Buongiorno.
Buongiorno, splendori.
Grazie.
La mia piccolina è tornata!
Sto alla grande. Mi sono svegliato accanto alla donna più bella del mondo
e sono al settimo cielo!
Se Brittan vuole dormire con James, faccia pure.
Ma che non torni da me. Con lei ho chiuso. Volto pagina.
Creed, stanotte ti ho sognato.
- Davvero? - Sì.
Stavamo comprando bacon e uova perché c'era l'apocalisse.
No!
Non è ciò che compreresti se ci fosse un'apocalisse.
Loro ridono,
ma sognare l'apocalisse sembra un pessimo presagio.
E infatti…
Buongiorno a tutti.
Vorrei dirvi che ho notato
che molti di voi mostrano segni di crescita emotiva
e questo è molto incoraggiante.
Ma guarda!
Persino Lana è allegra stamattina.
Inizi a piacermi, Lana. Hai un lato tenero.
Godiamoci questi bei momenti.
Vai così!
Me lo fai venire duro.
Stiamo rischiando grosso.
Sei splendida.
Spero tanto che tra me e Jawahir le cose durino.
Per lei provo qualcosa che non ho mai provato prima.
Ma Jawa è uno spirito libero e non posso certo trattenerla,
rinchiuderla.
Devi imparare lo spagnolo.
Devo dire: "Oh là là"?
Quello è francese.
"Olè là là."
Da tanto non provavo qualcosa per un ragazzo,
ma con Creed mi sento come in una bolla.
Però, Australia e Perù sono molto lontani.
Come faremo a stare insieme fuori dalla villa?
Sai cosa mi piace?
Il fatto che andiamo così d'accordo.
- È fantastico. - Già.
Va tutto bene con Kayla.
Abbiamo avuto la luce verde per primi.
Siamo sicuramente i più felici, qui. Ne sono contenta.
Al 100%!
È una ragazza da sogno.
Non posso credere che sia mia,
ma spero che le cose non cambino fuori da qui,
quando sarà corteggiata da tanti tizi sexy.
Lo scoprirai presto,
perché non si può restare in questa bolla d'amore per sempre.
Giusto, Lana?
Esatto, Desiree.
Anche se è incoraggiante vedere quattro coppie stabili nella villa,
se vogliono resistere nel mondo esterno
devono dimostrarsi capaci di resistere a ogni tentazione.
Confidando anche nel fatto che il partner faccia lo stesso.
È ora di scoprire quanto sono resilienti queste relazioni.
So già cos'hai in mente.
Nuovi concorrenti in arrivo.
Oddio! Ecco che arriva l'apocalisse.
Direi che nessuno ha infranto delle regole,
quindi mi aspetto delle buone notizie.
Non aprirò bocca.
Siamo pronti a tutto.
Ciao a tutti.
- Ciao, Lana! - Come va?
Sono felice di vedere
che molti di voi hanno stretto legami romantici
durante la propria permanenza.
Cazzo.
Sembra una frecciatina diretta a me,
dato che sono ancora chiaramente single.
Ahi. Qualcuno si è sentito offeso.
Ma, perché queste relazioni durino nel tempo,
è cruciale fidarsi a vicenda quando ci sono delle tentazioni.
- Oddio! - Vero.
È cruciale.
Credo che Flavia si fidi di me,
ma una parte dl lei non può che dubitare
dopo quanto è accaduto con Sophie.
Oggi vi metterò alla prova su questo.
Cosa diavolo significa, Lana?
Cosa ci aspetterà?
Sono a rischio infarto!
Chi è nervoso?
Io non sono brava nei test.
Con l'aiuto
di due nuovi concorrenti.
Oddio!
Lo sapevo!
Rimescoliamo le acque, cazzo.
Le coppie sembrano molto tese.
Specie Kayla e Seb. Ci sono già passati.
Si scatenerà il caos nella villa.
Sì. Si mette male.
Cazzo!
I primi due nuovi concorrenti ci hanno gettato nel caos.
Lana, Lana, Lana Banana. Perché mi fai questo?
Il primo nuovo concorrente
si chiama Shawn.
Caspita, che fusto!
È un nome da figo?
Non sarà un tipo esotico, vero?
Shawn non sembra un nome insolito.
Shawn è un nome da figo.
Il secondo nuovo concorrente
sarà Imogen.
Imogen.
Ti prego, Lana. Spero tanto che non sia il tipo ideale di Creed!
Ho la sensazione che sia il tipo ideale di tutti.
Santo cielo.
Due di voi usciranno da soli coi due nuovi arrivati.
Si mette male.
L'ho appena riconquistata!
Siamo spacciati.
No, grazie.
Hanno scelto le persone da cui sono più attratti
tra i membri delle coppie già formate.
No!
È una vera e propria prova di fiducia.
Sono tutti terrorizzati.
Shawn ha scelto di uscire con…
Spero che non abbia scelto Brittan. Sarebbe terribile.
Non Kayla, per favore.
Oddio! Sono pronto per il disastro.
…Kayla.
La situazione si è capovolta!
Cazzo.
Abbiate fiducia.
- Come ti senti, Kayla? - Non lo deluderò.
Tengo molto a Seb.
Ma per me questa è una grande prova, perché amo uscire con ragazzi diversi
e me ne frego dei sentimenti altrui.
È una prova difficile. Spero che Lana sappia quello che fa.
Imogen ha scelto di uscire con…
Ho il cuore a mille!
Se verrà scelto di nuovo Seb, sarà terribile.
Si mette male.
Imogen, possiamo essere amiche, ma non rubarmi l'uomo.
Se sceglierà James, è morta.
…Creed.
Perché? Oddio!
Creed, tu ti fidi?
Di sicuro mi fido di me.
Non mi preoccupa l'appuntamento.
Sono felice con Flavia. È ora di mettermi alla prova.
Vediamo come andrà!
Ho il cuore a mille, ma devo dire che sono calmo.
Flavia, ti fidi di Creed?
Ho qualche dubbio, ma spero di non sbagliarmi stavolta.
Andrà bene.
- Non cambierai idea? - No.
Ok.
Kayla e Creed, i vostri appuntamenti avranno luogo
lontano dalla villa.
Quando gli orologi diventeranno rossi e vibreranno, l'appuntamento finirà.
Questa è nuova.
In effetti è nuova. Lana, cos'hai in mente?
Kayla e Creed, ora lasciate il patio
e preparatevi per gli appuntamenti.
Ciao, ragazzi!
Non deludeteci, per favore.
Lui ha detto che non devo preoccuparmi,
ma se Creed farà qualcosa con Imogen, gli farò il culo.
- E se lei ti piacesse? - Che cosa assurda.
È assurdo, vero?
Non auguro a nessuno qui dentro di passare quello che ho passato io,
ma tutti non fate che parlare di rapporti sinceri
e alla prima occasione cambiate idea.
Stai dicendo che Creed potrebbe trattarmi come ha trattato te?
Non mi sorprenderebbe.
Vedremo. Secondo me, il nostro è un legame sincero.
Credo che sia cambiato. Con me è diverso da com'era con te.
Se c'è qualcuno che sa quanto dovrebbe preoccuparsi Flavia, quella sono io.
E io.
Solo perché questa bomba sexy sa di essere a Too Hot to Handle
non significa che rispetti le regole di Lana.
Sono l'equivalente femminile di un playboy.
Ottengo ciò che voglio quando voglio, non importa come.
Creed è sexy e vorrei infrangere le regole con lui.
Da ragazzo conoscevo tante Imogen.
- Davvero? - E sono sempre ragazze carine.
Imogen è un bel nome, ma Shawn…
Chi può chiamarsi così?
E se Shawn avesse la personalità di Seb e l'aspetto di Nigel?
E l'aspetto di Nigel?
Sì.
Sarebbe l'unico modo per tentarmi.
Preparati a essere tentata,
perché Nigel può solo sognare di essere come questo tizio.
Sono alto più di uno e ottanta. 102 chili di muscoli.
E sono caldo come il Sud.
Se cercate su Google "nero sexy", troverete me.
Ok, di solito non amo interrompere, ma devo controllare…
Caspita! Ho trovato il mio nuovo screensaver.
Mi abbatterò sulla villa come un uragano in Florida.
Distruggerò tutto e avrò Kayla tutta per me.
Fate attenzione, perché faccio sul serio.
Flavia e Seb saranno preoccupatissimi.
Già.
Tra me e Seb c'è un sentimento profondo,
ma quando lui è uscito con Flavia ho passato la giornata a piangere
e non mi dispiace l'idea di farlo preoccupare
facendogli vivere ciò che ho vissuto io.
Questa prova proposta da Lana sarà davvero dura.
Non solo per noi. Lo sarebbe per chiunque.
Ora sì che ho paura.
- Ma che diavolo! - Che succede?
Lana ha misteriosamente convocato gli altri vicino al braciere.
Forse ci hai preso, Kayla.
No!
Ho visto un pulsante rosso gigante e non so cosa pensare.
I pulsanti rossi mi eccitano.
Ecco chi ha azionato l'allarme antincendio.
Che paura.
Oggi non metterò alla prova solo Kayla e Creed,
ma anche Seb e Flavia.
Questa non me l'aspettavo!
Oddio!
Che succede?
È tempo di scoprire
se vi fidate che i vostri partner vi restino fedeli
in qualunque circostanza.
Cazzo!
Dovrei preoccuparmi? No.
Ma sono preoccupato? Certo che sì, cazzo.
Gli appuntamenti di Kayla e Creed dureranno 90 minuti
durante i quali Seb e Flavia affronteranno tre prove di stress…
Sono agitata.
…pensate per scoprire quanto vi fidate di loro.
QUANTO TI FIDI?
- Oddio! - No!
Se non doveste fidarvi,
potrete interrompere l'appuntamento in qualunque momento.
Cazzo!
No!
Premendo
il pulsante rosso.
LA SFIDA DEL PULSANTE ROSSO
Un attimo. Siamo a Too Hot to Handle, il quiz?
TOO HOT TO HANDLE IL QUIZ
Seb e Flavia avranno la possibilità di castrare i propri partner.
CASTRAZIONE
Se non si fideranno,
gli basterà premere il grosso pulsante rosso…
per attivare i loro orologi e porre fine all'appuntamento.
È ora di scommettere su chi cederà per primo.
Seb o Flavia?
Se passerete il test, dimostrerete
che il vostro rapporto può funzionare fuori dalla villa.
Sono pronto ad andare.
- Potete farcela. - Resistete.
Seb e Flavia, dai.
Io non premerei mai il pulsante perché un rapporto si basa sulla fiducia
e se non ti fidi dell'altro in casi simili,
il rapporto non ha futuro.
Per te è facile, Nick! Non sarà Jawa ad andare all'appuntamento.
Restate saldi e tenetevi forte.
Ci sarà da soffrire.
Flavia se la sta facendo addosso. Sembra agitatissima.
Seb e Flavia, gli appuntamenti inizieranno
tra tre, due, uno.
Forza, gente. È ora di giocare
a Rovina la festa al tuo partner!
ROVINA LA FESTA AL TUO PARTNER!
Ciao!
Lei è splendida.
Sono pronto. I due ragazzacci se la spasseranno.
- Sei splendida! - Ciao!
- Come stai? - Piacere.
- Sono Kayla. - Shawn. Come va?
- Piacere. Grazie. - Ti faccio accomodare.
Hai dei capelli meravigliosi!
- Grazie. - Accomodati.
- Belle scarpe. - Grazie.
Oddio! È davvero affascinante.
Sto rischiando grosso.
Proprio così.
Sono 102 chili di tentazione pura.
- Ok. Brindiamo a noi. - Alla tua bellezza. Sì, mia regina.
Grazie di avermi scelta.
Ho dovuto. Guardati! Sembri una top model.
Piantala! Grazie.
Trovi strano che ti abbia scelta?
Mentirei se dicessi di sì.
- Perché? - Sono sicura di me.
Che cosa sexy!
- Quanto sei alto? - Uno e 83.
Caspita!
Com'è il tuo uomo ideale?
- Muscoloso. - Ok.
Pelle scura.
Ok.
Ti sorprenderebbe sapere che il tipo con cui sto è tutto l'opposto.
- Non ha quelle caratteristiche? - No.
Kayla mi trova più affascinante del tizio con cui sta.
Dovrò pestargli i piedi.
Se fossi fuori con le amiche,
chi vorresti che ci provasse con te?
- Tu. - Io?
Sì.
È tempo che Shawn faccia la sua mossa.
Ciao.
Come va?
- Piacere. - Come… Ciao.
- Come ti chiami? - Imogen.
- Creed. - Piacere, Creed!
- Sento un accento australiano? - Sì.
- Tu da dove vieni? - Dall'Australia.
- Davvero? - Sì.
Santo cielo!
Imogen è splendida. Ha degli occhi verdi pazzeschi.
- Hai degli occhi splendidi. - Grazie. Anche tu.
Appena ho visto la tua foto, ti ho scelto.
- Sì? Qual è il tuo tipo ideale? - Sì.
- Tu. - Davvero?
Mi piacciono i ragazzi dal viso pulito.
È davvero sexy. Vorrei strappargli la camicia.
E il tuo tipo ideale com'è?
- Mora. Occhi chiari. - Sì.
E australiana come me.
Sono io.
Lo so. Per questo…
Sarà davvero dura resistere,
perché in passato sono sempre stato attratto dalle novità,
ma sto cercando di cambiare.
Hai tutte queste cose in comune con l'altra ragazza? Come si chiama?
- Flavia. Sì. - Flavia. Sì.
Non ha niente che non vada.
E io ho qualcosa che non va?
No.
Desidero Creed.
Ora devo solo sbarazzarmi di Flavia
e credo di sapere come fare.
Seb e Flavia. È ora di affrontare la prima prova.
Fuori da qui, le persone possono controllare
i profili social dei potenziali rivali…
Lana, cos'hai in mente?
…che li rendono gelosi e mettono alla prova la propria fiducia.
Non ho un buon presentimento.
Così ho estrapolato gli elementi salienti
dei profili di Shawn e Imogen.
Cazzo!
Oddio!
Ha un corpo da urlo. Porca puttana.
Cazzo!
Oddio! Imogen è splendida.
Il suo sedere è più grosso del mio.
Oddio!
Lasciamo stare!
Avete visto quant'è grosso, cazzo?
Qualcuno chiami il 911, perché la villa prenderà fuoco.
Siete tentati di premere il pulsante?
Voglio costruire qualcosa fuori da qui con Creed,
quindi devo passare il test.
Spero che ciò che pensiamo di provare sia più forte del suo aspetto.
- Non hai di che preoccuparti. - No.
Se fossi muscoloso come lui,
avrei paura di un raffronto,
ma siamo diametralmente opposti.
Non credo che stia con te per il tuo aspetto.
Esatto. Non sta con me per quello. Siamo…
Quindi la cosa non conta.
Ti ha fregato.
Se cederà con lui sarà perché…
È perfetto?
…dev'essere così.
Non sono un tipo presuntuoso, ma Shawn non è come me.
A Kayla piaccio per quello che sono. Andrà bene.
E se avesse anche una personalità pazzesca?
Cazzo!
Ti piace il cioccolato?
Sì.
Ehi.
- Non voglio esagerare. - Ok.
Niente di esagerato.
Mi sembra evidente che Kayla si sta divertendo.
Forza, diamoci dentro.
L'hai mangiata in modo sexy.
Da quanto ti piace la cioccolata?
- Sei spiritoso! - Te l'avevo detto.
Non ho mai dato a Seb un motivo per non fidarsi di me,
ma sta diventando sempre più difficile resistere.
Seb e Flavia, siamo giunti alla vostra seconda prova.
Cazzo!
Vi fornirò ulteriori dettagli
su Shawn e Imogen
per aiutarvi a decidere se volete far continuare o meno gli appuntamenti.
Seb…
Scommetto che fa il comico, cazzo.
…gli amici di Shawn lo descrivono…
come un tipo spiritoso.
- Cazzo! - È spiritoso!
Seb, per te è finita!
Cosa ne pensi ora, spiritosone?
Ragazzi, ieri mi sono aperto completamente con lei.
- No! - No!
Ok, ora sto sudando.
Shawn è il suo tipo ideale ed è anche spiritoso.
Sono agitatissimo!
Flavia, le amiche di Imogen la descrivono come una
bomba sexy australiana.
Non ci credo.
- E che cazzo. - È uno scherzo?
La bella giornata di Flavia sta peggiorando sempre più.
È australiana? Rischi grosso, Flavia.
Le cose si mettono male.
Hanno sicuramente tante cose in comune.
Stai giocando sporco, Lana.
Imogen e Creed sono entrambi australiani.
Ora inizio a preoccuparmi.
Pensi che se Flavia non fosse già entrata
e fossi entrata prima io, ora staresti con me?
È l'ora della verità, Creed.
Ripeterai gli errori passati inseguendo la novità
o resisterai alla tentazione e rimarrai fedele alla tua compagna?
È un'ottima domanda. Lei è il mio tipo all'80%.
E qual è la mia percentuale?
- Non te lo dico. - Devi farlo.
- Non posso. - Puoi dirlo.
Diciamo che ci sei vicino. Forse un po' di più.
No!
Non mi serve sapere altro.
Creed è sicuramente combattuto.
Devo alzare la posta in gioco.
Ragazzaccia.
È la cosa più simile al baciarti che posso fare ora.
Vorrei vederti senza camicia.
Davvero? La toglierò.
Ho iniziato questo appuntamento sicuro che non avrei cambiato idea,
ma al momento non sono affatto lucido.
Ti piace sporcarti, eh?
- Certo, cazzo. - Sì?
Più l'appuntamento va avanti,
più sono certa che sceglierà me.
TEMPO RIMANENTE
Devo congratularmi con voi per la fiducia dimostrata.
Tuttavia…
- Odio i tuoi "tuttavia". - Odio i "tuttavia".
…la prova finale sarà la più impegnativa.
Entrambi i concorrenti potranno condividere un massaggio…
MASSAGGIO
…se lo vorranno.
- Cazzo! - Staremo qui un'ora.
Cazzo.
Fanculo.
Ok, immagino che Kayla e Creed dovranno riflettere a lungo
su questa decisione.
Togli questo.
O forse Creed ha già deciso.
Ora mi giro.
Oddio, anche Kayla è già sul lettino.
Kayla e Creed hanno entrambi iniziato il massaggio.
Fanculo.
- No! Non ce la faccio. - Aspetta, no. Riflettici.
L'ho fatto. C'è un massaggio.
Premere il pulsante significa che non ti fidi di lei.
Devo fidarmi di Kayla,
ma ho sempre quel tarlo in testa che dice: "E se?"
Ok, mi serve un momento. Torno subito.
Ho molta paura, perché Kayla ha conquistato il mio cuore.
Ha il totale controllo delle mie emozioni.
Sarebbe una situazione difficile per chiunque.
- È sfiancante. - Già.
Sotto la gonna c'è il bikini, se vuoi controllare là sotto.
Continuo a pensare a Creed e a quello che starà facendo.
Si comincia.
Faccio il pilota di professione
e non ho paura di schiantarmi e rompermi le ossa,
ma ho paura che mi spezzino il cuore.
- Sono massaggiatore professionista. - Sì?
Sì. Sono una delizia al cioccolato.
- No, scherzo. - Ok.
Devi pensare a cosa proverà
quando, tornando, scoprirà che non ti sei fidato di lei.
Oddio! Sta seriamente pensando di premere il pulsante.
Mi stai riservando un vero massaggio.
Sai cosa dicono degli uomini del Sud.
Ci diamo dentro senza risparmiarci.
In ogni caso, scoprirà se ti fidi di lei.
- Sì! - Sì!
Indietro, Seb. Stai lontano dal pulsante.
L'appuntamento è finito.
- Lana ha interrotto l'appuntamento. - Cosa?
Accidenti.
Ero ancora alla prima gamba. Stavo per fare sul serio.
Lo so.
Sono contrariato. Perché l'orologio è diventato rosso? Dai!
Se cerchi su Google "Scozzese geloso", lo scoprirai.
- Hai fatto una scelta. - Noi ti staremo accanto.
Grazie.
Seb, premendo il pulsante rosso,
hai dimostrato di non fidarti del tutto di Kayla.
E che cazzo.
Sento di aver deluso Kayla.
Non so come reagirà.
Ok, ragazzi. Posso farcela.
Dai, Flavia. Resisti.
Oddio!
Spero che si comporti bene, perché mi sto fidando.
È un test per entrambi.
Non sei la sola a doverlo superare. Deve farlo anche lui.
Hai ragione, Brittan. Creed è in una posizione scomoda.
Cazzo…
Nessuno resiste a un massaggio al popò.
Giusto?
Sai quali punti toccare.
Già. Sono bravo a trovare certi punti.
Con uno in particolare, sono un maestro.
Visto come Creed mi massaggia il sedere, penso proprio che mi voglia.
Mi è colato l'olio proprio in mezzo.
È assurdo!
Ha un sedere fenomenale. È la mia ragazza ideale.
Non penso ad altro.
Direi che è evidente.
Lui mi piace molto.
Mi sono aperta e mi fido di lui.
Flavia. L'appuntamento di Creed finirà tra tre, due, uno.
TEMPO RIMANENTE
L'appuntamento è finito.
Ora posso respirare.
Congratulazioni, Flavia.
Hai dimostrato di fidarti completamente del tuo partner
e hai passato il mio test.
Per questo aggiungerò 10.000 dollari al montepremi.
Riconquistiamo 10.000 dollari. Brava!
Oddio. Non posso crederci. Sono fiera di me.
- Brava. - È importante.
- Sono fiera di te. - Lo siamo tutti.
Spero che Creed apprezzi la cosa.
Significa che mi fido di lui.
Ma purtroppo non dovresti.
Potrebbe essere una serata movimentata.
Speriamo che Creed non faccia piangere un'altra ragazza.
Non mi fido affatto di Creed.
Vedremo cosa succederà.
Ho avuto paura. Sto tremando come una foglia, cazzo.
- È stata una prova durissima… - Già.
- …lo ammetto. - Sì.
Se Kayla si metterà con Shawn, ci starò malissimo.
Ora come ora non voglio pensarci. Mi fa stare male.
Potresti stare anche peggio,
perché Kayla e Shawn stanno tornando
e si tengono per mano.
Porca puttana.
Si tengono per mano. Cazzo.
Seb, chi la fa l'aspetti.
- Ciao a tutti! - Ciao!
Oddio!
- Lui è Shawn. - Come va? Sono Nick.
- Piacere, Shawn. - Buonasera.
Cazzo!
È davvero bello.
Sembra fantastico.
Com'è andata?
- Bene. - Ci siamo divertiti.
Si sono divertiti.
Che significa?
L'appuntamento è finito presto per via della luce rossa.
La luce rossa.
- Vuoi sapere perché? - Sì. Perché?
Lana ci ha dato un pulsante rosso…
Cazzo. Le stanno dicendo del pulsante. Cazzo.
E Seb ha deciso di interrompere l'appuntamento
quando ha saputo del massaggio.
Oggi è stato un giorno tosto. Devo parlare con Seb.
- Sta venendo qui. - No.
Ci siamo.
Alziamoci.
- Posso parlarti un attimo? - Sì.
Divertitevi.
Possiamo sederci.
Com'è andata oggi?
- Di merda. - Davvero?
- All'inizio ero tranquillo. - Sì.
Ma poi la gelosia ha iniziato a tormentarmi.
- Già. - È stato orribile.
Mi dispiace che sia stata dura.
Ma voglio essere sincera con te.
No!
Lui è il mio tipo ideale.
Ed è molto spiritoso.
Io stessa ho dubitato di me.
Durante l'appuntamento…
Sono della Bilancia. Mi piace flirtare.
Ero insicura sul da farsi.
Gli spezzerà il cuore?
E…
Ti prego.
…ho capito che ora come ora voglio solo stare con te.
Cazzo.
Stai bene?
Vieni qui. Oddio!
Mi sento quasi più sollevata di Seb.
Sarò sincera, Shawn è il mio tipo,
ma non basta.
Perché al momento nessuno batte Seb.
Nessun nuovo ragazzo può sostituirti.
Avevo bisogno di saperlo.
Kayla e Seb hanno sicuramente un legame forte.
Sono molto deluso,
ma al contempo sono pronto a voltare pagina.
Chi ti piace?
Amo le regine nere,
ma sono aperto a tutto.
Cazzo!
Shawn.
Che c'è? Ha parlato di regine nere e io lo sono.
Io e Jawa siamo molto legati,
ma forse dovrei preoccuparmi un po', non lo so.
Accidenti, Kayla.
Ho interrotto l'appuntamento.
L'ho saputo.
Perché eri così agitato?
Beh, non ho mai avuto una relazione
perché di solito non mi fido.
E non mostro le mie emozioni.
Non mi sono mai sentito così prima.
Mi sono esposto completamente con lei.
Mi sono sentito vulnerabile e per me è una novità.
Per me è stata più dura che per te.
- Come credi che mi sia sentita? - Fammi spiegare.
- Hai pianto tutto il giorno? Esatto. - No. Ma avrei voluto.
Vieni qui.
Il fatto
che abbia passato le stesse cose che ho passato io la dice lunga.
Non mi rende felice che fossi così preoccupato,
ma in un certo senso è così, perché ora so che tieni a me.
Dopo tutto questo, mi sento più legata a Seb.
È bello che tu abbia avuto paura.
Mi hai fatto capire che sei onesta,
schietta e leale.
Per me… Ora so di potermi fidare.
Brava, Lana.
Seb non avrà passato il test, ma ha imparato la lezione.
Sono felice. Sono così felice che mi butterei in piscina.
Fanculo!
- Vieni anche tu! - No.
Sto bene così?
Sì.
Ti ricordo Le pagine della nostra vita?
Non lo so. Non l'ho visto.
Ryan Gosling, roditi il fegato.
Vorrei solo che anche Flavia e Creed avessero un lieto fine.
Ma purtroppo temo il risvolto horror.
Se, Dio non voglia, Creed tornerà dopo aver fatto qualcosa,
tra voi sarà finita?
Ha promesso di comportarsi bene e voglio credergli.
Sarebbe davvero uno stupido a commettere lo stesso errore.
Tu non sai quanto, Sophie.
Ragazzi…
Lei è Imogen.
Ciao!
Oddio, è molto carina e gli tiene il braccio.
Non promette bene.
- Imogen viene… - Dall'Australia!
Cos'è successo? Com'è andata? Racconta.
È stato molto carino, in effetti.
- C'era un piatto di frutta. - È stato…
Da intingere nella cioccolata. Ci siamo imboccati a vicenda.
Che imbarazzo.
Dovevamo massaggiarci a vicenda.
È stato insolito per un primo appuntamento,
ma sì…
È stato divertente.
È buffo perché lei
è il mio corrispettivo femminile in quanto a personalità.
Cosa?
- Siamo identici. Dicevo cose… - È strano.
Che mancanza di rispetto, cazzo.
Ops!
Probabilmente non avresti dovuto dirlo.
Avete infranto delle regole?
No, nessuna. Non abbiamo…
Tranquillo, James. Ehi, abbiate un po' di fiducia in me.
- Non dirlo a noi. - Flavia?
- Flavia? Davvero? - Lei l'ha avuta.
C'era un pulsante rosso
e potevamo premerlo per fermare gli appuntamenti.
Davvero?
Seb l'ha premuto, mentre io no.
- Lei è Flavia, di cui ti ho parlato. - Che bello.
Al momento sono molto infastidita.
- Mi ha parlato di te. - Sì.
Ciao.
Devo sapere cos'è successo durante l'appuntamento.
Dovremmo parlare.
- Sì? - Sì.
Ehi, ragazzi.
Qual è il tuo tipo ideale?
Sì. Senza alcun dubbio.
Creed, dovrai farti perdonare.
Puoi iniziare ringraziando Flavia per essersi fidata di te.
Dunque, dimmi tutto. Voglio sapere.
È stato bellissimo, cazzo.
Mi prendi in giro?
Ok.
Sono andato all'appuntamento convinto che sarei riuscito a resisterle.
Poi abbiamo chiacchierato
e ho pensato: "Accidenti! È il mio corrispettivo femminile".
Davvero?
Povera me!
È davvero molto carina.
- Lo so, e… - Interessante.
È stato bello.
Non so nascondere i miei sentimenti
ed è chiaro che questa conversazione non mi piace.
Fuori da qui, le sarei saltato addosso.
Accidenti a te, Creed. Ma ti ascolti?
Parlando con lei, mi sentivo a mio agio.
A suo agio? Con lei si sentiva a suo agio?
Ora sono molto confusa.
Se vuoi conoscerla o stare con lei, devi dirmelo.
Sì.
Devi essere sincero.
Cazzo! Potrei aver fatto un casino.
Ma non mi dire!
Non voglio passare ciò che ha passato Sophie.
Io…
Ho perso la testa.
Tra me e Imogen si è creato un bel legame,
ma non dovrei gettare al vento ciò che ho con Flavia.
È difficile fidarsi di te…
Dopo la storia di Sophie?
- Sì. - Lo so.
Ero consapevole di ciò che facevo
e di ciò che dicevo. Mi ripetevo: "Non dire questo,
perché Flavia non vorrebbe".
Non devi preoccuparti.
Davvero?
Ovviamente tengo a te e non ho fatto niente di stupido.
Come massaggiare il sedere di un'altra?
Sono felice che Creed non voglia scaricarmi per un'altra.
Ha occhi solo per me.
Non esserne così sicura, Flavia.
Imogen e il suo popò non vanno da nessuna parte.
Creed resta il tuo preferito?
Sì.
Cazzo. Ti odieranno.
Pensi che faccia sul serio con lei?
Non lo so. Mi ha massaggiato il culo.
- Ti ha toccato il culo? Davvero? - Sì.
- Cazzo! - Già.
Direi che era interessato eccome.
Se vuoi una cosa, devi prendertela.
Ok, ascolta.
Con lo sguardo sembrava dirmi: "Voglio scoparti".
Perché vuole scoparti.
Jawa mi ha guardato tutto il tempo.
Io adoro le regine nere,
le ho lanciato uno sguardo e lei ha detto: "Sì".
Mi piace molto Nick…
Sì.
…ma Lana ha mandato Shawn per confondermi.
A quel punto ho capito. E io…
Sì.
"Non è lui il tuo tipo. Ti è solo capitato."
Vorresti provarci con Shawn?
Non lo so.
Faccio sempre così.
Ho paura.
Shawn è una vera tentazione.
Ma che mi prende? Qui si mette male.
Sottotitoli: Sara Raffo