Dzień dobry.
Dzień dobry, ślicznoty.
Dzięki.
Mój skarb wrócił!
Czuję się idealnie, bo obudziłem się obok najpiękniejszej kobiety na świecie
i jestem tym podekscytowany!
Jak Brittan woli spać z Jamesem, to śmiało.
Ale do mnie nie wracaj, to koniec, idę dalej.
Creed, śniłeś mi się dzisiaj.
- Serio? - Tak.
Kupowaliśmy jajka i bekon, bo nadeszła apokalipsa.
Nie!
Gdyby apokalipsa miała miejsce, tego byś nie kupił.
Teraz się śmieją,
ale sen o apokalipsie to zły omen.
A skoro mowa o…
Dzień dobry.
Chciałabym oznajmić…
że wielu z was okazuje zaangażowanie uczuciowe,
co jest bardzo obiecujące.
Spodziewaliście się?
Nawet Lana jest dziś w radosnym nastroju.
Zaczynam cię lubić, Lana. Pokazujesz ciepłą stronę.
Dobra chwilo, trwaj.
Dajesz, skarbie.
Nadal mi przy tobie staje.
To jest bardzo niebezpieczne.
Wyglądasz fenomenalnie.
Liczę, że Jawa i ja będziemy ze sobą długo.
Nikt inny nie miał takiego miejsca w moim sercu.
Ale Jawa to wolny duch i nie mogę jej ograniczać
czy zamykać w klatce.
Naucz się hiszpańskiego.
Jak „uu, la, la”?
To francuski.
„Uu, na, nii”.
Dawno już nie zakochałam się w chłopcu,
ale z Creedem to inna rzeczywistość.
A Peru i Australia są daleko od siebie.
Jak się nam ułoży po wyjeździe stąd?
Wiesz, co lubię?
To, że nie robisz scen.
- To zajefajne. - Tak.
Układa nam się.
My pierwsi dostaliśmy nocą zielone światło.
Cieszę się, że jesteśmy tu najszczęśliwsi.
Na sto procent!
To wymarzona dziewczyna.
Nie wierzę, że jest moja,
ale liczę, że się potem nie zmieni,
gdy wokół będzie tylu seksownych facetów.
Wkrótce się dowiesz,
bo nie będziecie żyć w tej bańce wiecznie.
Prawda, Lana?
Zgadza się, Desiree.
Cztery stałe pary w naszym ośrodku cieszą oko,
a jeśli przetrwają w prawdziwym świecie,
to każda z tych osób będzie musiała oprzeć się pokusom.
I ufać partnerom, że też im się oprą.
Czas sprawdzić, na ile odporne są ich związki.
Wiem, co to oznacza.
Nadciągają nowi uczestnicy.
Rety! Nadciąga apokalipsa.
Nie złamaliśmy żadnych zasad.
Ufam, że to będą dobre wieści.
Trzymam buzię na kłódkę.
Cokolwiek to jest, mów.
Witajcie.
Cześć, Lana.
Miło wiedzieć,
że kilkoro z was stworzyło romantyczne związki
podczas pobytu tutaj.
Cholera.
Czuję, że to szpila w moim kierunku,
bo nie jestem w parze.
Auć. Ktoś poczuł się dotknięty.
By relacje powiodły się w dłuższej perspektywie,
musicie opierać się pokusom i wzajemnie sobie ufać.
- Boże! - Amen!
Podstawa.
Uważam, że Flavia mi ufa,
ale część jej samej zastanawia się nad tym,
co wydarzyło się z Sophie.
Dzisiaj poddam was próbie.
Co to oznacza, Lana?
Co to za test?
Mam zawał serca!
Kto się denerwuje?
Kiepsko wypadam na testach.
Z pomocą…
dwóch nowych uczestników.
O Boże!
Wiedziałem!
To nieźle namiesza.
Wszystkie pary się denerwują.
Zwłaszcza Kayla i Seb. Już to przeżyli.
To może nieźle namieszać.
Niedobrze.
Cholera!
Ostatnim razem nowo przybyli narobili bałaganu!
Lana, Lana, Lana Banana. Czemu mnie na to narażasz?
Pierwszym uczestnikiem…
jest Shawn.
Niezłe ciacho z tego faceta.
Shawn oznacza przystojniaka?
Chyba nie będzie nieprzyzwoity?
Shawn to niezbyt egzotyczne imię.
Imię brzmi przystojnie.
Drugą uczestniczką…
jest Imogen.
Imogen.
Błagam, Lana, tylko żeby nie była w typie Creeda!
Czuję, że będzie w typie wszystkich.
O rety.
Dwoje z was pójdzie na randki z nowymi uczestnikami.
Będą kłopoty.
Właśnie ją odzyskałem.
Mamy przechlapane.
Nie, dziękuję.
Wybrali dla siebie najatrakcyjniejsze osoby
z obecnie istniejących związków.
Nie!
To zdecydowanie najwyższy test lojalności.
Wszyscy zaczynają świrować.
Shawn na randkę wybrał…
Oby nie Brittan. To byłoby straszne.
Błagam, tylko nie Kaylę.
Boże! Jestem gotów na cios.
…Kaylę.
Sytuacja uległa zmianie!
Walić to.
Zaufaj i uwierz.
- Jak się czujesz, Kayla? - Mam jego.
Bardzo zależy mi na Sebie.
Ale to sprawdzian dla mnie, bo jestem typem randkowiczki
i nie liczę się z uczuciami innych.
To wielki test. Oby Lana wiedziała, co robi.
Imogen wybrała na randkę…
Serce mi wali!
Będzie kiepsko, jeśli to Seba wybiorą na drugą randkę.
Źle to wygląda.
Imogen, zaprzyjaźnimy się. Nie zabieraj mi faceta.
Wybierze go, to po niej.
…Creeda.
Czemu? O Boże!
Creed, ufasz i wierzysz?
Sobie na pewno ufam.
Nie martwi mnie, że mnie wybrano na randkę.
Jestem szczęśliwy z Flavią, teraz muszę się sprawdzić.
Zobaczymy!
Serce mi wali, ale szczerze… to jestem spokojny.
Flavia, ufasz Creedowi?
Coś mi tam w głowie siedzi, ale liczę, że tym razem się nie mylę.
Nie. Luz.
- Nie zmienisz zdania? - Nie.
OK.
Kayla, Creed, wasze randki odbędą się
daleko od naszego ośrodka.
Gdy wasze zegarki zawibrują i poczerwienieją, randki dobiegną końca.
A to coś innego.
Faktycznie. Lana, co ty kombinujesz?
Kayla, Creed, opuście teraz chatkę
i szykujcie się na randki.
Pa, pa!
Nie zawiedźcie nas.
Mówi, że nie mam powodów do obaw,
ale jeśli Creed coś pokombinuje z Imogen, skopię mu tyłek.
- A jak ją polubisz? - Wariactwo.
Pojebane, co?
Nie życzyłabym nikomu tego, przez co przeszłam,
ale wszyscy pieprzą tu o szczerych więziach,
a potem szybka zmiana. I kolejna.
Twierdzisz, że Creed może zrobić to samo mnie.
Nie zdziwiłabym się.
Zobaczymy. Myślę, że między nami jest więź.
Chyba się zmienił. Jest inny przy mnie niż przy tobie.
Tylko ja wiem, jak Flavia się martwi.
I ja.
To, że ta piękność wie, w jakim jest programie,
nie znaczy, że będzie się pilnować.
Jestem kobiecą wersją łobuza.
Dostaję to, co chcę i kiedy chcę. Nieważne, jakim kosztem.
Creed jest sexy. Chętnie złamię z nim zasady.
Gdy dorastałem, były same Imogen.
- Serio? - Ogólnie to atrakcyjne dziewczyny.
To ładne imię, ale Shawn?
Kto to może być?
A jeśli Shawn ma osobowość Seba, ale wygląd Nigela?
I wygląd Nigela?
Tak.
Tylko tak wystawi mnie na kuszenie.
Przygotuj się na kuszenie,
bo Nigel chciałby wyglądać jak ten facet.
Mam 180 cm wzrostu i 102 kilogramy mięśni.
Uosabiam Dirty South.
Googlujesz „sexy czarny” i widzisz mnie.
Normalnie bym nie przerwała, ale muszę to sprawdzić…
Cholewcia! Znalazłam nową tapetę na PC.
Gdy wejdę, będę jak huragan na Florydzie.
Rozwalę wszystko. Odbiorę Kaylę temu komuś.
Niech uważają, bo idę po swoje.
Ten strój na pewno zwróci uwagę wszystkich.
Na pewno.
Wierzę, że między mną a Sebem istnieje głęboka więź,
ale kiedy poszedł na randkę z Flavią, cały dzień płakałam,
więc niech on się teraz poci
i przeżyje to, co ja.
To spory sprawdzian od Lany
i dla wszystkich, nie tylko dla nas.
Co za dreszczyk.
- Co, do cholery? - Co to?
Bo Lana zwołała spotkanie przy ognisku.
Czyli coś się szykuje, Kayla?
Nie!
Nie wiem, co myśleć, gdy widzę duży przycisk.
Ale lubię takie przyciski.
Czyli to on uruchamia alarmy pożarowe.
To przerażające.
To test nie tylko dla Kayli i Creeda,
ale też dla Seba i Flavii.
Co za zwrot akcji!
O Boże!
O co chodzi?
Czas się dowiedzieć,
czy ufacie, że wasi partnerzy będą wobec was lojalni
pod każdym względem.
Cholera!
Mam się martwić? Nie.
Czy się martwię? Tak, kurwa.
Randki Kayla i Creeda będą trwały 90 minut.
W czasie których Seb i Flavia poddani będą trzem testom stresu…
Denerwuję się.
…zaprojektowanym tak, by sprawdzić, na ile im ufacie.
NA ILE UFASZ?
- O Boże! - O nie!
Bo jeśli nie macie zaufania,
możecie w każdej chwili przerwać randki.
O kurwa!
Nie!
Wciskając…
czerwony przycisk.
WYZWANIE: CZERWONY PRZYCISK
Czyli to taki teleturniej jest?
TELETURNIEJ
Seb i Flavia mogą użyć fiuto-blokera.
FIUTO-BLOKER
Nie ufają partnerom?
Mogą nacisnąć czerwony przycisk…
a wtedy zegarki ich partnerów zawibrują i randka się skończy.
Czas robić zakłady, kto pierwszy się skusi.
Seb czy Flavia?
Jeśli zdacie ten test, udowodnicie,
że wasza relacja ma możliwość przetrwać poza tym miejscem.
Jestem gotów zaszaleć.
- Dacie radę. - Wytrzymajcie.
Seb i Flavia, do dzieła.
Nie nacisnąłbym czerwonego przycisku, bo związek oparty jest na zaufaniu,
a jeśli komuś nie ufasz,
to związek się rozpadnie.
Łatwo ci mówić! To nie Jawa idzie na randkę.
Trzymajcie się mocno podczas przejażdżki.
Będzie trzęsło.
Flavia robi w majtki. Jest szalenie zdenerwowana.
Seb, Flavio, randki zaczną się
za trzy, dwa, jeden.
Pora na zabawę
„Blokuj tego fiutka”!
Cześć!
Wygląda zjawiskowo.
Chcę zagrać, trenerze. Zawodnik widzi zawodnika.
- Wspaniale wyglądasz! - Cześć.
- Jak się masz? - Miło cię poznać.
- Kayla. - Shawn, witaj.
- Miło poznać. Dziękuję. - Pomogę ci.
Włosy ci się rozwiały i w ogóle.
- Dziękuję. - Usiądź.
- Ładne buty. - Dziękuję.
O Boże! Facet jest szalenie atrakcyjny.
Gram w niebezpieczną grę.
To prawda.
To 102 kilogramy czystej pokusy.
- Nasze zdrowie! - Za twoją urodę, królowo.
Miło, że mnie wybrałeś.
Musiałem. Spójrz! Wyglądasz jak supermodelka.
Przestań. Dziękuję.
Zaskoczona jesteś, że cię wybrałem?
Niekoniecznie.
- Czemu? - To pewność siebie.
To jest sexy!
- Ile masz wzrostu? - 180 cm.
OK!
Jaki jest twój typ?
- Wyrzeźbiony. - OK.
Lubię ciemną karnację.
OK.
Zaskoczony byłbyś, że facet, z którym jestem, taki nie jest.
- Nic z tego nie ma? - Nie!
Kayla ma mnie za atrakcyjniejszego od swego partnera.
Ktoś się poczuje niezręcznie.
Jesteś z przyjaciółmi.
Widzisz obu. Który ma do ciebie podejść?
- Ty. - Ja?
Tak.
Pora, by Shawn wykonał ruch.
Cześć.
Co słychać?
- Miło cię poznać. - Cześć.
- Jak ci na imię? - Imogen.
- Creed. - Miło poznać!
- To australijski akcent? - Tak.
- Skąd jesteś? - Z Australii.
- Serio? - Tak.
Boże!
Imogen jest olśniewająca. Zielone oczy mnie pokonały.
- Masz fenomenalne oczy. - Dzięki. Wzajemnie.
Gdy zobaczyłam twoje zdjęcie, pomyślałam, że to ten.
- Tak? Jaki masz typ? - Tak.
- Taki jak ty. - Serio?
Ładny chłopak, naturalny wygląd.
Jest taki sexy, że zerwałabym z niego koszulkę.
A ty jaki masz typ?
- Brunetka o jasnych oczach. - Tak.
Z Australii, jak ja.
To ja.
Wiem, dlatego też…
Będzie mi trudno się pilnować,
bo zawsze cieszą mnie nowe błyskotki,
ale staram się to zmienić.
Ta dziewczyna ma takie cechy? Jak ma na imię?
Flavia. Tak.
Nie widzę żadnych wad.
A u mnie je widzisz?
Nie.
Zdecydowanie chcę Creeda.
Teraz muszę usunąć z drogi Flavię
i chyba wiem, jak to zrobić.
Seb, Flavia. Pora na wasz pierwszy test.
W świecie zewnętrznym ludzie obserwują
konta mediów społecznościowych swoich potencjalnych rywali…
Lana, o co tu biega?
…wywołując zazdrość i testując ich zaufanie.
Mam złe przeczucia.
Dlatego przygotowałam przegląd
profili społecznościowych Shawna i Imogen.
Cholera!
O Boże!
Ale wysportowana. Kurwa.
Kurwa… co?
O Boże! Imogen jest nie z tej ziemi.
Ma chyba większą pupę ode mnie.
O Boże!
Nieistotne!
Patrzcie, jaki wielki skurwiel!
Niech ktoś dzwoni pod 911, bo chata stoi w ogniu!
Któreś z was chce nacisnąć przycisk?
Chcę, by po wyjściu stąd coś z Creedem się zadziało,
muszę więc zdać test.
Liczę, że to, co mamy, jest silniejsze niż to, jak ona wygląda.
- Nie musicie się martwić. - Nie.
Gdybym był taki duży jak on,
pomyślałbym, że ona nas porówna.
Ale jesteśmy zupełnymi przeciwieństwami.
Nie jest z tobą z uwagi na urodę.
Nie o to chodzi, no właśnie…
Jakie to ma znaczenie?
Tu cię ma.
Jak go zechce, to dlatego, że…
Jest doskonały?
…chce i tyle.
Nie jestem zarozumiały, ale Shawn nie jest mną.
Kayla lubi mnie za to, kim jestem. Będzie dobrze.
A jeśli pasują do siebie osobowościowo?
Kurwa!
Lubisz czarnych?
Tak.
Nie będę się musiał starać.
Poradzisz sobie.
Wyczuwam, że Kayla dobrze się bawi.
Nie tracę czasu.
To było sexy.
Od jak dawna lubisz czarnych?
- Zabawny jesteś? - A nie mówiłem!
Nigdy nie dałam powodu Sebowi do braku zaufania,
ale coraz trudniej mi się oprzeć.
Seb, Flavia. Czas na drugi test.
Kurwa!
Przedstawię wam parę dodatkowych informacji
o Shawnie i Imogen,
by pomóc wam w podjęciu decyzji, czy zakończyć ich randki.
Seb…
Założę się, że z niego dowcipniś.
…przyjaciele Shawn uważają go…
za figlarza.
- Cholera! - Figlarz!
Seb, to dla ciebie koniec!
Jak się teraz masz, wesołku?
Wczoraj za bardzo się otworzyłem.
- Nie! - Nie!
Zaczynam się pocić.
Shawn jest w jej typie i jest zabawny.
Denerwuję się.
Flavia. Przyjaciele Imogen określają ją jako australijską…
napaloną rakietę.
No nie.
- Przestańcie. - Żartujecie?
Dobry dzień dla Flavii właśnie się skończył.
Australijka? Flavia, no to się porobiło.
Ale źle to wygląda.
Na pewno wiele ich łączy.
Grasz nieczysto, Lana.
Oboje są Australijczykami.
Zaczynam się martwić.
Myślisz, że gdyby Flavia nie weszła,
a ja weszłabym przed nią, byłbyś ze mną?
Chwila prawdy, Creed.
Historia się powtórzy i znów pobiegniesz za nową błyskotką?
Czy oprzesz się jej i będziesz wierny swojej wybrance?
To świetne pytanie. Jest w moim typie na 80%.
Jeśli tak, to ile mnie dasz?
- Nie powiem. - Musisz.
- Nie mogę. - Przeciwnie.
Oscyluje wokół… może więcej.
O nie!
Tyle potrzebowałam wiedzieć.
Creed jest rozdarty.
Chyba będę musiała to podkręcić.
Niegrzeczna.
Na razie bardziej się do twoich ust nie zbliżę!
Ściągnij koszulkę.
Tak? Zaraz ściągnę.
Poszedłem pewnie na randkę, że nie zmienię zdania,
ale teraz nie myślę trzeźwo.
Chcesz się trochę ubrudzić?
- Tak, kurwa. - Tak?
Im dłużej trwa randka,
tym mam większą pewność, że Creed zmieni zdanie.
POZOSTAŁY CZAS
Gratuluję wam waszego zaufania.
Jednakże…
- Nie cierpię tego wyrazu. - Ja też.
…ostateczna część testu będzie najcięższa.
Randkowicze będą mogli wykonać masaż…
MASAŻ
…jeśli zechcą.
- Kurwa! - Minie godzina.
Ja pierdolę.
Jebać to.
Teraz Kayla i Creed będą musieli się zastanowić
nad tą decyzją.
Zdejmij to.
Creed długo nie myślał.
Obrócę się.
I bum, Kayla już leży.
Kayla i Creed poddają się masażowi.
Ja pierdolę.
- Nie! Kurwa. - Czekaj, nie. Pomyśl o tym.
Myślałem, a ma masaż.
Naciśnięcie przycisku oznacza brak zaufania.
Muszę jej zaufać,
ale zawsze w głębi duszy pytasz siebie: „A jeśli?”.
Potrzebuję chwili dla siebie. Wrócę.
To mnie przeraża, bo Kayla zdobyła moje serce.
Teraz totalnie kontroluje moje emocje.
To dla każdego byłaby trudna sytuacja.
- To przytłaczające. - Tak.
Pod spódniczką jest bikini, jeśli musisz się tam dostać.
Nie mogę przestać o nim myśleć i o tym, co robi.
Zaczynamy.
Zarabiam, ścigając się samochodami,
nie boję się wypadków czy kontuzji.
Ale boję się złamanego serca.
- Jestem profesjonalistą. - Serio?
Tak, nazywają mnie czekoladowym doznaniem.
- Nie, zgrywam się. - OK.
Pomyśl, jak ona się poczuje,
gdy dowie się, że jej nie zaufałeś.
Boże! Zaraz naciśnie ten przycisk.
Czuję, że jestem odpowiednio traktowana.
Wiesz, co mówią o facetach z południa.
Zabieramy się do roboty.
I tak się dowie, że jej nie ufałeś.
Właśnie.
Wycofaj się i oddal się od przycisku.
Randka dobiegła końca.
- Lana ją zakończyła. - Co?
Niech to szlag.
Wymasowałem jedną nogę i zaczynałem się wczuwać.
Wiem.
Poirytowałem się, jak szybko zegarek poczerwieniał.
Jak wygooglujesz „Zazdrosny Szkot”, to się dowiesz.
- Twój wybór. - Wspieramy cię.
Dziękuję.
Seb, naciskając przycisk,
pokazałeś Kayli, że nie do końca jej ufasz.
Pojebane.
Czuję, że ją zawiodłem.
Nie wiem, jak zareaguje.
Dobra, dam radę.
Do boju, Flavia.
O Boże!
Liczę, że dobrze się zachowuje, bo mu ufam.
To test dla was obojga.
Nie tylko ty go przechodzisz. On również.
Masz rację, Brittan. Creed trafił na czuły punkt.
O kurwa…
Nikt nie oprze się masażowi pośladków.
Prawda?
Trafiasz odpowiednio.
Zazwyczaj trafiam we właściwe miejsca.
W znalezieniu tego jednego miejsca jestem szczególnie dobry.
Zdecydowanie mnie pragnie po sposobie masowania mojej pupy.
Żel mi tam ściekł.
Niesamowite!
Ta pupa jest fenomenalna. Dziewczyna marzeń jest tuż obok.
O niczym innym nie myślę.
To dość widoczne.
Bardzo go lubię.
Otworzyłam się przed nim i mu zaufałam.
Flavia. Randka Creeda zakończy się za trzy, dwie, jedną.
POZOSTAŁY CZAS
Randka dobiegła końca.
Teraz mogę oddychać.
Gratuluję, Flavia.
Pokazałaś, że potrafisz zaufać partnerowi,
i zdałaś test.
W nagrodę dorzucam 10 000 $ do nagrody głównej.
Udało się! Dziesięć patoli wraca do puli.
O Boże! Nie wierzę. Odczuwam dumę.
- Brawo. - To ważne.
Jesteśmy z ciebie dumni.
Liczę, że Creed jest zadowolony,
bo okazałam mu zaufanie.
Niestety nie powinnaś.
Szykuje się burzliwy wieczór.
Oby Creed nie ranił więcej dziewcząt.
W ogóle mu nie ufam…
To będzie ciekawe.
Straciłem pewność siebie i trzęsę się jak osika.
- To jest połowa testu… - Tak.
- …szczerze mówiąc. - Racja.
Jeśli Kayla wybierze Shawna, będzie ciężko się z tym pogodzić.
Nie wiem, co mam o tym myśleć. Robi mi się niedobrze.
Zaraz może ci się zrobić jeszcze gorzej,
bo Kayla i Shawn wracają,
trzymając się za ręce.
Do chuja pana.
Trzymają się za ręce. Ja pierdolę.
Seb, karma to suka.
Cześć!
O Boże!
- To Shawn. - Cześć. Jestem Nick.
- Miło poznać. - Dobry wieczór.
Kurwa!
Bardzo przystojny jest.
Nieźle wygląda.
Jak randka?
- Była dobra. - Było zabawnie.
Świetnie się bawili.
Czyli?
Randka była krótsza z uwagi na zegarek.
Poczerwieniał.
- Wiesz dlaczego? - Mów.
Byliśmy z Laną i mieliśmy czerwony przycisk…
Cholera. Wyjaśniają jej test.
Seb zdecydował o zakończeniu randki,
gdy dowiedział się o masażu.
Ten dzień był intensywny. Muszę pogadać z Sebem.
- Idzie tu. - O nie.
Chwila prawdy.
Wstańmy.
- Porozmawiamy? - Tak.
Bawcie się.
Usiądźmy.
Jak minął dzień?
- Kiepsko. - Serio?
Myślałem, że będzie OK.
A potem mnie dobiło i zżerało od środka.
- No tak. - Było chujowo.
Szkoda, że tak się czułeś.
Ale… Będę szczera.
No nie!
Jest w moim typie.
I jest zabawny.
Martwiłam się o siebie.
Idąc na randkę…
Jestem Wagą, lubię flirtować.
Czy sobie ufam?
Czy ona złamie mu serce?
Błagam.
Ale szczerze mówiąc, w tej chwili nie ma lepszych od ciebie.
Kurwa.
W porządku?
Chodź tu. O Boże!
Ulżyło mi bardziej niż Sebowi.
Shawn to zdecydowanie mój typ,
ale to nie wystarczy.
Bo nadal czuję, że nie ma lepszego niż Seb.
Nikt między nas nie wkroczy i ciebie nie zastąpi.
Tego potrzebowałem.
Kayla i Seb mają silną więź.
Jestem rozczarowany,
ale pomyślę nad inną dziewczyną.
Kto ci się podoba?
Lubię czarne królowe,
ale jestem otwarty na inne dziewczyny.
O cholera!
Shawn.
Co powiedział? Ja jestem czarną królową.
Ja i Jawa mamy silną więź,
ale może powinienem się martwić. Sam nie wiem.
Kayla.
Zjebałem, przerywając randkę.
Tak, słyszałam.
Czemu się stresowałeś?
Nigdy nie byłem w związku,
bo nie potrafiłem zaufać.
I nie okazuję emocji.
Z nikim innym tak się nie czułem.
Moje emocje są przy niej na wagę złota.
To mnie naraża na niebezpieczeństwo.
To było większe wyzwanie dla mnie niż dla ciebie.
- A jak ja się czułam ostatnio? - Wyjaśnię…
- Płakałeś jak ja? No właśnie. - Nie. Ale prawie.
Przytul się.
To, że musieliśmy
przejść przez to samo i to poczuć, wiele mówi o nas.
Nie cieszę się, że byłeś zestresowany,
choć trochę tak, bo wiem, że ci zależy.
Dzięki temu jest mi jeszcze bliższy.
Miło, że nacisnąłeś przycisk.
Potwierdziłaś, że jesteś uczciwa,
otwarta i lojalna.
I mogę ci ufać.
Dobra jesteś, Lana.
Może Seb oblał test, ale czegoś się nauczył.
Jestem szczęśliwy. Mógłbym teraz wskoczyć do wody.
Walić to!
- Wskakuj! - Nie!
Przez makijaż?
Tak.
Tak robili w Pamiętniku?
Nie widziałam tego filmu.
Ryan Gosling będzie zazdrosny.
Oby Flavii i Creedowi dane było szczęśliwe zakończenie.
Ale chyba przypominać to będzie horror.
Jeśli Creed tu wejdzie, a, nie daj Boże, coś naodwijał.
To będzie koniec?
Powiedział, że będzie grzeczny, i chcę mu wierzyć.
Byłby idiotą, jeśli zrobiłby to samo co ostatnio.
Sophie, nawet nie wiesz jak.
Słuchajcie…
To Imogen.
Cześć!
O Boże! Jest przepiękna i trzyma go pod rękę.
Niedobrze.
- Imogen pochodzi… - Z Australii!
I jak było? Mów.
Było całkiem miło.
Była patera owoców.
I sos czekoladowy. Karmiliśmy się nawzajem owocami w czekoladzie.
Robi się niezręcznie.
Mieliśmy wzajemny masaż.
Co jest ciekawą opcją na pierwszej randce…
ale… tak.
Było fajnie.
Było, bo ona jest
kobiecą wersją mojej osobowości.
Co?
- Do końca. Mówiłam coś… - To było dziwne.
To było w chuj niegrzeczne.
Tak, chyba nie powinieneś tego mówić.
Złamaliście jakieś zasady?
Nie, żadnej nie…
Uspokój się, James. Zaufajcie mi odrobinę.
- Nie my. - Flavia?
- Flavia? Serio? - Zaufała.
Był czerwony przycisk
i mogliśmy zdecydować, kiedy zakończyć randkę.
Tak?
Seb przerwał randkę Kayli, ale ja tobie nie.
- To Flavia, o której ci mówiłem. - Urocza.
Teraz się wkurzyłam.
- Mówił o tobie. - Tak.
Cześć.
Muszę wiedzieć, co się wydarzyło na randce.
Powinniśmy pogadać.
- Tak? - Tak.
No dobra.
Twój typ faceta?
Zasadniczo taki jak on.
Creed, będziesz musiał jej to wynagrodzić.
Zacznij może od podziękowania Flavii za okazane zaufanie?
Powiedz mi o wszystkim.
Było cholernie zabawnie.
Serio?
OK.
Poszedłem bardzo pewny siebie i nie myślałem o zmianie zdania.
Potem pogadaliśmy i pomyślałem:
„Kurde, ta laska to kobieca wersja mnie”.
Naprawdę?
Auć!
Jest bardzo ładna.
- Wiem i… - A to ciekawe.
To była dobra randka.
Nie umiem ukryć uczuć.
To jasne, że ta rozmowa mi się nie podoba.
Normalnie, poza programem, bym się do niej dobrał.
Creed, czy ty się słyszysz?
Rozmowa z nią przypomniała mi o domu.
Tak się poczułeś?
Mam teraz mętlik w głowie.
Jeśli chcesz ją poznać lub z nią być, to mi powiedz.
Dobrze.
I bądź szczery.
Kurwa! Popełniłem błąd.
Myślisz?
Nie chcę przechodzić przez to samo, co Sophie.
Chyba się zapomniałem.
Imogen i ja mamy niewyobrażalną więź,
ale nie sądzę, że odrzucę to, co mam z Flavią.
Ciężko ci zaufać, bo…
Z powodu ostatniej sytuacji?
- Tak. - No wiem.
Byłem świadomy tego, co robię,
i pomyślałem: „Nie chcę tego mówić,
bo wiem, że Flavia by tego nie chciała”.
Nie masz powodu do zmartwień.
Serio?
Zależy mi na tobie i niczego głupiego nie zrobiłem.
A wcieranie olejku w pupę innej dziewczyny?
Miło, że Creed nie wybrał Imogen.
Upatrzył sobie mnie.
Nie poczuj się zbyt komfortowo, Flavia.
Imogen i jej tyłeczek tu zostają.
Creed to nadal twój numer jeden?
Tak.
Kurwa, znienawidzą cię.
Na ile poważnie on ją traktuje?
Nie wiem. Porządnie masował mój tyłek i w ogóle.
- Dotykał twojej pupy? - Tak.
- Cholewcia! - No.
Było po nim widać zainteresowanie.
Trzeba brać to, co się chce.
Posłuchaj.
Spojrzał na mnie wzrokiem „Chcę cię przelecieć”.
Bo on chce cię przelecieć.
Jawa podczas rozmowy cały czas na mnie patrzyła.
Lubię czarne królowe
i na nią spojrzałem. To było jak zgoda.
Bardzo lubię Nicka…
Tak.
…ale Lana przysłała tu Shawna, by namieszał mi w głowie.
Skoro to wiem, myślę sobie…
Tak.
„On nie jest w twoim typie. Tylko z nim jesteś”.
Zamieniłabyś Nicka na Shawna?
Nie wiem.
Zawsze tak robię.
Boję się.
Ten facet mnie kusi.
Co ze mną jest? Zatrzęsie się ziemia.
Napisy: Sławomir Apel