Bom dia.
Bom dia, gente linda.
Obrigado.
A minha querida voltou!
Sinto-me ótimo porque acordei ao lado da mulher mais bonita do mundo
e agora estou excitado, meu!
Se a Brittan quer partilhar cama com o James, força.
Mas não venhas a correr para mim. Chega, vou avançar.
Creed, ontem, sonhei contigo.
- A sério? - Sim.
Estávamos a comprar bacon e ovos porque havia um apocalipse.
Não!
Não era isso que comprariam se houvesse um apocalipse.
Estão a rir-se,
mas certamente um sonho sobre o apocalipse é mau agouro.
Por falar nisso…
Bom dia a todos.
Gostaria de informar-vos que…
… muitos mostram sinais de desenvolvimento emocional,
o que é muito encorajador.
Olhem só?
Até a Lana está mais bem-disposta esta manhã.
Começo a gostar de ti, Lana. Tens um lado meigo.
Que comece a diversão.
Vamos a isso, querida.
Ainda me deixas excitado.
Isto é muito perigoso.
Estás fenomenal.
Espero mesmo que eu e a Jawahir duremos.
Ela tem um lugar no coração que ninguém teve.
Mas a Jawa é um espírito livre e não a posso tentar prender,
colocá-la numa caixa.
Quero que aprendas espanhol.
Tipo: "Oh la la"?
Isso é francês.
"O na nee."
Já há muito tempo que não gostava de um rapaz,
mas parece que estou numa bolha com o Creed.
Mas o Peru e a Austrália são tão afastados.
Como fazemos as coisas fora do retiro?
Sabes o que estou a gostar?
É o facto de não sermos dramáticos.
- É fantástico. - Sim.
Estou bem com a Kayla.
Fomos os primeiros a receber luz verde.
Somos os mais felizes aqui e fico agradecida por isso.
Sem dúvida!
É a rapariga de sonho.
Não acredito que é minha,
mas espero que não mude fora do retiro
quando ela tiver homens atraentes atrás dela.
Em breve, vais descobrir,
porque não podes ficar na bolha do retiro para sempre.
Certo, Lana?
Correto, Desiree.
Apesar de ser encorajador ver quatro casais estabelecidos no meu retiro,
se vão sobreviver no mundo exterior,
cada pessoa tem de ser capaz de resistir à tentação quando ela surge,
enquanto confiam que o parceiro faça o mesmo.
É hora de descobrir quão resilientes são estas relações.
Sei o que isso significa.
Novos concorrentes iminentes.
Aí vem o tal apocalipse.
Acho que não quebrámos regras.
Estou confiante que vão ser boas notícias.
Vou manter a boca bem fechada.
O que quer que seja, vamos a isso.
Olá a todos.
- Olá, Lana! - Tudo bem?
Fico feliz de ver
que muitos de vós desenvolveram ligações românticas
durante o vosso tempo aqui.
Merda.
Não deixo de sentir que a crítica é para mim
porque não faço parte de um casal.
Essa tocou num ponto sensível.
Mas, para estas relações terem sucesso a longo prazo,
é vital que confiem uns nos outros para resistirem à tentação.
- Céus! - Amém.
Vital.
Acho que a Flavia confia em mim,
mas uma parte dela questiona-se
após a situação com a Sophie.
Hoje, vou testar isso.
O que raio significa isso, Lana?
Qual será este teste?
Vou ter um enfarte!
Quem está nervoso?
Nunca sou boa em testes.
Com a ajuda de…
… dois novos concorrentes.
Meu Deus!
Eu sabia!
Isto vai agitar as coisas.
Os casais agora parecem nervosos.
COLORADO, EUA
Especialmente a Kayla e o Seb. Eles já passaram por isto.
Isto vai atrapalhar algumas coisas no retiro.
Sim, isso não é bom.
Merda!
Da última vez que chegou gente nova, a casa ficou uma confusão!
Lana, Lana, Lana Banana. Porque me obrigas a passar por isto?
A primeira nova chegada…
… é o Shawn.
Mas que homem mais jeitoso.
Ele parece um homem bonito?
Não vai ser todo jeitoso, pois não?
Shawn não é propriamente um nome exótico.
Shawn soa a homem bonito.
A segunda nova chegada…
… é a Imogen.
Imogen.
Por favor, Lana, que não faça o género do Creed!
Tenho a impressão que faz o género de todos.
Querido.
Dois de vós irão em encontros privados com os novos concorrentes.
Isto não pode ser bom.
Acabei de recuperá-la!
Estamos condenados.
Não, obrigada.
Escolheram os convidados que mais os atraem
de entre os que estão numa relação.
Não!
É mesmo o derradeiro teste de confiança.
Acho que estão a ficar stressados.
O Shawn escolheu ter um encontro com…
Não quero que escolha a Brittan. Seria horrível.
Por favor, a Kayla não.
Céus! Estou pronto para o impacto.
… a Kayla.
Que volta que isto deu!
Porra para isto.
Confia e acredita.
- Como te sentes, Kayla? - Eu cuido dele.
Preocupo-me muito com o Seb.
Mas é um grande teste para mim porque costumo ser do tipo de sair por aí
e não me importam os sentimentos dos outros.
É um grande teste. Espero que a Lana saiba o que está a fazer.
A Imogen escolheu ir num encontro com…
Tenho o coração aos pulos!
Se o Seb voltar a ser escolhido, é uma treta.
Não me parece bem.
Imogen, podemos ser amigas. Não me tires o homem.
Se for o James, mato-a.
… o Creed.
Porquê? Meu Deus!
Creed, confias e acreditas?
Sem dúvida que confio em mim.
Não me preocupa ser escolhido para o encontro.
Estou tão feliz com a Flavia, agora é hora de me provar.
Vamos ver!
O meu coração está aos pulos, mas, na verdade, estou calmo.
Flavia, confias no Creed?
Está a passar-me algo pela cabeça, mas espero não estar errada desta vez.
Não estás. Vai ser calmo.
- Não mudas de ideias? - Não.
Está bem.
Kayla e Creed, os vossos encontros terão lugar
num local longe do retiro.
Quando os relógios vibrarem e ficarem vermelhos, os encontros acabam.
Isso é diferente.
Lana, o que estás a tramar?
Kayla e Creed, abandonem agora a cabana
e preparem-se para os encontros.
Adeus, malta!
Por favor, não nos desiludam.
Ele diz que não tenho de me preocupar,
mas, se o Creed fizer algo com a Imogen, eu parto-o todo.
- E se gostar dela? - Isso é de loucos.
Uma loucura?
Não gostava que alguém daqui passasse pelo que eu passei,
mas todos falam da treta da ligação genuína
e, depois, andam sempre a trocar.
Dizes que o Creed pode fazer-me o que aconteceu contigo.
Não ficaria chocada.
Vejamos. Acho que temos uma ligação genuína.
Acho que ele mudou. É diferente comigo do que era contigo.
Se alguém sabe quão preocupada devia estar a Flavia, sou eu.
E eu.
Só porque esta jeitosa sabe que está no Too Hot to Handle
não significa que venha treinada para o cone.
Diria que sou a versão feminina de um engatatão.
Consigo o que quero, quando quero, não importa como consigo.
O Creed é jeitoso. Adorava quebrar as regras com ele.
Em criança, só conhecia Imogens.
- A sério? - E geralmente eram bonitas.
Acho um nome giro, mas Shawn?
Quem diabo poderá ser?
E se o Shawn tiver a personalidade do Seb e a aparência do Nigel?
E a aparência do Nigel?
Sim.
Seria a única maneira de me tentar.
Prepara-te para ser tentada
porque quem dera ao Nigel ter o aspeto deste rapaz.
Tenho mais de 1,80 m. E 100 quilos de puro músculo.
E sou um malandro do Sul.
Se pesquisarem homem negro sensual, vão ver-me a mim lá.
Certo, não costumo interromper, mas isto tenho de ver…
Caramba! Encontrei o meu novo protetor de ecrã.
Assim que entrar, vai ser como um furacão da Florida.
Arraso com tudo. Vou tirar a Kayla a quem está com ela.
Tenham cuidado, não vim brincar.
Acho que isto vai deixar o pessoal preocupado.
Pois, eu sei.
Sinto que eu e o Seb nos ligámos profundamente,
mas quando o Seb teve o encontro com a Flavia, passei o dia a chorar,
por isso, quero fazê-lo suar um bocado
e que passe o que eu passei.
Acho que isto é um enorme teste da Lana
e é um enorme teste para todos, não é só para nós.
Isso é assustador.
- Mas que raio! - O que é isto?
Porque a Lana chamou os outros misteriosamente para a fogueira.
Por isso, deves ter descoberto algo, Kayla.
Não!
Vejo um enorme botão vermelho, não sei o que pensar.
Os botões vermelhos excitam-me.
Já percebi quem anda a acionar o alarme de incêndio.
Isto é assustador.
O teste de hoje não é só para a Kayla e para o Creed,
mas também para o Seb e para a Flavia.
Que reviravolta!
Meu Deus!
O que se passa?
É altura de descobrir
se confiam que os vossos parceiros se mantêm fiéis
em qualquer circunstância.
Merda!
Devo preocupar-me? Não.
Mas estarei preocupado? Podem crer.
Os encontros da Kayla e do Creed terão 90 minutos.
Durante os quais o Seb e a Flavia enfrentarão três testes de esforço…
Estou nervosa.
… desenhados para descobrir quanto confiam neles.
QUANTO CONFIAS?
- Meu Deus! - Nem pensar!
Porque, se não confiarem,
têm o poder de terminar os encontros em qualquer altura.
Porra!
Não!
Carregando…
… no botão vermelho.
DESAFIO DO BOTÃO VERMELHO
Esperem, isto é como o Too Hot to Handle, O Concurso?
CONCURSO TOO HOT TOO HANDLE
O Seb e a Flavia têm o poder de empatarem o sexo,
pois, se não confiarem,
só têm de carregar naquele grande botão vermelho…
… para ativarem o relógio dos parceiros e terminarem o encontro.
É hora de apostar em quem vai ceder primeiro.
O Seb ou a Flavia?
Se passarem este teste, provarão
que a vossa relação tem potencial para prosperar para além do meu retiro.
Estou pronto para começar.
- Vocês conseguem. - Resistam.
Seb e Flavia, vamos.
Não carregaria naquele botão, pois uma relação constrói-se na confiança
e, se não confias em alguém nisto,
a relação irá desmoronar-se.
É fácil falar, Nick! A Jawa não vai a um encontro.
Agarrem-se aos vossos lugares. Mantenham as mãos dentro do carro.
Vai ficar turbulento.
A Flavia está borrada. Parece muito nervosa.
Seb e Flavia, os encontros estão prestes a começar
em três, dois, um.
Vamos lá, pessoal, hora de brincar.
Empatem o Sexo!
EMPATEM O SEXO!
Olá!
Ela é incrível.
Coloquem-me em jogo, frente a frente.
- Estás incrível! - Olá!
- Como estás? - É um prazer.
- Sou a Kayla. - Sou o Shawn, tudo bem?
- É um prazer. Obrigada. - Eu puxo-te a cadeira.
Soltaste o cabelo e tudo. Senhor!
- Obrigada. - Senta-te.
- Gosto dos teus sapatos. - Obrigada.
Meu Deus! Este homem é tão atraente.
Estou a fazer um jogo muito perigoso.
Pois estás.
São 100 quilos de pura tentação.
- Um brinde a nós. - Um brinde à tua beleza. Sim, rainha!
Obrigada por me escolheres.
Tinha de ser. Olha para ti! Pareces uma supermodelo.
Para! Obrigada.
Achas chocante ter-te escolhido?
Mentiria se dissesse que sim.
- Porquê? - Sou confiante.
Isso é sensual!
- Quanto medes? - Meço 1,80 m.
Está bem!
Como é o teu género?
- Esculpido. - Certo.
Adoro pele escura.
Certo.
Surpreender-te-ias ao ver que o homem com quem estou não é nada disso.
- Não é nada do que disseste? - Não.
A Kayla acha-me mais atraente que o homem com quem está.
Vou começar a pisar calos.
Digamos que saíste com os amigos.
Entramos os dois. Quem abordarias?
- Tu. - Eu?
Sim.
É hora de o Shawn fazer a sua jogada.
Olá.
Tudo bem?
- É um prazer. - Como… Olá.
- Como te chamas? - Imogen.
- Creed. - Creed, é um prazer!
- Isso é sotaque australiano? - É.
- De onde és? - Da Austrália.
- A sério? - Sim.
Minha nossa!
A Imogen é deslumbrante. Os olhos verdes apanharam-me.
- Tens olhos fenomenais. - Obrigada. Tu também.
Assim que passei a tua foto, pensei, sim, é este.
- A sério? Qual é o teu género? - Sim.
- Como tu. - A sério?
Adoro um bonitão, um visual limpo.
Ele é tão jeitoso, adorava arrancar-lhe a camisa.
Qual é o teu género?
- Morena. Olhos claros. - Sim.
E australiana, como eu.
Eu sou ela.
Eu sei, por isso é que estou…
Vai ser tão difícil manter-me forte,
porque o meu passado… Sempre passei para a coisa nova,
mas tento ser diferente.
Tens essas afinidades com outra rapariga? Como se chama?
- Flavia. Sim. - Flavia. Sim.
Não sei, ainda não vi nada de errado nela.
Vês algo de errado em mim?
Não.
Sem dúvida que quero o Creed.
O meu trabalho é afastar a Flavia do caminho
e acho que sei como fazer isso.
Seb e Flavia, é hora de enfrentarem o primeiro teste.
No mundo exterior, os humanos podem observar
as contas das redes sociais de potenciais rivais amorosos…
Lana, o que é isto?
… causando ciúmes e perturbando a confiança.
Não tenho uma boa sensação.
Por isso, criei destaques
dos perfis das redes sociais do Shawn e da Imogen.
Merda!
Meu Deus!
Ela é toda boa. Cum caraças.
Porra… O quê?
Meu Deus! A Imogen é de outro mundo.
Acho que tem um rabo maior que o meu.
Meu Deus!
Esquece!
Olha o tamanho do gajo!
Alguém ligue para o 112 porque o retiro vai pegar fogo.
Vocês estão tentados a carregar no botão?
Eu quero ter algo com o Creed fora do retiro,
por isso, tenho de passar o teste.
Espero que o que acho que temos seja mais forte do que a aparência dela.
- Não tens de te preocupar. - Não.
Se eu fosse tão grande como ele,
pensaria: "Merda, ela vai comparar."
Mas somos completamente opostos.
Não acho que esteja contigo pela aparência.
Sim, não é a aparência, somos opostos…
Então, o que importa?
Ela agora apanhou-te.
Se ela ficar com ele, é porque…
Ele é perfeito?
… é o que é.
Nunca sou arrogante, mas o Shawn não é como eu.
A Kayla gosta de mim. Acho que ficaremos bem.
E se ele tiver uma ótima personalidade a combinar?
Porra!
Gostas de chocolate?
Sim.
- Não vou pôr muito. - Certo.
Mas tu aguentas.
Estou a sentir que a Kayla se está a divertir.
Não percas tempo e vai.
Fizeste isso sensualmente.
Há quanto tempo gostas de chocolate?
- És engraçado! - Sim, eu disse-te.
Nunca dei razão ao Seb para não confiar em mim,
mas está cada vez mais difícil resistir à tentação.
Seb e Flavia. É hora do segundo teste.
Porra!
Irei providenciar-vos informação adicional
sobre o Shawn e a Imogen
para ajudar a que decidam se permitem que os encontros continuem.
Seb…
É comediante, aposto.
… os amigos do Shawn descrevem-no…
… como brincalhão.
- Merda! - Brincalhão!
Seb, para ti, acabou.
E agora, engraçadinho?
Malta, ontem, também me abri.
- Não! - Não!
Agora, estou a suar.
O Shawn faz o género dela, e também é engraçado.
Meu, estou nervoso!
Flavia, os amigos da Imogen descrevem-na como uma australiana…
… sempre excitada.
Não acredito.
- Cala-te. - Estás a brincar?
O bom dia da Flavia passou de mal a pior.
Australiana? Flavia, não sei se esta é boa ideia, miúda.
Está a parecer um pouco mau.
Sem dúvida que têm muito em comum.
Estás a jogar sujo, Lana.
A Imogen é australiana, o Creed também.
Agora, começo a preocupar-me.
Achas que, se a Flavia não tivesse entrado quando entrou
e eu entrasse antes dela, estarias comigo?
O momento da verdade, Creed.
Vais voltar a perseguir a coisa nova e brilhante
ou resistir à tentação e ser fiel ao teu amorzinho?
É uma ótima questão. Ela faz 80 % o meu género.
Se está nos 80, onde estou eu?
- Não vou dizer. - Tens de dizer.
- Não posso. - Podes.
Sem dúvida que é à volta disso, talvez mais.
Não!
Então, só preciso de saber isso.
O Creed está mesmo dividido.
Acho que vou ter de aumentar um pouco.
Malandra.
Sinto que é o mais próximo que ficarei de te beijar.
Gostava que tirasses a camisa.
Sim? Vais ver-me sem ela.
Entrei neste encontro tão confiante que não mudaria de ideias,
mas agora não sei o que pensar.
Gostas de te sujar, é?
- Podes crer. - Sim?
Quanto mais dura este encontro,
mais confiante fico que ele vai mudar de ideias.
TEMPO RESTANTE
Devo felicitar-vos na vossa contínua confiança.
Contudo…
- Odeio "contudos". - Odeio "contudos".
… a parte final do teste será a mais penosa até agora.
Ambos os encontros têm oportunidade de partilhar uma massagem…
MASSAGEM
… se o quiserem.
- Porra! - Vamos ficar uma hora.
Porra!
Que se lixe isso.
Certo, suponho que a Kayla e o Creed terão de pensar bem
nesta decisão.
Tira isto.
Não para o Creed.
Vou dar a volta.
E, caramba, a Kayla já está na maca.
A Kayla e o Creed já começaram as massagens.
Porra.
- Não consigo. Que se lixe. - Espera, não. Pensa.
Já pensei, há uma massagem.
Se carregares no botão, não confias nela.
Tenho de confiar na Kayla,
mas há sempre aquela coisinha na cabeça: "E se?"
Certo, vou fazer uma pausa. Já volto.
É uma sensação assustadora para mim porque a Kayla tem o meu coração.
Ela agora controla totalmente as minhas emoções.
É uma situação difícil para qualquer um.
- É esmagador. - Pois.
Debaixo da saia também é biquíni, se precisares de massajar aí.
Não paro de pensar no Creed e no que está a fazer.
Vamos a jogo.
Piloto carros como profissão,
sem grande medo de bater e partir ossos.
Mas estou com um pouco de medo de partir o coração.
- Sou profissional. - A sério?
Sim, chamam-me a sensação de chocolate.
- Estou a brincar. - Certo.
Tens de pensar como ela se vai sentir
se voltar e descobrir que não confias nela.
Meu Deus! Ele está muito próximo daquele botão.
Sinto que só agora estou a receber o tratamento.
Sabes o que dizem dos homens do Sul.
Não nos importamos de nos sujar.
Ela vai acabar por descobrir se confias nela.
- Sim! - Sim!
Recua, Seb. Afasta-te desse botão, Seb.
O encontro terminou.
- A Lana terminou o nosso encontro. - O quê?
Caramba!
Estava literalmente na primeira perna. Ia agora começar.
Eu sei.
Estou irritado. Como é que o relógio fica vermelho? Vá lá!
Se pesquisares "escocês ciumento", vais descobrir.
- É uma escolha tua. - Estamos aqui por ti.
Obrigado.
Seb, ao pressionares o botão vermelho,
mostraste que não confias totalmente na Kayla.
Que merda.
Sinto que desiludi a Kayla.
Não sei como irá reagir.
Certo, malta. Eu consigo fazer isto.
Vamos, Flavia.
Meu Deus!
Espero mesmo que se comporte, porque confiei nele.
Agora é um teste para os dois.
Não és só tu a passar por ele. Ele também passa.
Tens razão, Brittan. O Creed está numa enrascada.
Porra…
Ninguém resiste a uma pequena massagem no rabinho.
Ou consegue?
Conheces bem os pontos.
Sim, costumo ser bom a encontrar os pontos.
Sou muito bom a encontrar um ponto em particular.
Da forma que o Creed massaja o meu rabo, acho que sem dúvida me quer.
Certo, escorreu para o meio.
Isto é ridículo!
Este rabo é fenomenal. A minha rapariga de sonho à minha frente.
Não penso em mais nada.
Sim, isso nota-se bem.
Gosto mesmo dele.
Abri-me a ele e também confio nele.
Flavia. O encontro do Creed termina em três, dois, um.
TEMPO RESTANTE
O encontro terminou.
Agora, posso respirar.
Parabéns, Flavia.
Mostraste a capacidade de confiar totalmente no teu parceiro
e passaste o meu teste.
Como recompensa, acrescentarei 10 mil dólares ao prémio final.
Dez mil dólares de volta ao pote. Boa!
Meu Deus. Nem acredito. Estou tão orgulhosa de mim.
- Boa. - É importante.
- Estou orgulhosa de ti. - Estamos todos.
Espero que o Creed esteja feliz por não ter carregado
porque mostra que confio nele.
Mas, infelizmente, não devias confiar.
A noite pode ser turbulenta.
Esperemos que o Creed não faça mais ninguém chorar.
Não confio nada no Creed, por isso…
Isto vai ser interessante.
Pareço gelatina. Estou a tremer por todos os lados. Juro.
- Isto é um grande teste… - Sim.
- … para ser honesto. - Sim.
Se a Kayla avançou para o Shawn, vai ser difícil de engolir.
Agora, nem sequer quero pensar nisso, está a deixar-me doente.
Estás quase a ficar bem mais doente,
porque vêm aí a Kayla e o Shawn
e vêm de mãos dadas.
Pelo amor de Deus, meu.
Entraram de mãos dadas. Porra!
Seb, o carma é tramado.
- Olá, malta! - Olá.
Meu Deus!
- Este é o Shawn. - Tudo bem? Sou o Nick.
- É um prazer, Shawn. - Boa noite.
Porra!
Ele é bem-parecido.
Ele até é bem giro.
Como correu o encontro?
- Foi bom. - Sim, foi divertido.
Eles divertiram-se.
O que significa isso?
O encontro acabou mais cedo por causa da luz vermelha.
Luz vermelha.
- Queres saber porque a tiveste? - Sim.
Estávamos com a Lana e havia um botão vermelho…
Merda! Estão a contar-lhe sobre a coisa vermelha. Porra.
O Seb decidiu terminar o encontro
quando descobriu que ia haver massagens.
Hoje tem sido muito intenso. Tenho de ir falar com o Seb.
- Ela vem até aqui. - Não.
Momento da verdade.
Vamos levantar-nos.
- Podemos conversar? - Sim.
Divirtam-se os dois.
Vamos sentar-nos.
Como foi o teu dia?
- Uma treta. - A sério?
- Comecei por pensar: "Estou bem." - Sim.
E depois apercebi-me, começou a comer-me.
- Sim. - Foi uma merda.
Lamento que tenha sido mau.
Mas vou ser honesta contigo.
Não!
Ele faz mesmo o meu género.
E é muito engraçado.
Até eu me preocupei.
Ao entrar naquilo, pensei:
"Sou Balança. Sou namoradeira."
Será que confio em mim?
Ela vai partir-lhe o coração?
E…
Por favor.
… para mim, neste momento, não há nada melhor do que tu.
Porra.
Estás bem?
Anda cá. Meu Deus!
Acho que estou mais aliviada que o Seb.
Não vou mentir, o Shawn faz o meu género,
mas isso não chega.
Porque ainda sinto que não há melhor do que o Seb.
Ninguém pode entrar na minha vida e substituir-te.
Precisava disto.
A Kayla e o Seb têm mesmo uma ligação forte.
Estou mesmo desiludido,
mas, ao mesmo tempo, concentro-me na próxima.
Quem achas atraente?
Adoro rainhas negras,
mas estou aberto a tudo o resto.
Merda!
Shawn.
Ele falou em rainhas negras? Sou uma rainha negra.
Eu e a Jawa temos algo muito forte agora,
mas talvez me devesse preocupar um pouco. Não sei bem.
Meu, Kayla.
Travei o teu encontro.
Sim, já soube.
Porque estavas tão nervoso?
Sabes uma coisa, nunca consegui uma relação
porque nunca fui capaz de confiar.
E não demonstro as emoções.
Nunca me senti assim com mais ninguém.
As emoções estão em jogo com ela.
Deixa-te vulnerável, não me senti vulnerável.
Acho que foi um desafio maior para mim do que para ti.
- Como achas que me senti? - Deixa-me explicar…
- Choraste o dia todo? Exato. - Não. Mas tive vontade.
Anda cá.
O facto
de ele ter passado o que eu passei e sentido o mesmo diz muito.
Não fico feliz que ficasses nervoso,
mas sei que ficaste porque gostas de mim.
Sem dúvida que me sinto mais próxima do Seb depois disto.
Ainda bem que carregaste no botão.
Confirmaste-me que és honesta,
és frontal e és leal.
O que… E posso confiar em ti.
És boa, Lana.
O Seb pode ter falhado o teu teste, mas aprendeu a lição.
Estou tão feliz que só me apetece mergulhar.
Que se lixe isto!
- Entra! - Não vou entrar.
Isto é um visual?
É um visual.
É como fazem em O Diário da Nossa Paixão?
Não sei, nunca vi.
Ryan Gosling, rói-te de inveja.
Só desejava que a Flavia e o Creed também estivessem destinados a um final feliz.
Mas, infelizmente, acho que vai ser mais um filme de terror.
Por isso, se o Creed entrar, Deus me livre, ele fez algo.
Isso é o fim?
Ele disse que se comportaria e quero acreditar nisso.
Acho que ele seria muito estúpido se voltasse a fazer o mesmo.
Sophie, nem fazes ideia.
Malta…
Esta é a Imogen.
Olá!
Meu Deus, ela é muito gira e veio de braço dado com ele.
Isso não são boas notícias.
- A Imogen vem da… - Austrália!
O que se passou? Contem-nos.
Foi porreiro, sinceramente.
- Tivemos uma bandeja de fruta. - Foi…
Eram mergulhados em chocolate e depois dávamos um ao outro.
Bem, isto é estranho.
Tivemos de nos massajar um ao outro.
O que foi um primeiro encontro interessante…
… mas, sim.
Mas foi divertido.
É divertido
porque ela tem exatamente a minha personalidade em forma de mulher.
O quê?
- Ao pormenor. Como dizia… - É mesmo estranho.
Isso foi mesmo desrespeitoso.
Sim, talvez não devesses ter dito isso.
Houve quebra de regras?
Não, nada disso…
Tem calma, James. Malta, confiem um pouco em mim.
- Nós não. - A Flavia?
- A Flavia? Foi? - Pois foi.
Havia um botão vermelho
e podíamos decidir se queríamos parar os encontros.
Sim?
O Seb parou o encontro da Kayla e eu deixei-te continuar.
- É a Flavia de que te falei. - Encantador.
Agora, estou tão chateada.
- Ouvi falar de ti. - Sim.
Olá.
Tenho de saber ao certo o que aconteceu neste encontro.
Devíamos conversar.
- A sério? - Sim.
Pessoal…
Qual é o teu género?
Sim. Basicamente, ao pormenor.
Creed, acho que tens de fazer as pazes.
Que tal começares por agradecer à Flavia ter confiado em ti?
Fala-me do encontro, quero ouvir.
Foi mesmo divertido.
A sério?
Muito bem.
Entrei muito confiante, a pensar: "Não vou mudar de ideias para ela."
E, durante a conversa, pensei:
"Mas que raio? Esta miúda é a versão feminina de mim."
A sério?
Ela é mesmo muito bonita.
- Eu sei, e… - Interessante.
Foi um bom encontro.
Não consigo esconder os sentimentos.
É bastante óbvio que não gosto desta conversa.
No mundo exterior, tinha-me atirado completamente a ela.
Caramba, Creed. Estás a ouvir-te a ti mesmo?
Enquanto falava com ela, sentia-me em casa.
Sentias-te em casa com ela? Casa!
Agora, estou muito confusa.
Se queres conhecê-la, ou estar com ela, quero que me digas.
Sim.
E sê muito honesto.
Porra! Acho que cometi um deslize.
Pois, achas?
Não quero passar pelo que a Sophie passou.
Eu, bem…
Perdi um pouco a cabeça.
Eu e a Imogen temos um vínculo irreal,
mas não devo desperdiçar o que tenho com a Flavia.
É difícil confiar em ti…
A última coisa que aconteceu?
- Sim. - Não, eu sei.
Estava muito consciente do que fazia
e dizia, e pensava: "Não quero dizer isso
porque sei que a Flavia não quereria que eu dissesse."
Não tens de te preocupar.
A sério?
É óbvio que gosto de ti, por isso é que não fiz nada de estúpido.
Como esfregar óleo no rabo de outra rapariga?
Sabe tão bem, o Creed não parece querer a Imogen.
Ele só tem olhos para mim.
Não te acomodes muito, Flavia.
A Imogen e o rabinho dela não vão a lado nenhum.
Ainda achas que o Creed é a tua principal escolha?
Sim.
Porra, eles vão odiar-te.
Quão sério achas que ele está com ela?
Não sei. Ele esteve a massajar-me o rabo.
- Ele tocou-te no rabo? A sério? - Sim.
- Merda! - Sim.
Digo-te, ele não estava desinteressado.
Tens de ir atrás daquilo que queres.
Certo, ouve.
Ele está a olhar-me como se quisesse levar-me para a cama.
Porque te quer levar para a cama.
A Jawa esteve sempre a olhar para mim.
Gosto das minhas rainhas negras lindas,
olhei para ela e pensou: "Sim."
Gosto muito do Nick…
Sim.
… mas a Lana enviou-o para mexer com a minha cabeça.
Isso disse-me. Pensei…
Sim.
"Ele não faz o teu género. É só com quem estás."
Deixavas o Nick pelo Shawn?
Não sei.
Faço sempre isto.
Miúda, tenho medo.
Este homem é uma tentação.
O que se passa comigo? Isto vai ser uma viagem atribulada.
Legendas: Pedro Barbosa