Huomenta.
Hyvää huomenta, kaunokaiset.
Kiitti.
Kultani on palannut!
Tuntuu hyvältä, koska heräsin maailman kauneimman naisen vierestä -
ja olen into piukeana!
Jos Brittan haluaa nukkua Jamesin kanssa, siitä vaan.
Mutta turha haikailla perääni. Jatkan elämääni.
Creed, olit unessani viime yönä.
Niinkö? -Joo.
Ostimme pekonia ja munia, koska maailmanloppu oli tullut.
Ei!
Jos maailmanloppu koittaisi, ei kannattaisi ostaa niitä.
He nauravat,
mutta uni maailmanlopusta on varmasti huono enne.
Enteistä puheen ollen…
Huomenta kaikille.
Haluaisin ilmoittaa, että -
monet teistä osoittavat merkkejä henkisestä kehityksestä.
Se on rohkaisevaa.
Kappas vain.
Jopa Lana on tänä aamuna hilpeällä tuulella.
Alan pitää sinusta, Lana. Näytät pehmeän puolesi.
Hyvät ajat jatkukoot.
Anna tulla, beibi.
Saat minut edelleen kovaksi.
Tämä on vaarallista. Hyvin vaarallista.
Näytät ilmiömäiseltä.
Toivon, että minun ja Jawahirin suhde kestää.
Hän on valloittanut sydämeni aivan uudella tavalla.
Mutta Jawa on vapaa sielu. En voi yrittää pidätellä häntä,
ahdistaa nurkkaan.
Haluan, että opettelet espanjaa.
Tyyliin "ooh la la"?
Se on ranskaa.
"Ooh, na nee."
En ole pitkään aikaan ollut ihastunut,
mutta Creedin kanssa olemme omassa kuplassamme.
Peru ja Australia ovat kuitenkin kaukana toisistaan.
Miten toimimme retriitin ulkopuolella?
Tiedätkö, mistä nautin?
Siitä, että meillä ei ole draamaa.
Se on mahtavaa. -Niin.
Asiat sujuvat hyvin Kaylan kanssa.
Saimme vihreän valon ensimmäisinä.
Olemme onnellisimpia ja olen kiitollinen siitä.
Täysin!
Hän on unelmieni nainen.
En voi uskoa, että hän on minun,
mutta toivon, ettei se muutu ulkopuolella,
kun miehet ovat jatkuvasti hänen kimpussaan.
Se selviää pian,
koska ette voi pysytellä retriitin rakkauskuplassa ikuisesti.
Eikö vain, Lana?
Pitää paikkansa, Desiree.
Vaikka onkin hienoa nähdä retriitissäni neljä vakiintunutta paria,
jos he aikovat selviytyä ulkomaailmassa,
jokaisen on pystyttävä vastustamaan kiusausta sen ilmaantuessa,
luottaen kumppanin tekevän samoin.
On aika selvittää, kuinka kestäviä suhteet oikeasti ovat.
Tiedän, mitä se tarkoittaa.
Uudet tulokkaat lähestyvät.
Voi pojat! Maailmanloppu lähestyy.
Emme ole rikkoneet sääntöjä.
Joten uskon, että luvassa on hyviä uutisia.
Pidän suuni tiukasti kiinni.
Mitä ikinä onkaan luvassa, antaa tulla.
Hei, kaikki.
Hei, Lana! -Mitä kuuluu?
On mukava nähdä,
että monet ovat kehittäneet romanttisia suhteita -
retriitin aikana.
Hitto.
Se tuntui piikittelyltä,
koska en selvästikään ole parisuhteessa.
Auts. Se osui arkaan paikkaan.
Jotta suhteet onnistuvat pitkällä aikavälillä,
on välttämätöntä, että luotatte toistenne vastustavan kiusausta.
Jestas! -Aamen.
Välttämätöntä.
Uskon Flavian luottavan minuun,
mutta osa hänestä on epäileväinen -
Sophian kanssa tapahtuneen jälkeen.
Tänään testaan luottamustanne.
Mitä hittoa se tarkoittaa, Lana?
Mikä testi mahtaa olla?
Saan sydärin!
Ketä jännittää?
En ole hyvä testeissä.
Avukseni saapuu -
kaksi uutta tulokasta.
Jestas sentään!
Arvasin!
Tämä sekoittaa pakkaa.
Kaikki pariskunnat näyttävät hyvin hermostuneilta.
Etenkin Kayla ja Seb. He ovat kokeneet tämän ennenkin.
Tämä sotkee asioita retriitissä.
Tämä ei ole hyvä juttu.
Voi paska!
Viimeksi tulokkaat saivat koko talon sekaisin!
Lana, Lana Banaani. Miksi teet tämän minulle?
Ensimmäinen uusi tulokas -
on Shawn.
Siinä vasta hyvännäköinen mies.
Kuulostaako hän komistukselta?
Eihän hän ole tulinen?
Shawn ei ole erityisen eksoottinen nimi.
Shawn kuulostaa komealta mieheltä.
Toinen uusi tulokas -
on Imogen.
Imogen.
Pyydän, Lana, älä anna hänen olla Creedin tyyppiä!
Veikkaan, että hän on kaikkien tyyppiä.
Kulta.
Kaksi teistä pääsee yksityisille treffeille uusien tulokkaiden kanssa.
Tämä ei voi olla hyvä juttu.
Sain hänet vasta takaisin!
Olemme tuhoon tuomittuja.
Ei, kiitos.
He ovat valinneet viehättävimmät vieraat -
varattujen joukosta.
Eikä!
Tämä on suurin luottamustesti.
Kaikki alkavat seota.
Shawn on valinnut treffikumppanikseen…
En halua, että Brittan valitaan. Se olisi kauheaa.
Älä valitse Kaylaa.
Luoja sentään! Olen valmistautunut pahimpaan.
…Kaylan.
Roolit ovat vaihtuneet!
Hitot tästä.
Luottamusta kehiin.
Miltä tuntuu, Kayla? -Minuun voi luottaa.
Välitän Sebistä paljon.
Mutta tämä on minulle suuri testi, sillä tapailen yleensä useampia -
välittämättä muiden tunteista.
Tämä on suuri testi. Toivottavasti Lana tietää, mitä tekee.
Imogen on valinnut treffikumppanikseen…
Sydämeni tykyttää!
Jos Seb valitaan toisille treffeille, se on syvältä.
Ei vaikuta hyvältä.
Imogen, voimme olla ystäviä. Kunhan et vie miestäni.
Paras pysyä erossa Jamesista.
…Creedin.
Miksi? Voi herranen aika.
Creed, löytyykö luottoa?
Luotan itseeni varmasti.
En ole huolissani treffeistä.
Olen onnellinen Flavian kanssa. Nyt on aika todistaa se.
Saa nähdä!
Syke on korkealla, mutta pysyttelen rauhallisena.
Flavia, luotatko Creediin?
Ajateltavaa riittää, mutta toivon, etten ole väärässä.
Kaikki menee hyvin.
Etkä muuta mieltäsi? -En.
Selvä.
Kayla ja Creed, treffinne pidetään -
retriitin ulkopuolella.
Kun kellonne värisevät ja punainen valo syttyy, treffit ovat ohi.
Erilaista.
Niin on. Lana, mitä oikein puuhailet?
Kayla ja Creed, poistukaa allasmajasta -
ja valmistautukaa treffeillenne.
Heippa!
Älkää tuottako meille pettymystä.
Hän sanoo, ettei minun tarvitse huolehtia.
Jos Creed tekee jotain Imogenin kanssa, näytän hänelle taivaan merkit.
Mitä jos pidät hänestä? -Hullu ajatus.
Ihan hulluko?
En haluaisi kenenkään kokevan samaa kuin minä,
mutta kaikki puhuvat aidosta yhteydestä -
ja vaihtavat sitten kumppania.
Uskot siis, että Creed saattaa tehdä saman tempun uudelleen.
En olisi yllättynyt.
Se jää nähtäväksi. Mielestäni yhteytemme on aito.
Hän muuttui. Hän on kanssani erilainen kuin sinun kanssasi.
Minä jos kuka tiedän, kuinka huolissaan Flavian pitäisi olla.
Ja minä.
Tämä hottis tietää olevansa Too Hot to Handlessa,
mutta hänellä ei ole kartiokokemusta.
Olen naisversio pahasta pojasta.
Saan tahtoni läpi keinoja kaihtamatta.
Haluaisin rikkoa sääntöjä Creedin kanssa.
Nuorena tunsin monta Imogeniä.
Niinkö? -He ovat yleensä hyvännäköisiä.
Se on nätti nimi, mutta entä Shawn?
Kuka hitto se voi olla?
Mitä jos Shawnilla on Sebin luonne, mutta Nigelin ulkonäkö?
Nigelin ulkonäkö?
Niin.
Vain silloin hän olisi houkutteleva.
Valmistaudu houkutukseen,
sillä Nigel toivoo näyttävänsä tältä kaverilta.
Olen yli 180 senttiä pitkä. 100 kiloa pelkkää lihasta.
Dirty South on nimetty mukaani.
Jos etsii Googlesta seksikkäitä mustia miehiä, löytää minut.
Okei, en yleensä keskeytä, mutta tämä on nähtävä…
Hitto! Taisin juuri löytää uuden näytönsäästäjän.
Kun kävelen sisään, hurrikaani iskee.
Tuhoan kaiken. Varastan Kaylan kumppaniltaan.
Heidän on syytä varoa, koska en pelleile.
Tämä pitää toverimme varuillaan.
Tiedän.
Seb ja minä olemme vakavissamme,
mutta kun Seb meni treffeille Flavian kanssa, itkin koko päivän,
joten haluan panna hänet kärsimään -
ja kokemaan saman kuin minä.
Tämä on suuri testi Lanalta.
Tämä koettelee kaikkia, ei vain meitä.
Karmivaa.
Mitä hittoa? -Mitä tämä on?
Koska Lana on arvoituksellisesti kutsunut ryhmän tulipesälle.
Saatat olla oikeilla jäljillä, Kayla.
Eikä!
En tiennyt, mitä ajatella isosta punaisesta napista.
Innostun punaisista napeista.
Hän on siis laukaissut palohälyttimiä.
Tämä on pelottavaa.
Tämän päivän testi ei koettele vain Kaylaa ja Creediä,
vaan myös Sebiä ja Flaviaa.
Mikä käänne!
Voi taivas!
Mitä oikein tapahtuu?
On aika selvittää,
luotatteko kumppanienne pysyvän uskollisina -
kaikissa olosuhteissa.
Paska!
Pitäisikö minun olla huolissani? Ei.
Mutta olenko huolissani? Totta helvetissä.
Kaylan ja Creedin treffit kestävät 90 minuuttia.
Sinä aikana Seb ja Flavia läpikäyvät kolme stressitestiä…
Olen hermostunut.
…joiden avulla selviää, kuinka paljon luottoa löytyy.
LUOTTAMUSTESTI
Voi luoja! -Ei helvetti!
Jos ette luota heihin,
voitte keskeyttää treffit milloin tahansa.
Vittu!
Ei!
Painamalla…
punaista nappia.
PUNAINEN NAPPI -HAASTE
Hetkonen, onko tämä kuin Too Hot to Handle -visailuohjelma?
Seb ja Flavia ovat saaneet vallan toimia seksintappajina,
koska jos he eivät luota mussukkaansa,
heidän on vain painettava isoa, punaista nappia -
laukaistakseen kumppaninsa kellon ja päättääkseen treffit.
Aika lyödä vetoa siitä, kumpi sortuu ensin.
Seb vai Flavia?
Jos läpäisette testin, todistatte,
että suhteenne voi kukoistaa myös retriittini ulkopuolella.
Olen valmis lähtemään.
Selviätte kyllä. -Vastustakaa sitä.
Seb ja Flavia, ei kun menoksi.
En painaisi punaista nappia, koska parisuhde perustuu luottamukseen.
Jos ei voi luottaa kumppaniinsa retriitillä,
parisuhde murenee vielä.
Helppohan sinun on sanoa. Jawa ei ole lähdössä treffeille.
Pitäkää penkistä kiinni ja pitäkää kädet laitteen sisällä.
Kovaa kyytiä luvassa.
Flavia on tuskissaan. Hän näyttää hiton hermostuneelta.
Seb ja Flavia, treffit alkavat pian.
Kolme, kaksi, yksi.
No niin kaikki, aika pelata -
Seksintappajaa!
SEKSINTAPPAJA!
Hei!
Hän näyttää upealta.
Laita minut kentälle, valmentaja. Peli alkakoon.
Näytät upealta! -Hei!
Miten menee? -Mukava tavata.
Olen Kayla. -Olen Shawn, mitä kuuluu?
Kiva tavata. Kiitos. -Autan tuolisi kanssa.
Hiuksesi ovat auki, herranen aika!
Kiitos. -Istu alas.
Pidän kengistäsi. -Kiitos.
Voi herranen aika! Mies on todella viehättävä.
Pelaan hyvin vaarallista peliä.
Niin pelaat.
Hän on sata kiloa silkkaa houkutusta.
No niin. Kippis meille. -Kippis kauneudellesi.
Kiitos, että valitsit minut.
Oli pakko. Katso nyt itseäsi! Näytät huippumallilta.
Lopeta! Kiitos.
Olitko yllättynyt, että valitsin sinut?
En oikeastaan.
Miksi? -Olen itsevarma.
Se on seksikästä.
Kuinka pitkä olet? -180 senttiä.
Okei!
Mikä on tyyppiäsi?
Lihaksikas. -Okei.
Pidän tummasta ihosta.
Selvä.
Yllättäen kumppanini on täysin erilainen.
Eikö hän ole yhtään tyyppiäsi? -Ei.
Kayla pitää minua kumppaniaan viehättävämpänä.
Alan astua muiden reviirille.
Jos olisit ulkona ystäviesi kanssa,
ja me ilmestyisimme. Kumman valitsisit?
Sinut. -Minutko?
Joo.
Shawnin on aika tehdä siirtonsa.
Hei.
Miten menee?
Kiva tavata. -Hei.
Mikä nimesi on? -Imogen.
Creed. -Creed, mukava tavata!
Onko sinulla aussiaksentti? -Joo.
Mistä olet kotoisin? -Australiasta.
Niinkö? -Joo.
Herranjestas!
Imogen on upea. Pidän hänen vihreistä silmistään.
Silmäsi ovat uskomattomat. -Kiitos. Niin sinunkin.
Heti kun näin kuvasi, tiesin, että valitsisin sinut.
Niinkö? Mikä on tyyppiäsi? -Niin.
Sinä. -Todellako?
Pidän näteistä ja siisteistä miehistä.
Hän on kuuma. Haluaisin repiä paidan hänen päältään.
Mikä on yleensä tyyppiäsi?
Ruskeaverikkö. Vaaleat silmät. -Jep.
Australialainen, kuten minä.
Tässä hän on.
Tiedän, siksi olen vähän…
On todella vaikeaa pysyä vahvana,
koska ennen olen aina hypännyt uuteen, kiiltävään juttuun,
mutta yritän olla erilainen.
Onko kumppanisi samanlainen? Mikä hänen nimensä on?
Flavia. Niin. -Flavia.
En tiedä. Hänessä ei ole mitään vikaa.
Onko minussa jotain vikaa?
Ei.
Haluan ehdottomasti Creedin.
Nyt minun on vain saatava Flavia pois tieltä,
ja taidan tietää, miten se onnistuu.
Seb ja Flavia, on ensimmäisen testinne aika.
Tosielämässä ihmiset voivat tarkkailla -
mahdollisten kilpakosijoiden sometilejä…
Lana, mistä tässä oikein on kyse?
…joka aiheuttaa mustasukkaisuutta ja luottamusongelmia.
Ei vaikuta hyvältä.
Siksi olen luonut kohokohtia -
Shawnin ja Imogenin someprofiileista.
Voi paska!
Jestas!
Hän on kuuma. Helvetti soikoon.
Helvetti… Mitä?
Voi luoja! Imogen on taivaallinen.
Peppu taitaa olla jopa isompi kuin minulla.
Herranjumala!
Antaa olla!
Iso äijä!
Soittakaa palokunnalle, sillä retriitti on pian tulikuuma!
Houkuttaako teitä koskea nappiin?
Haluan tapailla Creediä myös retriitin ulkopuolella,
joten minun on läpäistävä testi.
Toivottavasti juttumme kestää Imogenista huolimatta.
Teillä ei ole syytä huoleen. -Ei.
Jos näyttäisin häneltä ja olisin yhtä iso,
ajattelisin, että olisimme verrattavissa.
Mutta olemme toistemme vastakohtia.
Ei hän ole kanssasi ulkonäkösi vuoksi.
Nimenomaan, olemme täysin…
Joten miksi sillä on väliä?
Mitäs siihen sanot?
Jos Kayla valitsee hänet, niin…
Hän on täydellinen?
…se oli siinä.
En ole ylimielinen, mutta Shawn ei ole minä.
Kayla pitää minusta tällaisena. Uskon, että kaikki menee hyvin.
Mitä jos hänellä on kaiken lisäksi mahtava luonne?
Hitto!
Pidätkö suklaasta?
Joo.
Hei.
En laita liikaa. -Selvä.
Vain minkä kestät.
Kayla näyttää nauttivan olostaan.
Aika mennä suoraan asiaan.
Teitpä sen seksikkäästi.
Kuinka kauan olet pitänyt suklaasta?
Olet hauska! -Niinhän minä sanoin.
Sebillä ei ole syytä olla luottamatta minuun,
mutta Shawnia on yhä vaikeampi vastustaa.
Seb ja Flavia. On toisen testinne aika.
Hitto!
Tarjoan teille lisätietoa -
Shawniin ja Imogenin liittyen -
auttaakseni teitä päättämään, annatteko treffien jatkua.
Seb…
Hän on koomikko, ihan varmasti.
…Shawnin ystävät kuvailevat häntä -
vitsiniekaksi.
Hitto! -Vitsiniekka!
Seb, pelisi on pelattu!
Miltäs nyt tuntuu, hauskuttaja?
Avauduin hänelle kunnolla eilen.
Ei! -Voi ei!
Alan hermostua.
Shawn on hänen tyyppiään ja hauskakin vielä.
Voi veljet, olen hermostunut!
Flavia. Imogenin ystävät kuvailevat häntä australialaiseksi -
taskuraketiksi.
Ei ole totta.
Mitä hittoa? -Onko tämä vitsi?
Flavian hyvä päivä meni ojasta allikkoon.
Australialainenko? Flavia, saa nähdä miten käy.
Ei hyvältä näytä.
Heillä on paljon yhteistä, ehdottomasti.
Pelaat likaista peliä, Lana.
He ovat molemmat australialaisia.
Nyt alan huolestua.
Uskotko, että jos olisin tullut retriitille -
ennen Flaviaa, olisimme päätyneet yhteen?
Totuuden hetki, Creed.
Toistatko historiaa ja jahtaat taas uutta, kiiltävää asiaa,
vai vastustatko kiusausta ja pysyt uskollisena kullallesi?
Hyvä kysymys. Hän on 80 prosenttia tyyppiäni.
Entä minä?
En aio vastata. -Sinun on pakko.
En voi. -Voit sanoa sen.
Olet samoilla linjoilla, kenties enemmänkin.
Voi ei!
Siinä kaikki, mitä halusin tietää.
Creed on kahden vaiheilla.
Minun on lisättävä panoksia.
Tuhmaa.
Tätä lähemmäs suutelemistasi en taida hetkeen päästä.
Haluaisin nähdä enemmän ihoa.
Niinkö? Näet kyllä.
Tullessani treffeille olin varma, etten muuttaisi mieltäni,
mutta nyt pääni on sekaisin.
Tykkäätkö sotkea?
Totta kai. -Niinkö?
Mitä kauemman treffit jatkuvat,
sitä varmempi olen siitä, että hänen mielensä muuttuu.
AIKAA JÄLJELLÄ
Onnittelut jatkuvasta luottamuksestanne.
Kuitenkin…
Vihaan, kun sanot "kuitenkin". -Sama täällä.
…testin viimeinen osa on kaikista vaikein.
Molemmat deitit ovat saaneet tilaisuuden osallistua hierontaan…
HIERONTA
…jos haluavat.
Hitto soikoon! -Pitkät treffit.
Helvetti.
Voi helvetti.
Kayla ja Creed pohtivat varmasti pitkään ja hartaasti -
päätöstään.
Riisun tämän.
Creed tietää jo.
Käännyn ympäri.
Ja hitto, Kayla makaa jo pöydällä.
Kayla ja Creed ovat molemmat aloittaneet hierontansa.
Hitot siitä.
Ei! En pysty. Vitut siitä. -Odota, ei. Pohdi hetken.
Pohdin jo, siellä on hieronta.
Jos painat nappia, et luota Kaylaan.
Minun on luotettava Kaylaan,
mutta mietin aina, että "mitä jos?"
Mietin hetken. Palaan pian.
Tämä tuntuu todella pelottavalta, koska Kayla on vienyt sydämeni.
Tunteeni ovat täysin hänen hallussaan.
Tämä on vaikea tilanne kenelle tahansa.
Se on hämmentävää. -Niin.
Hameenkin alla on bikinit, jos haluat hieroa sieltä.
Mietin koko ajan Creediä ja sitä, mitä hän tekee.
Peli alkakoon.
Ajan kilpaa elääkseni,
enkä pelkää ajaa kolaria tai rikkoa luita.
Mutta pelkään, että sydämeni särkyy.
Olen ammattihieroja. -Niinkö?
Joo, minua kutsutaan suklaasensaatioksi.
Vitsailen vain. -Selvä.
Ajattele, miltä hänestä tuntuu,
jos hänelle selviää, ettet luottanut häneen.
Jestas sentään! Hän alkaa olla todella lähellä nappia.
Minusta tuntuu, että saan kunnon hoitoa.
Tiedäthän, mitä etelän miehistä sanotaan.
Ryhdymme tuumasta toimeen.
Hänelle selviää kuitenkin, luotatko häneen.
Niin! -Joo!
Peruuta, Seb. Tule pois napin luota.
Treffit päätetty.
Lana päätti treffimme. -Mitä?
Hitto soikoon.
Hieroin vasta ensimmäistä jalkaa. Aloin päästä vauhtiin.
Tiedän.
Olen ärtynyt. Miksi kello muuttui punaiseksi?
Se selviää, jos googlaa "mustasukkaisen skotlantilaisen".
Se oli sinun valintasi. -Olemme tukenasi.
Kiitos.
Seb, painamalla punaista nappia -
olet osoittanut, ettet luota Kaylaan täysin.
Tämä on paskaa.
Tuntuu, että olen pettänyt Kaylan.
En tiedä, miten hän reagoi tähän.
No niin, tyypit. Pystyn tähän kyllä.
Anna mennä, Flavia. Antaa palaa.
Herranjumala!
Toivon, että hän käyttäytyy, koska luotan häneen.
Teitä molempia koetellaan.
Et ole yksin. Hänelläkin on vaikeaa.
Olet oikeassa, Brittan. Creed on todella pahassa paikassa.
Helvetti…
Kukaan ei voi vastustaa pientä peppuhierontaa.
Vai voiko?
Osut oikeisiin kohtiin.
Joo, olen aika hyvä löytämään oikeat kohdat.
Olen taitava löytämään etenkin yhden tietyn kohdan.
Hieronnasta päätellen Creed ehdottomasti haluaa minua.
Sitä valui jalkojeni väliin.
Tämä on naurettavaa!
Hänen peppunsa on uskomaton. Unelmatyttöni on suoraan edessäni.
En ajattele mitään muuta.
Jep, se on ilmiselvää.
Pidän hänestä todella.
Olen avautunut hänelle ja luotan häneen.
Flavia. Creedin treffit päättyvät pian. Kolme, kaksi, yksi.
TREFFIAIKAA JÄLJELLÄ
Treffit päättyivät.
Nyt voin jälleen hengittää.
Onnittelut, Flavia.
Olet osoittanut voivasi luottaa kumppaniisi -
ja läpäissyt testini.
Palkinnoksi lisään pottiin 10 000 dollaria.
10 000 dollaria takaisin pottiin. Onnistuit!
Jestas, en voi uskoa tätä. Olen ylpeä itsestäni.
Hyvä. -Se on tärkeää.
Olen ylpeä sinusta. -Olemme kaikki.
Toivottavasti Creed on tyytyväinen päätökseeni -
luottaa häneen.
Valitettavasti sinun ei olisi kannattanut.
Luvassa saattaa olla rankka yö.
Toivotaan, ettei Creed itketä enempää tyttöjä.
En luota Creediin tippaakaan, joten…
Tästä tulee mielenkiintoista.
Olen hermostunut. Tärisen pelosta. Ihan oikeasti.
Tämä on puolitoista testiä… -Niin.
…rehellisesti sanottuna. -Joo.
Jos Kayla on edennyt Shawnin kanssa, se on kova pala purtavaksi.
En halua edes ajatella sitä. Se saa minut voimaan pahoin.
Saatat voida pian entistä pahemmin,
koska täältä tulevat Kayla ja Shawn,
ja he pitävät toisiaan kädestä.
Helvetti soikoon.
He kävelivät sisään käsi kädessä. Helvetti.
Seb, karma kostaa.
Hei, tyypit! -Hei!
Jestas sentään!
Tässä on Shawn. -Miten menee? Olen Nick.
Mukava tavata, Shawn. -Iltaa.
Helvetti!
Hän on hyvännäköinen jätkä.
Näyttää kyllä hyvältä.
Miten treffit menivät?
Ne olivat hyvät treffit. -Joo, oli hauskaa.
Heillä oli kivaa.
Mitä se tarkoittaa?
Treffit päättyivät etuajassa punaisen valon takia.
Punainen valo.
Tiedätkö mistä valo johtui? -Mistä?
Lana antoi meille punaisen napin…
Hitto. He kertovat heille punaisesta napista.
Seb päätti keskeyttää treffit,
kun hän sai tietää hieronnoista.
Tämä on ollut intensiivinen päivä. Minun on puhuttava Sebille.
Hän tulee tänne. -Voi ei.
Totuuden hetki.
Noustaan ylös.
Voidaanko jutella? -Joo.
Pitäkää hauskaa.
Voimme istua alas.
Miten päiväsi meni?
Paskasti. -Niinkö?
Aluksi kaikki oli hyvin. -Niin.
Sitten se iski, ja alkoi painaa mieltäni.
Niin. -Se oli kamalaa.
Harmi, että päiväsi oli surkea.
Mutta aion olla rehellinen.
Eikä!
Hän on kyllä tyyppiäni.
Ja hän on todella hauska.
Aloin huolestua omasta puolestani.
Ennen treffejä ajattelin, että…
Olen vaaka. Olen vähän flirttaileva.
Luotanko itseeni?
Aikooko hän särkeä Sebin sydämen?
Ja…
Pyydän.
…tässä vaiheessa en osaa kuvitella ketään sinua parempaa.
Hitto.
Oletko kunnossa?
Tule tänne. Voi luoja!
Taidan olla Sebiäkin helpottuneempi.
Suoraan sanottuna Shawn on tyyppiäni,
mutta se ei riitä.
Minusta tuntuu edelleen, ettei Sebiä parempaa ole.
Kukaan ei voi ilmestyä elämääni ja korvata sinua.
Tarvitsin tätä.
Kaylan ja Sebin yhteys on vahva.
Olen pettynyt,
mutta minulla on jo seuraava nainen mielessä.
Ketä pidät viehättävänä?
Mustaa kuningatarta,
mutta olen avoin kaikelle muullekin.
Hitto!
Shawn.
Mitä? Olen musta kuningatar.
Minun ja Jawan suhde on todella vahva,
mutta ehkä minun pitäisi olla vähän huolissani. En tiedä.
Voi, Kayla.
Mokasin… keskeytin treffinne.
Kuulemma.
Miksi olit niin hermostunut?
En ole koskaan onnistunut parisuhteessa,
koska en ole pystynyt luottamaan.
Enkä näytä tunteitani.
En ole koskaan tuntenut näin ketään kohtaan.
Tunteeni ovat pelissä hänen kanssaan.
Se saa haavoittuvaiseksi. Se on uutta minulle.
Tämä taisi olla minulle isompi haaste kuin sinulle.
Miltäköhän minusta tuntui viimeksi? -Selitän…
Itkitkö koko päivän? Nimenomaan. -En. Mutta teki mieli.
Tule tänne.
Se, että -
hän joutui kokemaan saman kuin minä ja tunsi samoin, kertoo paljon.
En ole iloinen siitä, että olit stressaantunut,
mutta se kertoo siitä, että välität.
Tämä lähensi minua ja Sebiä.
Kiva, että painoit punaista nappia.
Todistit juuri olevasi rehellinen,
avoin ja lojaali.
Ja voin luottaa sinuun.
Olet taitava, Lana.
Seb epäonnistui testissäsi, mutta oppi meni perille.
Olen todella onnellinen. Haluan vain hypätä altaaseen.
Hitot tästä!
Tule altaaseen! -En tule.
Onko tukka hyvin?
Joo.
Näinkö The Notebookissa tehdään?
En tiedä. En ole nähnyt sitä.
Ryan Gosling, kalpene kateudesta.
Kunpa Flavialle ja Creedillekin olisi luvassa onnellinen loppu.
Valitettavasti luulen, että luvassa on enemmänkin kauhuleffa.
Jos selviää, että Creed on tehnyt jotain,
oliko se siinä?
Hän lupasi käyttäytyä kunnolla, ja haluan uskoa häntä.
Hän olisi todella tyhmä, jos tekisi saman jutun uudelleen.
Sophie, sinulla ei ole aavistustakaan.
Kaverit…
Tässä on Imogen.
Hei!
Jestas. Hän on todella kaunis ja pitää Creediä kädestä.
Se ei lupaa hyvää.
Imogen on kotoisin… -Australiasta!
Mitä tapahtui? Mitä teitte? Kertokaa.
Se oli mukavaa.
Meillä oli hedelmälautanen. -Se oli…
Siinä oli sulatettua suklaata. Syötimme toisillemme hedelmiä.
Onpa kiusallista.
Meidän piti hieroa toisiamme.
Se oli mielenkiintoista ensimmäisillä treffeillä…
mutta, niin.
Se oli hauskaa.
Hassua, sillä -
hän on tismalleen kuin naisversio minusta.
Mitä?
Tismalleen. Sanoin juttuja… -Se on todella outoa.
Helvetin epäkunnioittavaa.
Hups!
Niin, sinun ei varmaan olisi kannattanut sanoa sitä.
Rikoitteko sääntöjä?
Ei, emme rikkoneet…
Ota iisisti, James. Luottakaa minuun edes vähäsen.
Ei ole kyse meistä. -Flaviako?
Flavia? Niinkö? -Hän luotti sinuun.
Täällä oli punainen nappi,
ja saimme päättää, lopettaisimmeko treffit.
Niinkö?
Seb keskeytti Kaylan treffit. Minä annoin treffiesi jatkua.
Hän on muuten Flavia, josta puhuin. -Hienoa.
Olen todella ärtynyt.
Olen kuullut sinusta. -Niin.
Hei.
Haluan tietää, mitä treffeillä tapahtui.
Meidän pitäisi jutella.
Niinkö? -Joo.
Hei, tyypit.
Mikä on tyyppiäsi?
Niin. Tismalleen.
Creed, sinulla taitaa olla sepitettävää.
Aluksi voisit kiittää Flaviaa siitä, että hän luotti sinuun.
Joten… Kerro kaikki, haluan kuulla.
Se oli helvetin hauskaa.
Oletko tosissasi?
Selvä.
Menin treffeille luottavaisin mielin. "Hän ei saa päätäni käännettyä."
Sitten juttelimme ja ajattelin:
"Mitä hittoa? Tämä pimu on kirjaimellisesti naisversio minusta."
Niinkö?
Hän on kaunis. Todella kaunis.
Tiedän ja… -Mielenkiintoista.
Ne olivat hyvät treffit.
En osaa peittää tunteitani.
On hyvin selvää, etten pidä keskustelusta.
Ulkomaailmassa olisin tarttunut tilaisuuteen.
Hitto, Creed. Kuuletko itseäsi lainkaan?
Kun puhuin hänelle, se tuntui kodilta.
Hän tuntuu kodilta? Kodilta!
Olen todella hämmentynyt.
Jos haluat tutustua häneen tai olla hänen kanssaan, kerro minulle.
Niin.
Ja ole hyvin rehellinen.
Helvetti! Saatoin tehdä pikku virheen.
Niinkö luulet?
En halua kokea samaa kuin Sophie.
Minä, no…
Menetin malttini.
Imogenilla ja minulla on uskomaton side,
mutta minun ei pitäisi luopua Flaviasta.
Sinuun on vaikea luottaa…
Tapahtuneen vuoksiko?
Niin. -Tiedän kyllä.
Olin todella tietoinen teoistani -
ja sanoistani, ja mietin: "En halua sanoa sitä,
koska Flavia haluaisi minun sanovan niin."
Sinulla ei ole syytä huoleen.
Niinkö?
Välitän sinusta. Siksi en tehnyt mitään tyhmää.
Kuten hieronut öljyä toisen tytön peppuun?
Tuntuu hyvältä. Creed ei halua vaihtaa leiriä.
Hän on kiinnostunut vain minusta.
Älä innostu liikaa, Flavia.
Imogen ja hänen peppunsa eivät ole lähdössä minnekään.
Onko Creed edelleen ykkösvalintasi?
Joo.
Hitto, he vihaavat sinua.
Kuinka tosissaan luulet heidän olevan?
Enpä tiedä. Creed hieroi peppuani.
Koskiko hän peppuusi? Oikeastiko? -Joo.
Hitto! -Niin.
Hän ei ollut yhtään sulkeutunut.
On tavoiteltava sitä, mitä haluaa.
Kuuntele.
Hänen katseensa viestii, että hän haluaa panna minua.
Koska hän haluaa panna sinua.
Jawa katsoi minua koko keskustelumme ajan.
Pidän kauniista, mustista naisista -
ja vilkaisin häntä. Hän näytti innokkaalta.
Pidän Nickistä todella paljon…
Niin.
…mutta Lana lähetti hänet tänne sekoittamaan pääni.
Siitä tiesin. Ajattelin…
Niin.
"Hän ei ole tyyppiäsi. Olette vain päätyneet yhteen."
Vaihtaisitko Shawniin?
En tiedä.
Teen aina näin.
Minua pelottaa.
Mies on houkutus.
Mikä minua vaivaa? Tästä ei tule helppoa.
Tekstitys: Laura Raiko