Celaka.
- Helo. - Helo.
Lana Banana.
Saya amat suka Nick,
tapi saya tak sangka Shawn begitu seksi.
AMSTERDAM, BELANDA
Boleh tengok, tak boleh sentuh, betul?
Boleh sentuh, tapi cukai sentuh Lana amat tinggi.
Imogen dan Shawn, saya harap kamu menikmati janji temu semalam
dan malam pertama di rumah ini.
Saya tidur lena.
Saya pilih Kayla untuk janji temu,
tapi sewaktu nampak Jawa, saya tahu saya tersilap.
Dia ada banyak masa untuk kenal Nick. Ini giliran saya.
Orang Australia.
Wakil Australia.
Saya dan Imogen sangat seronok semalam.
Tapi sekarang, saya sangat gembira dengan Flavia.
Comelnya.
Masalahnya Imogen orang Australia dan sangat cantik.
Jadi, awak gembira dengan Flavia, tapi boleh lebih gembira dengan Imogen?
Faham.
Saya harap tetamu lain mengalu-alukan kamu.
Ya, kebanyakannya.
Saya tahu Creed tidur sekatil dengan Flavia,
tapi Creed asyik curi-curi tengok saya.
Pandangannya buat saya lebih yakin ada sesuatu antara kami.
Gembira di sini.
Seraya kamu mendekati penghujung masa di rumah ini,
saya perhatikan ada sesetengah orang belum mempercayai proses ini sepenuhnya,
ada pula yang sudah saling mempercayai dengan sepenuhnya.
Celaka.
Kamu perlu buat keputusan tentang langkah seterusnya,
tapi saya akan perhatikan kamu.
- Apa? - Ya…
Berambuslah, Lana.
Hati-hati, Ethan.
Lana akan hukum awak nanti.
- Alamak. - Alamak.
Apa khabar?
Sangat susah.
- Sangat susah bagi saya. - Ya, saya tahu.
Saya tak bersedia untuk menjalinkan hubungan.
Hati saya tidak terbuka.
Pengalaman saya dengan Creed telah mengukuhkan hal itu.
Saya tak tahu apa lagi yang saya boleh belajar di sini.
Saya rasa awak boleh.
Setiap hari, saya mengira masa untuk pulang.
Cantiknya awak!
- Cantik. - Saya ada kekasih.
Ethan, awak sudah ditinggalkan Brittan,
tapi dengan adanya gadis baharu, awak kembali beraksi.
- Bentuk badan awak cantik. - Terima kasih.
Saya ingin tahu. Adakah buah dada awak asli?
Jejaka British yang sopan sekali.
Ada gadis baharu dan dia sangat seksi.
Saya suka buah dada yang palsu.
Saya tak boleh terus tinggal di sini dan tak langgar peraturan.
Saya rasa awak tak hormati wanita.
Betul kata dia.
Saya dan Jawa semakin rapat dan bertumbuh bersama…
MICHIGAN, AS
…jauh lebih bagus daripada sangkaan saya.
Tapi sejak Shawn muncul, Jawahir berubah
dan saya nak tahu apa yang dia fikir.
Ratu Hitam saya yang cantik.
Hai, Shawn.
Untuk jawab soalan awak, Nick, dia sedang fikir tentang Shawn.
Saya nak cakap dengan Jawa. Saya akan cuba.
Saya harap kami serasi dan sesuatu akan berlaku.
Awak cantik. Awak pergi ke gim atau ini semula jadi?
Saya memang bersenam. Selalu berlari, jadi ini semula jadi.
- Tiada penambah… - Ya, saya suka.
Terima kasih.
Jika kita cari perkataan "godaan" dalam kamus,
kita akan nampak foto Shawn.
Jika kita cari perkataan "terpukau", kita akan nampak foto NIck.
Awak bersama Nick.
- Ya, betul. - Ya?
Ya, kami memang bersama.
- Tapi saya sangat ingin kenal awak. - Saya suka.
- Awak memang kacak. - Terima kasih.
Saya yakin Jawa sedang menikmatinya.
Masa untuk bertindak.
- Losen. - Aduhai.
Cepatnya.
Saya suka.
Maaf, Nick, saya sangat suka awak, tapi apabila Shawn sentuh kaki saya…
Apa masalah saya?
Baik jangan jumpa Jawa dulu, Nick.
Ini peluang saya. Saya perlu luahkan perasaan saya sekarang.
- Kenapa digelar "Big Shawn"? - Tengoklah nanti.
Alamak. Apa sedang berlaku sekarang?
Saya sangat kecewa
dan saya tak tahu nak buat apa sekarang.
Ya Tuhan. Shawn.
Saya perlu hentikannya kerana ini suatu ujian, betul?
Sebab Nick ada dalam minda saya.
- Gadis baharu… - Dia suka Creed.
Dia mahu Creed, tapi Creed mungkin tak berminat.
Ada Creed kata dia pilih awak?
- Ya. - Okey, bagus.
Saya harap dia tak ubah.
Ya, saya pun.
Creed yakinkan saya semalam, tapi sebelum ini,
saya ada isu kepercayaan dengan bekas kekasih saya.
Jadi, saya harap Creed tak buat salah kerana
saya percaya dia.
Jika Creed tak tunjuk dia berminat, saya takkan mencuba.
Tapi saya perlu tahu apa yang sebenarnya berlaku.
Semalam, saya memerhatikan awak dan Flavia di katil…
Ya.
Saya perasaan awak pandang saya…
Ya, saya…
Imogen sangat cantik.
Saya sangat tergoda. Saya perlu bertabah.
Jangan lupa Flavia.
Kami memang tak lupa dia.
Saya nak pastikan jika awak mahu berkawan saja.
Ada tarikan seks?
- Kepada awak? - Ya.
Ya.
- Jadi, bukan kawanlah. - Susahnya.
Saya mahu jaga kelakuan, tapi Imogen buat saya terangsang.
Pandangannya menggoda.
Tapi patutkah saya berhenti memikat awak
atau awak masih mahu saya terus mengenali awak?
Awak mahu saya terus mencuba atau patutkah saya berhenti?
- Awak tak patut berhenti. - Jadi, ya?
Ya.
Saya rasa awak tak patut berhenti mencuba.
Saya terperangkap di antara gadis sempurna ini dan gadis sempurna ini.
Dilema yang besar sekali.
Sukarnya hidup awak, Creed.
Saya tak tahu apa yang berlaku dengan Jawa.
Saya letih secara emosi
dan saya tak mahu layan sesiapa sekarang.
Tapi saya terpaksa beritahu awak, Nick…
sekarang masa parti!
Lana buat parti Buah Terlarang untuk menyambut kedatangan orang baharu.
Otot saya besar. Gadis suka otot besar.
Buah terlarang. Saya harap ada orang mahu makan saya.
Apa khabar, Soph?
Saya tak berminat untuk mengenal sesiapa pun.
Ayuh!
Saya suka api!
Semua gadis sangat menggoda malam ini.
NEW JERSEY, AS
Saya tak dapat fokus.
Ada Flavia di sini, Imogen di sana.
Saya cuba buat semua orang gembira.
- Tidak! - Lana mengadakan parti…
HAWAII, AS
…supaya dia boleh rosakkan.
Boleh kita kembali ke parti?
Saya harap kamu menikmati parti tadi.
Tapi…
Tak guna.
Jangan kata "tapi".
Semua parti Lana ialah perangkap.
- Semua. - Ya, semua.
Saya sangat gementar sekarang. Apa berlaku, Lana?
Ada orang langgar peraturan?
Jangan pandang saya.
Tolong kata, "Jawa dan Shawn tidak langgar peraturan."
Pagi ini, saya tekankan pentingnya untuk mempercayai proses saya.
Malangnya, ada orang yang masih tidak buat begitu.
Okey.
Celaka.
Maka, parti malam ini juga merupakan
parti perpisahan.
- Celaka. - Tidak.
Teruknya.
Lana memang tidak pandai buat parti.
COLORADO, AS
Barang saya masih di dalam beg.
Saya hilang fokus sejak Shawn tiba.
Mungkin saya disuruh pulang?
Ada orang akan disingkirkan. Sesiapa saja antara kita.
Siapa?
Orang yang akan pulang malam ini ialah…
Saya harap bukan saya. Saya belum bersedia untuk pulang.
Saya belum puas berseronok di sini.
Saya risau sayalah orangnya.
Saya ada dua gadis seksi. Saya tak bersedia untuk pulang.
Jangan sebut nama saya.
…Ethan.
- Tak guna. - Ya Tuhan.
Saya memang tak sangka.
Ethan, awak memilih untuk fokus kepada
keinginan fizikal sahaja…
MATALANA
Sophie sangat seksi, badannya cantik.
Saya berminat dengan Brittan sekarang.
Saya rasa awak seksi. Punggung dan buah dada awak sempurna.
Buah dada awak asli?
…dan tidak berusaha di dalam bengkel saya.
Bengkel ini mengarut.
Saya sedih kerana akan pulang.
Saya sangat berseronok dengan semua orang.
Lana baik dan banyak mengajar saya.
Akhirnya, Ethan sudah sedar.
Hal pertama saya nak buat ialah bersetubuh.
Tidak. Dia belum sedar.
- Kita banyak ketawa. Sukar dilupakan. - Ya.
Ada yang susah untuk bersikap serius
kerana semua orang berpakaian seperti bunian seksi?
Orang kedua dan terakhir…
Tidak.
…yang akan pulang ialah…
Dua orang? Celaka.
Kejutan demi kejutan.
Seorang lagi? Tolong, Lana, jangan pilih saya.
Buruk sekali.
Saya risau sayalah orangnya kerana saya tak buat apa-apa.
…Sophie.
Celaka.
Sophie, awak membuka hati kepada Creed, tapi ditolak olehnya.
Awak nak putuskan hubungan romantik kita untuk memikat dia?
- Saya tak mahu berkawan lagi. - Hal itu akan berlaku.
Awak menghina saya.
Memang tak guna.
MATALANA
Biarpun hal itu menyedihkan dan menyakitkan,
awak memilih untuk menutup pintu hati awak.
Saya sangat marah. Saya tak mahu tinggal di sini lagi.
Betul.
Selepas apa yang berlaku,
hati saya tak terbuka untuk hubungan baharu.
Saya setuju dengan Lana.
Hal ini sangat mencabar bagi saya
dan saya tak dapat menjalinkan hubungan baharu
buat masa ini.
Saya tak marah akan awak, Lana. Kita akan terus berkawan.
Ethan dan Sophie, masa untuk tinggalkan rumah ini.
Sophie.
Saya sayang kamu.
- Jumpa lagi, semua. - Baik.
Selamat tinggal. Moga berjaya.
Dia begitu berusaha. Creed hancurkan hatinya.
Untuk tetamu yang tinggal, ingatlah bahawa
pilihan yang kamu buat akan mempengaruhi hidup kamu.
Kita perlu berbincang tentang banyak hal.
Sekarang saya perlu jujur kepada Nick tentang Shawn.
Mungkin inilah pengajaran yang Lana ingin ajar saya.
Pada mulanya, parti ini sangat menyeronokkan,
tapi semuanya menjadi buruk dalam sekelip mata.
Hari ini sangat mencabar.
Ya, buruk, bukan?
Antara malam yang paling teruk.
Lana beri saya lebih banyak masa. Dia boleh hantar saya pulang tadi.
Saya bermain cinta dengan Imogen.
Terlalu berisiko.
Saya patut hargai hubungan saya dengan Flavia sekarang.
Celaka.
Apa cerita?
Hei.
Kami sangat saling menyayangi. Saya tak pernah ada hubungan begini.
Saya tak pernah rasa begini, tapi saya ada banyak keraguan.
Pasti sangat mencabar.
Awak ada perasaan terhadap Shawn.
Saya tahu ada sesuatu antara kamu.
Saya tak tahu apa. Saya ingin tahu kebenaran.
Saya rasa sangat susah hati.
Saya dan Shawn bukan menari-nari seperti biasa dan…
Shawn mengurut saya di kolam renang hari ini.
Ya, saya tahu. Saya keluar dan ternampak.
Ya Tuhan.
Saya sangat mementingkan diri. Saya ingat awak.
- Maaf kerana awak terlihat. - Saya okey.
Tak okey.
Saya nak beritahu awak tentang fikiran saya.
Saya ada perasaan cinta yang tak pernah saya rasai.
Nick, saya memang sangat suka awak
sehingga saya rasa takut.
Tapi saya rasa begitu takut
untuk menyerahkan hati saya kepada seseorang.
Saya meragui diri setiap kali saya menyerahkan hati saya.
Saya ialah anak angkat, jadi saya rasa saya tak layak disayangi
dan orang akan tinggalkan saya.
Saya perlu berhenti dan fikir, "Apa yang saya betul-betul mahu?"
Jika awak perlukan ruang, saya boleh berikannya.
Tapi awak perlu beritahu saya apa yang awak mahu
dan apa awak nak buat.
Saya tak boleh tertanya-tanya setiap hari sama ada awak pilih saya atau orang lain.
Saya tahu.
Hakikatnya, Shawn ialah lelaki idaman saya.
Saya ingin mengenali dia
sebelum saya buat pilihan.
Apa yang baru berlaku?
Sakitnya hati saya.
- Saya perlu masa untuk berfikir. - Okey.
- Jadi, ambil masa untuk fikir. - Ya.
Ambil masa.
Saya perlu buat keputusan yang besar.
Adakah saya akan terus bersama Nick atau cuba mengenal Shawn?
Saya perlu fikir tentangnya sebelum saya melukai sesiapa.
Celaka.
Semalam memang mencabar. Saya tak suka.
Saya masih bersyukur kita semua masih ada di sini.
- Ya. - Ya.
Hari ini, saya berikan ruang kepada Jawa.
Saya harap dia sedar apa
yang dia hilang jika dia tinggalkan saya.
Hal itu patut menyedarkan kita
bahawa kita patut jujur setiap hari dan hidup berseronok.
Ada sesuatu yang tak kena.
Saya sedar Imogen selalu memandang Creed.
Tapi mungkin saya yang melebih-lebih.
Saya perlu bincang dengan Creed.
Creed berikan tanda bahawa dia suka saya.
Saya tahu dia bersama Flavia,
tapi saya perlu buat yang terbaik untuk sendiri.
Jadi, tiba masanya untuk menggandakan usaha menggoda saya.
Aduhai.
Itulah muka orang yang tahu dia sudah menang.
Apa yang berlaku antara awak dengan Nick dan Shawn?
Saya rasa sangat bersalah, tapi saya nak mengenali Shawn.
Saya ada keinginan kuat untuk mengenali dia.
Setiap kali dia memandang saya… Ya Tuhan.
Ya. Apa awak nak buat?
Tak tahulah.
Saya perlu buat pilihan.
Shawn sangat kacak, tapi saya perlu pastikan semua ini
bukan tarikan seks saja.
Keputusan ini sangat besar.
Jika awak pergi kepada Shawn, Nick akan pergi.
Apa yang berlaku antara awak dan Imogen?
Apa perasaan awak tentang dia?
Lebih macam kawan.
Awak macam kurang yakin.
- Awak pasti? - Ya.
Saya sangat suka Creed, tapi saya juga fikir
dia tinggalkan Sophie untuk saya dan hal itu boleh berulang lagi.
Jika awak berminat dengan dua gadis, tindakan yang betul
- ialah bercakap benar. - Ya.
Saya mahu awak tahu
hubungan kita memang sempurna.
Tak patut betul.
Tapi…
apa saya nak kata tadi?
Helo, Creed.
Biar betul.
Apa sedang berlaku? Saya tahu Imogen mahu Creed saya.
Hai, Shawn.
Hei. Apa khabar?
- Gigi awak cantik. - Awak juga.
Awak ada senyuman yang menarik.
- Tak percaya. - Terima kasih. Saya suka pujian itu.
Saya mengurut kaki awak buat kali kedua.
- Ya. - Awak lebih selesa dengan saya atau…
- Memang selesa. - Jika awak selesa dengan saya, saya…
Saya datang dengan tangan terbuka.
Semasa kami bercakap,
saya pastikan dia tahu saya mendengar dan menyentuh dia.
Menuturkan dua bahasa cinta sekali gus.
Fikiran saya bercelaru sekarang.
Tak tahu sebab saya hilang fokus.
Saya tak pasti tentang awak.
- Suatu misteri. - Misteri. Ya.
Saya mahu mengenali Shawn.
Saya membesar dalam keadaan yang berbeza.
Awak belum begitu mengenali saya lagi.
Ayah saya pergi sewaktu saya kecil. Saya di rumah anak yatim. Anak angkat.
Menarik kerana awak kata begitu.
Saya juga anak angkat.
- Ya. - Saya memahami kepedihan yang awak rasai.
Itu menghubungkan kita dengan cara yang berbeza.
Saya rasa saya lebih mengenali Shawn.
Kami ada banyak persamaan,
tapi hakikatnya, saya sangat suka Nick dan hal itu merumitkan keadaan.
Saya tak tahu nak buat apa.
Saya tak mahu awak fikir saya hanya jejak tampan.
Saya lebih daripada itu.
Nampaknya Jawa terperangkap di antara Nick dan Shawn.
Mujurlah ada sebuah kon yang nampak segalanya.
Baguslah awak mempercayai saya, Desiree.
Untuk bantu Jawahir
membuat pilihan yang betul dalam situasi ini,
dia perlu lebih mengenal dirinya sendiri
dan mengetahui apa yang dia mahu.
Maka, saya telah reka sebuah bengkel untuk wanita saja
bagi membantunya berfikir…
BERFIKIR DENGAN MENDALAM
…dengan mendalam tanpa sebarang gangguan.
Selamat datang.
Saya yakin mereka semua dapat meraih manfaat daripadanya.
Untuk mengajar bengkel ini, saya menjemput mentor pemerkasaan diri Matilda Carroll
yang membantu wanita untuk tahu perasaan sebenar mereka.
MENTOR PEMERKASAAN DIRI
Bengkel hari ini adalah tentang rahim.
Apa?
Rahim bukan hanya melahirkan bayi.
Rahim juga ialah pusat emosi. Seperti span besar.
Wanita menggunakan tenaganya
dan rahim bantu mereka buat keputusan tentang hidup.
Okey.
Bengkel hari ini adalah tentang rahim.
Kenapa?
Rahim tak guna.
Saya nak tahu apa maksud rahim bagi kamu.
Tempat asal lelaki dan
mereka cuba kembali ke dalam seumur hidup.
Saya suka jawapan awak.
Rahim menyerap banyak tenaga.
Rahim juga mengandungi naluri dan kebijaksanaan kita.
Apa?
LOS ANGELES, AS
Tak percayalah.
Jika orang yang meniduri kita mengalami trauma
atau rasa bersalah, malu atau apa-apa saja masalah,
kita juga menyerap masalah itu.
Kita boleh menyerap DNA lelaki ke dalam yoni kita.
Biar betul.
Yang boleh berada dalam badan kita selama 50 tahun.
Jijiknya.
Semua lelaki ini sebahagian daripada saya?
Tapi tak perlu tunggu 50 tahun, bukan? Kita akan hapuskannya.
Ya, kita akan singkirkannya!
Seterusnya, wanita akan mengaktifkan rahim dan merasai tenaga di dalamnya
lalu kita akan buat kerja pembersihan.
Buat bulatan pada rahim kamu,
rasa peredaran tenaga itu.
Kami akan bercakap tentang emosi,
sesuatu yang saya tak pandai buat.
Jadi, saya tak tahu apa akan berlaku.
Kita akan tarik nafas dalam
dan memasuki ruang rahim.
Tanya diri, "Apakah corak
yang asyik muncul dalam hubungan saya?"
Saya perlukan penyembuhan
kerana saya kembali kepada tabiat lama saya.
Minda saya bercelaru.
Dominique, beritahu kami.
Saya pernah jumpa ramai orang yang kata saya keterlaluan.
Berhati batu dan gila.
Selalu rasa saya tak cukup baik.
Meragui diri sendiri.
Saya pergi sebelum ditinggalkan kerana saya rasa tak layak dicintai.
Bohong, tak percaya orang dan cemburu.
Dalam semua hubungan lama, kekasih saya berbohong.
Jadi, saya tak percaya lelaki.
Tidak membuka hati dan pentingkan diri.
Setelah membuka rahim, saya rasa
saya memang tak peduli akan emosi orang lain.
Sekarang, bersihkan rahim kamu.
Kamu akan menarik keluar apa saja yang ada di dalam rahim kamu
dan buangnya.
Semua lelaki daripada zaman lalu, berambus.
Ini surat penyingkiran.
Selepas kita membersihkan ruang ini,
sebagai langkah terakhir bengkel ini, kita akan mengaum dengan kuat.
Jangan masuk lagi!
Tak, awak perlu mengaum, Nick.
Maaf, awak tiada rahim.
Lebih baik.
Tiada rahim juga, tapi kamu berseronok.
Celaka.
Ayuh.
Ada apa di atas? Nah!
Setelah rahim mereka dibersihkan, mereka berpeluang
untuk mulakan hubungan sihat yang akan mekar.
Saya nak tanya mereka nak jemput siapa
untuk memasuki rahim suci mereka.
Ada sesiapa yang awak nak jemput untuk memasuki rahim awak?
Saya nak kongsinya dengan Seb.
Orang yang saya nak jemput ialah James.
Saya mahu membuka rahim saya kepada diri sendiri.
Bagus sekali.
Saya terjerat di antara dua lelaki.
Sepatutnya Nick.
Tapi saya ada persoalan yang besar
bahawa, "Mungkin bukan dia?"
Kenapa awak ada keraguan sebegini?
Mungkin kerana Shawn sangat tegap dan sangat seksi.
- Adakah itu tabiat lama yang… - Ya.
Semuanya seronok dan syok pada mulanya
dan kemudian saya sedar ada sesuatu yang lebih serius antara kami.
Itu juga salah satu sebabnya saya tertarik kepada Shawn.
Saya tak pasti jika tarikan
kepada Shawn bererti kami akan serasi
atau saya lari daripada Nick.
Saya tak tahu jika saya dapat membuka hati saya.
Kebanyakan tenaga saya beralih kepada Shawn sekarang.
Saya tak tahu nak buat apa.
Nick sangat bagus.
Jadi, sangat malang jika masalah Jawahir tentang mempercayai dan meninggalkan orang
mempengaruhi hubungan mereka.
Saya nak jemput Creed ke dalam rahim saya kerana saya rasa dia orang baik.
Hatinya baik.
Tapi saya susah untuk mempercayai lelaki.
Jadi, saya takut dia akan tinggalkan saya
- kerana itu pernah berlaku. - Ya.
Saya hanya mahu hubungan yang ada kepercayaan.
Setelah mendengar luahan Flavia, saya sedar
saya langsung tidak mempertimbangkan perasaan Flavia.
Saya ingin jujur dengan Flavia.
Sejujurnya,
saya rasa ada sesuatu antara saya dan Creed.
Saya ingin memastikannya.
Saya dah agak!
Imogen masih memikat Creed.
Saya tak mahu rosakkan hubungan awak.
Tapi saya rasa dia perlu lebih jujur dengan Flavia
kerana daripada cara saya dan Creed bercakap, kami merasai sesuatu.
Creed beritahu saya dan Imogen hal yang berbeza?
Saya sangat terkejut dengan kata-kata Imogen
kerana kami berbincang semalam.
Creed kata awak dan dia hanya berkawan.
Kami juga berbincang tentangnya.
Nampaknya ini kisah lama, "Kamu kata ini, awak kata itu…
dan dia kata sesuatu yang berbeza kepada kamu."
Ada tarikan seks?
- Kepada awak? - Ya.
Ya.
- Jadi, bukan kawanlah. - Susahnya.
Saya rasa awak tak patut berhenti mencuba.
Apa perasaan awak tentang dia?
Lebih macam kawan.
- Awak pasti? - Ya.
Creed, rahsia awak terbongkar.
Okey.
Ya.
Okey, tapi dia patut beritahu saya.
Kenapa dia tak cakap?
- Awak tanyalah dia. - Okey.
Saya beri peluang kepada Creed untuk jujur,
tapi dia tak jujur.
Saya akan siasat kebenarannya.
Mungkin dia asyik berahsia.
Terima kasih, semua.
Saya hargai luahan hati kamu tentang kelemahan kamu.
Terima kasih.
Saya harap mereka nampak perasaan lelaki…
- Ya, tolonglah. - Ya.
Kita ada perasaan juga.
Ya, agenda pertama di bengkel rahim ialah perasaan lelaki.
- Hai! - Hei!
- Hai. - Hai.
Nak tahu apa yang kami belajar hari ini?
Cakaplah.
Nampaknya kami menyerap banyak tenaga daripada pasangan seks kami.
Di mana Flavia?
Saya rasa awak tak menjelaskan batas
antara persahabatan dan percintaan
kepada seseorang yang mungkin ialah pasangan awak.
Imogen dan Flavia sudah berbincang. Matilah saya.
Saya setuju, Creed.
Di bengkel hari ini, kami perlu sebut
nama orang yang kami nak jemput ke dalam rahim kami dan saya kata awak.
Saya gembira awak menjemput saya masuk. Saya sedang mengetuk.
Orang yang saya cinta, saya lepaskan. Jika dia kembali, kami ditakdirkan.
Saya tak dapat halang apa-apa. Saya perlu lepaskannya.
Awak beritahu dia perasaan awak
tanpa membocorkan rahsia.
Kenapa dia buat begini? Saya tak fahamlah.
Mujurlah saya bukan Creed.
Imogen kata saya patut bercakap dengan awak
kerana awak berahsia dengan saya.
Apa dia kata?
Awak tak tahu awak nak apa. Tak tahu nak pilih saya atau dia.
Dia kata dia tertarik kepada awak.
Awak dan dia merasai sesuatu.
Jika awak mahu bersama dia, lupakan saya.
Saya tak mahu rosakkannya.
Saya perlu menjawab dengan hati-hati.
Nasihat saya ialah jangan berbohong.
Saya tak perlu risau tentang apa-apa yang awak cakap?
Saya rasa tidak.
Saya beritahu Imogen saya dan dia lebih macam kawan.
Saya sangat jujur dengan kata-kata saya.
- Itulah yang dia beritahu saya. - Saya faham.
Jika saya beritahu awak, saya dan awak berkawan saja,
apa awak akan fikir?
- Awak tak berminat. - Tepat sekali.
Tengoklah, saya memeluk siapa di depan siapa?
- Awak peluk saya. - Ya.
Nampaknya Creed selamat kali ini.
Selepas penjelasan Creed, saya lebih faham.
Dia cuba jadi kawan yang baik hati, tapi Imogen salah faham.
Tapi dia perlu menjelaskannya kepada Imogen.
Awak patut tetapkan batas.
Kita bersama dan itulah pandangan saya.
Awak patut hormati saya dan berterus terang dengan dia.
Ya. Saya setuju.
Ingat perkara yang saya buat kepada Sophie? Itu…
Kesannya buruk, jadi daripada serta-merta,
- saya buat beransur-ansur… - Tak.
Awak perlu beritahu Imogen dan kata awak bersama saya.
- Ya. - Itu saja.
Baik. Saya boleh buat. Senang saja.
Saya selamat.
Saya tak jujur 100 peratus, tapi sekarang saya perlu betulkannya.
Ada perbezaan antara perlu buat sesuatu
dan benar-benar melakukannya.
Tapi saya doakan yang terbaik untuk awak, Creed.
Apa khabar, si cantik?
Bengkel itu menyedarkan saya yang saya perlu buat keputusan sekarang.
Menakutkan.
Awak sangat cantik. Pakaian awak paling cantik di sini?
Tak tahulah. Pakaian saya paling cantik?
Awak tak pakai apa-apa barang kemas, tetapi masih cantik. Hebat.
Tapi Shawn bermulut manis sekarang.
Shawn sedang berusaha.
Jadi, Nick, jika awak nak berjuang,
sekaranglah masanya.
Dia bermeditasi lagi?
Atau dia mungkin menghalau hantu miang Jawa?
Ya. Awak bujang dan bersedia untuk berkawan dengan Shawn?
- Mungkin. Siapa tahu? - Mungkin. Siapa tahu?
Fikiran saya memang bercelaru.
- Ya. Macam puting beliung? - Ya, betul.
Saya menanya diri, "Adakah tarikan ini sejati?"
Saya mungkin berlawak,
tapi dia perlu memahami perasaan saya.
Saya mahu dia melihat aspek itu.
Saya rasa awak cantik, sangat cantik.
Saya rasa awak baik, tapi awak bukan sekadar itu saja…
Saya rasa dari aspek keperibadian, keserasian dan kepanjangan masa,
awaklah pilihan saya.
Shawn guna taktik terhebat.
Bahkan, dia cipta perkataan "kepanjangan masa".
Saya perlu tahu jika ada sesuatu antara kita.
- Saya perlu tahu. - Memang ada.
Saya yakin ada. Seratus peratus.
Dia bertukar cerita
dan dia tak patut mempermainkan awak.
Saya kata jika dia mahu membina hubungan dengan seseorang,
utamakan orang itu.
Ya. Betul.
Dia kata dia akan tamatkannya serta-merta.
Dia kata, "Saya faham dan saya akan buat."
Saya tak suka jadi orang jahat, tapi dia perlu belajar.
Awak tak jahat, awak mempertahankan diri saja.
Betul kata Flavia, Creed. Awak perlu belajar.
Ujian awak dah tiba.
Hai.
Helo.
Ini peluang saya untuk kata saya tak berminat.
Situasi ini sangat buruk
dan saya akan jadi lelaki yang tak guna.
Tapi saya akan cakap dengan jujur kerana itulah yang terbaik.
Wah, tak sangka dia akan buat.
Saya tak boleh bercinta dengan dua gadis.
Itu tidak adil.
Sekarang, apa yang kita ada…
tak patut ditamatkan.
Apa?
Saya sudi mencuba.
Celaka.
Sangat susah untuk buat perkara betul. Dia sangat menggoda.
Apa saya buat?
Saya tahu hubungan kita lebih mendalam…
Tapi awak dah cakap dengan Flavia?
Sudah.
Wah.
Saya sangka dia tak berani untuk jujur dengan Flavia.
Ya, tentang hal itu, Imogen…
Awak tidur di katil saya?
Katakan saya tidur sekatil dengan awak,
apabila saya buat begitu terhadap Sophie, semuanya hancur.
- Faham maksud saya? - Faham.
Percayalah, saya tidur mengiring dan menghadap pintu.
Maaf kerana menyukarkan keadaan untuk awak.
Apa saya dah buat?
Bersedialah untuk menghadapi akibat buruk
kerana neraka bakal tiba.
Tiada sesiapa pun di vila ini yang buat saya rasa begitu.
Buat jantung saya berdegup lebih cepat.
Jantung saya berdegup. Jika tak, saya mati.
Saya mengarut sekarang, tapi okey.
- Saya buat awak gementar? - Ya.
Tapi setiap hari, saya akan lebih membuka hati saya.
Shawn seorang yang pemalu.
Saya sangat kagum.
Saya sangat gembira jika…
kita dapat tidur sekatil malam ini.
Untuk mencuba saja.
Ini keputusan paling susah yang saya perlu buat.
Terjemahan sari kata oleh SJ