Magandang umaga.
Magandang umaga, magagandang tao.
Salamat.
Nagbalik na ang baby ko!
Ang sarap kasi katabi ko ang pinakamaganda sa mundo
at ganado ako ngayon, pare, ganado!
Kung gustong katabi ni Brittan si James, sige.
Pero huwag kang babalik sa akin, tapos na ako.
Creed, napanaginipan kita kagabi.
-Talaga? -Oo.
Bumibili ka ng bacon at itlog kasi may delubyo.
Naku!
Di 'yon ang kailangan kung may delubyo.
Nagtatawanan sila,
pero masamang pangitain ang panaginip na delubyo.
Pinag-uusapan lang…
Magandang umaga sa inyo.
Gusto kong ipaalam sa inyo na…
marami sa inyo ang nagpapakita ng emosyonal na ugnayan
at natutuwa ako rito.
Tingnan mo nga naman.
Kahit si Lana ay maganda ang gising.
Gusto na kita, Lana. Nagpakita ka na ng kabaitan.
Simulan ang saya.
Simulan na, baby.
Tinitigasan pa rin ako.
Delikado ito. Sobrang delikado.
Ang ganda mo.
Umaasa akong magtatagal pa kami ni Jawahir.
May puwang siya sa puso ko na wala pang nakakagawa.
Pero malaya si Jawa at di ko siya puwedeng hawakan,
at ikahon.
Gusto kong mag-Espanyol ka.
Ano ang, "Ooh, la la"?
Pranses iyon.
"Ooh, na nee."
Matagal na mula no'ng may naramdaman ako…
Pag kasama si Creed, sariling mundo kami.
Pero magkalayo ang Peru at Australia.
Ano'ng gagawin namin pagkatapos ng retreat?
Alam mo saan ako natutuwa?
Sa bagay na wala tayong drama.
-Ang galing. -Oo.
Maayos namin ni Kayla.
Una kaming nakakuha ng luntiang ilaw.
Tayo ang pinakamasaya at nagpapasalamat ako r'on.
100%!
Siya ang pangarap ko.
Di ako makapaniwalang akin na siya,
pero sana di 'yon magbago pagtapos ng retreat
kapag hinabol na siya ng mga lalaki.
Malapit mo nang malaman
kasi hindi habangbuhay ang retreat na ito.
Tama, Lana?
Tama, Desiree.
Habang nakakatuwang makita ang apat na magkakapareha sa retreat,
para makatagal sila sa labas,
bawat tao, kailangang labanan ang tukso sa oras na dumating ito,
habang pinagkakatiwalaan ang kapareha na parehas ang gagawin.
Oras na para subukan ang tatag ng relasyon nila.
Alam ko na 'yan.
Parating na sila.
Naku! Heto na ang delubyo.
Tingin ko, walang sumuway.
Kaya kumpiyansa akong magandang balita ito.
Isasara kong maigi ang bibig ko.
Kung ano man 'yan, sige na.
Hello, sa inyo.
-Hello, Lana! -Kumusta?
Nakakatuwang makita
na marami sa inyo ang nakabuo ng malalim na ugnayan
sa oras niyo rito.
Naku.
Nararamdaman kong patama sa akin 'yon…
kasi malinaw na wala akong kapareha.
Aray. Tumama 'yon.
Pero para magtagumpay ang relasyon nang matagal,
mahalagang magtiwala kayong malalabanan ninyo ang tukso.
-Diyos ko! -Amen.
Mahalaga.
May tiwala siguro si Flavia,
pero malamang, nag-aalala pa rin siya
sa nangyari sa amin ni Sophie.
Ngayon, susubukan ko kayo.
Ano'ng ibig sabihin no'n, Lana?
Ano itong pagsubok?
Inaatake ako!
Sino'ng kinakabahan?
Di ako magaling sa pagsubok.
Sa tulong ng…
dalawang bagong dating.
Diyos ko!
Sabi na!
Malaking gulo ito.
Kinakabahan ang magkakapareha.
Lalo si Kayla at Seb. Napagdaanan na nila ito.
May mga guguluhin ito sa retreat.
Oo, di ito maganda.
Naku!
No'ng nakaraang may dalawang bago, gumulo ang bahay!
Lana, Lana, Lana, Banana. Bakit mo ako nilagay sa ganito?
Ang unang parating…
ay si Shawn.
'Yan ang tunay na guwapo.
Tunog guwapo ba siya?
Hindi naman siya maanghang, tama?
Ang Shawn ay di kakaibang pangalan.
Parang guwapo si Shawn.
Ang pangalawang parating…
ay si, Imogen.
Imogen.
Pakiusap, Lana, huwag sana 'yong tipo ni Creed!
Pakiramdam ko, tipo siya ng lahat.
Baby, baby.
Dalawa sa inyo ang makikipag-date sa mga bagong dating.
Di ito maganda.
Kakabalik lang, Shawn!
Lagot kami. Lagot kami.
Salamat na lang.
Pinili nila ang panauhing nakaakit sa kanila
mula sa may mga relasyon.
Naku!
Ito sigurado ang pagsubok sa tiwala.
Tingin ko, lahat matataranta.
Pinili ni Shawn na maka-date si…
Ayaw kong mapili si Brittan. Ang sama no'n.
Sana huwag si Kayla.
Diyos ko! Handa ako sa parating.
Kayla.
Umikot na ang gulong!
Buwisit.
Tiwala at maniwala.
-Ano'ng pakiramdam, Kayla? -Ako'ng bahala.
Sobrang inaalala ko si Seb.
Pero malaking pagsubok ito sa akin kasi madalas akong makipag-date
at walang pakialam sa pakiramdam ng iba.
Malaking pagsubok ito. Sana alam ni Lana ang ginagawa niya.
Pinili ni Imogen na maka-date si…
Kinakabahan ako!
Kung si Seb na naman ang mapipili, nakakainis.
Hindi ito maganda.
Imogen, magkaibigan tayo. Wag mo lang siya piliin.
Kapag si James, yari siya.
Creed.
Bakit? Diyos ko!
Creed, may tiwala at pananalig ka?
May tiwala ako sa sarili ko.
Di ako nag-aalalang mapili sa date.
Masaya ako kay Flavia, oras nang patunayan ang sarili ko.
Tingnan natin!
Kinakabahan ako, pero kalmado ako.
Flavia, may tiwala ka kay Creed?
May naiisip ako, pero sana hindi ako nagkamali.
Hindi. Okey lang 'yon.
-Hindi ka lilingon? -Hindi.
Okey.
Kayla at Creed, ang date ninyo ay gaganapin
sa lokasyong malayo sa retreat.
Kapag umilaw ng pula ang relo, tapos na ang date ninyo.
Iba 'yon.
Iba nga iyon. Lana, ano'ng plano mo?
Kayla at Creed, umalis na kayo sa cabana
at maghanda sa date ninyo.
Paalam, guys!
Huwag niyo kaming biguin, pakiusap.
Huwag daw akong mag-alala,
pero kung may gagawin si Creed kay Imogen, lagot siya sa akin.
-Paano kung gusto mo siya? -Grabe.
Grabe, di ba?
Ayaw kong may iba pang dumanas ng naranasan ko,
pero lahat ay may ugnayan kuno,
at magpapalit tapos, babalik na naman.
Sinasabi mo na maaaring gawin ni Creed ang ginawa sa 'yo.
Di ako magugulat.
Tingnan natin. Tingin ko, totoo ang relasyon namin.
Tingin ko, nagbago na siya. Iba siya sa iyo at sa akin.
Kung may taong alam ang dapat ipag-alala ni Flavia, ako 'yon.
At ako.
Di dahil alam ng hottie na itong Too Hot to Handle ito
ay susunod na siya sa tatsulok.
Ako ang literal na babaeng bad boy.
Nakukuha ko ang gusto ko, kung kailan ko gusto, gagawin ko lahat.
Mainit si Creed. Gusto ko, sumuway kami sa patakaran.
Marami akong kilalang Imogen.
-Talaga? -At kadalasan, magaganda sila.
Cute na pangalan 'yon, pero, Shawn?
Sino kaya iyon?
Paano kung katauhan ni Seb si Shawn tapos, mukhang Nigel.
Itsurang Nigel?
Oo.
Do'n lang ako parang matutukso.
Maghanda ka nang matukso
kasi hiling ni Nigel na maging kamukha ito.
Six feet ang tangkad ko. 225 pounds ng purong muscle.
Ako ang dirty sa Dirty South.
I-google mo sexy Black man, makikita mo agad ako.
Okey, kadalasan, di ako sisingit, pero titingnan ko ito…
Grabe! Ito na ang bagong screen saver ko.
Pagdating ko, para akong bagyo.
Wawasakin ko lahat. Aagawin ko si Kayla.
Mag-ingat sila, seryoso ako.
Tingin ko, mag-aalala ang mga kapareha natin.
Oo, alam ko.
Alam kong malalim na ang samahan namin ni Seb,
pero no'ng nagdate sila ni Flavia, buong araw akong umiyak,
kaya gusto kong kabahan siya nang kaunti
at pagdaanan ang pinagdaanan ko.
Tingin ko, malaking pagsubok ito galing kay Lana
at pagsubok para sa lahat, hindi lang sa atin.
Nakakatakot 'yon.
-Grabe! -Ano ito?
Kasi misteryosong pinatawag ni Lana ang iba sa fire pit.
Kaya mukhang tama ka, Kayla.
Naku!
May malaking pulang pindutan, di ko alam para saan.
Gusto ko ang pulang pindutan.
Siya pala ang nagpapatunog ng sirena.
Nakakatakot ito.
Ang pagsubok ngayon ay di lang para kay Kayla at Creed,
kundi para rin kay Seb at Flavia.
May panggulo!
Diyos ko!
Ano'ng nangyayari?
Oras nang malaman
kung tiwala kayong tapat ang parter niyo sa inyo
sa lahat ng pagkakataon.
Buset!
Dapat mag-alala? Hindi.
Nag-aalala ba ako? Sobra.
Ang date ni Kayla at Creed ay tatagal ng 90 minuto.
At sa sandaling ito, pagdadaanan ni Seb at Flavia ang tatlong pagsubok…
Kinakabahan ako.
na dinisenyo para malaman kung nagtitiwala kayo.
NAGTITIWALA KA?
-Diyos ko! -Huwag!
Kasi kung wala kayong tiwala,
puwede niyong patigilin ang date ano mang oras.
Naku!
Hindi!
Sa pagpindot…
sa pulang pindutan.
HAMON NG PULANG PINDUTAN
Teka lang, para na itong Too Hot to Handle, ang Palaro?
TOO HOT TO HANDLE PALARO
Binigyan si Seb at Flavia ng kakayanang mang-cock-block
kasi pag walang tiwala,
pipindutin lang ang malaking pulang pindutan…
para pailawin ang relo ng kapareha at pigilan ang date.
Pustahan na sa unang pipindot.
Seb o Flavia?
Kapag pumasa kayo, mapapatunayan niyo
na maaaring tumagal ang relasyon ninyo pagtapos ng retreat.
Handa na ako.
-Kaya niyo ito. -Pigilan ninyo.
Seb at Flavia, sige.
Hindi ko pipindutin ang pindutan kasi ang relasyon ay binubuo ng tiwala
at kung wala kang tiwala,
guguho ang relasyon.
Ang daling sabihin, Nick! Hindi si Jawa ang may ka-date.
Umupong maigi. Pigilan ang mga kamay.
Mahirap ito.
Parang hihimatayin si Flavia. Kabadong-kabado siya.
Seb at Flavia, magsisimula na ang mga date
sa tatlo, dalawa, isa.
Halina kayo, at maglaro ng
Block That Cock!
Uy!
Ang ganda niya.
Ipasok mo ako, coach, ako nang bahala.
-Ang ganda mo! -Hi!
-Kumusta ka? -Kinatutuwa kong makilala ka.
-Ako si Kayla. -Ako si Shawn, kumusta?
-Kinatutuwa ko. Salamat. -Ako na sa upuan.
Nakababa ang buhok at iba pa, naku!
-Salamat. -Maupo ka.
-Maganda ang sapatos mo. -Salamat.
Diyos ko! Nakakaakit ang lalaking ito.
Delikado ang nilalaro ko.
Oo, tama.
Siya'y 225 pounds ng purong tukso.
-Okey. Tagay tayo. -Cheers sa ganda mo. Oo, Reyna.
Salamat sa pagpili.
Kailangan. Tingnan mo! Para kang supermodel.
Tigil! Salamat.
Nagulat ka bang pinili kita?
Sinungaling ako kung oo.
-Bakit? -May kumpiyansa ako.
Sexy niyan!
-Gaano katangkad ka? -6 foot.
Okey!
Ano'ng tipo mo talaga?
-Maskulado. -Okey.
Maitim.
Okey.
Magugulat ka, hindi gano'n ang kapareha ko.
-Di siya isa sa sinabi mo? -Hindi.
Mas tipo ako ni Kayla kaysa sa kapareha niya.
May maaapakan ako.
Kung kasama mo ang kaibigan mo.
Parehas na dumating. Sino'ng gusto mo?
-Ikaw. -Ako?
Oo.
Oras nang dumiskarte si Shawn.
Hello.
Kumusta?
-Kinatutuwa ko. -Kumus… Hi.
-Pangalan? -Imogen.
-Creed. -Creed, kinatutuwa ko!
-Aussie accent 'yan? -Oo.
-Tagasaan ka? -Taga-Australia.
-Talaga? -Oo.
Diyos ko!
Ang ganda ni Imogen. Nabighani ako sa luntiang mata.
-Naiiba ang mata mo. -Salamat. Sa 'yo rin.
Oras na makita ko ang litrato mo, sabi ko, oo, ito.
-Talaga? Ano'ng tipo mo? -Oo.
-Ikaw. -Talaga?
Gusto ko, pretty boy, malinis tingnan.
Ang hot niya, gusto kong punitin ang damit niya.
Ano'ng tipo mo?
-Brunette. Light ang mata. -Oo.
Tapos, Australian tulad ko.
Ako 'yon.
Alam ko, kaya parang…
Ang hirap magpakatatag
kasi noon, lagi akong lumilipat sa bagong magandang bagay,
pero nagbabago na ako.
Meron din ba kayong pagkakatulad no'ng isang babae? Pangalan niya?
-Flavia. Oo. -Flavia. Oo.
Parang, di ko alam, wala akong nakikitang mali.
May mali ba sa akin?
Wala.
Gusto ko talaga si Creed.
Ang layunin ko ay alisin na si Flavia
at alam ko yata paano gawin 'yon.
Seb at Flavia. Oras na para sa unang pagsubok.
Sa labas, naoobserbahan ng mga tao
ang social media account ng kanilang karibal…
Lana, para saan ito?
na nagsasanhi ng pagseselos at abilidad na magtiwala.
Parang di ito maganda.
Kung kaya, gumawa ako ng highlights
ng social media profile ni Shawn at Imogen.
Naku!
Diyos ko!
Ang ganda ng katawan. Grabe.
Naku… Ano?
Diyos ko! Ibang klase si Imogen.
Mas malaki ang puwit niya sa akin.
Diyos ko!
Huwag na nga!
Tingnan niyo ang laki niyan!
Tumawag kayo ng 911 kasi may sunog sa retreat!
Kayo ba'y natutukso nang pumindot?
Gusto kong magtuloy ang sa amin ni Creed sa labas ng retreat,
kaya dapat akong pumasa.
Sana mas matibay kami kaysa sa itsura niya.
-Wala kayong dapat ipag-alala. -Wala.
Kung kamukha ko siya at singlaki,
parang, "Naku, may kalaban na."
Pero magkaiba talaga kami.
Pero di ka yata niya gusto sa itsura.
Mismo, hindi itsura, magkaiba…
Bakit mahalaga pa kung magkaiba?
Nadale ka niya.
Kung siya ang pipiliin, kasi…
Perpekto siya?
'yon 'yon.
Di ako maangas, pero di ako si Shawn.
Gusto ni Kayla ang pagkatao ko. Tingin ko, okey lang ito.
Paano kung maganda rin ang pagkatao niya?
Buwisit!
Mahilig ka sa tsokolate?
Oo.
Uy.
-Di ko dadamihan. -Okey.
Kaya mo lang.
Nararamdaman kong nasisiyahan si Kayla.
Simulan na natin ito.
Ang sexy ng ginawa mo.
Matagal mo nang gusto ang tsokolate?
-Nakakatawa ka! -Oo, sabi sa 'yo.
Di ko binigyan ng dahilan si Seb na di magtiwala,
pero pahirap nang pahirap magpigil.
Seb at Flavia. Oras na para sa pangalawang pagsubok.
Naku!
Bibigyan ko kayo ng karagdagang impormasyon
tungkol kay Shawn at Imogen
para matulungan kayong magdesisyon kung hahayaan pang magpatuloy ang mga date.
Seb…
Komedyante siya, pupusta ako.
Nilalarawan si Shawn bilang…
isang joker.
-Naku! -Joker!
Seb, tapos na!
Kumusta naman, boy patawa?
Guys, umamin pa naman ako kahapon.
-Naku! -Hindi!
Okey, pinapawisan na ako.
Tipo niya si Shawn, at nakakatawa siya.
Pare, kinakabahan ako!
Flavia. Nilalarawan si Imogen ng mga kaibigan niya bilang Australian…
pocket rocket.
Imposible.
-Naku. -Nagbibiro ka ba?
Ang araw ni Flavia ay mas lalo pang sumama.
Australian? Flavia, di ko na alam, girl.
Mukhang medyo masama.
Marami silang pagkakatulad, sigurado.
Madaya ka, Lana.
Australian si Imogen, Australian si Creed.
Nag-aalala na ako ngayon.
Tingin mo ba, kung di dumating si Flavia
at nauna ako sa kanya, ako ang pipiliin mo?
Ang katotohanan, Creed.
Uulitin mo ba ang nakaraan at pipiliin ang bagong dating
o lalabanan ang tukso at mananatiling tapat?
Magandang tanong. Nasa 80% siyang tipo ko.
Kung 80 siya, ano naman ako?
-Ayaw ko sabihin. -Sumagot ka.
-Di ko kaya. -Kaya mo 'yan.
Siguro malapit do'n, baka mas mataas.
Naku!
'Yon lang ang gusto kong malaman.
Nalilitong tunay si Creed.
At mas lilituhin ko pa siya.
Pilya.
Pinakamalapit sa paghalik sa labi mo, ramdam ko.
Tanggalin mo ang damit mo.
Talaga? Makikita mo rin.
Kumpiyansa ako sa date na itong di ako magiging interesado,
pero ngayon, naluluto na ang utak ko.
Gusto mong makalat, ano?
-Oo. -Talaga?
Mas tumatagal ang date,
mas kumpiyansa akong makukuha ko siya.
ORAS NA NATITIRA
Binabati ko kayo sa patuloy na pagtitiwala.
Ngunit…
-Ayaw ko ng "ngunit" mo. -Ayaw ko rin.
ang huling bahagi ng pagsubok ang pinakamahirap sa lahat.
Ang parehas na date ay binigyan ng pagkakataong magmasahe…
MASAHE
kung gusto nila.
-Grabe naman! -Isang oras.
Naku.
Buwisit naman.
Okey, siguro magtatagal si Kayla at Creed
sa pagdedesisyon dito.
Tanggalin ito.
Hindi yata kay Creed.
Dadapa ako.
At, grabe, nasa kama na si Kayla.
Nagsimula na ang masahe ni Kayla at Creed.
Naku naman.
-Hindi! Di ko kaya. Buwisit. -Teka. Mag-isip ka.
Nag-isip na ako, masahe ito.
Kung pipindutin mo 'yan, wala kang tiwala.
Dapat akong magtiwala,
pero lagi kong iniisip sa ulo ko na, "Paano kung?"
Tama, mag-iisip muna ako. Babalik ako.
Nakakatakot itong nararamdaman ko kasi hawak ni Kayla ang puso ko.
Kontrolado niya ngayon ang emosyon ko.
Mahirap na sitwasyon ito para sa lahat.
-Sobra-sobra ito. -Oo.
May bikini sa loob ng skirt kung gusto mo rin doon.
Di maalis sa isip ko si Creed at ang ginagawa niya.
Simula na.
Karerista ako,
di ako takot mabangga at mabalian ng buto.
Pero natatakot akong mawasak ang puso ko.
-Lisensiyado ako. Propesyonal. -Talaga?
Oo, tawag sa akin ay chocolate sensation.
-Hindi, biro lang. -Okey.
Isipin mo ang mararamdaman niya
pagbalik niya at nalamang wala kang tiwala.
Diyos ko! Sobrang lapit niya sa pindutan.
Parang nararamdaman kong isa talaga itong treatment.
Alam mo ang sinasabi nila sa mga taga-South.
Talagang palaban kami.
Malalaman niya rin naman kung may tiwala ka.
-Oo! -Oo!
Atras, Seb. Lumayo ka sa pindutan, Seb.
Tapos na ang date.
-Tinapos ni Lana ang date. -Ano?
Pambihira.
Nasa unang binti pa lang ako. Papasok pa lang ako.
Alam ko.
Naiinis ako. Paano naging pula ang relo? Naman.
Kung igoo-google mo ang "Selosong Scotsman," malalaman mo.
-Pinili mo 'yon. -Narito lang kami, 'tol.
Salamat.
Seb, sa pagpindot,
ipinakita mong wala kang tiwala kay Kayla.
Buset na 'yan.
Nararamdaman kong binigo ko si Kayla.
Ewan sa magiging reaksiyon niya.
Sige, guys. Kaya ko ito.
Sige, Flavia. Kaya mo 'yan.
Diyos ko!
Sana talaga magpakabait siya kasi nagtiwala ako.
Pagsubok ito sa inyong dalawa.
Hindi lang ikaw ang dumadanas nito. Siya rin.
Tama ka, Brittan. Hirap na hirap nga si Creed.
Naku…
Walang makakatanggi sa kaunting masahe sa puwit.
Meron ba?
Alam mo ang spot.
Oo, magaling ako sa paghanap ng mga spot.
May isang spot na talagang alam ko kung nasaan.
Siya nga pala, minamashe ni Creed ang puwit ko, at gusto niya talaga ako.
Okey, tumulo sa gitna.
Ang sarap nito!
Ang ganda ng puwit na ito. Ang pangarap kong babae, nasa harap ko.
Wala na akong iniisip na iba.
Oo, halata naman.
Gusto ko talaga siya.
Umamin ako sa kanya at pinagkakatiwalaan ko siya.
Flavia. Matatapos ang date ni Creed sa tatlo, dalawa, isa.
ORAS NA NATITIRA
Tapos na ang date.
Makakahinga na ako ngayon.
Binabati kita, Flavia.
Pinakita mo ang abilidad na kaya mong magtiwala sa kapareha mo
at pumasa sa aking pagsubok.
Bilang gantimpala, dadagdagan ko ng $10,000 ang papremyo.
$10,000 ang bumalik sa premyo. Ang galing mo!
Naku. Di ako makapaniwala. Bilib ako sa sarili ko.
-Magaling. -Mahalaga ito.
-Pinagmamalaki kita. -Lahat kami.
Sana masaya si Creed na hindi ako pumindot
kasi nagtiwala ako sa kanya.
Pero sayang, hindi mo sana ginawa.
Mukhang maaksiyong gabi ito.
Ipagdasal nating wala nang paiyaking babae si Creed.
Wala akong tiwala kay Creed, kaya…
Talagang kaabang-abang ito.
Talagang nagselos ako, nanginginig pa ako sa takot. Totoo.
-Sobra ito sa pagsubok… -Oo.
-sa totoo lang. -Oo.
Kung lilipat si Kayla kay Shawn, mahihirapan akong lunukin ito.
Ngayon, ayaw ko nang isipin 'yon, para akong magkakasakit.
Mukhang lalala pa ang sakit mo
kasi parating na si Kayla at Shawn
at magkahawak ang kamay nila.
Naku, buwisit naman.
Dumating silang magkahawak ang kamay. Buwisit.
Seb, karma 'yan.
-Hi sa inyo! -Hi!
Diyos ko!
-Ito si Shawn. -Kumusta? Ako si Nick.
-Kinatutuwa ko, Shawn. -Magandang gabi.
Lintik!
Magandang lalaki siya.
Medyo guwapo nga.
Kumusta ang date?
-Mabuti naman. -Oo, masaya.
Nasiyahan sila.
Ano'ng ibig sabihin?
Napaaga ang tapos ng date kasi umilaw na ang relo.
Pulang ilaw.
-Alam mo kung bakit? -Hindi, bakit?
Kasama namin si Lana at may pulang pindutan…
Buset. Sinasabi nila 'yong pulang pindutan. Lagot.
Nagdesisyon si Seb na pigilan ang date
no'ng nalaman niyang may masahe.
Ang tindi ng araw na ito. Kakausapin ko si Seb.
-Papunta siya rito. -Naku.
Ang katotohanan.
Tumayo tayo.
-Puwede tayong mag-usap? -Oo.
Magsaya kayo.
Upo tayo.
Kumusta naman?
-Buwisit. -Talaga?
-No'ng una, okey lang. -Okey.
Tapos, napagtanto ko, parang, di ko na kaya.
-Oo. -Buwisit 'yon.
Pasensiya sa araw na ito.
Pero, alam mo, magiging tapat ako.
Naku!
Siya talaga ang tipo ko.
At nakakatawa siya.
Kahit ako mismo, nag-alala.
Sa gitna no'n, parang…
Libra ako. Medyo maharot.
Kakayanin ko ba ito?
Sasaktan ba niya siya?
At…
Pakiusap.
sa akin, walang makakapantay sa 'yo, sa totoo lang, ngayon.
Grabe.
Okey ka lang?
Halika. Diyos ko!
Mas nakahinga pa ako kay Seb.
Aaminin ko, si Shawn ang karaniwang tipo ko,
pero di 'yon sapat.
Kasi pakiramdam ko, walang makakapantay kay Seb.
Walang papasok sa buhay ko at papalitan ka.
Kailangan ko ito.
Matibay ang ugnayan ni Seb at Kayla.
Nabigo ako,
pero handa na ako para sa susunod.
Sino'ng kaakit-akit sa 'yo?
Mahilig ako sa mga itim,
pero bukas din ako sa iba, kaya.
Naku!
Shawn.
Ano? Sabi niya, itim. Itim na reyna ako.
Matatag kami ni Jawa ngayon,
pero dapat siguro akong mag-alala. Di ko alam.
Pare, Kayla.
Nagka… pinigilan ko ang date niyo.
Oo nga raw.
Bakit ka nag-aalala?
Alam mo, kasi, di pa ako humahawak ng relasyon
kasi di pa ako nagtitiwala.
At ayaw kong magpakita ng emosyon.
Ngayon ko lang naramdaman ito.
Nakataya ang emosyon ko sa kanya.
Nakakapanghina 'yon, at di pa ako nagiging mahina.
Mas malaking pagsubok ito sa akin kaysa sa 'yo.
-Paano ako, tingin mo, no'ng nakaraan? -Ganito…
-Umiyak ka ba? Mismo. -Hindi, hindi. Pero parang.
Halika.
Dahil sa
pinagdaanan niya ang pinagdaanan ko at naramdaman niya ring mahalaga.
Di ako masayang nag-aalala ka,
pero parang alam kong nag-aalala ka.
Mas malapit ngayon ang pakiramdam ko kay Seb.
Natutuwa akong pinindot mo.
Pinatunayan mong mapagkakatiwalaan ka,
totoo ka at tapat.
Sa akin… At may tiwala ako sa 'yo.
Ang galing mo, Lana.
Nabigo si Seb sa pagsubok, pero may natutuhan siya.
Sobrang saya. Sobrang… Sobrang saya, gusto kong lumusong.
Tama na!
-Halika! -Ayaw ko?
Totoo ba ito?
Totoo ito.
Ganito ba sila sa The Notebook?
Di ko alam, di ko pa napanood.
Ryan Gosling, kabahan ka na.
Hinihiling ko lang na sana si Flavia at Creed ay masaya rin.
Pero sa kasamaang-palad, mukhang nakakatakot na pelikula ito.
Pagdating ni Creed at, huwag naman sana, may ginawa siya.
Tapos na 'yon?
Sabi niya, magpapakabait siya at gusto ko sanang maniwala.
Tingin ko, magpapakatanga siya't uulitin ang ginawa niya.
Sophie, wala kang alam.
Guys…
Ito si Imogen.
Hi!
Diyos ko, ang ganda niya at nakaangkla sa braso niya.
Hindi ito maganda.
-Si Imogen ay taga… -Australia!
Ano'ng nangyari? Ano'ng meron? Ikuwento mo.
Medyo sweet, sa totoo lang.
-May prutas kami. -Parang ano…
May chocolate dip at nagsubuan kami ng prutas na may chocolate.
Naku, nakakailang.
Tapos, minasahe namin ang isa't isa.
Na mabuti para sa unang date…
pero, oo.
Masaya naman.
Nakakatawa kasi,
siya ang pagkatao ko sa anyong babae.
Ano?
-Mismo. May sinasabi ako… -Kakaiba lang.
Pambabastos 'yon.
Ay!
Oo, dapat di mo na sinabi 'yon.
Sumuway kayo sa patakaran?
Wala, walang gano'n, wala…
Relaks, James. Uy, kayo, manalig kayo nang kaunti.
-Hindi, hindi kami. -Flavia?
-Flavia? Talaga? -Siya.
May pulang pindutan
at kaming bahala kung pipigilan na ang date.
Talaga?
Pinigilan ni Seb si Kayla at hinayaan kita.
-Siya si Flavia, ang kinukuwento ko. -Maganda.
Naiirita ako ngayon.
-Naikuwento ka niya. -Oo.
Hi.
Gusto kong malaman mismo ang nangyari sa date.
Mag-usap tayo.
-Talaga? -Oo.
Uy, kayo.
Ano'ng tipo mo?
Oo. Sa totoo lang, mismo.
Creed, tingin ko, kailangan mong bumawi.
Simulan mo sa pasasalamat kay Flavia sa pagtitiwala sa 'yo?
Sige… Ikuwento mo, gusto kong marinig.
Sobrang saya.
Seryoso ba?
Okey.
Dumating ako, may kumpiyansa, sabi ko, "Di ko siya magugustuhan."
Tapos, nag-usap kami, sabi ko,
"Ang tindi!" Sabi ko, "Siya ang babaeng bersiyon ko."
Talaga?
Aray!
Sobrang ganda niya. Sobrang ganda.
-Alam ko at… -Galing.
Masaya ang date.
Di ko maitago ang nararamdaman ko.
Kaya halata namang di ako natutuwa sa usapan namin.
Sa labas, talagang susunggaban ko siya.
Grabe, Vreed. Naririnig mo ba ang sinasabi mo?
No'ng kausap ko siya, ang sarap sa pakiramdam.
Sarap sa pakiramdam? Sarap!
Litong-lito ako ngayon.
Kung gusto mo sa kanya, o makasama siya, sabihin mo sa akin.
Oo.
At maging totoo ka.
Naku! Nagkamali ako.
Oo, tingin mo?
Ayaw kong pagdaanan ang pinagdaanan ni Sophie.
Ako, kasi…
Nawala ako sa sarili ko.
Maganda ang samahan namin ni Imogen,
pero di ko dapat kalimutan ang sa amin ni Flavia.
Mahirap kang pagkatiwalaan kasi…
Sa nakaraang nangyari?
-Oo. -Hindi, alam ko.
Alam ko ang bawat ginagawa ko
at ang sinasabi ko ay, "Ayaw kong sabihing
kasi alam kong ayaw ni Flavia na sabihin ko 'yon."
Wala kang dapat ipag-alala.
Talaga?
Ikaw ang nasa isip ko kaya ayaw kong gumawa ng kalokohan.
Tulad ng pagpahid ng langis sa puwit ng iba?
Ang saya, hindi ginusto sa iba ni Creed.
Ako lang ang para sa kanya.
Huwag kang pakasiguro, Flavia.
Si Imogen at ang puwit niya ay mananatili pa rito.
Tingin mo, si Creed pa rin ang gusto mo?
Oo.
Magagalit sila sa 'yo.
Tingin mo, gaano siya kaseryoso sa kanya?
Di ko alam. Kasi minasahe niya talaga ang puwit ko.
-Hinawakan ka sa puwit? Talaga? -Oo.
-Naku! -Oo.
Sabi sa 'yo, hindi siya talagang tapat na tapat.
Dapat mong habulin ang gusto mo.
Okey, makinig ka.
Sabi niya, "Gusto kitang tikman," sa titig niya.
Kasi gusto niya talaga.
Jawa, buong usapan, tinitingnan ako.
Gusto ko ang magagandang itim,
at nasulyapan ko siya. Sabi niya, "Ayos."
Gusto ko talaga si Nick…
Oo.
pero pinadala siguro siya ni Lana para guluhin ang isip ko.
Kaya alam ko na. Sabi ko…
Oo.
"Di mo siya tipo. Kasama mo lang siya."
Ipagpapalit mo siya kay Shawn?
Di ko alam.
Lagi akong ganito.
Girl, nakakatakot.
Tukso ang lalaking ito.
Ano'ng problema ko? Magiging mahirap na laban ito.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni YobRivera