Bom dia.
Bom dia, gente linda.
Obrigado.
Meu bem está de volta!
HAVAÍ, EUA
Estou ótimo porque acordei ao lado da mulher mais linda do mundo
e estou animado agora, cara, muito animado!
Se Brittan quiser dividir a cama com James, que vá.
REINO UNIDO
Mas não volte correndo. Chega, vou seguir em frente.
Creed, sonhei com você ontem.
- Sério? - Sim.
Comprávamos bacon e ovos porque havia um apocalipse.
Não!
Se houvesse um apocalipse, não compraríamos isso.
Eles estão rindo,
mas sonhar com apocalipse é um mau presságio, claro.
Falando nisso…
Bom dia, pessoal.
Gostaria de informá-los que…
muitos estão mostrando sinais de desenvolvimento emocional,
e isso é bastante encorajador.
Quem diria, não é?
Até Lana está feliz nesta manhã.
Estou gostando de você, Lana. Está muito meiga.
Vamos nos divertir.
Vamos nessa, meu bem.
Ainda me deixa excitado.
Isso é perigoso. Muito perigoso.
Você está fenomenal.
Espero que Jawahir e eu fiquemos juntos.
MICHIGAN, EUA
Ela ocupa um lugar inédito no meu coração.
Mas Jawa tem espírito livre e não posso tentar segurá-la,
colocá-la numa caixa.
Quero que aprenda espanhol.
Como? Tipo: "Uh, lá lá"?
Isso é francês.
"Uh, na ni."
Faz tempo que não gosto de alguém,
mas com Creed, parece que estamos numa bolha.
Mas Peru e Austrália são bem longe.
Como vai ser fora do retiro?
Sabe do que estou gostando?
O fato de sermos tão tranquilos.
- É o máximo. - Sim.
Tudo está indo tão bem.
REINO UNIDO
Fomos os primeiros a receber luz verde.
Somos o casal mais feliz daqui, e sou grata por isso.
Com certeza!
Ela é um sonho.
Nem acredito que ela é minha,
mas espero que isso não mude fora daqui
quando os gostosões ficarem atrás dela.
Descobrirá em breve,
porque não podem ficar nesta bolha do amor para sempre.
Certo, Lana?
Correto, Desiree.
Embora seja encorajador ver quatro casais estabelecidos em meu retiro,
para sobreviver no mundo exterior,
cada um deve ser capaz de resistir à tentação quando ela surgir,
enquanto confia que seu parceiro também fará o mesmo.
Hora de descobrir se esses relacionamentos realmente são resilientes.
Sei o que isso significa.
Novos hóspedes chegando.
Caramba! Aí vem o apocalipse.
Acho que não violamos as regras.
Estou confiante de que será uma boa notícia.
AMSTERDÃ, HOLANDA
Vou ficar de boca fechada.
Seja o que for, manda ver.
Olá, pessoal.
- Olá, Lana! - E aí?
Fico feliz em ver
que muitos desenvolveram conexões românticas
durante seu tempo aqui.
Merda.
Sinto que foi uma alfinetada para mim…
BRIGHTON REINO UNIDO
…porque claramente não tenho um par.
Ai. Acho que pisou em um calo.
Mas para que tenham sucesso a longo prazo,
é vital que vocês confiem que seu par resistirá à tentação.
- Meu Deus! - Amém.
Vital.
Acho que Flavia confia em mim,
mas uma parte dela tem dúvidas
depois do que houve com Sophie.
Hoje vou testar isso.
Que diabos quer dizer com isso, Lana?
Que teste é esse?
Vou ter um ataque!
Quem está nervoso?
Nunca me saio bem em testes.
Com a ajuda de…
de dois recém-chegados.
Meu Deus!
Eu sabia!
O negócio vai ficar animado.
Os casais parecem bem nervosos.
COLORADO, EUA
Principalmente Kayla e Seb. Eles já passaram por isso.
Isso vai bagunçar algumas coisas aqui no retiro.
Isso não é nada bom.
Merda!
LOS ANGELES, EUA
Da última vez que chegou gente nova, bagunçou tudo!
Lana Banana. Por que está fazendo isso comigo?
O primeiro hóspede novo…
é Shawn.
Esse daí é um cara bem gostoso.
Parece um cara bonito?
Ele não vai ser provocante, não é?
Shawn não é um nome exótico.
Shawn parece um cara bonito.
A segunda hóspede nova…
é Imogen.
Imogen.
Por favor, Lana, que não faça o tipo do Creed!
Acho que ela faz o tipo de todo mundo.
Caramba.
Dois de vocês terão encontros privados com os novos hóspedes.
Isso não pode ser bom.
Acabei de recuperá-la!
Estamos lascados. Lascados.
Não, obrigada.
Eles selecionaram quem mais os atraiu
dentre os que estão comprometidos.
Não!
Esse é o maior teste de confiança.
Acho que todo mundo vai surtar.
Shawn escolheu um encontro com…
Não quero que seja Brittan. Seria péssimo.
Kayla não, por favor.
Meu Deus. Estou preparado para o impacto.
…Kayla.
O jogo virou!
Que se foda.
Confie e acredite.
- Como você está, Kayla? - Não vai rolar nada.
Gosto muito do Seb.
Mas esse é um grande teste para mim porque geralmente saio com todo mundo
e não ligo para os sentimentos alheios.
É um grande teste. Espero que Lana saiba o que faz.
Imogen escolheu um encontro com…
Meu coração está a mil!
Se Seb for escolhido para outro encontro, vai ser uma merda.
Não parece bom.
Imogen, podemos ser amigas. Só não leve meu homem.
Se escolher James, eu mato.
…Creed.
Por quê? Meu Deus!
Creed, você confia e acredita?
Confio em mim, com certeza.
Não me preocupo em ter sido escolhido.
Estou muito feliz com Flavia, e é hora de provar isso.
Veremos!
Meu coração está acelerado, mas estou bem calmo, sinceramente.
Flavia, você confia em Creed?
É algo que passa pela minha cabeça, mas espero não estar errada dessa vez.
Vai ser tranquilo.
- Não vai mudar de ideia? - Não.
Certo.
Kayla e Creed, os encontros acontecerão
em um local fora do retiro.
Quando seus relógio vibrarem e ficarem vermelhos, é o fim do encontro.
Isso é diferente.
É diferente mesmo. Lana, o que está tramando?
Kayla e Creed, por favor, saiam da cabana
e se arrumem para seus encontros.
Tchau, pessoal!
Não nos decepcionem, por favor.
Ele disse que não devo me preocupar,
mas se Creed fizer algo com Imogen, eu quebro a cara dele.
- E se você gostar dela? - Impossível.
Impossível, né?
Eu não queria que ninguém passasse pelo que eu passei,
mas todo mundo fala dessa merda de conexão verdadeira,
e depois mudam várias vezes.
Está dizendo que Creed pode fazer o mesmo que fez com você.
Não me surpreenderia.
Veremos. Acho que temos uma conexão verdadeira.
Acho que ele mudou. Ele é diferente do que era com você.
Se alguém sabe o quanto Flavia devia estar preocupada, sou eu.
E eu.
Não é só porque a gata sabe que está Brincando Com Fogo
que ela sabe o que a espera.
Sou a versão feminina de um bad boy.
Sempre consigo o que quero, não importa o que eu tenha que fazer.
Creed é gostoso. Adoraria violar as regras com ele.
Na minha terra, conheci muitas Imogens.
- Sério? - São geralmente muito bonitas.
Acho que é um nome fofo, mas e Shawn?
Quem será ele?
E se Shawn tiver a personalidade de Seb e a aparência de Nigel?
A aparência de Nigel?
Sim.
Só assim para eu me sentir tentada.
Prepare-se para se sentir tentada,
porque Nigel adoraria ter a aparência deste cara.
Tenho mais de 1.82m de altura e 102kg de puro músculo.
E tenho o tempero do sul.
Se procurar "negro sexy" no Google, vai me encontrar.
Certo, normalmente não interrompo, mas preciso ver isso…
Caramba! Encontrei meu novo papel de parede.
Assim que eu chegar, será como um furacão da Flórida.
Vou derrubar tudo e roubar Kayla de quem estiver com ela.
Se cuide, não estou de brincadeira.
Isso vai manter nossos meninos e meninas atentos.
Pois é.
Sinto que Seb e eu estamos bem sérios,
mas quando Seb foi ao encontro com Flavia, passei o dia chorando,
então, quero que ele sinta na pele
e passe pelo que eu passei.
Esse é um grande teste da Lana
para todos da casa, não só para nós dois.
Que medo.
- Caraca! - O que é isso?
Misteriosamente, Lana mandou todos se reunirem na fogueira.
Pode ser que esteja certa, Kayla.
Não!
Quando vi o botão vermelho gigante, não sabia o que pensar.
Mas adoro botões vermelhos.
NOVA JERSEY, EUA
Então é ele quem aciona os alarmes de incêndio.
Que medo.
O teste de hoje não é apenas para Kayla e Creed,
mas também para Seb e Flavia.
Que reviravolta!
Meu Deus!
O que está rolando?
É hora de descobrir
se confiam que seus parceiros permanecerão fiéis
sob quaisquer circunstâncias.
Merda!
Devo me preocupar? Não.
Mas estou preocupado? Pra caralho.
Os encontros de Kayla e Creed durarão 90 minutos.
Durante isso, Seb e Flavia passarão por três testes de estresse…
Estou nervosa.
…criados para descobrir o quanto vocês confiam neles.
VOCÊ CONFIA?
- Meu Deus! - Essa não!
Porque, se não confiarem,
têm o poder de encerrar os encontros a qualquer momento.
Porra!
Não!
É só apertar…
o botão vermelho.
DESAFIO DO BOTÃO VERMELHO
Espere aí, isso aqui virou Brincando com Fogo, o Jogo?
BRINCANDO COM FOGO O JOGO
Seb e Flavia receberam o poder do "empata-foda"…
EMPATA-FODA
…e, se não confiarem,
só precisam apertar aquele grande botão vermelho…
para ativar os relógios dos parceiros e finalizar o encontro.
É hora de apostar quem vai apertar primeiro.
Seb ou Flavia?
Se passarem neste teste, provarão
que seu relacionamento tem potencial para prosperar fora do meu retiro.
Estou prontíssimo.
- Vai dar certo. - Resistam.
Seb e Flavia, vamos nessa.
Eu não apertaria o botão vermelho porque relacionamento envolve confiança
e se não conseguir confiar nesse caso,
o relacionamento não vai resistir.
É fácil para você falar, Nick! Não é Jawa quem vai ao encontro.
Segurem-se firme. Apertem os cintos.
Teremos turbulência.
Flavia está se borrando. Ela parece estar supernervosa.
Seb e Flavia, os encontros vão começar
em três, dois, um.
Vamos lá, pessoal, é hora de jogar
Empate Essa Foda!
EMPATE ESSA FODA!
Ei!
Ela é lindíssima.
Treinador, me ponha no jogo. Ela é das minhas.
- Você é linda! - Oi!
- Como vai? - Muito prazer.
- Sou Kayla. - Shawn, tudo bem?
- Prazer. Obrigada. - Venha, sente-se.
Até soltou o cabelo, meu Deus!
- Obrigada. - Sente-se.
- Gostei do sapato. - Obrigada.
Meu Deus! Ele é tão lindo.
Estou brincando com o perigo.
Está mesmo.
Ele tem 102kg de pura tentação.
- Muito bem. Um brinde a nós. - À sua beleza. Sim, rainha.
Obrigada por me escolher.
Tive que escolher. Olha só você! Parece uma modelo.
Para! Obrigada.
Ficou surpresa porque te escolhi?
Dizer "não" seria mentira.
- Por quê? - Sou confiante.
Isso é sexy!
- Qual a sua altura? - 1,82m.
Legal!
Qual é o seu tipo?
- Sarado. - Legal.
Adoro pele escura.
Legal.
Vai ficar surpreso, meu parceiro não é nada disso.
- Nada do que disse? - Nada.
Kayla me acha mais atraente do que o parceiro.
Vou chegar incomodando.
Digamos que estivéssemos na balada.
Quem você preferiria?
- Você. - Eu?
Sim.
É hora do Shawn dar o primeiro passo.
Olá.
Como vai?
- Muito prazer. - Como… Oi.
- Seu nome? - Imogen.
- Creed. - Creed, prazer!
- Sotaque australiano? - Sim.
- De onde você é? - Da Austrália.
- Sério? - Sim.
Caramba!
Imogen é lindíssima. Os olhos verdes me pegaram.
- Seus olhos são fenomenais. - Obrigada. Idem.
Assim que vi sua foto, eu disse: "Sim, é ele."
- Sério? Qual é o seu tipo? - Sim.
- Você. - Sério?
Adoro um novinho gatinho, visual clean.
Ele é tão gato. Adoraria arrancar a camisa dele.
Qual é o seu tipo?
- Morena. Olhos claros. - Sim.
E australiana, igual a mim.
Sou eu.
Pois é, por isso que estou meio…
Vai ser muito difícil resistir,
porque sempre fui do tipo que pula de galho em galho,
mas estou tentando mudar.
Você tem essas coisas em comum com a outra menina? Qual o nome dela?
- Flavia. Sim. - Flavia. Sei.
Não sei. Não vi nada de errado nela.
Viu algo de errado em mim?
Não.
Eu quero o Creed, com certeza.
Meu objetivo é tirar Flavia do caminho
e acho que sei como fazer isso.
Seb e Flavia. É hora de encarar seu primeiro teste.
No mundo lá fora, as pessoas podem observar
as redes sociais dos rivais em potencial…
Lana, do que está falando?
…causando ciúme em sua habilidade de confiar.
Não estou com um bom pressentimento.
Portanto, eu criei destaques
dos perfis das redes sociais de Shawn e Imogen.
IMOGEN BRINCANDO COM FOGO
Merda!
Meu Deus!
Ela é linda. Puta que pariu.
Cacete… o quê?
Meu Deus! Imogen é fora de série.
Até o bumbum dela é maior que o meu.
BRINCANDO COM FOGO
Meu Deus!
Esquece!
Olha o tamanho desse puto!
Alguém chama os bombeiros, porque o retiro vai pegar fogo!
Vocês estão tentados a apertar o botão?
Quero ter algo com Creed além do retiro,
então, preciso passar no teste.
Espero que o que achamos que temos seja mais forte do que a beleza dela.
- Não precisam se preocupar. - Não.
Se eu fosse como ele, grande assim,
eu diria: "Agora ela vai nos comparar."
Mas somos completamente opostos.
Ela não está com você pela aparência.
Exato, não é pela aparência, somos…
Por que importaria serem opostos?
Ela te pegou.
Se ela ficar com ele, é porque…
Ele é perfeito?
Por outra razão.
Não sou convencido, mas Shawn não é eu.
Kayla gosta de mim pelo que sou. Acho que vamos ficar bem.
Mas e se a personalidade dele for igualmente boa?
Porra!
Gosta de chocolate?
Sim.
Ei.
- Não vou pôr muito. - Certo.
Você aguenta.
Estou sentindo que Kayla está curtindo.
Não vou perder tempo.
Isso foi muito sexy.
Desde quando gosta de chocolate?
- Você é engraçado! - Sim, eu avisei.
Nunca dei a Seb motivo para não confiar em mim,
mas está ficando mais difícil de resistir.
Seb e Flavia. Hora do segundo teste.
Porra!
Fornecerei algumas informações adicionais
sobre Shawn e Imogen
para ajudá-los a tomar a decisão de permitir que os encontros continuem.
Seb…
Ele é comediante, aposto.
Os amigos de Shawn o descrevem…
como o brincalhão.
- Merda! - Brincalhão!
Seb, acabou para você!
Como se sente, engraçadinho?
Gente, ontem eu desabafei pra caramba.
- Não! - Não!
Estou suando um pouco.
Shawn é o tipo dela e também é engraçado.
Estou nervoso!
Flavia. Os amigos de Imogen a descrevem como uma australiana…
fogosa.
Mentira.
- Fala sério. - Está brincando?
O dia da Flavia foi de mal a pior.
Australiana? Flavia, o bicho pegou.
Isso não parece bom.
Eles têm muitas coisas em comum, com certeza.
Você está jogando sujo, Lana.
Imogen é australiana, Creed é australiano.
Estou começando a me preocupar.
Acha que se Flavia não tivesse chegado naquele dia
e eu tivesse chegando antes, estaria comigo?
Hora da verdade, Creed.
Vai repetir a história e ir atrás da novidade outra vez,
ou vai resistir à tentação e permanecer fiel à sua gata?
Essa é uma ótima pergunta. Ela faz 80% o meu tipo.
Se ela faz 80%, e eu?
- Não vou falar. - Você tem que falar.
- Não posso. - Pode falar.
Fica por aí, nessa média, talvez mais.
Essa não!
É toda informação que eu preciso.
Creed está dividido.
Acho que tenho que provocar um pouco mais.
Safadinha.
É o mais perto de te beijar que consigo, por agora.
Adoraria te ver sem camisa.
Mesmo? Você vai ver.
Cheguei neste encontro tão confiante de que eu não mudaria de ideia,
mas agora minha cabeça está a mil.
Gosta de fazer bagunça?
- Pra caralho. - É?
Quanto mais o encontro durar,
mais confiante eu fico de que ele vai mudar de ideia.
TEMPO RESTANTE
Devo parabenizá-los pela confiança contínua.
No entanto…
- Odeio seus "poréns". - Odeio "porém".
…a parte final deste teste será a mais difícil até agora.
Os dois encontros tiveram a oportunidade de desfrutar de uma massagem…
MASSAGEM
…se eles quiserem.
- Porra! - Mais tempo?
Porra!
Puta merda.
Suponho que Kayla e Creed vão parar e pensar muito bem
sobre essa decisão.
Vou tirar isso.
Creed não, pelo jeito.
Vou me virar.
Caramba! Kayla já está na cama.
Ambos Kayla e Creed começaram suas massagens.
Puta merda.
- Não! Não dá. Puta merda. - Não, calma. Pense bem.
Já pensei. É uma massagem.
Se apertar esse botão, então não confia nela.
Preciso confiar na Kayla,
mas me vem uma vozinha na cabeça dizendo: "E se?"
Certo, vou dar um tempinho. Já volto.
É um sentimento bem assustador para mim porque Kayla tem meu coração.
Ela tem total controle das minhas emoções.
É uma situação difícil para qualquer um.
- É terrível. - Sim.
Estou de biquíni por baixo da saia, se quiser entrar lá embaixo.
Não paro de pensar no Creed e no que ele está fazendo.
Hora do jogo.
Minha profissão é pilotar carros,
não tenho tanto medo de bater e quebrar ossos.
Mas estou com medo de ter meu coração partido.
- Sou um profissional licenciado. - Sério?
Sim, me chamam de "sensação chocolate".
- É brincadeira. - Certo.
Pense em como ela vai se sentir
se ela voltar e descobrir que você não confiou nela.
Meu Deus! Ele está chegando muito perto do botão.
Sinto que estou recebendo o tratamento completo.
Sabe o que dizem sobre os homens do sul.
Nós colocamos a mão na massa.
Ela vai descobrir se você confia nela ou não.
- Sim! - Sim!
Para trás, Seb. Afaste-se do botão, Seb.
Encontro finalizado.
- Lana terminou nosso encontro. - O quê?
Que droga.
Só fiz na primeira perna. Ainda nem comecei direito.
Pois é.
Estou irritado. Por que o relógio ficou vermelho? Fala sério.
Se pesquisar "escocês ciumento" no Google, descobrirá.
- É a sua escolha. - Estamos do seu lado.
Obrigado.
Seb, pressionando o botão vermelho,
você mostrou que não confia totalmente em Kayla.
Que merda.
Não paro de pensar que deixei Kayla na mão.
Não sei como ela vai reagir.
Está bem, pessoal. Eu consigo.
Vamos, Flavia. Vamos nessa.
Meu Deus!
Espero que ele se comporte porque vou confiar.
É um teste para vocês dois.
Não é só você que está passando por isso, ele também.
Tem razão, Brittan. Creed está passando por maus bocados.
Droga…
Ninguém resiste a uma massagem no bumbum.
Não é mesmo?
Você é bom nisso.
Geralmente sou bom em encontrar o ponto certo.
Tem um ponto em particular que sou muito bom em encontrar.
A forma como Creed massageia meu bumbum me faz pensar que ele me quer.
Pingou um pouco no meio.
Isso é ridículo!
Que bumbum sensacional. A garota dos meus sonhos está bem na minha frente.
Não estou pensando em mais nada.
Sim, dá para perceber.
Gosto muito dele.
Fui sincera com ele e confiei nele.
Flavia. O encontro de Creed vai terminar em três, dois, um.
TEMPO RESTANTE
Encontro finalizado.
Agora posso respirar.
Parabéns, Flavia.
Você demonstrou habilidade em confiar totalmente no seu parceiro
e passou no teste.
Como recompensa, vou adicionar US$ 10.000 ao fundo de prêmios.
US$ 10.000 de volta ao montante. Você conseguiu!
Meu Deus. Não acredito. Estou orgulhosa de mim.
- Parabéns. - É demais.
- Que orgulho. - Estamos orgulhosos.
Espero que Creed fique feliz,
porque demonstra que confio nele.
Mas, infelizmente, não deveria.
Acho que essa será uma noite turbulenta.
Torcendo para que Creed não faça mais ninguém chorar.
Não confio no Creed de jeito nenhum…
Isso vai ser interessante.
Perdi a confiança, estou com muito medo. De verdade.
- Isso é que é teste. - Pois é.
- Falando muito sério. - Sim.
Se Kayla escolher ficar com Shawn, vai ser difícil de aceitar.
No momento, nem quero pensar nisso porque me dá até ânsia.
Então vai ficar pior ainda,
porque Kayla e Shawn estão chegando
e estão de mãos dadas.
Que porra é essa, cara?
Estão de mãos dadas. Puta merda.
Seb, carma é uma merda.
- Oi, pessoal! - Oi!
Meu Deus!
- Este é Shawn. - Tudo bem? Nick.
- Muito prazer, Shawn. - Boa noite.
Porra!
Ele é muito bonito.
É bonito mesmo.
Como foi o encontro?
- Foi um bom encontro. - Divertido.
Eles se divertiram.
Como assim?
Acabou antes porque tivemos uma luz vermelha.
Luz vermelha.
- Quer saber por quê? - Sim, por quê?
Estávamos com Lana e tínhamos um botão vermelho…
Droga. Estão contando a ela sobre o botão. Puta merda.
Seb decidiu que queria parar o encontro
quando descobriu que haveria massagem.
Hoje foi muito intenso. Preciso conversar com Seb.
- Ela está vindo. - Não.
Hora da verdade.
Vamos levantar.
- Podemos conversar? - Sim.
Divirtam-se.
Podemos sentar.
Como foi seu dia?
- Uma merda. - Sério?
- No começo, eu estava bem. - Sim.
Depois a ficha caiu e começou a me consumir.
- Sim. - Foi uma merda.
Sinto muito pelo seu dia.
Mas vou ser sincera.
Essa não!
Ele faz meu tipo.
E é superengraçado.
Até fiquei preocupada comigo mesma.
Durante o encontro, fiquei…
Sou libriana. Gosto de flertar.
Será que confio em mim?
Ela vai partir o coração dele?
E…
Por favor.
…para mim, não há nada melhor do que você, neste momento.
Porra.
Você está bem?
Vem cá. Meu Deus!
Estou mais aliviada do que Seb.
Não vou mentir, Shawn faz o meu tipo,
mas isso não é suficiente.
Porque ainda acho que não tem ninguém melhor do que Seb.
Ninguém vai entrar na minha vida e te substituir.
Eu precisava disso.
Kayla e Seb têm uma conexão forte.
Estou decepcionado,
mas ao mesmo tempo, a fila já andou.
Quem você achou atraente?
Adoro rainhas negras,
mas estou aberto para tudo.
Caramba!
Shawn.
O quê? Ele disse rainha negra. Sou uma rainha negra.
Eu e Jawa temos uma relação consolidada,
mas talvez eu deva me preocupar. Não sei.
Caramba, Kayla.
Eu finalizei seu encontro.
Pois é, fiquei sabendo.
Por que ficou tão estressado?
Nunca consegui lidar com um relacionamento
porque eu nunca fui capaz de confiar.
E não demonstro emoções.
Nunca me senti assim com mais ninguém.
Com ela, minhas emoções estão em jogo.
Me sinto vulnerável e não gosto disso.
Acho que foi um desafio maior para mim do que para você.
- Como acha que fiquei? - Vou explicar…
- Chorou o dia todo? Exato. - Não. Mas senti vontade.
Vem cá.
O fato de ele
ter passado pelo que passei e ter sentido o mesmo que senti significa muita coisa.
Não fico feliz por você ter ficado nervoso,
mas de certa forma, fico, porque sei que você se importa.
Depois de tudo isso, me sinto mais próxima do Seb.
Que bom que apertou o botão.
Acabou de me confirmar que você é sincera,
direta e leal.
E que posso confiar em você.
Você é boa, Lana.
Seb pode ter reprovado no teste, mas aprendeu a lição.
Estou muito feliz. Só quero pular na piscina.
Que se foda!
- Venha! - Não vou entrar.
Gostou?
Gostei.
É assim em Diário de uma Paixão?
Não sei, nunca vi.
Ryan Gosling, morra de inveja.
Queria que Flavia e Creed também estivessem destinados a um final feliz.
Mas infelizmente, acho que está mais para filme de terror.
E se Creed chegar e tiver feito algo, queira Deus que não.
É o fim?
Ele disse que se comportaria, e eu quero acreditar nele.
Acho que ele seria muito burro de fazer a mesma coisa novamente.
Sophie, você não faz ideia.
Pessoal…
Esta é Imogen.
Oi!
Ela é muito linda e está agarrada nele.
Isso não pode ser bom.
- Imogen é da… - Austrália!
E o que aconteceu? Conta para nós.
Foi muito fofo, de verdade.
- Tinha mesa de frutas. - Foi bem…
Tinha fondue de chocolate e comemos com as frutas.
Nossa, que climão.
Tivemos que nos massagear,
o que foi interessante para um primeiro encontro.
Mas é isso.
Mas foi divertido.
É engraçado porque
ela tem a minha personalidade, só que na versão feminina.
O quê?
- Idêntica. Tudo que eu dizia… - Foi bizarro.
Isso foi muito desrespeitoso.
Ops!
É, você não devia ter dito isso.
Violaram alguma regra?
Não, nenhuma.
Relaxa, James. Confiem em mim.
- Nós, não. - Flavia?
- Flavia? Sério? - Ela confiou.
Havia um botão vermelho
e nós decidíamos se iríamos finalizar os encontros.
Sério?
Seb finalizou o encontro de Kayla e eu deixei o seu rolar.
- Essa é Flavia, de quem eu falei. - Adorável.
Estou tão irritada.
- Ouvi sobre você. - Sim.
Oi.
Preciso saber exatamente o que rolou no encontro.
Precisamos conversar.
- Sério? - Sério.
Oi, pessoal.
Então, qual é o seu tipo?
Ele se encaixa perfeitamente.
Creed, acho que precisa fazer as pazes.
Que tal começar agradecendo Flavia por ter confiado em você?
Então, me conta tudo. Quero saber.
Foi divertido pra caralho.
Sério?
Certo.
Cheguei lá superconfiante, pensando: "Não vou ficar a fim dela."
Conversamos e depois de um tempo,
pensei: "Caramba! Essa menina é literalmente a minha versão feminina."
Sério?
Ai!
Ela é bonita. Muito bonita.
- Eu sei e… - Interessante.
Foi um bom encontro.
Não consigo esconder o que sinto.
É óbvio que não estou gostando dessa conversa.
Se fosse lá fora, eu teria pulado em cima dela.
Caramba, Creed. Escuta o que você está falando.
Conversando com ela, me senti em casa.
É como se ele estivesse em casa? Casa!
Estou muito confusa.
Se quiser conhecê-la melhor, ou ficar com ela, quero que me diga.
Sim.
E seja sincero.
Merda! Acho que estraguei tudo.
Você acha?
Não quero passar pelo que Sophie passou.
Bom…
Acho que perdi a cabeça.
Imogen e eu temos uma ligação surreal,
mas não acho que devo jogar fora o que tenho com Flavia.
É difícil confiar em você porque…
Pelo que aconteceu antes?
- Sim. - Eu sei.
Eu estava muito consciente do que fazia
e do que dizia e fiquei pensando: "Não quero dizer isso
porque sei que Flavia não iria gostar."
Você não tem nada com o que se preocupar.
Sério?
É óbvio que eu gosto de você, por isso não fiz nada de errado.
Tipo passar óleo na bunda de outra mulher?
É uma sensação muito boa. Creed não quer pular do barco.
Ele só tem olhos para mim.
Não fique muito confortável, Flavia.
Imogen e seu popozão não vão a lugar algum.
Ainda acha que Creed é sua primeira escolha?
Sim.
Eles vão odiar você.
Acha que o que eles têm é sério?
Não sei. Ele ficou massageando a minha bunda.
- Ele pegou na sua bunda? Sério? - Sim.
- Cacete! - Pois é.
Estou dizendo, ele não estava fechado de jeito nenhum.
É preciso ir atrás do que você quer.
Escute.
Ele está me olhando com cara de: "Quero te comer."
Porque ele quer te comer.
O tempo todo Jawa não tirou os olhos de mim.
Gosto das rainhas negras e lindas.
Quando olhei para ela, percebi que ela gostou.
Gosto muito do Nick…
Sim.
…mas Lana mandou Shawn para mexer com a minha cabeça.
Para mim ficou bem claro. Pensei…
Sim.
"Ele não faz o seu tipo. Você só está com ele."
Você ficaria com Shawn?
Eu não sei.
Sempre faço isso.
Estou com medo.
Esse cara é uma tentação.
Qual é o meu problema? Essa vai ser uma experiência turbulenta.
Legendas: Renata Alves