Günaydın.
Günaydın güzel insanlar.
Teşekkürler.
Bebeğim geri döndü!
JAMES HAWAII, ABD
Harikayım çünkü dünyanın en güzel kadınıyla uyandım
ve şu an çok heyecanlıyım, çok!
Brittan, James'le yatmak istiyorsa kendisi bilir.
ETHAN İNGİLTERE
Ama bana dönmesin. Benden bu kadar, önüme bakacağım.
Creed, rüyamda seni gördüm.
-Cidden mi? -Evet.
Pastırma ve yumurta alıyorduk çünkü kıyamet kopmuş.
Hadi canım!
Kıyamet kopsa alınacak şeyler onlar olmaz.
Gülüyorlar
ama kıyametle ilgili bir rüya hayra alamet değildir.
Demişken…
Herkese günaydın.
Haberiniz olsun ki
çoğunuz duygusal gelişim belirtileri gösteriyorsunuz
ve bu çok umut verici.
Bakar mısınız?
Bu sabah Lana bile neşeli.
Seni sevmeye başladım Lana. Yumuşak yanını gösteriyorsun.
CREED AVUSTRALYA
En kötü günümüz böyle olsun.
Toplanın bakalım.
Beni hâlâ çok azdırıyorsun.
Tehlikeli. Çok tehlikeli.
Harika görünüyorsun.
Umarım Jawahir'le ilişkimiz uzun sürer.
NICK MICHIGAN, ABD
Kalbimde kimsenin yaklaşamadığı bir yer edindi.
Ama Jawa özgür bir ruh ve onu tutup
bir kutuya koyamam.
İspanyolca öğren istiyorum.
"Ooh la la" gibi mi?
O Fransızca.
"Ooh, na nee."
Bir erkekten hoşlanmayalı uzun zaman olmuştu
ama Creed'leyken kendi dünyamızda gibiyiz.
Ancak Peru ile Avustralya birbirine çok uzak.
İnzivadan ayrılınca nasıl yapacağız?
Neyi seviyorum, biliyor musun?
Sorunsuz olmamızı.
-Çok güzel cidden. -Evet.
Kayla ile iyi gidiyor.
SEB İNGİLTERE
Dün gece yeşil ışığı ilk alan olduk.
Buradaki en mutlu çiftiz ve bunun için şükrediyorum.
Kesinlikle!
O tam da hayalimdeki kız.
Benimle olduğuna inanamıyorum
ama umarım inzivadan sonra bu değişmez,
yani etrafında ona yazan çekici erkekler olunca.
Yakında öğreneceksiniz
çünkü bu inziva aşk balonunda ebediyen kalamazsınız.
Değil mi Lana?
Doğru Desiree.
İnzivamda dört çift görmek umut verici olsa da
buradan çıkınca devam edebilmeleri için
hepsinin cinsel dürtülere karşı koyabilmesi
ve partnerlerine de aynı şekilde güvenebilmeleri gerek.
Bu ilişkilerin ne kadar dayanıklı olduğunu öğrenmenin zamanı geldi.
Bu ne demek, biliyorum.
Yeni yarışmacılar geliyor.
Vay be! O kıyamet işte şimdi kopacak.
Sanırım kural çiğnemedik.
O yüzden iyi haber alacağımıza eminim.
JAWAHIR HOLLANDA
Ağzımı kapalı tutacağım.
Her ne ise gönder gelsin.
Herkese merhaba.
-Merhaba Lana! -Selam.
Burada
birçoğunuzun romantik ilişkiler geliştirdiğini
görmekten memnunum.
Lanet olsun.
Laf yiyormuşum gibi geliyor…
SOPHIE İNGİLTERE
…çünkü şu an bir partnerim yok.
Ay! Kanayan yaraya parmak basmak oldu.
Ancak bu ilişkilerin uzun sürebilmesi için
birbirinize güvenmeniz ve dürtülere karşı koymanız çok önemli.
-Tanrım! -Umarım.
Çok önemli.
Sanırım Flavia bana güveniyor
ama Sophie ile olanlardan sonra
bir yanı da sorguluyor.
Bugün bunu test edeceğim.
Bu da ne demek Lana?
Test ne olacak?
Kalp krizi geçireceğim!
Kim gerildi?
Testlerde hiç iyi değilimdir.
İki yeni yarışmacının
yardımıyla.
Aman tanrım!
Biliyordum!
Bu iş ortalığı karıştıracak.
Tüm çiftler çok gergin.
DOMINIQUE ABD
Özellikle de Kayla ve Seb. Bunu daha önce yaşadılar.
Bu test, inzivada bir şeyleri altüst edecek.
Evet, hiç iyi değil.
Kahretsin!
KAYLA ABD
En son yeni iki kişi geldiğinde ev yangın yerine döndü!
Lana, Lana Banana. Niye beni buna maruz bırakıyorsun?
İlk yeni yarışmacı…
…Shawn.
Çok iyi görünen bir adam bu.
Yakışıklı biri mi sizce?
Seksi biri olmayacak, değil mi?
Yani Shawn pek egzotik bir isim değil.
Shawn yakışıklı biri bence.
İkinci yeni yarışmacı…
…Imogen.
Imogen.
Lütfen Lana, lütfen Creed'in seveceği bir tip olmasın!
Bana herkesin tipi gibi geldi.
Vay, vay.
İki kişi yeni gelenlerle randevuya çıkacak.
Bu iyi olamaz.
Onu yeni geri aldım Shawn!
Hapı yuttuk.
Hayır, kalsın.
İlişkileri olanlar arasından
en çekici buldukları konukları seçtiler.
Hayır!
Bu kesinlikle nihai güven testi.
Bence herkes korkmaya başladı.
Shawn'ın randevu için seçtiği kişi…
Brittan'ın seçilmesini istemiyorum. Çok kötü olur.
Lütfen Kayla olmasın.
Aman tanrım! Çarpışmaya hazırım.
…Kayla.
İşler nasıl da tersine döndü!
Lanet olsun.
Güven ve inan.
-Nasıl hissediyorsun? -Onun yanındayım.
Seb'i çok önemsiyorum.
Ama bu benim için önemli bir test çünkü genelde hayatımda çok kişi olur
ve başkalarının duygularını umursamam.
Bu büyük bir test. Umarım Lana ne yaptığını biliyordur.
Imogen'in randevu için seçtiği kişi…
Kalbim çok hızlı atıyor!
Seb yine seçilirse çok kötü olur.
İyi görünmüyor.
Imogen, arkadaş olabiliriz. Erkeğimi seçme yeter.
James'i seçerse gebertirim.
…Creed.
Neden? İnanmıyorum!
Creed, güveniyor ve inanıyor musun?
Kendime güveniyorum.
Randevu için seçilme konusunda endişeli değilim.
Flavia ile çok mutluyum, şimdi kendimi ispatlama vaktim geldi.
Görelim!
Kalbim sıkışıyor ama açıkçası oldukça sakinim.
Flavia, Creed'e güveniyor musun?
Aklımda bir şey var ama umarım bu kez yanılmam.
Olmayacak. Rahat ol.
-Karar değiştirmez misin? -Hayır.
Peki.
Kayla ve Creed, randevularınız
inzivadan uzakta bir yerde gerçekleşecek.
Saatleriniz titreşip kırmızı olduğunda randevularınız bitecek.
Bu farklı.
Cidden farklı. Lana, neyin peşindesin?
Kayla ve Creed, lütfen kulübeden ayrılıp
randevularınız için hazırlanın.
Güle güle çocuklar!
Bizi hayal kırıklığına uğratmayın.
Endişelenmememi söylüyor
ama Creed, Imogen'le bir şey yaparsa onun canına okurum.
-Ya ondan hoşlanırsan? -Olmaz.
Olmaz mı diyorsun?
Buradaki kimsenin benim yaşadıklarımı yaşamasını istemem
ama herkes gerçek bağ saçmalığı hakkında atıp tutuyor,
eş değiştiriyor, sonra yine değiştiriyor.
Creed sana yaptığının aynısını yapabilir mi diyorsun yani?
Hiç şaşırmam.
Göreceğiz. Bence gerçek bir bağımız var.
Bence o değişti. Benimle, seninle olduğundan farklı.
Flavia'nın ne kadar endişelenmesi gerektiğini bilen biri varsa o da benim.
Bir de ben.
Bu seksi kızın Too Hot to Handle'da olduğunu bilmesi
koni eğitimi aldığı anlamına gelmez.
Tam anlamıyla kötü bir çocuğun kadın versiyonuyum.
Bir şey istersem elde ederim, nasıl elde edeceğimi de umursamam.
Creed çekici biri. Onunla kural çiğnemek isterim.
Büyürken bir dünya Imogen tanıdım.
-Gerçekten mi? -Genelde de güzeldirler.
Bence çok tatlı bir isim ama ya Shawn?
Nasıl biri olabilir ki?
Ya Shawn, Seb'in karakterindeyse ama Nigel gibi görünüyorsa?
Nigel gibi mi?
Evet.
Beni ancak bu cezbedebilir.
Cezbedilmeye hazırlan
çünkü Nigel, bu adam gibi görünmeyi ister.
180 santimetreden uzunum. 102 kilogram da saf kasım.
Kirli Güney'i ben kirlettim.
Google'da siyahi seksi erkek aratırsanız beni görürsünüz.
Pekâlâ, bölmezdim ama bunu görmem gerek…
Vay canına! Yeni ekran koruyucumu buldum.
İçeri girer girmez Florida kasırgası gibi eseceğim.
Her şeyi yıkarım. Kayla'yı kiminleyse ondan alacağım.
Dikkat etsinler çünkü ben oyun oynamam.
Bence bu kesinlikle bizimkileri endişelendirecek.
Evet, öyle.
Seb'le aramızın çok iyi olduğunu düşünüyorum
ama Seb, Flavia ile randevuya gittiğinde ben o günü ağlayarak geçirmiştim,
o yüzden onu biraz terletip
yaşadıklarımı yaşasın istiyorum.
Bence bu çok büyük bir test.
Sadece bizim için değil, herkes için çok büyük bir test.
Bu çok tuhaf.
-Neler oluyor? -Bu da ne?
Çünkü Lana gizemli bir şekilde diğerlerini ateş çukuruna çağırdı.
Yani haklı olabilirsin Kayla.
Hayır!
Şu kocaman düğmeyi görünce ne düşüneceğimi bilmiyorum.
Heyecanlanıyorum.
NIGEL ABD
Demek yangın alarmlarını çalıştıran o.
Çok korkutucu.
Bugünün testi sadece Kayla ve Creed için değil,
ayrıca Seb ve Flavia için de.
Bu beklenmedik oldu!
Tanrım!
Neler oluyor ya?
Partnerlerinizin
her koşulda sadık kalacağına güvenip güvenmediğinizi
öğrenmenin zamanı geldi.
Hadi be!
Endişelenmeli miyim? Hayır.
Ama endişeleniyor muyum? Evet.
Kayla ve Creed'in randevuları 90'ar dakika sürecek.
Bu sırada Seb ve Flavia da onlara ne kadar güvendiklerini gösterecek…
Gerildim.
…üç stres testinden geçecekler.
NE KADAR GÜVEN?
-Aman tanrım! -Olamaz!
Çünkü güvenmiyorsanız
istediğiniz an randevuları sonlandıracak güce sahipsiniz.
Siktir!
Hayır!
Kırmızı düğmeye
basarak.
KIRMIZI DÜĞME YARIŞMASI
Bir saniye, yani bu Too Hot to Handle Yarışması mı oldu?
TOO HOT TO HANDLE YARIŞMASI
Seb ve Flavia'ya sevgililerine güvenmezlerse diye…
SEKS ÖNLEYİCİ
…önleme gücü verildi,
tek yapmaları gereken o büyük kırmızı düğmeye basarak
partnerlerinin saatlerini tetiklemek ve randevuyu bitirmek.
İlk kimin çekileceği üzerine bahse girme zamanı.
Seb mi yoksa Flavia mı?
Bu testi geçerseniz ilişkinizin
inziva sonrasında iyi gitme potansiyeline sahip olduğunu kanıtlayacaksınız.
Ben gitmeye hazırım.
-Bunu halledersiniz. -Direnin.
Seb ve Flavia, hadi.
Ben kırmızı düğmeye basmazdım çünkü ilişki, güven üzerine kurulur
ve o kişiye güvenemezsen
ilişki çöker.
Senin için söylemesi kolay Nick! O randevuya Jawa gitmeyecek.
Kemerlerinizi bağlayın. Sıkı tutunun.
Sarsıntılı olacak.
Flavia korkudan altına sıçıyor. Çok gergin görünüyor.
Seb ve Flavia, randevular başlamak üzere.
Üç, iki, bir.
Hadi bakalım millet,
Seksi Önleme oynama zamanı!
SEKSİ ÖNLE!
Selam!
Harika görünüyor.
Beni oyuna sok koç, oyuncu oyuncudan anlar.
-Muhteşemsin. -Merhaba!
-Nasılsın? -Memnun oldum.
-Ben Kayla. -Ben de Shawn, nasılsın?
-Memnun oldum. Sağ ol. -Sandalyeni çekeyim.
Saçın, başın, her yerin harika!
-Sağ ol. -Otursana.
-Ayakkabını beğendim. -Sağ ol.
Aman tanrım! Bu adam çok çekici.
Çok tehlikeli bir oyun oynuyorum.
Evet, öyle.
Adam 102 kilogram saf cazibe.
-Pekâlâ. Bize. -Senin güzelliğine. Evet Kraliçe.
Beni seçtiğin için sağ ol.
Mecburdum. Şu hâline baksana! Süper model gibisin.
Kes şunu! Teşekkürler.
Seni seçtiğime şaşırdın mı?
Evet dersem yalan olur.
-Neden? -Kendime güveniyorum.
Çok seksi!
-Boyun ne kadar? -1,80.
Peki!
Nasıl tiplerden hoşlanırsın?
-Keskin hatlı. -Peki.
Koyu renk teni çok severim.
Peki.
Şaşıracaksın ama birlikte olduğum adam böyle değil.
-Hiçbir şeyi mi? -Evet.
Kayla beni birlikte olduğu adamdan daha çekici buldu.
Birileri rahatsız olacak.
Diyelim ki arkadaşlarınla dışarıdasın.
İkimiz geldik. Kim sana yaklaşsın?
-Sen. -Ben mi?
Evet.
Shawn'ın hamle zamanı geldi.
Merhaba.
Nasılsın?
-Memnun oldum. -Nasıl… Selam.
-Adın ne? -Imogen.
-Creed. -Creed, memnun oldum!
-Avustralya aksanı mı o? -Öyle.
-Nerelisin? -Avustralya.
-Ciddi misin? -Evet.
Aman tanrım!
Imogen büyüleyici. Yeşil gözler beni benden aldı.
-Gözlerin olağanüstü. -Sağ ol. Seninkiler de.
Fotoğrafını görür görmez işte bu dedim.
-Cidden mi? Tipin ne? -Evet.
-Senin gibi. -Cidden mi?
Güzel erkek severim. Bakımlı görünsün.
O kadar çekici ki o gömleği yırtmayı çok isterdim.
IMOGEN SİDNEY, AVUSTRALYA
Senin hoşlandığın tip ne?
-Esmer. Açık renk gözlü. -Evet.
Ve benim gibi Avustralyalı.
Ben oyum.
Biliyorum, o yüzden ben biraz…
Geçmişim yüzünden dayanmak
çok zor olacak, hep yeni parlak şeye atlamışımdır
ama değişmeye çalışıyorum.
Diğer kızda tüm bu özellikler var mı? Adı ne?
-Flavia. Evet. -Flavia. Evet.
Bilmiyorum, hiç yanlış bir şey görmedim.
Bende görüyor musun?
Hayır.
Kesinlikle Creed'i istiyorum.
Şimdiki işim, Flavia'yı yolumdan çekmek
ve bunu nasıl yapacağımı biliyorum.
Seb ve Flavia. İlk test zamanı geldi.
Dış dünyada insanların
potansiyel aşk rakiplerinin sosyal medya hesaplarını gözlemlemeleri…
Lana, konu ne?
…kıskançlığa ve güven geliştirmelerine neden olur.
İçimde iyi bir his yok.
Bu nedenle, Shawn ve Imogen'in
sosyal medyalarını taradım.
Hadi be!
Aman tanrım!
Çok fit. Lanet olsun.
Lanet… Ne?
Aman tanrım! Imogen bu dünyadan değil.
Sanırım poposu benimkinden bile büyük.
Aman tanrım!
Her neyse!
Şu herifin boyutuna bakın!
Birisi 911'i arasın çünkü inziva yanmak üzere!
Düğmeye basmak istiyor musunuz?
Creed'le dışarıda da bir şey yaşamak istiyorum,
o yüzden testi geçmeliyim.
Umarım ilişkimiz o kızın görünümünden daha güçlüdür.
-Endişeleneceğin bir şey yok. -Hayır.
Onun gibi görünseydim, o kadar iri olsaydım
karşılaştırma yapması gerek derdim.
Ama tamamen zıt kutuplarız.
Ama görünümün için seninle birlikte değil.
Aynen, görünümle alakası yok, biz tamamen…
Zıt kutup olmanız neden önemli?
Seni sıkıştırdı.
Onu seçerse bunun sebebi…
Kusursuz olması?
…o olduğu için.
Hiç ukala biri değilim ama Shawn ben değil.
Kayla benden ben olduğum için hoşlanıyor. Bence çok iyiyiz.
Ama ya harika bir kişiliği varsa?
Siktir!
Çikolata sever misin?
Evet.
Bak ya.
-Bir şey yapmayacağım. -Peki.
Başa çıkabilirsin.
Kayla kesinlikle eğleniyor.
Vakit kaybetmeyeceğim.
Bunu çok seksi yaptın.
Ne zamandır çikolata seviyorsun?
-Çok komiksin! -Evet, sana demiştim.
Seb'e bana güvenmemesi için asla bir sebep vermedim
ama direnmek gittikçe zorlaşıyor.
Seb ve Flavia, ikinci testinizin zamanı geldi.
Siktir!
Randevuların devam etmesine izin verip vermeme
konusundaki kararınıza yardımcı olması için
size Shawn ve Imogen ile ilgili bazı ek bilgiler vereceğim.
Seb…
Kesin bir komedyen.
…Shawn kendini şöyle tanımlıyor.
Bir şakacı olarak.
-Hadi be! -Şakacı!
Seb, işin bitti!
Nasıl hissediyorsun komik adam?
Arkadaşlar ben dün içimi çok açtım.
-Hayır! -Hayır!
Artık biraz endişeleniyorum.
Shawn tam onun tipi, hem de komik biri.
Dostum, çok gerginim!
Flavia. Imogen'in arkadaşları onu Avustralyalı
azgın olarak tanımlıyor.
Olamaz.
-Kapa çeneni. -Hadi canım.
Flavia'nın günü daha da kötüleşiyor.
Avustralyalı mı? Flavia, bunu bilemiyorum.
Biraz kötü görünüyor.
Kesin pek çok ortak noktaları vardır.
Hile yapıyorsun Lana.
Imogen Avustralyalı, Creed Avustralyalı.
Artık endişelenmeye başlıyorum.
Sence ben Flavia'dan önce gelseydim
benimle olur muydun?
Kader anı Creed.
Tarih tekerrür edip yine parlak yeni şeyi kovalayacak mısın
yoksa cazibeye karşı koyup sevgiline sadık kalacak mısın?
Çok iyi soru. O yüzde 80 benim tipim.
O yüzde 80'se ben kaçım?
-Söylemeyeceğim. -Söylemek zorundasın.
-Söyleyemem. -Söyleyebilirsin.
Kesinlikle o aralarda, belki daha fazla.
Hayır!
İhtiyacım olan tek bilgi buydu.
Creed iki arada kaldı.
Galiba seviyeyi artırmak zorunda kalacağım.
Yaramaz.
Bir süreliğine dudaklarını öpmeye en yakın olduğum an.
Seni gömleksiz görmek isterim.
Öyle mi? Görürsün.
Bu randevuya karar değiştirmeyeceğimden emin geldim
ama şimdi düzgün düşünemiyorum.
Pislenmeyi sever misin?
-Evet. -Öyle mi?
Randevu uzadıkça
karar değiştireceğine güveniyorum.
KALAN SÜRE
Devam eden güveniniz için sizi tebrik etmeliyim.
Ancak…
-"Ancak"larından nefret ediyorum. -"Ancak"lar.
…bu testin son kısmı şimdiye kadarki en zorlu kısım olacak.
Her iki randevuya da isterlerse bir masajı paylaşma…
MASAJ
…fırsatı verildi.
-Yok artık! -Bir saat buradayız.
Siktir.
Lanet olsun.
Pekâlâ, sanırım Kayla ve Creed bu karar hakkında
uzun uzun düşünecekler.
Bunu açalım.
Sanırım Creed değil.
Döneceğim.
Vay be, Kayla yatağa geçmiş bile.
Kayla ve Creed masajlarına başladılar.
Lanet olsun.
-Hayır! Yapamam. Sikerler. -Bekle, hayır. Bir düşün.
Düşündüm, masaj var ya.
O düğmeye basarsan ona güvenmiyorsun demektir.
Kayla'ya güvenmem gerek
ama kafamda hep "Ya olursa?" gibi küçük bir şey vardır.
Doğru, bir dakika düşüneceğim. Dönerim.
Bu benim için çok korkutucu bir duygu çünkü Kayla kalbimin sahibi.
Şu anda duygularımı tamamen o kontrol ediyor.
Herkes için zor bir durum.
-Çok bunaltıcı. -Evet.
Altına girmen gerekiyorsa eteğin altında da bikini var.
Creed'i ve ne yaptığını düşünmeden duramıyorum.
Oyun başlasın.
Geçinmek için araba yarışı yapıyorum.
Kaza yapmaktan, kemiklerimin kırılmasından korkmam.
Ama kalbimin kırılmasından korkuyorum.
-Lisanslıyım. Profesyonelim. -Cidden mi?
Evet, bana çikolata hissi derler.
-Hayır, şaka yapıyorum. -Peki.
Dönünce ona güvenmediğini öğrenirse
nasıl hissedeceğini düşünmelisin.
Aman tanrım! O düğmeye çok yaklaşıyor.
Şu an özel muamele görüyormuş gibi hissediyorum.
Güneyli erkekler hakkında ne derler bilirsin.
İşe girişip elimizi kirletiriz.
Ona güvenip güvenmediğini mutlaka öğrenecek.
-Evet! -Evet!
Geri bas Seb. Düğmeden uzaklaş.
Randevu sona erdi.
-Lana randevumuzu bitirdi. -Ne?
Lanet olsun.
Daha ilk bacaktaydım. Masaja başlayacaktım.
Biliyorum.
Gıcık oldum. Saat nasıl kırmızı olur? Hadi ama.
İnternette "Kıskanç İskoç" diye ararsan öğrenirsin.
-Bu senin seçimin. -Yanındayız kanka.
Sağ olun.
Seb, kırmızı düğmeye basarak
Kayla'ya tam olarak güvenmediğini göstermiş oldun.
Çok kötü.
Kayla'yı hayal kırıklığına uğrattım.
Nasıl tepki vereceğini bilmiyorum.
Pekâlâ çocuklar. Yapabilirim.
Hadi Flavia. Yaparsın.
Aman tanrım!
Umarım uslu durur çünkü ona güveniyorum.
İkiniz için de bir test bu.
Bunu sadece sen yaşamıyorsun. O da yaşıyor.
Haklısın Brittan. Creed burada gerçekten zor durumda.
Ha siktir…
Hiç kimse küçük bir popo masajına karşı koyamaz.
Değil mi?
Noktaları biliyorsun.
Nokta bulmada çok iyiyimdir.
Özellikle bir tanesini. Onu bulmada epey iyiyim.
Creed'in popoma masaj yapma şeklinden kesinlikle beni istediği belli.
Tamam, ortaya aktı.
Çok tuhaf!
Poposu olağanüstü. Hayalimdeki kız tam karşımda.
Başka bir şey düşünemiyorum.
Evet, belli oluyor.
Ondan çok hoşlanıyorum.
Ona açıldım ve ona güveniyorum da.
Flavia. Creed'in randevusu bitiyor. Üç, iki, bir.
KALAN SÜRE
Randevu sona erdi.
Artık nefes alabiliyorum.
Tebrikler Flavia.
Partnerine tamamen güvendiğini gösterdin
ve testimi geçtin.
Ödül olarak ödül parasına 10.000 dolar ekleyeceğim.
10.000 dolar geri geldi. Başardın!
Tanrım. İnanmıyorum. Kendimle gurur duyuyorum.
-Aferin. -Önemli bu.
-Seninle gurur duyuyorum. -Hepimiz öyle.
Umarım düğmeye basmadığım için Creed sevinir
çünkü bu ona güvendiğimi gösteriyor.
Ama ne yazık ki güvenmemelisin.
Zor bir gece geçirebiliriz.
Umalım da Creed başka bir kızı daha ağlatmasın.
Creed'e hiç güvenmiyorum.
Çok ilginç olacak.
Öz güvenimi kaybettim, çok korkuyorum. Gerçekten de.
-Bu bir testten fazlası… -Evet.
-…açıkçası. -Evet.
Kayla, Shawn'la devam ederse kabullenmek zor olacak.
Şu anda bunu düşünmek bile istemiyorum kendimi kötü hissettiriyor.
Daha kötü hissetmek üzere olabilirsin
çünkü Kayla ve Shawn geliyor
ve el ele tutuşuyorlar.
Lanet olsun ya.
El ele geldiler. Sikeyim.
Seb, eden bulur.
-Selam millet! -Selam!
Aman tanrım!
-Bu Shawn. -N'aber dostum? Ben Nick.
-Memnun oldum Shawn. -İyi geceler.
Siktir!
Yakışıklı bir adam.
Yakışıklı.
Randevu nasıl geçti?
-Güzeldi. -Evet, eğlenceliydi.
Çok iyi vakit geçirmişler.
O ne demek?
Randevu erken bitti çünkü kırmızı ışık yandı.
Kırmızı ışık.
-Niye yandı, merak ediyor musun? -Niye?
Biz Lana ile birlikteydik, kırmızı bir düğme vardı…
Kahretsin. Anlatıyorlar. Siktir.
Seb masaj olacağını öğrenince
randevuyu bitirmeye karar verdi.
Bugün aşırı yoğundu. Gidip Seb'le konuşmalıyım.
-Buraya geliyor. -Hayır.
Kader anı.
Hadi kalkalım.
-Seninle konuşabilir miyiz? -Tabii.
Size iyi eğlenceler.
Oturabiliriz.
Günün nasıl geçti?
-Boktan. -Cidden mi?
-"Ben iyiyim" diye başladım. -Evet.
Sonra fena koydu, içim içimi yedi.
-Evet. -Çok kötüydü.
Berbat geçtiğine üzüldüm.
Ama yine de dürüst olacağım.
Hayır!
O tam benim tipim.
Ve çok komik biri.
Kendim için bile endişelendim.
Kapılırsam diye, ben eskiden…
Terazi burcuyum. Biraz cilveliyim.
Kendime güveniyor muyum?
Seb'in kalbini kıracak mı?
Ve…
Lütfen.
…açıkçası bence bu noktada senden daha iyisi yok.
Siktir.
İyi misin?
Gel buraya. Aman tanrım!
Sanırım Seb'den daha çok rahatladım.
Yalan söylemeyeceğim, Shawn benim tipim
ama bu yeterli değil.
Çünkü hâlâ Seb'den daha iyi kimse yok gibi geliyor.
Kimse hayatıma girip yerini dolduramaz.
Buna ihtiyacım vardı.
Kayla ve Seb'in güçlü bir bağı var.
Hayal kırıklığına uğradım
ama aynı zamanda aklım sıradaki kızda.
Kimi çekici buluyorsun?
Siyahi kraliçelere bayılırım
ama başka herkese de açığım.
Bak sen!
Shawn.
Ne? Siyahi kraliçe dedi. Ben siyahi bir kraliçeyim.
Jawa ile aramızda şu an çok güçlü bir şey var
ama belki biraz endişelenmeliyim. Bilemiyorum.
Ah Kayla ya.
Ben randevunu sonlandırdım.
Evet, duydum.
Neden o kadar gerildin ki?
Ben bir ilişkiyi hiç yürütemedim
çünkü hiç güvenemedim.
Duygularımı da göstermem.
Daha önce hiç kimseyle böyle hissetmemiştim.
Duygularım onunlayken çok ortada.
Bu da savunmasız hissettiriyor, hiç böyle hissetmedim.
Sanırım bu benim için senin için olduğundan daha zordu.
-Sence geçen sefer nasıl hissettim? -Açıklayayım…
-Bütün gün ağladın mı? Aynen. -Hayır. Ama öyle hissettim.
Gel buraya.
Gerçek şu ki
aynı şeyleri yaşamamız ve aynı şekilde hissetmemiz her şeyi anlatıyor.
Gerilmen beni mutlu etmese de
önemsediğini bildiğim için bir bakıma mutlu da ediyor.
Tüm bunlar sayesinde Seb'e daha yakın hissediyorum.
Kırmızı düğmeye bastığına sevindim.
Bana dürüst olduğunu, açık sözlü olduğunu
ve sadık olduğunu gösterdin.
Bu benim için… Sana güvenebiliyorum.
Sen bu işte iyisin Lana.
Seb, testinde başarısız olmuş olabilir ama dersini almış.
Çok mutluyum. O kadar mutluyum ki havuza atlayabilirim.
Sikerler!
-Girsene. -Girmeyeceğim.
Yakışıklı mıyım?
Evet.
Not Defteri filmindeki gibi mi?
Bilmiyorum, izlemedim.
Ryan Gosling, çatla da patla.
Keşke Flavia ve Creed'in günleri de mutlu sonla bitse.
Ama ne yazık ki bence daha çok bir korku filmi olacak.
Peki Creed gelse ve Tanrı korusun ki bir şey yapmış olsa
bitirir misin?
Bana uslu duracağını söyledi, ben de ona inanmak istiyorum.
Bence aynı şeyi tekrar yapması çok ama çok aptalca olurdu.
Sophie, tahmin bile edemezsin.
Millet…
Bu Imogen.
Selam!
Aman tanrım, çok güzel bir kız ve Creed'in koluna girmiş.
Buradan iyi haber çıkmaz.
-Imogen… -Avustralyalı!
Peki neler oldu? Ne yaptınız? Anlatın.
Çok tatlıydı aslında.
-Meyve tabağımız vardı. -Şey…
Çikolata sosu vardı, birbirimize çikolataya batırılmış meyve yedirdik.
Bu tuhaf oldu.
Birbirimize masaj yapmamız gerekti.
İlk randevu için ilginçti
ama öyle işte.
Ama eğlenceliydi.
Eğlenceli
çünkü o tam anlamıyla benim kadın formundaki hâlim.
Ne?
-Aynen öyle. Bir şeyler söylüyordum… -Çok garip.
Bu feci saygısızlıktı.
Eyvah!
Evet, bunu muhtemelen söylememeliydin.
Kural ihlali oldu mu?
Hayır, olmadı.
Rahat ol James. Çocuklar, bana biraz güvenin.
-Hayır, biz değil. -Flavia mı?
-Flavia mı? Cidden mi? -O güvendi.
Kırmızı bir düğme vardı
ve randevuları durdurma kararı bizdeydi.
Öyle mi?
Seb, Kayla'nın randevusunu durdurdu, ben sana izin verdim.
-Bu bahsettiğim Flavia. -Güzel.
Şu an çok sinirliyim.
-Senden bahsetti. -Evet.
Merhaba.
Randevuda tam olarak neler olduğunu öğrenmeliyim.
Konuşmalıyız.
-Öyle mi? -Evet.
Görüşürüz millet.
Senin tipin ne?
Evet. Aslında tam o.
Creed, sanırım biraz gönlünü alman gerekiyor.
Flavia'ya sana güvendiği için teşekkürle başlamaya ne dersin?
Pekâlâ… Hadi anlat bakalım, dinlemek istiyorum.
Çok eğlenceliydi.
Ciddi misin sen?
Peki.
Gittiğimde kendime güvenim tam, "Kararım değişmeyecek." havasındayım.
Sonra sohbet ederken
"Neler oluyor? Bu hatun resmen benim kadın versiyonum" dedim.
Gerçekten mi?
Of!
Çok güzel biri. Çok güzel.
-Evet ve… -İlginç.
Güzel bir randevuydu.
Duygularımı saklayamam.
Bu konuşmadan hoşlanmadığımı belli ediyorum.
Dışarıda olsa ona atlardım.
Yok artık Creed. Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
Onunla konuşurken yuvamda gibi hissettim.
Yuvasında mı hissettiriyor? Yuvasında!
Şu an kafam çok karışık.
Onu tanımak veya onunla olmak istiyorsan bana söylemeni istiyorum.
Peki.
Ve çok dürüst olmanı.
Siktir! Yanlış yapmış olabilirim.
Evet, öyle mi sence?
Çünkü Sophie'nin yaşadıklarını yaşamak istemiyorum.
Ben…
Kafam karıştı.
Imogen'le harika bir bağımız var
ama Flavia ile aramızdakilerden de vazgeçemem.
Sana güvenmek zor çünkü…
Son yaşananlar yüzünden mi?
-Evet. -Biliyorum.
Ne yaptığımın ve ne söylediğimin
bilincindeydim ve "Bunu söylemek istemiyorum
çünkü Flavia bunu söylememi istemez" dedim.
Endişeleneceğin bir şey yok.
Gerçekten mi?
Belli ki seni önemsiyorum, bu yüzden aptalca bir şey yapmadım.
Başka bir kızın poposuna yağ sürmek gibi mi?
Çok iyi hissediyorum, Creed, Imogen'i seçmeyecek.
Gözü sadece bende.
Çok rahatlama Flavia.
Imogen ve poposu hiçbir yere gitmiyorlar.
Yani hâlâ Creed ilk seçimin mi?
Evet.
Senden nefret edecekler.
Sence o kızla ne kadar ciddi?
Bilemiyorum. Popoma falan masaj yapıyordu.
-Popona mı elliyordu? Cidden mi? -Evet.
-Hadi canım! -Evet.
Sana diyorum, kesinlikle ilgilenmiyor değildi.
İstediğin kişiyi elde etmeye çalışmalısın.
Tamam, dinle.
"Seninle sevişmek istiyorum" bakışı atıyor.
Çünkü seninle sevişmek istiyor.
Jawa konuşma boyunca hep bana baktı.
Güzel, siyahi kraliçeleri severim deyip
ona doğru baktım, "İşte bu" der gibiydi.
Nick'ten çok hoşlanıyorum…
Evet.
…ama Lana onu buraya kafamı karıştırmak için gönderdi.
Böyle anladım. Ben de…
Evet.
"O senin tipin değil. Sadece birlikte olduğun biri."
Shawn'ı seçer misin?
Bilmiyorum.
Hep bunu yaparım.
Kızım, korkuyorum.
Bu adam çok baştan çıkarıcı.
Benim neyim var böyle? Çok sıkıntılı olacak.
Alt yazı çevirmeni: Ulcen Arıcan