Bonjour.
Bonjour, mes jolis.
Merci.
Elle est revenue !
JAMES HAWAÏ, USA
Je suis heureux, je me suis réveillé près de la plus jolie fille du monde,
et j'ai une super pêche !
Si Brittan veut dormir avec James, ça me va.
ETHAN SOMERSET, GB
Mais qu'elle ne revienne pas. C'est fini pour moi.
Creed, j'ai rêvé de toi.
- Ah oui ? - Oui.
On achetait du bacon et des œufs, c'était l'apocalypse.
Non !
On n'achèterait pas ça si c'était la fin du monde.
Ils rient,
mais rêver de l'apocalypse n'augure rien de bon.
À ce sujet…
Bonjour à tous.
Je viens vous informer que…
certains évoluent bien au niveau sentimental,
et c'est très encourageant.
Vous y croyez ?
Même Lana est de bonne humeur, ce matin.
Je commence à t'aimer, Lana. Tu deviens humaine.
CREED PERTH, AUSTRALIE
Profitons-en.
C'est parti.
Tu m'excites toujours.
C'est très dangereux.
Tu es merveilleuse.
J'espère que ça durera avec Jawahir.
Je n'ai jamais autant aimé une fille.
Mais elle a un esprit libre, et je ne peux pas l'enfermer
dans une boîte.
Tu dois apprendre l'espagnol.
Comme "Ouh là là" ?
C'est français.
"Olélé."
Ça fait un bail que j'ai pas ressenti ça.
FLAVIA LIMA, PÉROU
Et avec Creed, on est dans une bulle.
Mais le Pérou, c'est loin de l'Australie.
Comment on fera quand on sera sortis ?
Tu sais ce que j'apprécie ?
C'est qu'on n'est plus dans le drame.
- C'est incroyable. - Oui.
Ça va bien avec Kayla.
SEB GLASGOW, GB
On a eu la lumière verte les premiers, hier.
On est les plus heureux, ici, j'en suis reconnaissante.
Carrément !
C'est la femme idéale.
Je n'en reviens pas d'être avec elle,
j'espère que ça ne changera pas, dehors,
quand des beaux mecs lui tourneront autour.
Tu le sauras bientôt,
car tu ne resteras pas toujours dans cette bulle.
Pas vrai, Lana ?
Exact, Desiree.
Bien que ce soit réjouissant de voir quatre couples établis,
pour tenir bon dans le monde extérieur,
chacun doit pouvoir résister à la tentation…
et faire confiance à son partenaire.
Il est temps de tester la solidité de ces couples.
Je te vois venir.
De nouveaux arrivants en vue.
La voilà, l'apocalypse.
On n'a enfreint aucune règle.
On va nous annoncer une bonne nouvelle.
Je resterai muette comme une carpe.
Quoi que ce soit, on t'écoute.
Bonjour, tout le monde.
- Bonjour, Lana ! - Salut !
Je suis heureuse
de voir que certains ont noué des liens amoureux
pendant cette aventure.
Merde.
Je me sens clairement visée…
SOPHIE BRIGHTON, GB
… car je ne suis plus en couple.
On touche un point sensible.
Mais pour qu'une relation soit durable,
vous devez être sûr que votre partenaire peut résister à la tentation.
- Oh, non ! - Amen.
C'est essentiel.
Flavia me fait confiance,
mais une part d'elle doute,
vu ce que j'ai fait à Sophie.
Je vais donc vous mettre à l'épreuve.
Qu'est-ce que ça veut dire, Lana ?
C'est quoi, ce test ?
J'ai une crise cardiaque !
Qui stresse ?
J'échoue toujours aux tests.
Grâce à l'aide de…
deux nouveaux arrivants.
Oh, mon Dieu !
Je le savais !
Ça va foutre la merde !
Tous les couples sont à cran.
Surtout Kayla et Seb. Ils ont déjà connu ça.
Ça va foutre le bordel à la maison.
Oui, c'est pas bon.
Merde !
L'autre fois, les deux nouveaux ont foutu le bordel !
Lana Banana. Pourquoi tu m'infliges ça ?
Le premier arrivant…
est Shawn.
Quel beau gosse.
Il est beau mec ?
Il sera du genre épicé ?
Shawn, ça n'a pas l'air exotique.
Shawn doit être super beau.
La seconde nouvelle…
est Imogen.
Imogen.
Lana, ne me dis pas qu'elle est le type de Creed !
Je crois qu'elle est le type de tout le monde.
Chéri, chéri.
Deux d'entre vous seront invités à un date par les nouveaux venus.
Ça craint.
Elle vient de revenir !
On est maudits.
Non, merci.
Ils ont choisi leurs candidats préférés
parmi ceux qui sont en couple.
Non !
C'est le test de confiance ultime.
Tout le monde commence à flipper.
Shawn a choisi d'inviter…
Pas Brittan, je veux pas. Ce serait horrible.
Pitié, pas Kayla.
Je me prépare pour le choc.
… Kayla.
La roue a tourné !
Putain de merde.
Fais confiance.
- Alors, Kayla ? - J'ai sa confiance.
Je tiens à Seb.
Mais c'est un gros test pour moi, je suis du genre à papillonner
et me foutre des sentiments des autres.
C'est un gros test. J'espère que Lana sait ce qu'elle fait.
Imogen a choisi d'inviter…
Mon cœur bat fort !
Si Seb est choisi une nouvelle fois, ça craint.
Ça sent pas bon.
Imogen, on peut être amies. Épargne mon mec.
Si c'est James, je la tue.
… Creed.
Pourquoi ? Oh, mon Dieu !
Creed, tu te fais confiance ?
Je suis sûr de moi.
Je ne m'en fais pas pour cette invitation.
Je suis bien avec Flavia, c'est le moment de faire mes preuves.
On va voir !
Mon cœur bat fort, mais je suis serein, franchement.
Flavia, tu lui fais confiance ?
J'ai une appréhension, mais j'espère que je me trompe.
Non. Ça va aller.
- Tu ne craqueras pas ? - Non.
D'accord.
Kayla et Creed, vos dates auront lieu
dans un endroit éloigné d'ici.
Quand vos montres deviendront rouges, vos dates seront finis.
C'est différent.
Lana, qu'est-ce que tu mijotes ?
Kayla et Creed, veuillez quitter le bungalow
pour aller vous préparer.
Ciao !
Ne nous décevez pas.
Il dit que je n'ai rien à craindre,
mais s'il fait un truc avec Imogen, je lui démonte la tête.
- Et si elle te plaît ? - Ça craint.
Ça craint, hein ?
Je ne souhaite à personne ici de vivre la même chose que moi,
mais tout le monde se fout des soi-disant relations sincères
et change de partenaire en un clin d'œil.
Tu dis que Creed peut me faire la même chose qu'à toi.
Ça ne m'étonnerait pas.
On verra. Je crois qu'on a une relation forte.
Il a changé. Il n'est plus le même qu'avec toi.
Si quelqu'un comprend l'inquiétude de Flavia, c'est bien moi.
Et moi.
Savoir que l'on est dans Séduction haute tension
ne veut pas dire suivre les règles.
Je suis la version féminine d'un bad boy.
J'ai ce que je veux, quand je veux, par tous les moyens.
Creed est sexy. Je veux faire un écart avec lui.
J'ai grandi entouré d'Imogen.
- Ah oui ? - Ce sont de belles filles.
C'est un joli prénom, mais Shawn ?
Ça sort d'où ?
Si Shawn a la personnalité de Seb et le physique de Nigel ?
Le physique de Nigel ?
Oui.
Là, je pourrais être tentée.
Prépare-toi à être tentée,
car Nigel rêverait de lui ressembler.
Je mesure plus d'1,80 mètre, 102 kilos de pur muscle.
Le plus sexy du Dirty South.
Tapez noir sexy sur Google, vous me trouverez.
Je n'aime pas interrompre les autres, mais je dois voir ça.
J'ai trouvé mon nouveau fond d'écran.
Dès que j'arriverai, ce sera un vrai tsunami.
Je détruirai tout. J'aurai Kayla, qui que soit son mec.
Je vous préviens, je rigole pas.
Je crois que nos partenaires vont avoir chaud aux fesses.
Oui, je sais.
Seb et moi, c'est du solide,
mais quand Seb a été invité par Flavia, j'ai pleuré toute la journée.
Je vais donc le faire un peu flipper
pour qu'il vive la même chose.
C'est un test important pour Lana
et pour tout le monde, pas seulement pour nous.
C'est terrifiant.
- Quoi encore ? - Pourquoi ?
En effet, Lana a mystérieusement réuni les autres au foyer extérieur.
Tu as peut-être vu juste, Kayla.
Non !
Je vois ce gros bouton rouge, je me pose des questions.
Mais ça m'excite.
C'est lui qui a déclenché les alarmes incendie.
Ça fout la trouille.
Le test d'aujourd'hui ne concerne pas que Kayla et Creed,
mais aussi Seb et Flavia.
Ça change tout !
Mon Dieu !
C'est quoi, ça ?
Il est temps de savoir
si vous faites confiance à vos partenaires
en toutes circonstances.
Merdouille !
Je dois m'inquiéter ? Non.
Si je suis inquiet ? Putain, oui.
Les dates de Kayla et Creed dureront 90 minutes.
Seb et Flavia devront passer trois tests…
Je stresse.
… conçus pour révéler votre niveau de confiance.
CONFIANCE ?
- Mon Dieu ! - Non !
Car en cas de doute,
vous pouvez arrêter le date à tout moment.
Putain !
Non !
En appuyant sur…
le bouton rouge.
DÉFI DU BOUTON ROUGE
Minute, c'est comme le jeu Séduction haute tension
SÉDUCTION HAUTE TENSION
Seb et Flavia ont un pouvoir de répression sexuelle.
RÉPRESSION
S'ils ont des doutes,
il leur suffit d'appuyer sur ce gros bouton rouge…
pour activer la montre de leur partenaire et arrêter le date.
Faites vos paris sur qui craquera d'abord.
Seb ou Flavia ?
Si vous réussissez ce test,
cela montrera que votre relation est susceptible de durer à l'extérieur.
Prêt pour le show.
- À vous de jouer. - Tenez bon.
Seb et Flavia, assurez.
Je n'appuierais pas sur le bouton, car une relation repose sur la confiance,
et si on ne fait pas confiance,
la relation s'écroulera.
Facile de dire ça pour toi, Nick ! Jawa n'est pas concernée.
Accrochez-vous au siège. Gardez les mains à l'intérieur.
Ça va secouer.
Flavia se fait dessus. Elle est hyper stressée.
Seb et Flavia, les dates vont commencer,
trois, deux, un.
Allez, que le jeu commence.
Plan anti-drague !
PLAN ANTI-DRAGUE
Salut !
Elle est magnifique.
Je veux jouer, coach, en face-à-face.
- Tu es superbe ! - Salut !
- Ça va ? - Ravie.
- Je suis Kayla. - Shawn, comment ça va ?
- Bien. Merci. - Viens, assieds-toi.
Bien coiffée et tout, mon Dieu !
- Assieds-toi. - Merci.
- J'aime tes chaussures. - Merci.
Oh, mon Dieu ! Il est si séduisant.
Je joue un jeu dangereux.
Je confirme.
C'est 102 kilos de pure tentation.
- À nous. - Et à ta beauté.
Merci de m'avoir choisie.
Normal. Regarde-toi ! On dirait un mannequin.
Arrête ! Merci.
Ça t'a étonnée que je te choisisse ?
En fait, non.
- Pourquoi ? - J'ai confiance.
C'est sexy !
- Combien tu mesures ? - 1,80.
D'accord !
C'est quoi, ton genre ?
- Corps sculpté. - D'accord.
J'aime la peau noire.
D'accord.
Bizarrement, mon mec n'a rien de tout ça.
- Ce que tu as dit ? - Non.
Kayla me trouve plus attirant que son mec.
Je vais tenter ma chance.
Disons que tu sors avec des amis.
On s'amène. Tu préférerais qui ?
- Toi. - Moi ?
Oui.
C'est le moment d'agir pour Shawn.
Salut.
Ça va ?
- Enchantée. - Salut.
- Tu t'appelles ? - Imogen.
- Creed. - Ravie !
- Tu as l'accent australien ? - Oui.
- D'où tu es ? - D'Australie.
- C'est vrai ? - Oui.
Ça alors !
Imogen est sublime. J'ai flashé sur ses yeux verts.
- Tu as des yeux superbes. - Merci. Toi aussi.
Dès que j'ai vu ta photo, je t'ai choisi.
Ah oui ? Quel est ton type ?
- Toi. - Ah bon ?
Un beau mec super soigné.
Il est si beau, j'ai envie d'arracher sa chemise.
IMOGEN SYDNEY, AUSTRALIE
Quel est ton type ?
- Brune aux yeux clairs. - Oui.
Et australienne, comme moi.
C'est moi.
Oui, c'est justement ce qui…
Ce sera dur de résister,
car j'ai toujours été attiré par ce qui brille et par la nouveauté,
mais j'essaie de changer.
Tu as autant de points communs avec ta nana ? Comment elle s'appelle ?
- Flavia. Oui. - Flavia.
Il n'y a rien qui cloche, chez elle.
Et chez moi ?
Non.
Je veux absolument Creed.
Je dois juste écarter Flavia
et je sais comment faire.
Seb et Flavia, voici votre premier test.
Dans la vraie vie, les humains peuvent regarder
les comptes de réseaux sociaux de rivaux potentiels…
Lana, où veux-tu en venir ?
… ce qui peut rendre jaloux et méfiant.
J'ai un mauvais pressentiment.
J'ai donc réuni des photos
des profils de Shawn et Imogen sur les réseaux.
SÉDUCTION HAUTE TENSION
Merde !
Mon Dieu !
Elle est super canon. Merde.
Putain… c'est quoi, ça ?
Oh mon Dieu ! Imogen vient d'une autre planète.
Son cul est encore plus gros que le mien.
SHAWN HAUTE TENSION
Mon Dieu !
Laisse tomber !
Regarde sa taille !
Appelez les pompiers, la maison va brûler !
Vous pensez que vous appuierez sur le bouton ?
Je veux que ça dure en dehors d'ici avec Creed,
je dois réussir ce test.
Nos sentiments sont plus forts que sa beauté.
- Tu n'as rien à craindre. - Non.
Si j'étais aussi beau et fort que lui,
je dirais : "Elle peut nous comparer."
Mais on est totalement opposés.
Elle est pas avec toi pour le physique.
Oui, c'est vrai, on est totalement…
Pourquoi t'en faire ?
Bien vu.
Si elle craque, c'est parce que…
Il est parfait ?
C'est comme ça.
Je n'aime pas frimer, mais Shawn n'est pas moi.
Kayla m'aime pour moi. Je crois que ça va aller.
Mais s'il a une personnalité incroyable ?
Putain !
Tu aimes le chocolat ?
Oui.
J'en prends pas trop.
T'arriveras à gérer.
J'ai l'impression que Kayla s'amuse.
Profitons-en.
Tu es si sexy.
Tu as toujours aimé le chocolat ?
- Tu es drôle ! - Je te l'avais dit.
Seb n'a jamais eu de raison de s'inquiéter,
mais là, c'est de plus en plus dur de résister.
Seb et Flavia. Il est temps de passer au deuxième test.
Putain !
Je vais vous donner des infos supplémentaires
sur Shawn et Imogen
pour vous aider à décider s'il faut continuer le date ou pas.
Seb…
Il est acteur, je parie.
Ses amis décrivent Shawn…
comme le joker.
- Merde ! - Le joker !
Seb, t'es foutu !
Ça va, petit rigolo ?
J'ai déconné aussi, hier.
Non !
Je commence à transpirer.
Shawn est son type, et il est drôle.
Je stresse à mort !
Flavia. Les amis d'Imogen la décrivent comme…
une bombe australienne.
Non.
- Arrête. - C'est une blague ?
Pour Flavia, la journée s'assombrit de plus en plus.
Australienne ? Flavia, je sais pas, là.
Mais ça se présente mal.
Ils ont plein de choses en commun.
C'est déloyal, Lana.
Imogen et Creed sont australiens.
Je commence à m'inquiéter.
Si j'étais arrivée avant Flavia,
tu crois que tu m'aurais choisie ?
Le moment de vérité, Creed.
Vas-tu de nouveau céder à l'attrait de la nouveauté
ou résister à la tentation et rester fidèle ?
Bonne question. Elle est mon type à 80 %.
Et moi, combien ?
- Je ne le dirai pas. - Si, tu le dois.
- Impossible. - Tu peux.
C'est à peu près pareil, peut-être un peu plus.
Non !
C'est ce que je voulais savoir.
Creed est tiraillé.
Je vais devoir monter d'un cran.
Coquine.
Je ne peux pas approcher tes lèvres de plus près.
J'aimerais te voir torse nu.
Ah oui ? Plus tard.
En arrivant, j'étais si sûr de ne pas me laisser tenter,
mais là, je ne sais plus où j'en suis.
Tu aimes te salir, non ?
- Grave. - Oui ?
Plus le date dure,
plus je suis certaine qu'il va se laisser séduire.
TEMPS RESTANT
Je vous félicite pour votre confiance.
Cependant…
- Je déteste ce mot. - Moi aussi.
… la dernière partie de ce test sera la plus éprouvante.
Les deux nouveaux ont le droit de faire un massage,
s'ils veulent.
- Putain ! - C'est trop.
Putain.
Putain de merde.
Kayla et Creed vont devoir bien réfléchir
avant de se décider.
J'enlève ça.
Contrairement à Creed.
Je me retourne.
Et Kayla est déjà sur la table.
Kayla et Creed ont déjà commencé leur massage.
Putain.
- Non. Je peux pas. - Attends. Non, réfléchis.
J'ai réfléchi, mais il la masse.
Si tu appuies, ça signifie que tu doutes d'elle.
Je dois être confiant,
mais une voix dans ma tête me dit : "On sait jamais."
Je m'éloigne un moment. Je reviens.
J'ai super peur, car j'aime vraiment Kayla.
Elle a mon cœur entre ses mains.
Ce serait dur à vivre pour n'importe qui.
- C'est angoissant. - Oui.
Il y a un bikini sous la jupette, si tu veux aller voir.
Je pense sans arrêt à Creed et à ce qu'il fait.
C'est parti.
Je suis pilote automobile pro,
je n'ai pas peur de me briser les os.
Mais j'ai peur d'avoir le cœur brisé.
- J'ai un diplôme, je suis pro. - Ah oui ?
Oui, on m'appelle "la sensation chocolat".
- Je plaisante. - D'accord.
Réfléchis à ce qu'elle va ressentir
si elle découvre que tu n'as pas confiance en elle.
Oh, mon Dieu ! Il est prêt à appuyer sur le bouton.
Je commence à ressentir les effets.
Tu sais ce qu'on dit sur les hommes du Sud.
On relève nos manches et on se salit.
De toute façon, elle saura si tu as confiance.
- Oui ! - Oui !
Arrête, Seb. Éloigne-toi du bouton.
Date terminé.
- Lana a interrompu le date. - Quoi ?
Merde.
J'étais sur la première jambe. J'allais commencer.
Je sais.
Je suis énervé. Pourquoi cette montre est devenue rouge ?
Tape "Écossais jaloux" sur le net, tu trouveras.
- C'est ton choix. - On est là pour toi.
Merci.
Seb, en appuyant sur le bouton,
tu as montré que ta confiance en Kayla était limitée.
C'est la merde.
J'ai l'impression d'avoir déçu Kayla.
On va voir sa réaction.
Je peux tenir.
Allez, Flavia. Tiens bon.
Oh, mon Dieu !
J'espère qu'il résiste, je lui fais confiance.
C'est un test pour vous deux.
Tu n'es pas seule à être éprouvée. Lui aussi.
Tu as raison, Brittan. Creed vit une rude épreuve.
Putain…
Personne ne résiste à un massage des fesses.
Si ?
Tu es expert.
Je connais les points sensibles.
Un en particulier.
À sa façon de me masser, je crois que je lui plais.
Ça a coulé au milieu.
C'est ridicule !
Son cul est phénoménal. C'est la fille de mes rêves.
Je ne pense plus à rien d'autre.
Oui, ça se voit.
Je l'aime vraiment.
Je me suis ouverte à lui et je lui fais confiance.
Flavia. Le date de Creed s'arrêtera dans trois, deux, un.
TEMPS RESTANT
Date terminé.
Je peux enfin respirer.
Félicitations, Flavia.
Tu as montré ta capacité à faire confiance à ton partenaire
et tu as réussi mon test.
En guise de récompense, j'ajoute 10 000 $ à la cagnotte.
10 000 $ remis dans la cagnotte. Bravo !
Mon Dieu. J'en reviens pas. Je suis fière de moi.
- Bravo. - Super.
- Je suis fière. - On l'est tous.
J'espère que Creed sera content, car ça montre
que je lui fais confiance.
Malheureusement, tu n'aurais pas dû.
La soirée s'annonce mouvementée.
Espérons que Creed ne fera plus pleurer de filles.
Je ne lui fais pas confiance.
J'ai hâte de voir la suite.
Je les ai à zéro. Je tremble comme une merde.
- C'est un test difficile… - Oui.
- … sincèrement. - Oui.
Si Kayla a craqué avec Shawn, ce sera dur à avaler.
Je ne veux pas y penser, ça me rend malade.
Voilà qui va peut-être te rendre encore plus malade,
Kayla et Shawn arrivent
en se tenant la main.
Bordel de merde.
Ils se tiennent la main. Merde.
Seb, le karma, c'est une garce.
- Salut ! - Coucou !
Oh, mon Dieu !
- Voilà Shawn. - Salut. Nick.
- Ravi, Shawn. - Salut.
Merde !
Il est beau mec.
Il a l'air beau.
Alors, ce date ?
- C'était bien. - Amusant.
Ils se sont éclatés.
Que s'est-il passé ?
Le date a été écourté à cause de la lumière rouge.
La lumière.
- Tu veux savoir pourquoi ? - Oui.
On était avec Lana et il y avait un bouton rouge…
Merde. Ils parlent du bouton rouge. Putain.
Seb a décidé d'arrêter le date
quand il a su qu'il y avait des massages.
Cette journée a été très intense, je dois parler à Seb.
- Elle arrive. - Non.
Moment de vérité.
Levons-nous.
- Je peux te parler ? - Oui.
Amusez-vous bien.
On peut s'assoir.
Bonne journée ?
- Merdique. - Ah oui ?
- Au début, j'étais cool. - Oui.
Après, ça a commencé à me ronger.
- Oui. - C'était la merde.
Désolée pour ça.
Mais je vais être sincère.
Non !
C'est mon type de mec.
Et il est drôle.
J'ai même eu peur de moi-même.
Je me disais que…
Je suis Balance. J'aime flirter.
Je suis assez forte ?
Va-t-elle lui briser le cœur ?
Et…
S'il te plaît.
Pour moi, il n'y a rien de mieux que toi, à ce jour.
Putain.
Ça va ?
Viens là. Oh, mon Dieu !
Je suis plus soulagée que lui.
Je ne vais pas mentir, Shawn est mon type de mec,
mais ça ne suffit pas.
Je sens qu'il n'y a pas mieux pour moi que Seb.
Tu ne peux pas être remplacé par le premier venu.
Il fallait que je sache.
Kayla et Seb ont vraiment une relation solide.
Je suis déçu,
mais je vais commencer à chercher ailleurs.
Par qui es-tu attiré ?
J'aime les filles noires,
mais je suis ouvert à tout.
Merde !
Shawn.
Quoi ? Il aime les filles noires. Comme moi.
Jawa et moi, on a une relation très forte,
mais peut-être que je devrais m'inquiéter, j'en sais rien.
Kayla.
J'ai foiré. J'ai arrêté le date.
Oui, on m'a dit ça.
Pourquoi tu as eu si peur ?
Tu sais, je n'ai jamais eu de relation durable,
car je n'ai jamais fait confiance.
Je ne montre pas mes émotions.
Je n'ai jamais ressenti ça pour personne.
Mes émotions sont sur la sellette avec elle.
Ça rend vulnérable. Je n'ai jamais vécu ça.
C'était plus dur pour moi que pour toi.
- Tu crois ça ? - Je t'explique…
- Tu as pleuré tout le temps ? - Je me suis retenu.
Viens là.
Le fait
qu'il ait vécu et ressenti la même chose que moi en dit long.
Ça ne m'amuse pas de te voir stressé,
mais en un sens, je vois que tu tiens à moi.
Tout ça m'a rapproché de Seb.
C'est bien d'avoir arrêté le date.
Tu m'as prouvé que tu étais sincère,
directe et loyale.
Je peux te faire confiance.
Tu es forte, Lana.
Seb a raté ton test, mais il a retenu la leçon.
Je suis content. Je suis si… J'ai envie de plonger.
Putain !
- Viens ! - Non.
J'ai le look ?
T'as le look.
Ils font ça dans N'oublie jamais ?
Peut-être, je ne l'ai pas vu.
Ryan Gosling, va te rhabiller.
J'espère que l'histoire de Flavia et Creed finira bien aussi.
Malheureusement, ce sera pire qu'un film d'horreur.
Si Creed arrive et qu'il a fait un truc,
ce sera fini ?
Il m'a promis de bien se conduire, et je le crois.
Il serait idiot de refaire la même chose.
Sophie, tu n'as pas idée.
Les amis…
Voici Imogen.
Coucou !
Elle est vraiment belle et elle le tient par le bras.
Ça ne me dit rien de bon.
- Imogen vient… - D'Australie !
Que s'est-il passé ? Raconte-nous.
C'était très agréable.
- Il y avait des fruits. - C'était…
On a mangé des fruits trempés dans le chocolat.
C'est gênant.
On devait se masser l'un l'autre.
C'était marrant pour un premier date…
mais, oui.
C'était amusant.
C'est drôle,
car elle est moi dans un corps de femme.
Quoi ?
- Oui. Je disais des trucs… - C'était bizarre.
C'était irrespectueux.
Oups !
Oui, tu n'aurais pas dû dire ça.
Il y a eu des infractions ?
Non, aucune.
Cool, James. Faites-moi un peu confiance.
- Non, pas nous. - Flavia ?
- Flavia ? Ah bon ? - Oui.
Il y avait un bouton rouge,
et on pouvait décider d'arrêter le date.
Ah oui ?
Seb a arrêté le date de Kayla, pas moi.
- C'est Flavia, dont je t'ai parlé. - Super.
Je suis énervée, là.
Il m'a parlé de toi.
Salut.
Je dois savoir exactement ce qui s'est passé.
On devrait discuter.
- Oui ? - Oui.
Salut.
Quel est ton type de mec ?
Oui. Exactement.
Creed, il me semble que tu as quelque chose à faire.
Si tu remerciais Flavia de t'avoir fait confiance ?
Dis-moi tout, je veux savoir.
C'était super drôle.
Sérieux ?
D'accord.
Je suis arrivé super confiant, style : "Je ne me ferai pas avoir."
Puis on a parlé, et je me disais :
"C'est quoi ce délire ? C'est moi en femme."
Ah bon ?
Elle est très belle.
- Je sais, et… - Intéressant.
C'était un super date.
Je peux pas cacher mes sentiments.
C'est clair, je n'aime pas cette discussion.
Dans le monde extérieur, je lui aurais sauté dessus.
Allons, Creed. Tu t'entends parler ?
En lui parlant, je me sentais à la maison.
La maison ?
Je suis perdue, là.
Si tu veux te rapprocher d'elle, tu dois me le dire.
Oui.
Et être très honnête.
Putain ! J'ai peut-être déconné.
Non, tu crois ?
Je ne veux pas vivre la même chose que Sophie.
Je…
J'ai un peu perdu la tête.
Imogen et moi, on s'entend bien,
mais je ne gâcherai pas ma relation avec Flavia.
C'est dur d'avoir confiance à cause…
De ce que j'ai fait avant ?
- Oui. - Je sais.
J'étais conscient de ce que je faisais et disais,
je pensais : "Je ne veux pas dire ça,
"car je sais que Flavia ne le voudrait pas."
Tu n'as pas à t'inquiéter.
Vraiment ?
Je tiens vraiment à toi, je n'ai pas fait de bêtise.
Comme masser les fesses d'une fille ?
C'est génial, Creed n'a pas envie d'aller voir ailleurs.
Il ne voit que moi.
Ne te réjouis pas trop vite, Flavia.
Imogen et ses fesses ont toujours le même but.
Creed est toujours ton préféré ?
Oui.
Putain, ils vont te haïr.
Tu crois qu'il est sérieux avec elle ?
J'en sais rien. Il m'a massé les fesses, tout.
- Il t'a touché les fesses ? - Oui.
- Merde ! - Oui.
Je te le dis, il était loin d'être indifférent.
On doit faire ce dont on a envie.
Bon, écoute.
Il me fait son regard "j'ai envie de te baiser".
Parce qu'il en a envie.
Pendant toute la discussion, Jawa m'a regardé.
J'aime les filles noires,
je lui ai lancé un regard. Elle a dit : "Oui."
J'adore Nick…
Oui.
… mais Lana l'a envoyé ici pour m'embrouiller.
Alors, j'ai compris. J'étais là…
Oui.
"Ce n'est pas ton type. Tu es juste avec lui."
Tu le lâcherais pour Shawn ?
J'en sais rien.
Je fais toujours ça.
J'ai peur.
Ce mec est une tentation.
Qu'est-ce qui cloche chez moi ? Ça va être coton.
Sous-titres : Pascale Bolazzi