Selamat pagi.
Pagi, Orang-orang Rupawan.
Terima kasih.
Kekasihku kembali!
JAMES HAWAII, AS
Aku senang karena bangun di samping wanita tercantik di dunia
dan saat ini aku bersemangat!
Jika Brittan mau seranjang dengan James, silakan.
Namun, jangan kembali kepadaku. Aku selesai.
Creed, kau di mimpiku semalam.
- Sungguh? - Ya.
Kita beli bakon dan telur karena ada kiamat.
Tidak!
Bukan itu yang akan dibeli jika terjadi kiamat.
Mereka tertawa,
tetapi mimpi tentang kiamat pasti pertanda buruk.
Omong-omong…
Selamat pagi, Semua.
Aku mau mengabari bahwa…
banyak dari kalian menunjukkan perkembangan emosional
dan ini menyenangkan.
Lihat itu.
Bahkan suasana hati Lana pagi ini pun riang.
Aku mulai menyukaimu, Lana. Sisi lembutmu muncul.
Semoga kegembiraannya berlanjut.
Ayo, Sayang.
Kau masih membuatku terangsang.
Ini sangat berbahaya.
Kau tampak cantik sekali.
Kuharap hubunganku dan Jawahir bisa awet.
NICK MICHIGAN, AS
Tempatnya di hatiku belum pernah diisi orang lain.
Namun, Jawa berjiwa bebas dan aku tak bisa menahannya,
mengurungnya.
Belajarlah bahasa Spanyol.
Seperti, "U la la"?
Itu bahasa Prancis.
"U na ni."
Sudah lama sejak aku terakhir jatuh hati.
Saat bersama Creed, seperti di gelembung.
Peru dan Australia jauh sekali.
Bagaimana hubungan kami di luar retret?
Tahu apa yang kusukai?
Fakta bahwa kita bebas drama.
- Luar biasa. - Ya.
Dengan Kayla baik.
Kami dapat lampu hijau pertama semalam.
Kita yang paling bahagia di sini dan aku bersyukur.
Aku setuju!
Dia gadis impian.
Aku tak percaya dia milikku,
tetapi semoga tak berubah di luar retret
saat banyak pria seksi selalu mengejarnya.
Kau akan segera tahu
karena tak bisa tetap di gelembung cinta retret selamanya.
Benar, Lana?
Benar, Desiree.
Walau senang melihat empat pasangan tetap di retretku,
jika mereka akan bertahan di dunia luar,
mereka harus bisa menahan godaan saat itu datang,
selagi memercayai pasangan mereka untuk melakukan hal yang sama.
Saatnya mencari tahu seberapa kuatnya hubungan ini sesungguhnya.
Aku tahu artinya.
Akan ada pendatang baru.
Astaga! Ini dia kiamatnya.
Kurasa kami tak melanggar aturan.
Aku cukup yakin ini akan merupakan kabar baik.
Aku akan menutup mulutku.
Apa pun itu, silakan.
Halo, Semua.
- Halo, Lana! - Apa kabar?
Aku senang melihat
beberapa dari kalian mengembangkan hubungan romantis
saat kalian di sini.
Sial.
Aku merasa itu cemoohan untukku
karena aku jelas tak punya pasangan.
Aduh. Yang itu terasa sakit.
Namun, agar hubungan ini bertahan lama,
penting bagi kalian untuk saling percaya menahan godaan.
- Astaga! - Setuju.
Penting sekali.
Kurasa Flavia memercayaiku,
tetapi ada bagian dirinya yang tak yakin
setelah kejadian dengan Sophie.
Hari ini, aku akan menguji itu.
Apa artinya, Lana?
Ujian seperti apa?
Aku kena serangan jantung!
Siapa yang gugup?
Aku tak pernah bagus saat ujian.
Dengan bantuan…
dua pendatang baru.
Astaga!
Sudah kuduga!
Ini akan mengacaukan situasi.
Semua pasangan tampak gugup.
Terutama, Kayla dan Seb. Mereka sudah mengalami ini.
Ini akan mengacaukan beberapa hal di retret.
Ya, ini buruk.
Sial!
Terakhir kali ada pendatang baru, situasinya berantakan!
Lana Banana. Kenapa kau buat aku mengalami ini?
Pendatang baru pertama…
adalah Shawn.
Pria itu tampan sekali.
Dia terdengar tampan?
Dia tak akan bersikap seru, bukan?
Shawn bukan nama yang eksotis.
Nama Shawn terdengar tampan.
Pendatang baru kedua…
adalah Imogen.
Imogen.
Tolonglah, Lana, semoga dia bukan tipe Creed!
Aku merasa dia tipe semua orang.
Sayang.
Dua dari kalian akan melakukan kencan pribadi dengan mereka.
Ini pasti buruk.
Dia baru kembali, Shawn!
Kami pasti kacau.
Tidak, terima kasih.
Mereka sudah memilih yang paling mereka sukai
dari semua yang berpasangan.
Tidak!
Ini sungguh tes kepercayaan tertinggi.
Semua mulai panik.
Shawn memilih berkencan dengan…
Aku tak mau Brittan dipilih. Itu akan buruk.
Kumohon jangan Kayla.
Astaga! Aku bersiap untuk tubrukan.
…Kayla.
Situasinya sudah dibalik!
Persetan dengan ini.
Percaya dan yakin.
- Bagaimana, Kayla? - Aku punya dia.
Aku sangat menyayangi Seb.
Namun, ini ujian besar bagiku karena aku biasa berganti-ganti pria
dan tak memedulikan perasaan orang.
Ini ujian besar. Semoga Lana tahu yang dia lakukan.
Imogen memilih berkencan dengan…
Jantungku berdebar!
Jika Seb dipilih kencan lagi, itu menyebalkan.
Ini terlihat buruk.
Imogen, kita bisa berteman. Jangan ambil priaku.
Jika memilih James, awas.
…Creed.
Kenapa? Astaga!
Creed, kau percaya dan yakin?
Aku percaya pada diriku.
Aku tak khawatir akan dipilih untuk kencan.
Aku senang bersama Flavia, kini saatnya membuktikan diri.
Ayo lihat!
Jantungku berdebar, tetapi aku sebetulnya cukup tenang.
Flavia, kau memercayai Creed?
Ada sesuatu di pikiranku, tetapi semoga kali ini aku tak salah.
Tak akan. Pasti tenang.
- Tak akan berpaling? - Tidak.
Baiklah.
Kayla dan Creed, lokasi kencan kalian
jauh dari retret.
Saat arloji bergetar dan berwarna merah, kencan kalian usai.
Itu berbeda.
Itu memang berbeda. Lana, apa rencanamu?
Kayla dan Creed, silakan tinggalkan kabana
dan bersiap-siap untuk kencan kalian.
Sampai jumpa!
Tolong jangan kecewakan kami.
Dia bilang aku tak perlu cemas,
tetapi jika Creed melakukan sesuatu dengan Imogen, akan kuhajar.
- Bagaimana jika kau suka? - Itu gila.
Sangat gila?
Aku tak mau siapa pun di sini mengalami yang kualami,
tetapi semua membual tentang hubungan tulus,
lalu mereka terus berganti pasangan.
Jadi, maksudmu Creed bisa melakukan hal yang terjadi denganmu.
Aku tak akan kaget.
Kita lihat saja. Kurasa hubungan kami tulus.
Kurasa dia berubah. Berbeda denganku dari saat bersamamu.
Jika ada yang tahu Flavia seharusnya cemas, itu aku.
Aku juga.
Hanya karena si seksi ini tahu ini Too Hot to Handle
bukan berarti dia sudah paham aturan Lana.
Aku versi wanita dari pria nakal.
Kudapat yang kumau, kapan kumau, apa pun yang harus kulakukan.
Creed seksi. Aku mau melanggar aturan bersamanya.
Saat kecil, aku kenal banyak Imogen.
- Sungguh? - Umumnya mereka cantik.
Itu nama yang manis, tetapi Shawn?
Dia bisa seperti apa?
Jika kepribadian Shawn seperti Seb, tetapi tampangnya seperti Nigel?
Tampang seperti Nigel?
Ya.
Hanya dengan begitu aku bisa tergoda.
Bersiaplah untuk tergoda
karena Nigel berharap tampangnya seperti pria ini.
Tinggiku 1,8 meter, massa otot 102 kilogram.
Aku anak nakal dari Selatan.
Jika kau google pria hitam seksi, hasilnya pasti aku.
Biasanya aku tak menyela, tetapi aku harus lihat ini…
Aku baru menemukan penghemat layar baru.
Begitu aku masuk, akan seperti hurikan Florida.
Kuhancurkan semuanya, kuambil Kayla dari pasangannya.
Waspadalah, karena aku serius.
Ini jelas akan membuat para pria dan wanita di sini waspada.
Ya, aku tahu.
Aku merasa Seb dan aku memiliki hubungan mendalam,
tetapi saat Seb berkencan dengan Flavia, aku menangis seharian,
jadi aku mau membuatnya sedikit gelisah
dan mengalami yang kualami.
Rasanya ini ujian besar dari Lana
untuk semua orang, bukan hanya untuk kita.
Itu seram.
- Apa-apaan? - Apa ini?
Karena diam-diam Lana memanggil yang lain ke tempat api unggun.
Kau mungkin benar, Kayla.
Tidak!
Kulihat tombol merah besar, entah harus berpikir apa.
Namun, aku jadi bersemangat.
Jadi, dia yang selalu menyalakan alarm kebakaran.
Ini menakutkan.
Ujian hari ini bukan hanya untuk Kayla dan Creed,
tetapi juga Seb dan Flavia.
Itu kejutan!
Astaga!
Apa yang terjadi?
Saatnya untuk tahu
apa kalian percaya pasangan kalian tetap setia
dalam kondisi apa pun.
Sial!
Apa aku harus cemas? Tidak.
Namun, apa aku cemas? Tentu saja.
Kencan Kayla dan Creed akan berjalan selama 90 menit.
Saat itu Seb dan Flavia akan menjalani tiga ujian tekanan…
Aku gugup.
…yang didesain untuk melihat tingkat kepercayaan kalian.
SEBERAPA PERCAYA?
- Astaga! - Tidak mau!
Karena jika kalian tak percaya,
kalian bisa menghentikan kencan itu kapan saja.
Sial!
Tidak!
Dengan menekan…
tombol merah itu.
TANTANGAN TOMBOL MERAH
Tunggu, ini seperti Kuis Too Hot to Handle?
KUIS TOO HOT TO HANDLE
Seb dan Flavia diberi kuasa untuk menghentikan aksi…
MENGHENTIKAN AKSI
…jika tak percaya,
mereka tinggal menekan tombol merah besar itu…
untuk menyalakan arloji kekasih mereka dan mengakhiri kencan.
Saatnya bertaruh siapa yang pertama menyerah.
Seb atau Flavia?
Jika lulus ujian ini, kalian membuktikan
hubungan kalian berpotensi untuk bertahan di luar retret.
Aku siap beraksi.
- Kalian pasti bisa. - Tahanlah.
Seb dan Flavia, ayo.
Aku tak akan menekan tombol karena hubungan didasari rasa percaya
dan jika kau tak bisa percaya,
hubungan akan hancur.
Mudah bagimu untuk bicara, Nick! Bukan Jawa yang akan berkencan.
Berpegangan ke kursi, tangan tetap di dalam wahana.
Ada banyak guncangan.
Flavia panik. Dia tampak sangat gugup.
Seb dan Flavia, kencan akan dimulai
dalam tiga, dua, satu.
Ayo, Semua, saatnya bermain
Halangi Aksi Itu!
HALANGI AKSI ITU!
Hei!
Dia tampak luar biasa.
Aku mau ikut bermain. Sesama perayu.
- Kau cantik! - Hai!
- Apa kabar? - Senang bertemu.
- Aku Kayla. - Aku Shawn, apa kabar?
- Senang bertemu. - Kuambilkan kursi.
Rambutmu diurai, astaga!
- Terima kasih. - Duduklah.
- Aku suka sepatumu. - Terima kasih.
Astaga! Pria ini sangat menarik.
Ini permainan yang berbahaya.
Ya, benar.
Dia 102 kilogram godaan murni.
- Bersulang untuk kita. - Untuk kecantikanmu. Ya, Ratu.
Terima kasih memilihku.
Harus. Lihat dirimu! Seperti adiperagawan.
Hentikan! Terima kasih.
Apakah mengejutkan, aku memilihmu?
Jujur, tidak.
- Kenapa? - Aku percaya diri.
Itu seksi!
- Berapa tinggimu? - 1,8 meter.
Baiklah!
Apa tipe priamu?
- Bertubuh kencang. - Baik.
Aku suka kulit gelap.
Baiklah.
Kau akan kaget, pasanganku tak begitu.
- Dia tak seperti tipemu? - Tidak.
Kayla menganggap aku lebih menarik dari pasangannya.
Aku akan mulai mengganggunya.
Anggap kau keluar bersama teman.
Kami masuk. Kau mau didekati yang mana?
- Kau. - Aku?
Ya.
Saatnya Shawn beraksi.
Halo.
Apa kabar?
- Senang bertemu. - Apa ka… Hai.
- Siapa namamu? - Imogen.
- Creed. - Creed, senang bertemu!
- Itu aksen Australia? - Ya.
- Kau dari mana? - Australia.
- Sungguh? - Ya.
Astaga!
Imogen cantik sekali. Mata hijaunya menaklukkanku.
- Matamu indah. - Terima kasih. Kau juga.
Begitu melihat fotomu, aku langsung memilihmu.
- Sungguh? Apa tipemu? - Ya.
- Seperti kau. - Sungguh?
Aku suka pria tampan, penampilan bersih.
Dia sangat seksi, aku mau menyobek bajunya.
Apa tipemu yang biasa?
- Berambut cokelat. Warna mata terang. - Ya.
Orang Australia sepertiku.
Aku tipemu.
Ya, karena itu aku agak…
Akan sulit sekali untuk bertahan
karena dahulu, aku selalu berpaling ke gadis baru yang lebih cantik,
tetapi aku berusaha berubah.
Adakah semua kesamaan ini dengan pasanganmu? Siapa namanya?
- Flavia. Ya. - Flavia. Ya.
Entahlah, aku belum melihat ada yang salah.
Adakah yang salah denganku?
Tidak.
Aku menginginkan Creed.
Tugasku tinggal menyingkirkan Flavia
dan kurasa aku tahu caranya.
Seb dan Flavia. Saatnya menghadapi ujian pertama.
Di dunia luar, manusia bisa mengamati
akun media sosial potensi saingan dalam cinta…
Lana, ini tentang apa?
…menyebabkan kecemburuan dan kurangnya rasa percaya.
Perasaanku tak enak.
Maka, kubuat beberapa sorotan
profil media sosial Shawn dan Imogen.
Sial!
Astaga!
Tubuhnya indah. Astaga.
Apa-apaan?
Astaga! Imogen cantik sekali.
Bokongnya lebih besar dariku.
Astaga!
Lupakanlah!
Lihat ukuran tubuh bajingan ini!
Tolong telepon 911 karena retret ini akan kebakaran!
Apa kalian tergoda untuk menyentuh tombol?
Aku menginginkan hubungan di luar retret dengan Creed,
jadi harus lulus ujian.
Semoga yang kukira kami miliki lebih kuat dari penampilan Imogen.
- Kau tak perlu cemas. - Tidak.
Jika tampang dan tubuhku seperti dia,
Kayla jadi harus membandingkan.
Namun, kami jauh berbeda.
Dia tak bersamamu karena tampang.
Tepat sekali, bukan soal tampang, kami…
Kenapa itu berpengaruh?
Dia ada benarnya.
Jika dia memilihnya, karena…
Dia sempurna?
…memang begitu.
Aku tak sombong, tetapi Shawn bukan aku.
Kayla menyukaiku apa adanya. Kami akan baik-baik saja.
Namun, bagaimana jika kepribadiannya luar biasa?
Sial!
Suka cokelat?
Ya.
Hei.
- Tak kuambil banyak. - Ya.
Bisa kau tangani.
Aku merasa Kayla menikmati kencan ini.
Jangan buang waktu.
Caramu sangat seksi.
Sudah berapa lama suka cokelat?
- Kau lucu! - Ya, sudah kubilang.
Aku tak pernah beri Seb alasan untuk tak percaya,
tetapi makin sulit untuk menahan diri.
Seb dan Flavia, saatnya ujian kedua kalian.
Sial!
Akan kuberi kalian informasi tambahan
tentang Shawn dan Imogen
untuk membantu keputusan kalian tentang kelanjutan kencan mereka.
Seb…
Pasti dia komedian.
…teman-teman Shawn menggambarkannya…
sebagai si pelucu.
- Sial! - Pelucu!
Seb, kau tamat!
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Kemarin pun aku membuka hati lebar-lebar.
- Tidak! - Tidak!
Sekarang aku mulai panik.
Shawn tipenya dan dia juga lucu.
Aku gugup!
Flavia. Teman Imogen menggambarkannya sebagai orang Australia…
yang selalu terangsang.
Mustahil.
- Yang benar saja. - Kau bercanda?
Hari Flavia menjadi makin buruk saja.
Orang Australia? Flavia, aku tak yakin dengan yang ini.
Tampaknya buruk.
Mereka jelas punya banyak kesamaan.
Kau main kotor, Lana.
Imogen orang Australia, Creed juga.
Sekarang aku mulai cemas.
Jika Flavia tak datang saat itu
dan aku datang sebelum dia, kau akan bersamaku?
Ini momen penentu, Creed.
Kau akan mengulang sejarah dan mengejar gadis cantik baru lagi
atau menahan godaan dan setia ke kekasihmu?
Itu pertanyaan bagus. Dia 80 persen tipeku.
Jika dia 80, aku berapa?
- Aku tak mau bilang. - Harus.
- Tak bisa. - Boleh.
Jelas sekitar itu, mungkin lebih.
Tidak!
Hanya itu informasi yang kubutuhkan.
Creed jelas bimbang.
Aku akan meningkatkan aksiku.
Nakal.
Hal terdekat yang kudapat dari menciummu.
Lepaslah bajumu.
Ya? Akan kulepas.
Aku datang ke kencan dengan yakin bahwa aku tak akan berpaling,
tetapi sekarang pikiranku kacau.
Kau suka berantakan, ya?
- Tentu saja. - Ya?
Makin lama kencan berjalan,
makin aku yakin dia akan berpaling.
SISA WAKTU KENCAN
Selamat atas berlanjutnya rasa percaya kalian.
Namun…
- Aku benci saat kau bilang itu. - Benci.
…bagian akhir ujian ini akan jadi yang tersulit.
Mereka diberi kesempatan untuk saling memijat…
PIJATAN
…jika mereka mau.
- Sial! - Akan sejam di sini.
Sial.
Persetan itu.
Kutebak Kayla dan Creed akan butuh waktu memikirkan
keputusan ini.
Lepas ini.
Rupanya tidak untuk Creed.
Aku akan berbalik.
Sial, Kayla sudah di tempatnya.
Kayla dan Creed sudah memulai pijatan mereka.
Persetan itu.
- Tidak! Aku tak sanggup. - Tunggu. Pikirkanlah.
Sudah kupikirkan, ada pijatan.
Jika kau tekan tombol itu, berarti tak percaya.
Aku harus memercayai Kayla,
tetapi selalu ada suara di kepalamu, "Bagaimana jika?"
Ya, aku butuh waktu. Aku akan kembali.
Ini perasaan yang menakutkan bagiku karena Kayla memiliki hatiku.
Dia punya kendali penuh atas emosiku saat ini.
Itu situasi yang sulit bagi siapa pun.
- Membuatmu kewalahan. - Ya.
Ada bikini di balik rok juga jika kau butuh ke bawah sana.
Aku tak bisa berhenti memikirkan Creed.
Permainan dimulai.
Aku pembalap mobil,
tak takut menabrak dan patah tulang.
Namun, aku takut akan patah hati.
- Aku berlisensi. Profesional. - Sungguh?
Ya, julukanku sensasi cokelat.
- Aku bercanda. - Baiklah.
Kau harus memikirkan perasaannya
jika kembali dan tahu kau tak memercayainya.
Astaga! Dia sungguh dekat ke tombol itu.
Rasanya aku sedang dimanjakan.
Kau tahu yang orang bilang tentang pria Selatan.
Kami tak takut kotor.
Dia akan tetap tahu apa kau memercayainya.
- Ya! - Ya!
Mundur, Seb. Menjauhlah dari tombol itu, Seb.
Kencan selesai.
- Lana mengakhiri kencan kita. - Apa?
Sial.
Aku memijat kaki pertama. Baru mau maju lagi.
Aku tahu.
Aku kesal. Kenapa arlojinya merah? Ayolah.
Jika kau google "Orang Irlandia Pencemburu," akan tahu.
- Itu pilihanmu. - Kami ada untukmu, Kawan.
Terima kasih.
Seb, dengan menekan tombol merah,
berarti kau tak sepenuhnya memercayai Kayla.
Ini payah.
Aku merasa sudah mengecewakan Kayla.
Entah bagaimana reaksinya.
Baik. Aku bisa melakukan ini.
Ayo, Flavia. Kau bisa.
Astaga!
Semoga dia menjaga sikap karena aku percaya.
Ini ujian untuk kalian berdua.
Bukan hanya kau yang mengalaminya. Dia juga.
Kau benar, Brittan. Posisi Creed sungguh terdesak.
Sial…
Tak ada yang bisa menolak sedikit pijatan di bokong.
Benar?
Kau tahu titiknya.
Ya, aku cukup mahir menemukan titiknya.
Khususnya satu titik, aku mahir menemukannya.
Dari pijatan Creed di bokongku, dia jelas menginginkanku.
Itu menetes ke tengah.
Ini konyol!
Bokong ini luar biasa. Gadis impianku tepat di depanku.
Aku tak memikirkan hal lain.
Ya, itu cukup terlihat.
Aku sangat menyukainya.
Aku membuka diri kepadanya dan memercayainya.
Flavia. Kencan Creed berakhir dalam tiga, dua, satu.
SISA WAKTU KENCAN
Kencan selesai.
Sekarang aku bisa bernapas.
Selamat, Flavia.
Kau menunjukkan kemampuan untuk percaya penuh ke partnermu
dan lulus ujianku.
Sebagai hadiah, kutambahkan 10.000 dolar ke dana hadiah.
10.000 dolar kembali. Kau berhasil!
Astaga. Aku tak bisa percaya. Aku bangga.
- Bagus. - Itu penting.
- Aku bangga kepadamu. - Kami bangga.
Semoga Creed senang aku tak menekan tombol merah
karena berarti aku percaya.
Namun, sayangnya, seharusnya tidak.
Akan ada banyak guncangan malam ini.
Semoga Creed tak membuat gadis lain menangis.
Aku sama sekali tak memercayai Creed…
Ini akan menarik.
Aku kehilangan kepercayaan diri. Aku takut sekali. Sungguh.
- Ujian ini berat… - Ya.
- …jujur. - Ya.
Jika Kayla berpaling ke Shawn, itu akan sulit bagiku.
Saat ini, aku tak mau memikirkan itu, membuatku mual.
Mungkin kau akan lebih mual
karena Kayla dan Shawn datang
sambil berpegangan tangan.
Astaga.
Mereka datang berpegangan tangan. Sial.
Seb, Karma memang menyebalkan.
- Hai, Semua! - Hai!
Astaga!
- Ini Shawn. - Apa kabar? Aku Nick.
- Senang bertemu, Shawn. - Malam.
Sial!
Dia tampan sekali.
Dia memang tampan.
Bagaimana kencannya?
- Menyenangkan. - Ya, itu seru.
Mereka menikmatinya.
Apa artinya?
Kencannya selesai lebih awal, dapat lampu merah.
Lampu merah.
- Mau tahu alasannya? - Ya, kenapa?
Kami bersama Lana, ada tombol merah…
Sial. Mereka sedang cerita tentang tombol merah.
Seb memutuskan untuk menghentikan kencan
saat tahu akan ada pijatan.
Hari ini sangat intens. Aku harus bicara dengan Seb.
- Dia kemari. - Tidak.
Momen penentu.
Ayo berdiri.
- Bisa bicara sebentar? - Ya.
Semoga senang.
Kita bisa duduk.
Bagaimana harimu?
- Buruk. - Sungguh?
- Awalnya aku baik-baik saja. - Ya.
Lalu aku tersadar, itu mulai membuatku gelisah.
- Ya. - Buruk sekali.
Maaf harimu buruk.
Namun, aku akan jujur.
Tidak!
Dia jelas tipeku.
Dia juga sangat lucu.
Aku bahkan mencemaskan diriku sendiri.
Mengalaminya, aku…
Zodiakku Libra. Aku suka merayu.
Aku memercayai diriku?
Apa dia akan mematahkan hati Seb?
Lalu…
Kumohon.
…bagiku, tak ada yang lebih baik darimu, jujur, di titik ini.
Sial.
Kau baik-baik saja?
Kemarilah. Astaga!
Aku lebih lega dibanding Seb.
Aku tak akan bohong, Shawn biasanya tipeku,
tetapi itu tak cukup.
Karena aku masih merasa tak ada yang lebih baik dari Seb.
Tak ada yang bisa datang ke hidupku dan menggantikanmu.
Aku membutuhkan ini.
Kayla dan Seb jelas memiliki hubungan kuat.
Aku kecewa,
tetapi aku sudah mengincar gadis berikutnya.
Siapa yang menarik?
Aku suka ratu Hitamku,
tetapi terbuka untuk yang lain.
Sial!
Shawn.
Apa? Dia bilang ratu Hitam. Itu aku.
Aku dan Jawa memiliki sesuatu yang kuat,
tetapi mungkin aku harus sedikit cemas. Entahlah.
Astaga, Kayla.
Aku mengacau. Kencanmu kuhentikan.
Ya, aku sudah dengar.
Kenapa kau begitu stres?
Aku tak pernah berhasil dalam hubungan
karena tak pernah bisa percaya.
Aku juga tak menunjukkan perasaan.
Aku belum pernah merasa seperti ini.
Dengan dia, emosiku dipertaruhkan.
Membuatku merasa rapuh, aku belum pernah begitu.
Tantangan ini lebih besar untukku dibanding untukmu.
- Bagaimana perasaanku saat itu? - Kujelaskan…
- Kau menangis seharian? Tepat. - Tidak, tetapi mau.
Kemarilah.
Fakta bahwa
dia harus mengalami yang kualami dan merasakan yang sama, itu berarti.
Aku tak senang kau merasa stres,
tetapi aku senang karena tahu kau peduli.
Aku merasa lebih dekat dengan Seb setelah semua ini.
Aku senang kau menekan tombol.
Kau mengonfirmasi bahwa kau jujur,
terus terang, dan setia.
Bagiku… Aku bisa memercayaimu.
Kau mahir, Lana.
Seb mungkin tak lulus ujian, tetapi masih dapat pelajarannya.
Aku senang sekali, aku ingin melompat ke kolam.
Masa bodoh!
- Masuklah! - Aku tak mau.
Ini sebuah gaya?
Ya.
Ini seperti di film The Notebook?
Entahlah, aku belum menontonnya.
Ryan Gosling, silakan merasa iri.
Kuharap Flavia dan Creed ditakdirkan untuk akhir bahagia juga.
Namun, sayangnya, ini akan lebih mirip film horor.
Jika Creed masuk dan, semoga tidak, dia sudah melakukan sesuatu,
apa kalian selesai?
Dia bilang akan menjaga sikap dan aku mau memercayainya.
Dia akan sangat bodoh jika melakukan lagi hal yang sama.
Sophie, kau sama sekali tak tahu.
Kawan-kawan…
Ini Imogen.
Hai!
Astaga, dia cantik sekali dan dia menggenggam lengannya.
Pasti bukan kabar baik.
- Imogen dari… - Australia!
Apa yang terjadi? Ceritakanlah.
Kencannya cukup manis.
- Kami makan buah-buahan. - Itu…
Ada saus cokelat dan kami saling menyuapi buah dengan saus cokelat.
Ini canggung.
Kami saling memijat.
Itu menarik untuk kencan pertama…
tetapi, ya.
Itu menyenangkan.
Lucu, karena
dia memiliki kepribadianku dalam bentuk wanita.
Apa?
- Persis sama. Aku bilang sesuatu… - Aneh sekali.
Itu sangat tak hormat.
Aduh!
Ya, mungkin kau seharusnya tak mengatakan itu.
Ada pelanggaran aturan?
Tak ada…
Tenang, James. Hei, kalian percayalah sedikit kepadaku.
- Tidak, bukan kami. - Flavia?
- Flavia? Sungguh? - Ya.
Ada tombol merah
dan kami bisa memutuskan untuk menghentikan kencan.
Ya?
Seb menghentikan kencan Kayla dan aku membiarkanmu.
- Itu Flavia, yang kuceritakan. - Bagus.
Aku sangat kesal sekarang.
- Aku dengar tentangmu. - Ya.
Hai.
Aku harus tahu persis yang terjadi di kencan ini.
Kita sebaiknya mengobrol.
- Ya? - Ya.
Hei, Kawan-kawan.
Apa tipemu?
Dia memenuhi semua tipeku.
Creed, kurasa kau harus meminta maaf.
Bagaimana dengan berterima kasih ke Flavia untuk memercayaimu?
Ceritakanlah, aku mau dengar.
Itu sangat seru.
Sungguh?
Baiklah.
Aku datang penuh percaya diri, "Aku tak akan berpaling ke dia."
Lalu, kami mengobrol dan batinku,
"Apa-apaan! Gadis ini sungguh versi wanita diriku."
Sungguh?
Sakit!
Dia cantik sekali.
- Aku tahu dan… - Menarik.
Kencannya menyenangkan.
Aku tak bisa menyembunyikan perasaan.
Jelas bahwa aku tak menyukai percakapan ini.
Di dunia luar, aku pasti akan menerkamnya.
Astaga, Creed. Kau bisa dengar dirimu sendiri?
Bicara dengannya terasa nyaman.
Dia membuatnya nyaman?
Aku sangat bingung sekarang.
Jika kau mau bersama dia, beri tahu aku.
Ya.
Kau harus jujur.
Sial! Aku mungkin tak sadar sudah salah.
Ya, menurutmu?
Aku tak mau mengalami yang Sophie alami.
Aku…
Aku bingung.
Ikatan aku dan Imogen luar biasa,
tetapi sebaiknya kujaga yang kumiliki dengan Flavia.
Sulit untuk memercayaimu karena…
Kejadian terakhir itu?
- Ya. - Aku tahu.
Aku sangat menyadari yang kulakukan
dan kukatakan. Kataku, "Aku tak mau bilang itu
karena aku tahu Flavia tak akan suka."
Kau tak perlu cemas.
Sungguh?
Aku jelas menyayangimu, karena itu aku tak melakukan hal bodoh.
Seperti menggosok minyak ke bokong gadis lain?
Rasanya senang Creed tak berpaling.
Dia hanya menyukaiku.
Jangan terlalu nyaman, Flavia.
Imogen dan bokongnya tak akan ke mana-mana.
Menurutmu, Creed masih pilihan utamamu?
Ya.
Sial, mereka akan membencimu.
Seberapa serius hubungan mereka?
Entahlah. Dia sungguh memijat bokongku dan lainnya.
- Dia menyentuh bokongmu? Sungguh? - Ya.
- Sial! - Ya.
Percayalah, dia masih membuka diri.
Harus meraih yang kita inginkan.
Dengar.
Dia memberiku tatapan "Aku mau menidurimu".
Karena memang mau.
Jawa, saat kami bicara, dia terus menatapku.
Aku suka ratu Hitam cantikku
dan aku melirik ke arahnya. Dia menyukainya.
Aku sangat menyukai Nick…
Ya.
…tetapi Lana mengirim dia ke sini untuk mengacaukan pikiranku.
Itu membuatku tahu…
Ya.
"Dia bukan tipemu. Dia hanya bersamamu."
Apa kau akan berpaling ke Shawn?
Entahlah.
Aku selalu melakukan ini.
Aku takut.
Pria ini menggoda.
Apa yang salah denganku? Ini akan sulit sekali.
Terjemahan subtitle oleh Amanda T Supriadi