎อะไรกันวะ
‎นายจะจบความสัมพันธ์กับฉัน ‎แล้วไปเริ่มกับเธอเหรอ
‎ก็ประมาณนั้น
‎ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่อีกแล้ว ไอ้เวร
‎อรุณสวัสดิ์
‎อรุณสวัสดิ์ ชาวแค้มป์
‎บริทแทนแสดงออกชัดเจนว่า
‎เธอต้องการการแสดงความรักทางกายมากกว่านี้
‎นายโอเคมั้ย
‎มันรู้สึกว่าสิ่งที่ฉันกับบริทแทนมี ‎ไม่มีความหมายสำหรับเธอเลย
‎(เจมส์ สหรัฐอเมริกา)
‎หวังว่าเช้านี้โซฟีจะรู้สึกดีขึ้นนะ
‎อาจจะไม่
‎(โซฟี สหราชอาณาจักร)
‎ฉันโกรธมากเพราะการกระทำของครี้ด
‎เมื่อวานเป็นวันที่แย่ที่สุดที่นี่ของฉัน
‎เขาไม่สนใจใครนอกจากตัวเอง
‎มันร้ายกาจและฉันไม่มีทางทำแบบนั้น
‎ถ้าฉันเคยเห็นภาพคนปรับทุกข์เรื่องรักกันมาก่อน
‎ก็คงเป็นเจมส์กับโซฟีที่ตื่นขึ้นมา ‎ในเตียง "คนถูกทิ้ง" นี่แหละ
‎มีการแหกกฎหรือเปล่า
‎เราไม่ได้ทำอะไรเลย
‎ดีแล้ว
‎เมื่อคืนฉันได้ยินเสียงจูบกันจากทางนี้
‎เธอยิ้มอะไร
‎ฉันทนได้แค่ระดับนึง
‎(จาวาเฮียร์ ฮอลแลนด์)
‎การร่วมเตียงกับนิคยากมาก
‎จาวามองหน้านายตรงๆ ไม่ได้เลย
‎ถึงลาน่าจะไม่มีหน้า แต่เธอเห็นทุกอย่าง
‎แม้แต่ใต้ผืนผ้าก็เถอะ
‎(ยามดึกเมื่อคืนนี้)
‎(การแหกกฎ)
‎อีกแล้ว พวกเขาทำแบบเดียวกันเมื่อสองคืนก่อน
‎ฉันอยากทำเรื่องซนๆ
‎(สองคืนก่อน)
‎(การแหกกฎ)
‎ลาน่ายังไม่ปรับเงินพวกเขา
‎ฉันมั่นใจว่าเธอคงไม่มีโปรหนึ่งแถมหนึ่งแน่
‎ฉันพยายามเก็บกดเรื่องเพศของฉัน
‎แต่คุณให้นักบินอวกาศขึ้นกระสวย ‎แต่ไม่ออกตัวไม่ได้
‎มันไม่ใช่อย่างนั้น ไม่ใช่เลย
‎ฉันได้ยินคุณแล้ว บัซ ไลท์เยียร์
‎แต่เพื่อนร่วมบ้านของคุณคงไม่พอใจ ‎ตอนได้ใบแจ้งหนี้
‎นายตัวหอมจัง
‎หัวนมเธอสวยเป็นบ้า
‎มันของจริงนะ
‎ฉันหยุดมองเธอไม่ได้เลย
‎ผมรู้สึกดีมาก
‎และมีความสุขมากที่ได้เจ้าหญิงเปรูตัวน้อยมา
‎(ครี้ด ออสเตรเลีย)
‎คราวนี้หายใจเข้าลึกๆ ‎พยายามเข้าจังหวะกับคลื่นนั่น ดีมั้ย
‎มาลองกันดู
‎(นิค สหรัฐอเมริกา)
‎ผมคิดว่าผมสอนจาวาให้นั่งสมาธิได้
‎มันจำเป็น
‎เพราะถ้าเรายังเดินตามรอยที่เราเดินอยู่
‎ผมรู้ว่าตัวเองกับจาวาต้องแหกกฎเพิ่มแน่
‎หายใจหนักๆ ด้วยกัน ‎เพื่อหลีกเลี่ยงการหายใจหนักๆ ด้วยกัน
‎เข้าใจแล้ว
‎ปล่อยมันออกมา ที่รัก
‎รู้สึกตึงเครียดมาก
‎- มันรุนแรงขึ้นมาก… ‎- ใช่
‎และฉันรู้สึกว่าสองสามวันแรก ‎ฉันลืมเรื่องเซ็กซ์ไปเลย
‎แต่โอ้ พระเจ้า ฉันคิดถึงเซ็กซ์มาก
‎และฉันอยากเห็นด้านเซ็กซ์นั้น
‎- โดยเฉพาะในเมื่อนายฮอตขนาดนี้ ‎- ฉันเข้าใจว่าเธอคิดอะไรอยู่
‎แต่ไม่ว่าจะรู้สึกถึงแรงกระตุ้นอะไร ‎เธอก็เอาอยู่
‎แค่หายใจ
‎มันไม่ได้ผล ใจฉันเตลิดไปแล้ว
‎ริมฝีปากนายสวยจริงๆ
‎ทุกครั้งที่ฉันมองนาย ฉันหิวเซ็กซ์ ฉัน…
‎ฉันอยากนั่งคร่อมนาย
‎ลาน่า คุณต้องปิดตาแล้วละ ‎เพราะมันกำลังจะแนบชิดกัน
‎บ้าเอ๊ย
‎บางอย่างในตัวเธอทำให้ผมแทบบ้า
‎(การแหกกฎ)
‎จูบนี้น่าทึ่งเหลือเกิน ฉันไม่คิดถึงลาน่าเลยด้วยซ้ำ
‎ฉันไม่มีเวลาคิด หญิงสาวก็มีความปรารถนา
‎เอาจริงๆ นะ ทุกคน ‎ไม่มีการแหกกฎขายแบบเหมานะ
‎อรุณสวัสดิ์
‎เธอดูฮอตเป็นบ้าเลย
‎- เราน่าจะอาบน้ำด้วยกัน ‎- ใช่
‎ความตึงเครียดทางเพศในบ้านรุนแรงมาก
‎ฉันรู้สึกว่าต้องให้โคนเข้ามาแทรกซะแล้ว
‎ระหว่างที่นิคและจาวาเป็นคู่เดียว ‎ที่แหกกฎในระยะหลัง
‎คนอื่นก็ควบคุม ‎ความต้องการทางกายของพวกเขาได้ยาก
‎แต่ฉันอยากให้พวกเขาเรียนรู้
‎ที่จะเกิดแรงกระตุ้นจากความรู้สึก ‎ของความสัมพันธ์ที่จริงใจ
‎แทนที่จะเป็นความใคร่ ‎เพราะความใคร่ไม่จีรัง
‎ฉันเข้าใจ แต่คุณจะทำแบบนั้นได้ยังไง
‎คอยดูก็แล้วกัน เดซิเร
‎คุณไม่ค่อยชัดเจนเท่าไหร่นะ ลาน่า
‎แต่ฉันจะรอดู ‎และรู้เลยว่าจะเกิดขึ้นกี่โมง
‎ลาน่าอยากให้เราไปที่ห้องรับแขก
‎เรายังไม่ได้แหกกฎ ‎ลาน่าอาจมีข่าวดีสักครั้งก็ได้
‎(เคย์ล่า สหรัฐอเมริกา)
‎น่าสนใจ
‎ของขวัญจากลาน่า ‎ฉันอยากรู้แล้วว่าคืออะไร
‎(โดมินีก สหรัฐฯ)
‎น่าจะเป็นปลั๊กก้น
‎อะไรนะ
‎สวัสดี ทุกคน
‎อย่างที่เห็น ฉันมีของขวัญจะให้ทุกคน
‎ลาน่าออกมาแบบมีชีวิตชีวา ‎เราคงทำอะไรถูกสักครั้งแน่
‎เป้าหมายของของขวัญชิ้นนี้
‎คือส่งเสริมความสัมพันธ์ของคุณให้เดินไปข้างหน้า
‎คุณเปิดของขวัญได้เลย
‎ผมไม่คาดหวังเรื่องนี้มาก่อน
‎หลังการแหกกฎก่อนหน้านี้ของคุณ ‎ฉันไม่แน่ใจว่าคุณควรได้รับมัน
‎- เยี่ยมเลย ยัยบ้า ‎- เยี่ยม
‎เมื่อฉันเห็นคนสองคนสร้างความสัมพันธ์ที่จริงใจ
‎พวกเขาจะได้ไฟเขียวแบบนี้
‎ขอบคุณ ลาน่า
‎ฉันจะทำอะไรก็ได้ตอนไฟเขียวเหรอ
‎(เซ็บ กลาสโกว์)
‎เคย์ล่า ถอดเสื้อผ้ารอได้เลย
‎ฉันเดาว่าฟองน้ำจิ๋วนั้นเปลี่ยนเป็นสีเขียวไม่ได้
‎พระเจ้า ช่วยด้วย
‎- นายไม่ได้เหรอ ‎- ไม่
‎หมายความว่าอะไร
‎หมายความว่าคุณก่อคดีไว้ ‎คุณจะไม่ได้เวลาสนุกสีเขียว
‎โอ้ พระเจ้า ลาน่า ผมประเมินคุณต่ำไป
‎เธออาจเตรียมมาพลาดก็ได้
‎นิคกับจาวาไม่มีนาฬิกา ‎ผมอยากรู้ว่ามันเรื่องอะไรกัน
‎ต้องส่งต่อให้คุณแล้ว ลาน่า ‎นี่เป็นวิธีประจานสองคนนี้อย่างชาญฉลาด
‎พวกเธอคิดว่าทำไมถึงไม่ได้
‎ชัดเจนว่าลาน่าโกรธเรา
‎เราน่าจะสารภาพตอนนี้
‎เพราะถ้าไม่ทำ เธอจะลงโทษเราหนักขึ้น
‎คือ…
‎เมื่อคืนเราจูบกันและเล้าโลมกันนิดหน่อย
‎ว่าแล้วเชียว
‎ผมพูดทันทีที่ตื่นเมื่อเช้านี้ว่า ‎จาวาทำหน้าตาน่าสงสัย
‎อุตส่าห์เอาผ้าคลุมไว้
‎ฉันพยายามเงียบแล้ว เราเงียบมาก
‎แต่คุณแย่มาก คุณซุกซนมาก
‎นิคกับจาวาเฮียร์ ‎คุณไม่ได้แหกกฎแค่หนึ่งครั้ง แต่…
‎นายทำอย่างอื่นอีกเหรอ
‎(36 ชั่วโมงที่แล้ว)
‎(16 ชั่วโมงที่แล้ว)
‎(เก้าชั่วโมงที่แล้ว)
‎สามครั้งใน 36 ชั่วโมง
‎- โอ้ พระเจ้า ‎- ไม่นะ
‎- น่าตกใจ ‎- จัดการพวกเขาเลย
‎นิคกับจาวาเฮียร์ ทำอะไรกันอยู่
‎(ไนเจล สหรัฐอเมริกา)
‎บ้าเอ๊ย
‎ล้อเล่นใช่มั้ย
‎แหกกฎสามครั้ง โดนสามเท่า
‎จูบกันขนาดนั้นเพื่ออะไร
‎ฉันไม่มีวินัยเท่าที่ควรและเท่าที่ต้องการ
‎เห็นได้ชัดเลย
‎การแหกกฎเหล่านี้ทำให้กลุ่มเสียเงิน
‎สามหมื่นแปดพันเหรียญ
‎บ้าเอ๊ย
‎วันนี้ไม่ใช่วันที่ดีนัก
‎ฉันพูดไม่ออกเลย เพื่อน
‎สามครั้งคิดเป็นเงิน 38,000 บ้าชะมัด
‎เงินรางวัลตอนนี้เหลือ…
‎เจ็ดหมื่นเก้าพันเหรียญ
‎โอ้ คุณพระช่วย
‎อะไรกันวะ
‎จาวาเฮียร์กับนิค
‎ทุกคนที่นี่พยายามสู้กับความต้องการทางกาย
‎แต่ระยะหลังคุณสองคน ‎แสดงความไม่แยแสต่อกฎของฉัน
‎ดังนั้น เพื่อพิสูจน์ว่าคุณยึดมั่นกับกระบวนการ
‎ฉันมีบททดสอบเพิ่มเติมให้คุณ
‎- บ้าเอ๊ย ‎- ไม่มีทาง
‎คุณทั้งคู่…
‎จะค้างคืน…
‎ในห้องสวีท
‎คุณจะได้ใช้เวลาในการส่งเสริมความสัมพันธ์
‎และพิสูจน์ว่าแท้จริงแล้ว ‎คุณเคารพกฎในบ้านของฉัน
‎ถ้าทำสำเร็จ คุณจะได้รับนาฬิกา
‎ห้องสวีท สำหรับสองคนนี้เหรอ
‎- ซวยแล้ว ‎- ให้ตายสิ
‎ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าทำอะไรอยู่
‎ห้ามเล้าโลม ห้ามบดขยี้กันและกัน
‎จาวาเฮียร์กับนิคคนที่ไม่ได้นาฬิกาน่ะเหรอ
‎คราวนี้เราต้องเชื่อใจพวกเธอในห้องสวีท
‎เหลวไหลชะมัด
‎สำหรับผมตอนนี้ นี่ไม่ใช่ปัญหา
‎ทุกคน เราไม่เข้าใจ ฉันไม่เข้าใจ นิคไม่เข้าใจ
‎นั่นแหละประเด็น จาวา มันคือบททดสอบ
‎คุณต้องเข้าใจ นิคต้องเข้าใจ ‎และทุกคนต้องเข้าใจมันให้เร็ว
‎พวกคุณไปได้แล้ว
‎เธอซนเป็นบ้าเลย
‎ที่รัก ฉันทำเรื่องนี้ไม่ได้
‎ทำได้สิ
‎ฉันหวังว่าลาน่าจะวางยาในอาหารพวกเขา
‎แล้วหนึ่งในนั้นอาการโคม่า
‎นั่นเป็นทางเดียวที่พวกเขาจะผ่านคืนนี้ไปได้
‎โอเคจ้ะ
‎ฉันคงไม่กล้าไปกินมื้อเย็นที่บ้านของโดมินีกหรอก
‎เราจะรอดเรื่องนี้กันได้ยังไง
‎เราต้องใส่เสื้อผ้าหลายชั้น
‎- ฉันจะใส่เสื้อผ้าทั้งหมดที่ฉันมี ‎- นายจะใส่อะไรบ้าง
‎ฟังดูเป็นความคิดที่ดี
‎โดยปกติผมถอดเสื้อผ้าผู้หญิง ‎ไม่ได้ใส่ให้
‎ครั้งนี้ต่างออกไป ‎แต่ผมคิดว่ามันเป็นแผนป้องกันที่ดี
‎ถ้าผมกลิ้งคุณไปตามทางไม่ได้ ‎คงยังไม่น่าพอ
‎นั่นเป็นทางเดียวที่จะรู้สึกเร่าร้อนและเหงื่อแตก ‎โดยไม่แหกกฎ
‎มันค่อนข้างชัดเจน ‎จากการแหกกฎหลายครั้งของพวกเขา
‎ว่านิคกับจาวาเฮียร์ไม่จริงจังกับกระบวนการนี้
‎สิ่งที่พวกเขาไม่รู้คือ…
‎(โอกาสสุดท้าย)
‎นี่คือโอกาสสุดท้ายของพวกเขา ‎ที่จะพิสูจน์ว่าพวกเขามาเพื่อเหตุผลที่ถูกต้อง
‎ถ้าพวกเขาทำไม่ได้
‎เวลาของพวกเขาในบ้านนี้จะจบลง
‎ฉันเข้าใจ ลาน่า
‎การที่ไม่บอกว่าพวกเขาอาจต้องออกจากที่นี่
‎คุณจะได้เห็นว่าพวกเขามุ่งมั่นกับกันและกัน ‎และกับกระบวนการจริงมั้ย
‎โคนนี้ฉลาดจัง
‎มาดูกันสิ
‎- โอ้ พระเจ้า ‎- โอ้ พระเจ้า
‎- เรามีกุญแจมือฟูๆ ด้วย ‎- อะไรกันเนี่ย
‎ที่นี่บ้าชะมัด แล้วนี่อะไร
‎น้ำยาหล่อลื่นธรรมชาติ พระเจ้า ‎ลาน่า ไม่ยุติธรรมเลย โกงกันนี่นา
‎ไม่ ผมจะไม่แหกกฎกับจาวาเฮียร์อยู่ดี
‎นิคใสซื่อมาก จาวานั่นแหละซุกซน
‎ซุกซนมากคูณสอง
‎ฉันร้อนมาก ฉันจะถอดเสื้อนี่ออก
‎- เอาเลย ฉันก็จะถอดเหมือนกัน ‎- บ้าจัง โอ้ พระเจ้า
‎เราต้องทำให้ลาน่าเชื่อใจอีกครั้ง
‎- ถอดเลย ‎- ฉันถอดยีนส์ด้วยได้มั้ย
‎มันจะต้องยากมาก มันยากมาก
‎แน่ใจนะว่าไม่อยากตีก้นฉัน
‎ฉันว่าพวกเขาไม่แหกกฎหรอก
‎พวกเขาทำได้ ไม่ต้องห่วง
‎ฉันไม่เห็นด้วย ฉันว่ามีอะไรต้องกังวลเยอะเลย
‎มาจับฉันสิ นิค
‎โอ้ พระเจ้า
‎ฉันอยากได้นาฬิกานั่น แต่…
‎อยากมีเวลาเซ็กซี่มั้ย
‎หญิงสาวก็มีความต้องการเหมือนกัน ‎เข้าใจที่ฉันพูดใช่มั้ย
‎ใครบางคนควรโทรจองแท็กซี่ได้แล้ว
‎โอ้ พระเจ้า
‎แย่แล้ว
‎อะไร
‎ไม่นะ
‎ฉันอยากรู้ว่าพวกเขาแหกกฎหรือเปล่า
‎ฉันแค่หวังว่าพวกเขาจะไม่พังเตียงไปด้วย
‎เพราะดูเหมือนทุกอย่างในนั้นจะเริงร่ามาก
‎เครียดจัง
‎ฉันเคยอยู่ในห้องสวีทนั้นแล้ว ‎ฉันรู้ว่าเป็นยังไง
‎และถ้าพวกเขาทดสอบไม่ผ่าน ‎เราจะเสียเงินเยอะมาก
‎ฉันอาจจะใส่นาฬิกาที่น้องชายฉัน
‎เวลามันสั่น นกเขาขันแต่ฉันยังรู้สึกถึงมันได้
‎มันจะได้แข็งตัวระหว่างที่นายรอเหรอ
‎ใช่
‎ครี้ดต้องทำตัวให้ดีกว่านี้ ‎เป็นผู้ใหญ่กว่านี้
‎เพราะฉันอยากได้ไฟเขียว ‎ซึ่งหมายความว่าลาน่าเชื่อในตัวเรา
‎(ฟลาเวีย เปรู)
‎หนุ่มๆ ดูจะสับสนในเรื่องความสัมพันธ์ที่จริงใจนะ
‎นาฬิกาไม่ได้ทำงานแบบนั้น
‎เมื่อคืนบ้ามาก
‎นั่นสิ
‎ฉันไม่เคยถูกใส่กุญแจมือ
‎ฉันก็ไม่เคยเหมือนกัน
‎เธอก็ไม่เคยเหมือนกันเหรอ โอ้ พระเจ้า
‎ผมรู้สึกดีมาก
‎ถ้าบอกตามตรง บางอย่างผมไม่เคยทำมาก่อน
‎และมาที่นี่เพื่อทำ
‎ฉันยังไม่เคยถูกเฆี่ยน
‎เมื่อคืน การอยู่กับนิคตามลำพัง
‎มันน่าจดจำ
‎ดีจังที่ได้รู้จักคุณทั้งคู่
‎มองในด้านดี ลาน่าจะได้ขายนาฬิกาสองเรือนนั้น
‎ตอกย้ำกันอีกทีดีกว่า ลาน่า
‎ฉันว่าทุกคนน่าจะรู้สึกตื่นเต้นนิดหน่อย
‎จาวาเฮียร์กับนิคเป็นพวกเวรหิวเซ็กซ์
‎อะไรก็พังได้
‎เย้
‎- แย่แล้ว ‎- สวัสดี
‎มันดูว่างเปล่า เหลือเงินน้อยแน่
‎มีความหวังกันหน่อยสิ
‎ฉันกลัว
‎โอเค เราทำได้
‎ดูสิใครมา
‎ทำไมดูไม่มีความสุขเลย
‎ทำไมไม่สบตาฉัน
‎พวกเขาดูทำผิดและกังวลเป็นบ้า
‎ฉันหวังว่าพวกนายไม่ได้ทำอะไรที่ฉันจะไม่ทำนะ
‎นิคกับจาวาเฮียร์มีเซ็กซ์กันแน่นอน
‎เพราะฉันรู้ว่าหน้าตาคนมีเซ็กซ์เป็นยังไง ‎และเธอทำหน้าแบบนั้น
‎ถ้ามันคือหน้าคนมีเซ็กซ์ ‎นี่คงเป็นครั้งสุดท้ายที่คุณจะได้เห็นหน้านั้น
‎สวัสดี ทุกคน
‎- สวัสดี ‎- หวัดดี ลาน่า
‎ว่าไง
‎เมื่อคืน ฉันทดสอบจาวาเฮียร์และนิค
‎เพื่อดูว่าพวกเขาสามารถสร้างความสัมพันธ์ ‎ที่ลึกซึ้งขึ้น
‎โดยไม่จำนนต่อความปรารถนาทางกาย
‎ถ้าทำสำเร็จ พวกเขาแต่ละคนจะได้นาฬิกา
‎ถ้าไม่สำเร็จ ไม่เพียงพวกเขาจะไม่ได้นาฬิกา
‎แต่ยังถูกปรับเพราะแหกกฎด้วย
‎นี่เหมือนการทดสอบการตั้งครรภ์
‎จะบวก หรือจะลบ
‎คุณคิดว่าพวกเขาอยู่ในห้องสวีทนั้นนานขนาดไหน
‎นอกจากนี้…
‎- อะไรนะ ‎- อะไร
‎อะไรกันเนี่ย
‎เอาละนะ
‎มีบางอย่างที่ฉันไม่ได้บอกคุณ
‎หลังการแหกกฎหลายครั้ง ฉันอยากรู้ว่า
‎นิคกับจาวาเฮียร์ยึดมั่น ‎กับกระบวนการของฉันแค่ไหน
‎นั่นคือเหตุผลที่ ‎ถ้าพวกเขาไม่ทำตามกฎของฉันในห้องสวีท
‎พิสูจน์แล้วว่าพวกเขาไม่ได้มาที่นี่ ‎เพื่อเหตุผลที่ถูกต้อง
‎ฉันจะส่งพวกเขากลับบ้าน
‎บ้าเอ๊ย
‎ฉันภาวนากับคานธี กับใครก็ตามที่อยู่บนนั้น
‎อย่าส่งฉันกลับบ้านตอนนี้เลย
‎อะไรกันวะเนี่ย
‎โอ้ พระเจ้า…
‎มันเหมือนการหักมุมในหนัง
‎เรื่องนี้น่าสนใจขึ้นแล้วสิ
‎จาวาเฮียร์กับนิค
‎เมื่อคืนคุณยุ่งกันมาก
‎โอ้ พระเจ้า
‎พวกเขาเพิ่งแหกกฎมาเหรอ
‎คำถามคือคุณแหกกฎหรือเปล่า
‎ช่วยหยิบกล่องเพื่อเรียนรู้ชะตากรรมของคุณ
‎โอ้ พระเจ้า ได้โปรด
‎ถ้ามีนาฬิกาหมายความว่าคุณผ่าน ‎ตั๋วกลับบ้านหมายถึงคุณไม่ผ่าน
‎ใหญ่จัง โอ้โฮ
‎- แจ่มเลย เยี่ยม ‎- พวกเขามีความสัมพันธ์กันจริงๆ
‎ฉันได้นาฬิกา
‎บ้าจริง
‎ในที่สุดใครบางคนก็เข้าใจ ‎ความสำคัญของเงินรางวัล
‎ขอบคุณ จาวาเฮียร์
‎โอ้ พระเจ้า
‎บางอย่างที่จาวาเฮียร์หยิบยื่นให้
‎มันยากที่จะห้ามใจจริงๆ
‎แต่ผมได้รับนาฬิกาจากลาน่า ‎เพราะเราเล่นตามกฎ
‎ยินดีด้วย คุณเลื่อนสู่ขั้นต่อไปในบ้านได้
‎เย้
‎กรุณาใช้เวลาของคุณอย่างชาญฉลาด
‎ผมได้นาฬิกา
‎ถึงเวลาเฝ้าดูไฟสีเขียวนั้น เย้
‎ผมพูดว่าจาวา เธออยู่ไหน ‎เธอก็รู้ฉันอยากจูบเธอ
‎โอเค เมื่อทุกคนได้นาฬิกา ‎และรอไฟเขียวอยู่
‎พวกเขาทุกคนต้องการแค่การอนุญาตจากลาน่า
‎นายรู้สึกยังไงกับบริทแทน
‎ถ้าเธอรอแค่ไม่กี่วันแล้วเราได้ไอ้นี่มา
‎ได้ไฟเขียวนั่น ไนเจล
‎หรือในกรณีของเจมส์และไนเจล ‎ต้องมีคนที่จะทำด้วย
‎บริทแทนทิ้งผมเพราะเรื่องทางกายเล็กน้อย
‎แทนที่จะมีความสัมพันธ์จริงๆ ‎และใช่ เธอนั่นแหละที่เสีย
‎ฉันว่าเราน่าจะได้อาบน้ำด้วยกันเร็วๆ นี้ ‎คงน่ารักดี
‎นายจะลองแย่งเธอกลับมามั้ย
‎ไม่รู้สิ ฉันไม่รู้จะนั่งแล้วพูดยังไงว่า
‎"แม้ว่าเธอจะหยามฉันต่อหน้าทุกคน…"
‎ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างนั้นได้ยังไง
‎ฉันไม่โทษนายเลย เพื่อน เราเป็นผู้ชาย
‎เรามีศักดิ์ศรีมากมาย
‎ฉันถึงดีใจที่ไม่ได้อยู่ในสถานการณ์นั้น…
‎- ขอบใจ ไนเจล ‎- เพราะอะไรก็ตาม…
‎ขอบใจมากเหลือเกิน
‎แต่นายจะต้องผ่านไปได้ ‎หวังว่าไอ้นี่จะเปลี่ยนเป็นสีเขียวให้ฉัน
‎แต่สำหรับใคร กับใครล่ะ
‎ในตอนนี้…
‎อย่าทิ้งให้ฉันรอคนเดียว
‎อู้ลัลลา
‎หวัดดี
‎- เป็นไงบ้าง ‎- สบายดี นายล่ะ
‎ล็อบสเตอร์น้อยของฉัน
‎- ฉันรู้ ฉันชอบผมเธอ ‎- ขอบใจนะ ที่รัก
‎ฉันรู้ว่าเธอจับคู่ต่างหูยังไงกับ… แตงโมนี่นา
‎- ใช่ จะกินก็ได้นะ ‎- ไข่ฉันแข็งเหมือนแตงโมแล้ว
‎นี่เป็นการหิวเซ็กซ์ที่สุดที่ผมเคยเป็นในชีวิต
‎- มันยากมากจริงๆ ‎- ใช่
‎บอกตามตรง ฉันอยากได้สักจูบ
‎แต่เราควรเก็บไว้ตอนได้ไฟเขียว
‎ถ้ามันไม่เป็นสีเขียวเร็วๆ นี้ ‎ฉันไม่คิดว่าจะทนได้อีกนานนัก
‎รู้อะไรมั้ย กฎสำคัญด้วยเหรอ
‎ฉันว่ารอไฟเขียวก่อน
‎หนักแน่นเข้าไว้ ฟลาเวีย
‎ลาน่าให้รางวัลคนที่ทำถูกต้อง
‎ตื่นมาตอนเช้า ฉันอยากแต่จะมีเซ็กซ์กับเธอ
‎นั่นไม่ใช่ทางที่ถูกแน่นอน
‎- หยุดนะ หยุด ‎- เย็นใช่มั้ยล่ะ
‎ฉันยึดถือสิ่งที่ฉันมีในบ้านนี้อย่างจริงจัง
‎และหวังว่าเซ็บก็คิดเหมือนกัน
‎ฉันรู้สึกว่าเราเป็นคู่ที่ดีและแกร่งที่สุด
‎และฉันรู้สึกว่าเราลึกซึ้งขึ้นมาก
‎โอ้ พระเจ้า เธอฮอตเป็นบ้า
‎เคย์ล่าดูน่ากินมาก
‎ผมเริ่มรู้สึกเร่าร้อนและไม่สบายตัวเท่าไหร่
‎ฉันคิดไปเองหรือหนุ่มๆ พวกนี้ ‎ยังต้องเรียนรู้อีกเยอะ
‎ถ้าพวกเขาอยากได้ไฟเขียวนั้น
‎ใช่ เดซิเร
‎แม้ว่าหนุ่มๆ จะได้รับแรงกระตุ้น ‎ให้ผูกมัดทางใจ
‎พวกเขาก็ยังปล่อยให้ราคะครอบงำการกระทำ
‎ดังนั้นฉันจึงจัดการฝึกเพื่อช่วย ‎ให้พวกเขาควบคุมความต้องการความใคร่นั้น
‎พวกเขาจะได้รู้จักสาวๆ ในชีวิต
‎ในระดับที่ลึกซึ้งและมีความหมายมากขึ้น
‎(ความรักไม่ใช่ความใคร่)
‎ลุยกันเลย
‎และใครจะเหมาะสอนเรื่องนี้ให้หนุ่มๆ ‎นอกจากแชน ผู้เชี่ยวชาญด้านเซ็กซ์ของเรา
‎(แชน)
‎การฝึกครั้งนี้เป็นโอกาสให้ผู้ชายได้เคารพผู้หญิง
‎เพื่อหยุดและมองไปที่คนคนนั้น
‎(แชน บูแดรม)
‎ทั้งหมดของคนคนนั้น แทนที่จะเห็น ‎เป็นสิ่งของสนองความสุขของพวกเขาเอง
‎ถ้าพวกเขาทำอย่างนั้นได้ มันจะเป็นก้าวสำคัญ
‎สู่ความสัมพันธ์ที่มีความหมายและลึกซึ้งมากขึ้น
‎การฝึกวันนี้เรียกว่าโยนีบูชา
‎โยนีเป็นคำสันสกฤตที่แปลว่าช่องคลอด
‎ฟังดูเป็นเรื่องถนัดของผม
‎เวลาผมเห็นโยนี ผมรู้ว่าต้องทำยังไงกับมัน
‎คำที่สองคือบูชาก็คือการบูชา
‎เย้
‎ในภาษาชาวบ้าน เรามาที่นี่เพื่อบูชาช่องคลอด
‎ผมทำอย่างนั้นตลอดเวลา
‎ฉันนำเพื่อนสีสันสดใสสองสามคน ‎มาสอนการฝึกนี้
‎อะไรน่ะ
‎มันมีปากด้วยเหรอ
‎พวกมันคือโยนีของคุณ
‎รู้ไว้ด้วยว่าช่องคลอดฉันไม่ได้หน้าตาแบบนั้น
‎หุ่นเหล่านี้ถูกออกแบบมา ‎เพื่อผู้ชายกลุ่มนี้โดยเฉพาะ
‎ที่ต้องเข้าใจว่าโยนีคือคนคนหนึ่ง
‎และหุ่นแต่ละตัวแตกต่างกันในแบบตัวเอง
‎เหมือนผู้หญิงแต่ละคนที่ต่างกันในแบบของเธอเอง
‎และฉันจะให้เวลาคุณสร้างความผูกพัน
‎ไม่เคยอยู่กับสาวผมแดงมาก่อน ‎แต่ก็ทำให้ผมเกิดอารมณ์ได้อยู่
‎เธอบอกว่าเธอท้อง
‎ไง ที่รัก เป็นอะไรไป
‎ผมขอแนะนำให้รู้จักโยนีของผม
‎เธอชอบแบบยาว แข็ง…
‎(อีธาน)
‎เธอรู้ว่าผมทำให้เธอพอใจได้
‎ฉันขอเดาว่า ‎นั่นไม่ใช่ "สีหน้าประทับใจ" ของแชน
‎และฉันรู้ว่ามีใครอื่นที่ไม่ประทับใจอีก
‎หวังว่าพวกเขาจะไม่ล้อเล่นกันเอง…
‎ไม่
‎แล้วพูดอะไรงี่เง่าอย่างที่ทำกันทั้งวัน
‎ฉันหวังว่าพวกเขาจะเรียนรู้วิธีคุยกับผู้หญิง ‎และให้เกียรติเรา
‎นั่นสิ
‎ฉันรู้สึกว่ากับเซ็บ เขาไม่เคยคบกับผู้หญิงคนเดียว
‎ฉันก็เลยอยากให้เขาเรียนรู้ว่าคนเดียวก็พอ
‎เธอพร้อมปาร์ตี้หรือยัง
‎- พร้อม ‎- พร้อม
‎โอเค ฉันอยากเตือนคุณอีกครั้งว่า ‎ฉันพาคุณมาที่นี่ทำไม
‎คุณจะได้มีโอกาสให้เกียรติ ‎และชื่นชมผู้หญิงทั้งตัวตน
‎คุณคิดว่าคุณเคารพการฝึกครั้งนี้จริงหรือเปล่า
‎เซ็บ เราจะเริ่มที่คุณ
‎ไม่
‎ไม่เลย
‎ผมรู้สึกอึดอัด
‎มันเกินไป ผมขอโทษ
‎แต่ฉันขอถามอีกคำถามแล้วกัน
‎คุณมาจากไหนนะ เจมส์
‎ดัลลัส เทกซัส รหัส 214
‎คุณตอบผิด
‎อะไรกัน เพื่อน
‎คุณมาจากโยนี
‎อะไรนะ
‎นี่เป็นบ้านแรกของคุณ
‎ถ้าไม่ใช่เพราะโยนี ก็ไม่มีคุณ
‎ทุกตารางนิ้วในตัวคุณ ขนทุกเส้นบนร่างคุณ
‎ทุกความคิดที่คุณมี เกิดขึ้นได้เพราะมีโยนีสำหรับคุณ
‎ถ้าหนุ่มๆ พวกนี้ให้เกียรติหุ่นได้
‎พวกเขาจะสามารถนำมันไปใช้
‎กับการให้เกียรติและชื่นชมผู้หญิง ‎ในชีวิตพวกเขาได้
‎ฉันอยากให้คุณมองโยนีของคุณอย่างจริงใจ ‎แล้วบอกเธอว่า
‎ในอดีตคุณเคยให้เกียรติและชื่นชมเธอบ้างมั้ย
‎การฝึกครั้งนี้ไร้สาระเป็นบ้า
‎มันจะสอนอะไรผมได้
‎ผมแค่อยากไปชื่นชมโยนีของบริทแทน
‎ครี้ด
‎ผมเคยแต่ใช้โยนีเพื่อตัวผมเอง
‎โดยไม่ไยดีกับเจ้าของโยนี
‎ฉันขอโทษนะ ที่รัก ‎ขอโทษจริงๆ ที่ไม่ให้เกียรติเธอ
‎ฉันชอบไล่ล่า มันเป็นการเสพติด
‎รู้สึกเหมือนถ้วยรางวัล ‎ที่ได้นอนกับผู้หญิงมากหน้าหลายตา
‎และมักเสียของดีไป
‎เอาละ โยนี
‎ฉันมักไปหาเธอเวลาเบื่อ
‎แล้วจู่ๆ พอคบใครได้ยาวกว่าสามเดือน
‎ดูเหมือนมันจะเริ่มจริงจังขึ้น
‎ผมจะพูดว่า "ไม่เป็นไร ฉันไปทางนั้นดีกว่า"
‎ไม่ได้นึกหน้าใครในโยนีนั่น
‎สำหรับผมมันก็เลยเหมือนความกลัว ‎ที่จะให้เกียรติมัน
‎เพราะผมรู้ว่าอีกไม่นาน ‎ผมก็จะไปอยู่กับโยนีอื่น
‎มันดึงความรู้สึกน่ารังเกียจในตัวผมออกมา ‎ผมไม่อยากทำอย่างนั้นอีก
‎เอาละ อีธาน
‎แย่แล้ว
‎แย่แล้ว ผมไม่รู้จะพูดอะไรกับมันด้วยซ้ำ
‎ดูเหมือนบางคนไม่ใส่ใจกับการเรียน
‎ใช่
‎เอาละ เจมส์
‎ผมเปลี่ยนผู้หญิงเป็นว่าเล่น
‎และผมมีความสุขมาก
‎ที่สามารถทำให้โยนีหลายคนมีความสุขพร้อมกัน
‎ตอนผมเข้าบ้านหลังนี้
‎ผมมาที่นี่แล้วเห็นผู้หญิงห้าคนแล้วคิดว่า
‎"สาวสวย โยนีสวย มามีอะไรกันเถอะ"
‎ผมจึงอยากขอโทษ
‎ที่ปฏิบัติกับเธอเหมือนเป็นเกม
‎ในโลกภายนอก ผมเปลี่ยนโยนีบ่อยมาก
‎และจะไม่เจอคุณอีก ไม่ดีเลย
‎ผมพลาดไปแล้ว ผมยอมรับ ผมขอโทษ
‎ฉันอยากส่งเสริมให้คุณสัญญากับโยนีทั้งหมด
‎ฉันสัญญาว่าจะให้เกียรติฟลาเวีย
‎ฉันสัญญาว่าจะเป็นตัวเองและเปิดใจ
‎และยินดีที่จะรู้สึกว่าผมเป็นคนที่ผมอยากเป็นได้ ‎โดยไม่รู้สึก
‎ว่าใครอื่นจะมาปิดกั้นผมจากโลกภายนอก
‎โยนี เธอมีพลังมากเหลือเกิน
‎ฉันอยากปฏิบัติกับเธออย่างให้เกียรติ ‎ด้วยความรัก
‎และรู้ไว้ด้วยว่าคราวหน้าฉันจะดีขึ้น
‎ผมสัญญากับจาวาว่าจะเดินหน้าต่อไป ‎ด้วยใจที่เปิดกว้าง
‎และจะพยายามครองสติให้ดีขึ้น
‎เพื่อทำให้เธอมีความสำคัญ ‎และให้เกียรติอย่างที่เธอคู่ควร
‎ผมคนเก่าคงอยากวิ่งหนี
‎แต่ผมรู้ว่าจาวาอยู่ในใจของผม
‎แบบที่ไม่เคยมีใครเข้าใกล้
‎อีธาน
‎ฉันอยากสัญญากับเธอ สิ่งมีชีวิต
‎ให้เธอได้มีเวลาพิเศษกับฉัน
‎ขอบคุณที่พูดเรื่องนั้น
‎เห็นได้ชัดว่าผมเจอเคย์ล่าแล้วและมัน…
‎ผมอยากให้เกียรติเธอ ‎แต่เรามีเซ็กซ์กันแล้ว จึงไม่เลย
‎คุณมีเซ็กซ์กันแล้วเหรอ
‎ใช่แล้ว
‎ไม่ต้องห่วง แชน ‎เขาถูกปรับที่แหกกฎแตะต้องโยนีแล้ว
‎- โอเค ‎- มันทำให้ผมชอบเธอมากขึ้น
‎ไม่รู้ว่ามันช่วยเรื่องที่ผมหิวเซ็กซ์หรือเปล่า
‎ผมยังหิวเซ็กซ์อยู่ตลอดเวลา ‎แต่กับเธอคนเดียว
‎ผมไม่รู้สึกกับสาวคนอื่นแล้ว ‎ผมไม่เคยเป็นอย่างนั้นในโลกภายนอก
‎นี่เป็นครั้งแรกที่ผมรู้สึกจริงๆ ว่ามันใช่
‎ผมสัญญาว่าจะดีกับเธอและให้เกียรติเธอ
‎ผมอยากเห็นว่าก้าวต่อไปกับเธอจะเป็นยังไง
‎หลังผมนอนกับเคย์ล่า ‎ผมอยากให้เธอรู้จริงๆ ว่า
‎ผมนอนกับเธอเพราะผมมีความรู้สึกจริงๆ กับเธอ
‎ผมคิดว่าผมน่าจะบอกเรื่องนี้กับเธอ
‎เผื่อเธอยังไม่รู้เพราะผมยังไม่เคยบอกเธอ
‎เจมส์ล่ะ
‎ผมสัญญากับบริทแทนว่า
‎ผมจะเห็นค่าและให้เกียรติความเห็นเธอ
‎และจะยอมรับมัน
‎บริทแทนแค่อยากมีคนรับฟัง
‎ผมเดาว่าผมไม่ฟังความเห็นเธอ ‎และพยายามทำให้เป็นเรื่องของผมคนเดียว
‎โยนีทุกคนมีเจ้าของ ‎และเจ้าของมีความคิดเห็นเช่นกัน
‎ใช่
‎และผมไม่ได้ให้โอกาสบริทแทนออกความเห็น
‎จนมันสายเกินไป
‎ผมอยากขอโทษบริทแทนสำหรับการกระทำของผม
‎และสารภาพทุกอย่างที่ผมทำผิดไป
‎หวังว่าจะยังไม่สายเกินไป
‎สายไปแล้ว
‎ระวังให้ดี เราเจอศึกชิงบริทแทนเข้าให้แล้ว
‎ฉันอยากให้เราจบการฝึกนี้ ‎ด้วยการตะโกนว่าโยนี หนึ่ง สอง สาม
‎โยนี
‎เยี่ยมมาก แชน
‎หนุ่มๆ เหล่านี้ได้เรียนรู้การให้เกียรติสักที
‎ได้เวลาดูว่า ‎มันมีความหมายอะไรกับตัวเขาและโยนีบ้าง
‎ฉันไม่เคยมีแฟน
‎- จริงเหรอ ‎- จริง
‎นายเคยเดตผู้หญิงมั้ย
‎แต่ตอนนี้ ฉันเริ่มคิดถึงอนาคต
‎แค่ที่นี่ ในพื้นที่เล็กๆ ของเราเอง
‎นายน่ารักมากเลย
‎นายดูดีจัง
‎ความสัมพันธ์กับเธอเป็นสิ่งที่จริงจัง
‎และฉันอยากเปิดใจกับเธอ
‎น่ารักจัง โอ้ พระเจ้า
‎อย่างนั้นสิ พลทหารเจมส์
‎ขัดตัวให้เงาวับก่อนไปหาบริทแทน ‎อย่างมาดมั่น
‎ฉันว่าเราน่าจะคุยกันหน่อย
‎- เราน่าจะคุยกันหน่อย ‎- มันเป็น…
‎- การถามสารทุกข์สุขดิบ ‎- ได้
‎นี่อะไรกัน การโจมตีเพื่อยึดพื้นที่ ‎จากเจ้าหน้าที่อีธาน
‎ในศึกชิงบริทแทน
‎เธอคิดว่าใครจะเป็นคนแรก
‎ที่ได้ไฟเขียวก่อน
‎ฉันว่าอาจเป็นใครก็ได้
‎ฉันไม่สงสัยเลยว่า ‎เราจะได้ไฟเขียวนี้
‎ฉันรู้ว่าฉันไม่แน่ใจนัก
‎บอกตามตรงฉันก็อยากให้เป็นเรา
‎การได้เห็นเธอเช้านี้ เธอฮอตอย่างกับไฟ
‎- ขอบคุณ ‎- สาบานว่าเธอดูฮอตอย่างกับไฟ
‎ฉันสงสัยจังว่าเกิดอะไรขึ้นที่การฝึกนั้น
‎เราพูดเรื่องสิ่งที่เรียกว่าโยนี
‎ใช่
‎และมันเป็นตัวแทนช่องคลอด
‎โอเค
‎ใช่ คือ…
‎โอ้ พระเจ้า ทำไมผมไม่ใส่ใจกับการฝึก
‎ช่องคลอดคือ… มีอะไรมากกว่าแค่เซ็กซ์ ‎เข้าใจสิ่งที่ผมพูดใช่มั้ย
‎มันเป็นคนทั้งตัว
‎ใช่
‎ใช่ คุณไม่ได้ฟังเลยใช่มั้ย อีธาน
‎เธอดูสวยมากนะ
‎ฟิตมาก
‎ฉันอยากได้ยินว่าเขาเรียนรู้อะไรจากการฝึก
‎(บริทแทน สหรัฐฯ)
‎ฉันคาดหวังบางอย่างที่น่าทึ่ง
‎ช่องคลอดเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายผู้หญิง ใช่
‎วันนี้นายเป็นยังไงบ้าง
‎การฝึกดีมากจริงๆ
‎สำหรับผม โยนีเคยเป็นแค่สิ่งที่ทำให้ผมรู้สึกดีขึ้น
‎สิ่งที่ผมเรียนรู้มาคือต้องให้เกียรติมัน
‎เพราะโยนีนั้นคือเธอ
‎ไม่ใช่แค่เพื่อความพอใจของตัวเอง
‎ใช่
‎มันเป็นความรู้สึกที่น่ากลัวสำหรับผม
‎เพราะผมไม่ถนัดแสดงความรู้สึกออกมา
‎แต่ต่อหน้าเคย์ล่า
‎ผมตื่นเต้นที่ได้บอกเธอ ‎ว่าเธอมีความหมายกับผมขนาดไหน
‎แน่นอนว่าเรามีเวลาในห้องอาบน้ำนั้นด้วยกัน
‎แต่ที่จริงฉันอยากรู้จักเธอทางใจมากกว่า
‎ใช่
‎และเรื่องง่ายๆ อย่างเข้านอนด้วยกันและกอดกัน
‎สำหรับฉัน มันน่าตื่นเต้นกว่า ‎การหนีไปอาบน้ำและมีเซ็กซ์กัน
‎นายทำให้ฉันมีความสุขมาก
‎อะไร
‎สำหรับฉัน มันเป็นกระบวนการเรียนรู้ครั้งใหญ่
‎ฉันชอบการที่เซ็บตรงไปตรงมา เปิดเผย ‎และอ่อนไหวกับฉันในตอนนั้น
‎มันแสดงให้เห็น ‎ความก้าวหน้าและการพัฒนาอย่างมาก
‎ฉันได้เห็นอีกด้านของเขา
‎หนุ่มคนนี้โผล่มาจากไหนกัน
‎ฉันตอบให้ได้ โยนีไง เห็นมั้ย ฉันตั้งใจฟัง
‎ฉันไม่เคยรู้สึกกับใครอย่างที่ฉันรู้สึกกับนาย ‎ตั้งแต่ฉันอายุ 16
‎มันลึกซึ้งขึ้นเรื่อยๆ
‎และฉันหวังว่ามันจะไม่ทำให้นายกลัวเตลิดไป
‎ไม่มีทาง
‎ฉันรู้สึกถึงความสัมพันธ์จริงๆ ‎กับเธอมานานแล้ว
‎ฉันรู้สึกดีที่สุดเลย
‎พ่อแม่ผมเคยบอกว่า ‎"พอเป็นคนที่ใช่ ลูกจะรู้เอง"
‎เธอเป็นสาวคนแรกที่ทำให้ผมรู้สึกแบบนี้
‎ฉันไม่เคยนึกมาก่อนเลยว่า
‎คนที่เปลี่ยนฉันได้จะอยู่ในแอลเอ
‎อะไรกันวะ ฉันจะออกเที่ยววันเสาร์ ‎ในเอดินบะระ ฉันจะคิดว่า
‎"เธออยู่ไหน คนนั้นของฉันอยู่ไหน"
‎เรื่องนี้เบิกเนตรให้ฉันสู่อนาคตสดใสมาก
‎เราได้ไฟเขียว
‎ยังได้อยู่
‎ข้อคิดของเรื่องนี้คือ ‎ปฏิบัติกับโยนีให้ดี แล้วไฟเขียวจะมา
‎ผมภูมิใจมากที่ได้เปิดใจกับเคย์ล่า
‎มันรู้สึกเหมือนมีบางอย่างเกิดขึ้นในนี้
‎เคย์ล่าได้หัวใจผมไปแล้ว
‎เธอคิดว่าเราต้องทำยังไง ‎ให้นาฬิกาเป็นสีเขียว
‎ก็ต้องมีความสัมพันธ์ไง
‎แต่นายหมดเวลาแล้ว
‎ศัตรูกำลังรุกเข้ามา
‎ไง
‎- เป็นไงบ้าง ‎- สวัสดี
‎- ไม่แย่เท่าไหร่ ขอบใจ นายล่ะ ‎- ดี
‎ดี
‎ขอฉันคุยกับเธอหน่อยได้มั้ย
‎- ได้สิ ‎- ขอบใจ
‎- ดื่มให้กับมัน ขอบใจ ‎- ดื่ม ดีมาก
‎ถ้าเจมส์อยากคุยกับบริทแทน เชิญเลย
‎เธอไม่หลงกลพ่อคนดีของเขาหรอก ‎เธอฉลาดกว่านั้น
‎- ฉันมีอะไรอยากบอกเธอ โอเคนะ ‎- โอเค
‎การฝึกทำให้ฉันมีเวลาย้อนคิดถึง
‎สิ่งที่เรามีก่อนอีธานจะมา
‎จุดที่ฉันทำพลาดคือ
‎ฉันทำให้ความต้องการของลาน่าและบ้านนี้ ‎สำคัญกว่าความต้องการของเรา
‎ฉันเคร่งครัดกับการแหกกฎมาก ‎และไม่อยากให้เราเสียเงิน
‎ฉันเข้มงวดและทำตัวยากมาก
‎กับการที่เราต้องทำตามกฎ
‎แต่ฉันไม่ได้ถามว่าเธอโอเคมั้ย
‎ฉันถือวิสาสะตัดสินใจว่า ‎"เราจะต้องทำอย่างนี้ แค่นั้น"
‎ฉันไม่น่าทำอย่างนั้น ฉันไม่น่าทำเลย
‎ฉันคิดว่านายพูดถูกเป๊ะ
‎ฉันแค่รู้สึกว่า ‎นายผ่านกระบวนการนี้ไปอย่างง่ายดาย
‎ในขณะที่ฉันลำบากเหลือเกิน
‎การไม่ได้อะไรทางกายจากนาย ‎เป็นปัญหาสำหรับฉัน
‎แต่มองย้อนกลับไป สิ่งที่สำคัญกว่า
‎ฉันคิดว่า "เขาตัดสินใจแทนฉันซะงั้น"
‎และฉันไม่ชอบแบบนั้นเลย
‎ฉันก็เลยอยากขอโทษเธอ
‎ฉันน่าจะให้ค่าความเห็นเธอ ‎และฟังสิ่งที่เธออยากพูด
‎เจมส์ แสดงความรักและให้เกียรติโยนีได้ดีมาก
‎นี่คือสิ่งที่ฉันอยากได้ยินจากเขา
‎ฉันเห็นค่าการที่นายมาคุยเรื่องนี้กับฉันคืนนี้
‎ฉันรู้ตัวแล้วว่าฉันไม่สมบูรณ์แบบ
‎แต่จะพยายามทำตัวดีขึ้นทุกวัน ‎โดยเฉพาะเพื่อเธอ
‎มันทำให้เกิดคำถาม
‎คืนนี้เธอจะนอนกับใคร
‎บางอย่างบอกฉันว่าพลทหารเจมส์คิดว่า ‎เขากำลังจะได้ชัยชนะ
‎ฉันรู้ว่าคืนนี้ฉันอยากนอนกับใคร
‎ฉันอยากนอนกับนาย
‎มานี่เลยจ้ะ
‎โอ้โฮ คุณพระช่วย
‎ฉันเฝ้ารอนอนเตียงเดียวกับเจมส์คืนนี้แล้ว
‎แต่ไม่เฝ้ารอให้อีธานรู้เลย
‎โอ้ พระเจ้า เย้
‎เจมส์แสดงความสนใจบริทแทนอย่างมาก
‎แต่ต้องมีผู้ชนะเพียงหนึ่งเดียว ‎และนั่นคือผม
‎ใครจะเป็นคนบอกเขา
‎บริทแทน
‎อะไร
‎โอ้ พระเจ้า
‎เกิดอะไรขึ้น บริทแทน
‎อะไรกัน
‎นี่แหละไฟแผดเผา
‎อีธานรู้มั้ย
‎อีธานไม่รู้เหรอ
‎ดราม่าแน่และฉันรู้ว่ามันจะทำให้ฉันดูแย่
‎แต่ฉันอยากเห็นสีหน้าเขาจริงๆ
‎ฉันกลัวแทนเขาตอนเดินเข้ามา
‎แย่แล้ว
‎มีคู่นอนคนใหม่แล้วใช่มั้ยฉัน
‎ทำไมบริทแทนถึงขึ้นเตียงกับเจมส์
‎แย่ชะมัด ผมโกรธมาก
‎มันแย่มาก
‎โทษที อีธาน แต่บริทแทนกับฉันจะอยู่กันไปยาวๆ
‎มันแย่ใช่มั้ยล่ะ
‎ช่างหัวพวกมัน
‎โซฟีกับอีธานนอนเตียงเดียวกัน
‎เหมือนหมู่บ้านคนถูกเท ประชากรสองคน
‎ไม่ต้องห่วง ทุกคน ลาน่าช่วยได้
‎เตรียมพบกับคนมาใหม่
‎ผมพร้อมมากแล้ว
‎มันจะต้องวุ่นวายแน่
‎บ้าเอ๊ย
‎ใครก็ได้เรียกดับเพลิงที ‎เพราะบ้านนี้กำลังจะไฟไหม้
‎คำบรรยายโดย พรทินา ตั้งสัจจะวิฑูรย์