‎Bună dimineața!
‎Bună dimineața, oameni frumoși!
‎Mersi.
‎Draga mea s-a întors!
‎Mă simt grozav! M-am trezit alături ‎de cea mai frumoasă femeie din lume.
‎Și sunt pe val acum. Sunt pe val!
‎Dacă Brittan vrea ‎să împartă patul cu James, sigur.
‎Dar să nu te întorci la mine! ‎Gata, merg mai departe.
‎Creed, te-am visat azi-noapte.
‎- Serios? ‎- Da.
‎Cumpăram bacon și ouă, ‎pentru că venise apocalipsa.
‎Nu!
‎Nu asta ai cumpăra la apocalipsă.
‎Ei râd,
‎dar un vis despre apocalipsă ‎sigur e de rău augur.
‎Apropo…
‎Bună dimineața tuturor!
‎Doresc să vă informez că…
‎mulți dintre voi arată semne ‎de dezvoltare emoțională
‎și e un lucru foarte bun.
‎Ca să vezi!
‎Până și Lana are ‎o atitudine mai veselă azi.
‎Încep să te plac, Lana. ‎Îți arăți partea sensibilă.
‎Să înceapă distracția!
‎Haide, puiule!
‎Încă mă exciți.
‎E periculos. E foarte periculos.
‎Arăți fenomenal!
‎Sper să am o relație ‎de lungă durată cu Jawahir.
‎Și-a găsit locul în inima mea, ‎cum n-a făcut-o nimeni.
‎Dar Jawa e un suflet liber ‎și nu trebuie s-o înfrânez
‎sau s-o îngrădesc.
‎Vreau să înveți spaniolă.
‎Cum ar fi: „Oh, la, la”?
‎Asta e în franceză.
‎„Ooh, na nee.”
‎N-am mai fost amorezată de mult,
‎dar eu și Creed suntem în lumea noastră.
‎Dar Peru și Australia sunt ‎foarte depărtate.
‎Cum o să ne descurcăm după emisiune?
‎Știi ce-mi place mult?
‎Că nu apar deloc drame între noi doi.
‎- E chiar uimitor. ‎- Da.
‎Merge super cu Kayla!
‎Am fost primii care au primit undă verde.
‎Suntem cei mai fericiți de aici, ‎sunt recunoscătoare.
‎100%!
‎E fata visurilor mele.
‎Nu-mi vine să cred că e a mea.
‎Sper să nu se schimbe lucrurile ‎după ce plecăm,
‎când o să fie curtată ‎de toți băieții sexy.
‎O să afli în curând,
‎fiindcă nu poți rămâne la nesfârșit ‎în această capsulă a iubirii.
‎Așa-i, Lana?
‎Corect, Desiree.
‎Cu toate că e promițător ‎să văd că s-au format patru cupluri,
‎dacă vor să reziste în lumea reală,
‎fiecare dintre ei trebuie ‎să reziste tentațiilor apărute,
‎în timp ce au încredere ‎și că partenerul lor va face la fel.
‎E timpul să aflăm ‎cât de rezistente sunt aceste relații.
‎Știu ce înseamnă asta.
‎Prezența unor nou-veniți e iminentă.
‎Măi să fie! Vine apocalipsa.
‎Cred că n-am încălcat nicio regulă.
‎Cred că o să primim vești bune.
‎Eu nu mai zic nimic.
‎Orice ar fi, hai să te auzim!
‎Bună tuturor!
‎- Bună, Lana! ‎- Care-i treaba?
‎Mă bucur să văd
‎că mai mulți dintre voi ați creat ‎conexiuni romantice
‎pe parcursul șederii pe insulă.
‎Rahat!
‎Nu pot să nu observ ‎că e o aluzie pentru mine,
‎fiindcă e clar că nu am format un cuplu.
‎Au! A atins un nerv sensibil.
‎Dar, pentru ca aceste relații ‎să reziste pe termen lung,
‎este esențial să aveți încredere reciprocă ‎pentru a rezista tentațiilor.
‎- Doamne! ‎- Amin!
‎Esențial.
‎Flavia are încredere în mine,
‎dar o parte din ea se îndoiește,
‎după cele întâmplate cu Sophie.
‎Astăzi voi testa acest lucru.
‎Ce naiba înseamnă asta, Lana?
‎Ce-i cu acest test?
‎O să fac infarct!
‎Cine are emoții?
‎Nu sunt bună la teste.
‎Cu ajutorul…
‎a doi nou-sosiți.
‎Dumnezeule!
‎Știam eu!
‎O să se agite rău treburile.
‎Cuplurile par neliniștite.
‎Mai ales Kayla și Seb. ‎Au mai trecut prin asta.
‎O să strice armonia din casa asta.
‎Da, nu-i a bună.
‎Rahat!
‎Ultima oară când am avut nou-veniți, ‎a fost un dezastru aici.
‎Lana Banana. De ce-mi faci asta?
‎Primul nou-venit…
‎este Shawn.
‎Ăsta da bărbat bine!
‎Are nume de tip arătos?
‎N-o să fie extravagant, nu?
‎Shawn nu e chiar un nume exotic.
‎Shawn e nume de tip arătos.
‎Al doilea nou-venit…
‎este Imogen.
‎Imogen.
‎Te rog, Lana! Să nu fie genul lui Creed.
‎Am o presimțire că e genul tuturor.
‎Măiculiță!
‎Doi dintre voi veți merge ‎la o întâlnire privată cu nou-veniții.
‎Asta nu-i de bine.
‎Abia am recuperat-o!
‎S-a zis cu noi.
‎Nu, mulțumesc.
‎Au ales participanții ‎pe care-i plac cel mai mult
‎dintre cei în relații.
‎Nu!
‎E testul suprem de încredere.
‎Cred că toată lumea începe ‎să se panicheze.
‎Shawn a ales să iasă la întâlnire cu…
‎Nu vreau să fie aleasă Brittan. ‎Ar fi groaznic.
‎Te rog, nu Kayla!
‎Doamne! Sunt pregătit pentru impact.
‎…Kayla.
‎Ce s-a întors roata!
‎La naiba cu asta!
‎Nădejde și încredere.
‎- Cum te simți, Kayla? ‎- Nu-l dezamăgesc.
‎Țin foarte mult la Seb.
‎Dar e un mare test pentru mine, fiindcă ‎sunt genul căreia îi fug ochii repede
‎și nu-i pasă de sentimentele celorlalți.
‎E un mare test. Sper că Lana știe ce face.
‎Imogen a ales să iasă la întâlnire cu…
‎Îmi sare inima din piept.
‎Dacă Seb e ales să se ducă ‎la altă întâlnire, e nasol.
‎Nu-i a bună.
‎Imogen, putem fi prietene. ‎Doar nu-mi fura bărbatul!
‎Dacă-l vrea pe James, o omor.
‎…Creed.
‎De ce? Dumnezeule!
‎Creed, ai nădejde și încredere?
‎Am încredere în mine, cu siguranță.
‎Nu-mi fac griji ‎pentru faptul că am fost ales.
‎Sunt fericit cu Flavia, și acum e vremea ‎să-mi demonstrez afecțiunea.
‎Să vedem!
‎Îmi sare inima din piept, ‎dar sunt destul de calm, sincer.
‎Flavia, ai încredere în Creed?
‎Sunt unele lucruri care-mi trec ‎prin minte, dar sper să nu mă înșel.
‎Nu. N-o să fie probleme.
‎- Și n-o să-ți fugă ochii? ‎- Nu.
‎Bine.
‎Kayla și Creed, întâlnirile voastre vor fi
‎într-un loc departe ‎de ceilalți concurenți.
‎Întâlnirile se vor termina când vor vibra ‎ceasurile și vor arăta culoarea roșie.
‎Asta e diferit.
‎Chiar e diferit. Lana, ce pui la cale?
‎Kayla și Creed, vă rog să vă duceți
‎să vă pregătiți de întâlnire.
‎Pa!
‎Nu ne dezamăgiți, vă rog!
‎Spune că n-am de ce să-mi fac griji,
‎dar, dacă face ceva cu Imogen, ‎îi tăbăcesc fundul.
‎- Dacă o s-o placi? ‎- E o nebunie.
‎Nebunie, zici?
‎N-aș vrea să treacă nimeni de aici ‎prin ce am trecut eu,
‎dar toată lumea flutură rahatul ăsta ‎cu conexiunea adevărată,
‎după care se sucesc iar și iar.
‎Spui că Creed ar putea face ‎același lucru pe care ți l-a făcut ție?
‎Nu m-ar mira.
‎Să vedem! Eu cred că avem ‎o conexiune adevărată.
‎S-a schimbat. Cu mine e diferit ‎față de cum era cu tine.
‎Dacă știe cineva cât de îngrijorată ‎ar trebui să fie Flavia, eu sunt aceea.
‎Și eu.
‎Doar pentru că nou-venita ‎știe că e la‎ Atenție, frige!
‎nu înseamnă că e dispusă ‎să respecte regulile.
‎Sunt versiunea feminină ‎a unui băiețaș rău.
‎Obțin ce-mi doresc, când îmi doresc, ‎nu-mi pasă ce trebuie să fac.
‎Creed e sexy. ‎Mi-ar plăcea să încalc regulile cu el.
‎În copilărie știam doar fete ‎pe nume Imogen.
‎- Serios? ‎- Și, în general, arătau bine.
‎Mi se pare un nume drăguț,
‎dar cine ar putea fi Shawn?
‎Dacă Shawn are personalitatea lui Seb, ‎dar aspectul lui Nigel?
‎Și aspectul lui Nigel?
‎Da.
‎E singura variantă în care aș fi tentată.
‎Pregătește-te să fii tentată,
‎pentru că Nigel și-ar dori ‎să arate ca tipul ăsta.
‎Am peste 1,82 cm, ‎100 de kilograme de mușchi brut.
‎Și sunt imaginea pură a Sudului.
‎Dacă cauți pe Google: „bărbat sexy ‎de culoare”, mă găsești pe mine.
‎De obicei, nu întrerup asta, ‎dar trebuie să verific…
‎Fir-ar! Cred că mi-am găsit ‎noua imagine de fundal.
‎Odată ce intru, o să fac ravagii ‎ca uraganul din Florida.
‎O să rup totul în calea mea ‎și o s-o fur pe Kayla.
‎Fiți atenți, cu mine nu-i de joacă!
‎Cred că asta o să-i țină ca pe jar ‎pe ai noștri.
‎Da, știu.
‎Simt că eu și Seb suntem ‎foarte implicați emoțional,
‎dar am plâns toată ziua ‎când Seb a ieșit la întâlnire cu Flavia,
‎așa că vreau să-l țin ‎și eu puțin în suspans
‎și să treacă prin ce am trecut eu.
‎Mi se pare că e un mare test ‎din partea Lanei,
‎și e un mare test pentru toată lumea, ‎nu doar pentru noi.
‎Asta e înspăimântător.
‎- Ce naiba? ‎- Ce-i asta?
‎Pentru că Lana, în mod misterios, ‎i-a adunat pe ceilalți la canapele.
‎Așa că poate că ai dreptate, Kayla.
‎Nu!
‎Văd butonul roșu imens ‎și nu știu ce să cred.
‎Dar butoanele roșii mă încântă.
‎Iată cine declanșa alarmele de incendiu!
‎E înspăimântător.
‎Testul de astăzi nu e doar ‎pentru Kayla și Creed,
‎dar și pentru Seb și Flavia.
‎Ce întorsătură!
‎Doamne!
‎Ce se întâmplă?
‎E timpul să aflați
‎dacă aveți încredere că partenerii voștri
‎vă rămân fideli în orice situație.
‎Rahat!
‎Ar trebui să fiu îngrijorat? Nu.
‎Dar sunt îngrijorat? Sigur că da.
‎Întâlnirea Kaylei și a lui Creed ‎va dura 90 de minute.
‎Între timp, Seb și Flavia vor trece ‎prin trei teste de stres…
‎Am emoții.
‎…concepute să aflați ‎cât de mult aveți încredere în ei.
‎CÂTĂ ÎNCREDERE?
‎- Doamne! ‎- Vai de mine!
‎Pentru că, dacă nu aveți încredere,
‎aveți puterea să opriți întâlnirea ‎în orice moment.
‎La dracu'!
‎Nu!
‎Apăsând…
‎butonul roșu.
‎PROVOCAREA BUTONULUI ROȘU
‎Stați puțin, acum suntem ‎la‎ Atenție, frige!, jocul interactiv?
‎JOCUL INTERACTIV
‎Seb și Flavia au primit puterea ‎de a opri distracția.
‎BLOCARE
‎Dacă n-au încredere,
‎nu trebuie decât să apese ‎marele buton roșu…
‎ca să declanșeze ceasurile partenerilor ‎lor și să încheie întâlnirea.
‎E timpul să pariați ‎pe cine cedează primul.
‎Seb sau Flavia?
‎Dacă treceți testul, veți dovedi
‎că relațiile voastre au potențialul ‎de a prospera și în afara acestui loc.
‎Sunt gata de acțiune.
‎- Hai, că puteți! ‎- Rezistați!
‎Seb și Flavia, fiți tari!
‎Eu n-aș apăsa butonul roșu, ‎pentru că o relație e bazată pe încredere,
‎și, dacă nu ai încredere în partener,
‎relația se va destrăma.
‎Ție ți-e ușor să spui asta, Nick. ‎Nu Jawa se duce la întâlnire.
‎Țineți-vă bine, pornim în roller-coaster!
‎O să fie trepidații.
‎Flavia face pe ea de frică. ‎E agitată ca naiba.
‎Seb și Flavia, întâlnirile încep
‎în trei, doi, unu…
‎Haideți cu toții, e timpul să jucăm
‎Oprește distracția!
‎OPREȘTE DISTRACȚIA!
‎Bună!
‎Arată uimitor!
‎Scoate-mă pe teren, ‎vreau o vorbă cu jucătoarea.
‎- Arăți superb. ‎- Bună!
‎- Ce faci? ‎- Mă bucur să te cunosc.
‎- Sunt Kayla. ‎- Eu sunt Shawn. Cum ești?
‎- Încântată! Mulțumesc. ‎- Să te ajut cu scaunul!
‎Ți-ai făcut părul și toate cele. Doamne!
‎- Mulțumesc. ‎- Ia loc!
‎- Îmi plac pantofii tăi. ‎- Mulțumesc.
‎Doamne! Bărbatul ăsta e atât de atractiv!
‎Joc un joc foarte periculos.
‎Așa este.
‎Are 100 de kilograme de tentație pură.
‎- Bun. Noroc nouă! ‎- Pentru frumusețea ta! Da, regină!
‎Mersi că m-ai ales.
‎A trebuit. Uită-te la tine! ‎Arăți ca un supermodel.
‎Oprește-te! Mulțumesc.
‎Te miră că te-am ales?
‎Aș minți dacă aș spune „da”.
‎- De ce? ‎- Am încredere în mine.
‎Ce sexy!
‎- Ce înălțime ai? ‎- Am 1,82 m.
‎Bine.
‎Ce gen de bărbați îți plac?
‎- Tonifiați. ‎- Bine.
‎Ador pielea închisă la culoare.
‎Bine.
‎Ai fi surprins să auzi ‎că tipul cu care sunt nu e deloc așa.
‎- Nu e cum tocmai ai descris? ‎- Nu.
‎Simt că Kayla mă găsește mai atrăgător ‎decât tipul cu care e.
‎Încep să enervez lume.
‎Să zicem că ai ieșit în oraș.
‎Care dintre noi ai vrea să te abordeze?
‎- Tu. ‎- Eu?
‎Da.
‎E timpul ca Shawn să-și joace cartea.
‎Bună!
‎Ce faci?
‎- Mă bucur să te cunosc. ‎- Bună!
‎- Cum te numești? ‎- Imogen.
‎- Creed. ‎- Creed, încântată!
‎- Ai accent australian? ‎- Da.
‎- Tu de unde ești? ‎- Din Australia.
‎- Serios? ‎- Da.
‎Dumnezeule!
‎Imogen e superbă! Ochii verzi m-au vrăjit.
‎- Ai niște ochi demențiali. ‎- Mulțumesc. Și tu.
‎Odată ce am dat de poza ta, te-am ales.
‎- Serios? Ce gen preferi? ‎- Da.
‎- Ca tine. ‎- Serios?
‎Îmi plac băieții frumoși, ‎trăsături curate.
‎E atât de sexy, ‎încât îmi vine să rup cămașa de pe el!
‎Ce gen de fete preferi?
‎- Brunete cu ochi deschiși la culoare. ‎- Da.
‎Și să fie australiancă, ca mine.
‎Eu sunt aceea.
‎Știu, de aceea sunt…
‎O să fie atât de greu să mă abțin,
‎pentru că în trecut mereu alegeam ‎piatra nouă și strălucitoare,
‎dar acum încerc să fiu diferit.
‎Ai aceste trăsături la cealaltă fată? ‎Cum o cheamă?
‎- Flavia. Da. ‎- Flavia. Da.
‎Nu știu ce să zic, ‎n-am văzut nimic în neregulă.
‎Cu mine vezi ceva în neregulă?
‎Nu.
‎Cu siguranță îl vreau pe Creed.
‎Acum, treaba mea este ‎s-o îndepărtez pe Flavia
‎și cred că știu cum să fac asta.
‎Seb și Flavia, ‎e timpul să dați primul test.
‎În afara emisiunii, oamenii pot să observe
‎conturile de pe rețelele sociale ‎ale potențialilor rivali în dragoste…
‎Lana, care-i treaba?
‎…un lucru care provoacă gelozie ‎și neîncredere.
‎Nu am un presentiment bun.
‎Astfel, am ales imagini
‎de pe paginile lui Shawn și Imogen.
‎Rahat!
‎Doamne!
‎E frumoasă. La dracu'!
‎Ce naiba… Ce?
‎Dumnezeule! Imogen e incredibilă.
‎Cred că are fundul mai mare decât al meu.
‎Dumnezeule!
‎Las-o așa!
‎Uite ce namilă e!
‎Să sune cineva la 112, ‎fiindcă o să ia casa foc!
‎Sunteți tentați să puneți mâna pe buton?
‎Vreau să am o relație cu Creed ‎în afara emisiunii,
‎așa că trebuie să trec testul.
‎Sper că avem o conexiune mai puternică ‎decât aspectul ei.
‎- Nu aveți de ce să vă faceți griji. ‎- Nu.
‎Dacă arătam ca el și eram atât de mare,
‎aș fi zis: „Rahat, trebuie să compare.”
‎Dar suntem fix la polul opus.
‎Nu cred că stă cu tine ‎pentru aspectul fizic.
‎Exact, nu e vorba despre aspect.
‎Ce contează că sunteți opuși?
‎Te-a strâns cu ușa.
‎Dacă rămâne cu el, e pentru că…
‎E perfect?
‎…asta e.
‎Nu sunt niciodată încrezut, ‎dar Shawn nu e ca mine.
‎Kayla mă place pentru cine sunt. ‎Cred că o să fie bine.
‎Dar dacă are și o personalitate mișto?
‎La dracu'!
‎Îți place ciocolata?
‎Da.
‎I-auzi!
‎- N-o să pun prea mult. ‎- Bine.
‎Ca să te descurci.
‎Simt că o fac pe Kayla să se simtă bine.
‎Să nu mai pierd timpul!
‎Ai mușcat foarte sexy.
‎De cât timp îți place ciocolata?
‎- Ești amuzant. ‎- Da, ți-am spus.
‎Nu i-am oferit lui Seb motive ‎să se îndoiască de mine,
‎dar devine tot mai greu ‎să rezist tentației.
‎Seb și Flavia, ‎e timpul pentru al doilea test.
‎La naiba!
‎Vă voi furniza informații suplimentare
‎în legătură cu Shawn și Imogen,
‎pentru a vă ajuta să luați decizia ‎dacă întâlnirile vor continua sau nu.
‎Seb…
‎E comedian, pariez.
‎…prietenii lui Shawn îl descriu ca fiind…
‎hazliul grupului.
‎- Rahat! ‎- Hazliul!
‎Seb, s-a terminat!
‎Cum te simți acum, amuzantule?
‎Fraților, și ieri m-am deschis ‎mult de tot.
‎- Nu! ‎- Nu!
‎M-au luat toate transpirațiile.
‎Shawn e genul ei și e și amuzant.
‎Frate, am emoții!
‎Flavia. Prietenii lui Imogen o descriu ‎ca fiind o australiancă…
‎mereu înfierbântată.
‎Nu se poate!
‎- Incredibil! ‎- Glumești?
‎Ziua Flaviei s-a transformat ‎din rea în și mai rea.
‎Australiancă? Flavia, ‎nu știu ce să zic, fato.
‎N-arată bine deloc.
‎Au multe lucruri în comun, cu siguranță.
‎Faci jocuri murdare, Lana.
‎Imogen e australiancă, Creed e australian.
‎Încep să-mi fac griji.
‎Crezi că, dacă Flavia nu venea atunci
‎și aș fi venit eu înaintea ei, ‎ai fi stat cu mine?
‎Momentul adevărului, Creed.
‎Repeți istoria și alergi iar ‎după piatra nouă și strălucitoare
‎sau reziști tentației ‎și rămâi fidel partenerei tale?
‎O întrebare foarte bună. ‎E cam 80% genul meu.
‎Dacă ea e 80, eu cât sunt?
‎- Nu o să spun. ‎- Trebuie să spui.
‎- Nu pot. ‎- Poți să spui.
‎Cu siguranță ești pe acolo, ‎poate mai mult.
‎Nu!
‎Asta e tot ce trebuie să știu, atunci.
‎Creed e cu siguranță indecis.
‎Cred că va trebui să măresc puțin miza.
‎Obraznică mică!
‎Pentru o vreme, ‎e cel mai apropiat lucru de a te săruta.
‎Aș vrea să te văd fără cămașă.
‎Da? O să mă vezi fără.
‎Am venit la întâlnire atât de încrezător ‎că o să rămân neclintit,
‎dar acum am creierul omletă.
‎Îți place să ne murdărim?
‎- Da, la naiba! ‎- Da?
‎Cu cât mai mult durează întâlnirea,
‎cu atât sunt mai încrezătoare ‎că o să se răzgândească.
‎TIMP RĂMAS
‎Trebuie să vă felicit ‎pentru încrederea voastră.
‎Totuși…
‎- Urăsc „totuși” ale tale. ‎- Și eu.
‎…ultima pare a acestui test vă va pune ‎cel mai mult la încercare.
‎Celor doi li s-a dat oportunitatea să-și ‎facă masaj cu partenerul de întâlnire…
‎MASAJ
‎…dacă doresc.
‎- La naiba! ‎- O să stăm o oră.
‎La dracu'!
‎Fir-ar să fie!
‎Cred că Kayla și Creed vor avea ‎mult de reflectat
‎asupra acestei decizii.
‎O să scot ăsta.
‎Nu și Creed, se pare.
‎O să mă întorc.
‎Vai de mine, Kayla deja s-a pus pe masă!
‎Kayla și Creed au început fiecare masajul.
‎La dracu' cu asta!
‎- Nu! Nu pot. La naiba! ‎- Stai, nu! Gândește-te!
‎M-am gândit. E un masaj.
‎Dacă apeși butonul, n-ai încredere în ea.
‎Trebuie să am încredere,
‎dar mereu îți răsună întrebare în cap: ‎„Dar dacă?”
‎Bun, o să mă retrag puțin. Revin.
‎E un sentiment înfricoșător pentru mine, ‎fiindcă am inima în mâinile Kaylei.
‎Are control complet ‎asupra sentimentelor mele.
‎E o situație dificilă pentru toată lumea.
‎- E copleșitor. ‎- Da.
‎Port bikini sub fustă, ‎dacă vrei să ajungi și pe acolo.
‎Nu pot să nu mă gândesc la Creed ‎și la ce face.
‎Începem.
‎Sunt pilot de curse,
‎deci nu mi-e frică de accident ‎sau de oase rupte.
‎Dar îmi e teamă să nu mi se frângă inima.
‎- Am licență, sunt profesionist. ‎- Serios?
‎Mi se spune „Fenomenul ciocolatiu”.
‎- Nu, glumesc. ‎- Bine.
‎Trebuie să te gândești ‎la cum se va simți ea
‎dacă se întoarce ‎și află că nu ai încredere în ea.
‎Doamne! Se apropie prea mult de buton.
‎Mi se pare că sunt foarte răsfățată.
‎Știi ce se spune despre bărbații din Sud.
‎Ne place mai murdar.
‎Oricum va afla ‎dacă ai sau nu încredere în ea.
‎- Da. ‎- Da.
‎Înapoi, Seb! ‎Îndepărtează-te de buton, Seb!
‎Întâlnire încheiată.
‎- Lana ne-a oprit întâlnirea. ‎- Poftim?
‎Fir-ar să fie!
‎Efectiv, eram la primul picior. ‎Abia am început.
‎Știu.
‎M-am enervat. ‎Cum să se facă ceasul roșu? Zău așa!
‎Dacă cauți pe Google: ‎„Scoțian gelos”, o să afli.
‎- E alegerea ta. ‎- Suntem alături de tine.
‎Mulțumesc.
‎Seb, apăsând butonul roșu,
‎ai arătat că nu ai ‎încredere deplină în Kayla.
‎E de rahat.
‎Simt că am dezamăgit-o pe Kayla.
‎Nu știu cum o să reacționeze.
‎Bun, cred că reușesc să mă abțin.
‎Haide, Flavia! Fii tare!
‎Dumnezeule!
‎Sper să nu facă prostii, ‎fiindcă am încredere în el.
‎E un test pentru amândoi acum.
‎Nu doar tu treci prin asta, ‎și el trece prin asta.
‎Ai dreptate, Brittan. ‎Creed e prins la ananghie.
‎Fir-ar să fie…
‎Nimeni nu poate rezista ‎unui masaj pe funduleț.
‎Nu?
‎Știi unde să pui mâna.
‎În general știu unde să-mi plasez mâinile.
‎E un loc anume ‎pe care mă pricep să-l identific.
‎La cum îmi masează Creed fundul, ‎cred că mă vrea cu adevărat.
‎A curs chiar pe mijloc.
‎E ridicol.
‎Fundul ăsta e fenomenal. ‎Am fata visurilor în fața mea.
‎Nu mă mai gândesc la nimic altceva.
‎Da, e destul de evident.
‎Chiar îmi place de el.
‎M-am deschis în fața lui ‎și am încredere în el.
‎Flavia. Întâlnirea lui Creed se va sfârși ‎în trei, doi, unu…
‎TIMP RĂMAS
‎Întâlnirea s-a încheiat.
‎Acum pot să respir.
‎Felicitări, Flavia!
‎Ai avut capacitatea ‎să ai încredere deplină în partenerul tău
‎și ai trecut testul meu.
‎Drept recompensă, ‎voi adăuga 10.000$ la premiul cel mare.
‎10.000$ la premiul cel mare. Ai reușit!
‎Doamne, nu-mi vine să cred! ‎Sunt mândră de mine.
‎- Bravo! ‎- E important.
‎- Sunt mândră. ‎- Suntem mândri de tine.
‎Sper că Creed e fericit ‎că n-am apăsat butonul,
‎fiindcă asta arată încrederea mea.
‎Din păcate, n-ar fi trebuit.
‎S-ar putea să avem o noapte tumultuoasă.
‎Sper că Creed n-o să mai facă ‎și alte fete să plângă.
‎Nu am deloc încredere în Creed, deci…
‎O să fie interesant.
‎Chiar am devenit gelos. ‎Tremur ca un câine căcăcios. Pe bune.
‎- E un mare test… ‎- Da.
‎- …sincer să fiu. ‎- Da.
‎Dacă Kayla l-a ales pe Shawn, ‎o să-mi fie foarte greu să accept asta.
‎Acum nici nu vreau să mă gândesc la asta, ‎pentru că mi se face rău.
‎S-ar putea să ți se facă mult mai rău,
‎pentru că Shawn și Kayla se apropie
‎ținându-se de mână.
‎Fir-ar să fie, omule!
‎Au venit ținându-se de mână. La dracu'!
‎Vai, Seb! Te-a bătut Karma.
‎- Bună, dragilor! ‎- Bună!
‎Doamne!
‎- El e Shawn. ‎- Salut! Eu sunt Nick.
‎- Mă bucur să te cunosc, Shawn. ‎- Salut!
‎La naiba!
‎Arată bine tipul.
‎Arată cam bine, da.
‎Cum a fost întâlnirea?
‎- A fost bine. ‎- Da, ne-am distrat.
‎S-au distrat de minune.
‎Ce înseamnă asta?
‎Întâlnirea s-a terminat devreme, ‎am primit alarmă.
‎Alarma roșie.
‎- Vrei să știi de ce? ‎- Da.
‎Eram cu Lana și ne-a dat un buton roșu…
‎Rahat! Le spun despre buton. La dracu'!
‎Seb a decis că vrea să oprească întâlnirea
‎când a aflat că o să fie cu masaj.
‎Ziua de astăzi a fost extrem de intensă. ‎Trebuie să vorbesc cu Seb.
‎- Vine aici. ‎- Nu!
‎Momentul adevărului.
‎Să ne ridicăm!
‎- Pot să vorbesc cu tine o clipă? ‎- Da.
‎Distracție plăcută!
‎Putem sta jos.
‎Cum ți-a fost ziua?
‎- De rahat. ‎- Serios?
‎- Am început zicând: „Sunt bine.” ‎- Da.
‎Apoi m-a lovit și a început să mă macine.
‎- Da. ‎- A fost de rahat.
‎Îmi pare rău că ai avut o așa zi.
‎O să fiu sinceră, totuși.
‎Nu!
‎Cu siguranță e genul meu.
‎Și e foarte amuzant.
‎Nu mai aveam încredere nici în mine.
‎Când m-am văzut cu el…
‎Sunt Balanță, îmi place să flirtez.
‎Oare am încredere în mine?
‎O să-i frângă inima?
‎Și…
‎Te rog.
‎…pentru mine, nu e nimeni mai bun ‎decât tine, în momentul de față.
‎La naiba!
‎Ești bine?
‎Vino aici! Doamne!
‎Cred că sunt eu mai ușurată decât Seb.
‎Nu o să mint, Shawn e genul meu de bărbat,
‎dar asta nu e destul.
‎Pentru că încă simt ‎că nu e nimeni mai bun decât Seb.
‎Nu poate să vină nimeni în viața mea ‎și să te înlocuiască.
‎Aveam nevoie de asta.
‎Kayla și Seb au o conexiune puternică.
‎Sunt dezamăgit,
‎dar deja mă gândesc la următoarea fată.
‎Ce fată găsești atractivă?
‎Ador reginele de culoare,
‎dar sunt deschis la orice.
‎Rahat!
‎Shawn!
‎A spus „regină de culoare”? Eu sunt una.
‎Eu și Jawa avem ‎o legătură foarte puternică acum,
‎dar poate că ar trebui ‎să fiu puțin îngrijorat? Nu știu.
‎Vai, Kayla!
‎Ți-am distrus… Am oprit întâlnirea.
‎Da, am auzit.
‎De ce ai fost atât de stresat?
‎Nu am reușit niciodată ‎să am o relație serioasă,
‎pentru că n-am putut să am încredere.
‎Și nu-mi arăt emoțiile.
‎Nu am mai simțit asta cu nimeni.
‎Sentimentele mele depind de ea.
‎Te face să te simți vulnerabil. ‎N-am mai simțit asta.
‎Cred că provocarea a fost ‎mai mare pentru mine.
‎- Cum crezi că m-am simțit atunci? ‎- Să-ți zic…
‎- Ai plâns toată ziua? Exact. ‎- Nu, dar îmi venea.
‎Vino aici!
‎Faptul că a trebuit
‎să treacă prin ce am trecut eu și ‎că a simțit același lucruri spune multe.
‎Nu mă încântă ‎că ai fost stresat toată ziua,
‎dar mă bucură, într-un fel, ‎pentru că știu că îți pasă.
‎Mă simt mai apropiată de Seb ‎după toate astea.
‎Mă bucur că ai apăsat butonul.
‎Tocmai mi-ai confirmat că ești sinceră,
‎directă și fidelă.
‎Și pot avea încredere în tine.
‎Ești bună, Lana.
‎Poate că Seb a picat testul, ‎dar ți-a învățat lecția.
‎Sunt atât de fericit, pe bune! ‎Vreau să sar în piscină.
‎La naiba!
‎- Vino! ‎- Nu intru.
‎Ăsta e un stil?
‎E un stil.
‎Asta făceau în filmul ‎Jurnalul?
‎Nu știu, nu l-am văzut.
‎Ryan Gosling, mori de ciudă!
‎Mi-aș fi dorit și ca Flavia și Creed ‎să aibă un final fericit.
‎Dar, din păcate, cred că o să fie ‎mai degrabă un film de groază.
‎Dacă vine Creed ‎și ferească Sfântul să fi făcut ceva…
‎Gata, s-a terminat?
‎Mi-a spus că o să se abțină ‎și aș vrea să-l cred pe cuvânt.
‎Cred că ar da dovadă de o mare prostie ‎să facă același lucru.
‎Sophie, habar nu ai!
‎Dragilor…
‎Ea este Imogen.
‎Bună!
‎Doamne, e foarte frumoasă ‎și îl ține de braț!
‎Astea nu-s vești bune.
‎- Imogen e din… ‎- Australia.
‎Deci, ce s-a întâmplat? Cum a decurs?
‎A fost destul de drăguț, sincer.
‎- Am avut un platou de fructe. ‎- Da…
‎Cu ciocolată topită. Și ne-am oferit ‎unul altuia fructe cu ciocolată.
‎Ei bine… e ciudat.
‎A trebuit să ne masăm reciproc.
‎Ceea ce e interesant ‎pentru o primă întâlnire…
‎dar, da.
‎A fost distractiv.
‎E amuzant, pentru că
‎ea e reproducerea fidelă ‎a personalității mele în formă feminină.
‎Poftim?
‎- Exact. Ne terminam propozițiile… ‎- Ciudat.
‎Asta-i mare lipsă de respect.
‎Da, probabil că nu trebuia să spui asta.
‎Ați încălcat vreo regulă?
‎Nu, niciuna…
‎Relaxează-te, James! ‎Aveți puțină încredere în mine!
‎- Nu noi. ‎- Flavia?
‎- Flavia? Serios? ‎- Ea a avut.
‎Era un buton roșu
‎și puteam să decidem ‎dacă vrem să oprim întâlnirea.
‎Da?
‎Seb a oprit întâlnirea cu Kayla, ‎iar eu te-am lăsat în pace.
‎- Ea e Flavia, despre care îți vorbeam. ‎- Drăguț.
‎Sunt atât de supărată acum!
‎- Am auzit despre tine. ‎- Da.
‎Bună!
‎Trebuie să știu exact ‎ce s-a întâmplat la întâlnire.
‎Ar trebui să vorbim.
‎- Da? ‎- Da.
‎Salutare!
‎Deci, care e genul tău?
‎Da, până la ultimul fir de păr.
‎Creed, cred că trebuie ‎s-o împaci pe fata asta.
‎Ce-ar fi să-i mulțumești Flaviei ‎că a avut încredere în tine?
‎Deci… Spune-mi totul, vreau să aud!
‎A fost al naibii de amuzant.
‎Serios?
‎Bine.
‎M-am dus foarte încrezător ‎că n-o să mă sucesc.
‎Apoi vorbeam și mi-am zis:
‎„Ce naiba? Tipa asta e efectiv ‎versiunea mea feminină.”
‎Serios?
‎E foarte frumoasă. Foarte.
‎- Știu. Și… ‎- Interesant.
‎A fost o întâlnire bună.
‎Nu-mi pot ascunde sentimentele.
‎E destul de clar ‎că nu-mi place conversația asta.
‎În viața reală m-aș fi dus ‎orbește după ea.
‎Vai de mine, Creed! Tu te auzi?
‎Când vorbeam cu ea, m-am simțit ca acasă.
‎Se simte ca „acasă”?
‎Sunt foarte confuză.
‎Dacă vrei s-o cunoști sau să fii cu ea, ‎vreau să-mi spui.
‎Da.
‎Și să fii sincer!
‎La naiba! Cred că am dat-o-n bară.
‎Da, crezi?
‎Pentru că nu vreau să trec ‎prin ce a trecut Sophie.
‎Ei bine…
‎Mi-am cam pierdut capul.
‎Eu și Imogen avem o conexiune incredibilă,
‎dar nu cred că ar trebui să renunț ‎la ce am cu Flavia.
‎E greu să am încredere în tine, fiindcă…
‎Din cauza celor întâmplate?
‎- Da. ‎- Știu.
‎Eram foarte conștient de ce făceam
‎și de ce spuneam și mă gândeam: ‎„Nu vreau să spun asta,
‎pentru că Flavia nu și-ar dori ‎să spun asta.”
‎Nu ai de ce să-ți faci griji.
‎Serios?
‎E clar că țin la tine ‎și de aceea n-am făcut nimic nesăbuit.
‎Cum ar fi să întinzi ulei ‎pe fundul altei fete?
‎E atât de plăcut ‎că Creed nu vrea să schimbe trenul!
‎Are ochi numai pentru mine.
‎Nu te culca pe o ureche, Flavia!
‎Imogen și fundulețul ei ‎nu pleacă nicăieri.
‎Încă ești de părere ‎că Creed e prioritatea ta?
‎Da.
‎La naiba, o să te urască!
‎Cât de implicat crezi că e cu ea?
‎Nu știu. M-a masat pe fund și toate cele.
‎- Ți-a atins fundul? Serios? ‎- Da.
‎- Măi să fie! ‎- Da.
‎Îți spun, nu mi s-a părut ‎deloc indisponibil.
‎Alegi ceea ce îți place.
‎Ascultă!
‎Îmi aruncă privirea aia de: ‎„Vreau să ți-o trag.”
‎Fiindcă vrea să ți-o tragă.
‎Jawa s-a uitat la mine ‎pe tot parcursul discuției.
‎Îmi plac reginele mele de culoare
‎și m-am uitat la ea ‎și ea parcă a zis: „Da.”
‎Îl plac mult pe Nick…
‎Da.
‎…dar simt că Lana l-a trimis aici ‎să-mi sucească mințile.
‎Asta m-a făcut să cred că…
‎Da.
‎„El nu e genul tău. ‎Doar s-a întâmplat să fii cu el.”
‎L-ai alege pe Shawn, în schimb?
‎Nu știu.
‎Mereu fac asta.
‎Fato, mi-e frică.
‎Tipul ăsta e o adevărată tentație.
‎Ce e în neregulă cu mine? ‎O să fie o cursă cu peripeții.
‎Subtitrarea: Valeriu Cosa