1
00:00:06,043 --> 00:00:08,523
‎(ฮอตนักจับไม่อยู่)

2
00:00:17,803 --> 00:00:18,883
‎ให้ตายสิ

3
00:00:22,883 --> 00:00:24,603
‎- สวัสดี
‎- สวัสดี

4
00:00:26,083 --> 00:00:28,003
‎ลาน่า ยัยบ้า

5
00:00:28,083 --> 00:00:29,603
‎ฉันแคร์นิคมาก

6
00:00:29,683 --> 00:00:34,523
‎แต่ไม่นึกว่าฌอนจะเดินเข้ามาหน้าตาแบบนั้น
‎หนุ่มคนนี้เซ็กซี่มาก

7
00:00:34,603 --> 00:00:35,643
‎(จาวาเฮียร์ ฮอลแลนด์)

8
00:00:35,723 --> 00:00:37,802
‎ฉันมองได้แต่แตะไม่ได้ใช่มั้ย

9
00:00:37,883 --> 00:00:41,563
‎ในทางเทคนิค คุณทำได้ แต่ลาน่าคิดภาษีสูงทีเดียว

10
00:00:44,523 --> 00:00:48,603
‎อิโมเจนและฌอน
‎ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับเดตเมื่อวาน

11
00:00:48,683 --> 00:00:50,963
‎และคืนแรกในบ้านนะ

12
00:00:51,043 --> 00:00:52,323
‎ฉันสลบไปเลย

13
00:00:53,283 --> 00:00:55,243
‎ผมพาเคย์ล่าไปออกเดตแรกก็จริง

14
00:00:55,323 --> 00:00:58,283
‎แต่ทันทีที่ผมเห็นจาวา ผมรู้เลยว่าพลาดไปแล้ว

15
00:00:58,363 --> 00:01:01,403
‎เธอมีเวลาทำความรู้จักนิคมาเยอะแล้ว
‎ถึงตาผมบ้าง

16
00:01:02,163 --> 00:01:04,043
‎ออสซี่ๆ

17
00:01:04,123 --> 00:01:05,403
‎ตัวแทนคนออสเตรเลีย

18
00:01:06,523 --> 00:01:07,603
‎(ครี้ด ออสเตรเลีย)

19
00:01:07,683 --> 00:01:10,123
‎เมื่อวาน ผมมีเดตสุดยอดกับอิโมเจน

20
00:01:10,203 --> 00:01:13,203
‎แต่ตอนนี้ผมมีความสุขกับฟลาเวีย

21
00:01:14,083 --> 00:01:15,003
‎น่ารักจัง

22
00:01:15,083 --> 00:01:19,683
‎ปัญหาคืออิโมเจนเป็นคนออสเตรเลียและสวยมาก

23
00:01:19,763 --> 00:01:23,803
‎คุณมีความสุขกับฟลาเวีย
‎แต่อาจมีความสุขกว่ากับอิโมเจนเหรอ

24
00:01:23,883 --> 00:01:25,003
‎เข้าใจละ

25
00:01:25,083 --> 00:01:29,843
‎ฉันหวังว่าแขกคนอื่นๆ จะต้อนรับคุณอย่างดี

26
00:01:29,923 --> 00:01:31,443
‎ใช่ ส่วนใหญ่

27
00:01:34,403 --> 00:01:37,163
‎ฉันรู้ว่าครี้ดร่วมเตียงกับฟลาเวียอยู่

28
00:01:37,243 --> 00:01:40,643
‎แต่ครี้ดส่งสายตาเจ้าเล่ห์ให้ฉัน

29
00:01:40,723 --> 00:01:41,883
‎(อิโมเจน ออสเตรเลีย)

30
00:01:41,963 --> 00:01:46,203
‎พอสบตากัน มันทำให้ฉันยิ่งมั่นใจ
‎ว่ามันมีอะไรระหว่างเรา

31
00:01:46,283 --> 00:01:47,283
‎ดีใจที่ได้มาที่นี่

32
00:01:51,523 --> 00:01:54,683
‎มาถึงช่วงหลังของการอยู่ในบ้านฉัน

33
00:01:55,603 --> 00:02:00,443
‎ฉันสังเกตว่าคุณบางคนต้องจริงจัง
‎กับกระบวนการมากกว่านี้

34
00:02:01,123 --> 00:02:04,523
‎ในขณะที่คนอื่นต้องจริงจังกับกันและกันมากกว่านี้

35
00:02:04,603 --> 00:02:05,483
‎บ้าเอ๊ย

36
00:02:05,563 --> 00:02:09,243
‎คุณเป็นคนตัดสินใจว่าจะทำอะไรต่อไป

37
00:02:09,323 --> 00:02:12,203
‎แต่ฉันจะจับตาดู

38
00:02:13,323 --> 00:02:14,883
‎- อะไรนะ
‎- โธ่เอ๊ย

39
00:02:16,843 --> 00:02:18,083
‎ไปให้พ้นเลย ลาน่า

40
00:02:18,163 --> 00:02:20,883
‎(อีธาน สหราชอาณาจักร)

41
00:02:20,963 --> 00:02:22,603
‎ระวังนะ อีธาน

42
00:02:22,683 --> 00:02:25,403
‎ลาน่ามีแผนร้ายที่มีชื่อคุณอยู่

43
00:02:25,483 --> 00:02:27,323
‎- บ้าจริง
‎- บ้าเอ๊ย

44
00:02:37,923 --> 00:02:39,003
‎เธอรู้สึกยังไงบ้าง

45
00:02:40,563 --> 00:02:42,123
‎มันยากมากเลย

46
00:02:42,203 --> 00:02:44,403
‎- บอกตามตรง มันยากที่สุด
‎- ฉันรู้

47
00:02:45,603 --> 00:02:46,603
‎(โซฟี สหราชอาณาจักร)

48
00:02:46,683 --> 00:02:49,843
‎ฉันยังไม่พร้อมจะมีความสัมพันธ์

49
00:02:49,923 --> 00:02:52,683
‎ฉันไม่พร้อมเปิดใจให้ใครในแบบนั้น

50
00:02:52,763 --> 00:02:56,043
‎ฉันคิดว่าประสบการณ์กับครี้ดในบ้านนี้
‎ยิ่งยืนยันเรื่องนั้นสำหรับฉัน

51
00:02:56,123 --> 00:03:01,643
‎ฉันไม่แน่ใจว่าจะเรียนรู้อะไรจากที่นี่ได้มากกว่านี้

52
00:03:03,203 --> 00:03:04,643
‎ฉันรู้สึกว่าเธอทำได้

53
00:03:04,723 --> 00:03:07,923
‎ทุกวันที่ฉันตื่นขึ้นมา ฉันนับวันรอออกจากที่นี่

54
00:03:14,563 --> 00:03:16,243
‎เธอสวยอะไรอย่างนี้

55
00:03:16,963 --> 00:03:18,603
‎- เธอไม่ธรรมดาเลย
‎- ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว

56
00:03:19,163 --> 00:03:22,123
‎อีธาน นายอาจถูกบริทแทนปฏิเสธ

57
00:03:22,203 --> 00:03:25,963
‎แต่พอมีสาวคนใหม่ในบ้าน คุณก็กลับมาลงมือทันที

58
00:03:27,763 --> 00:03:30,403
‎- บอกตามตรงนะ หุ่นเธอดีมาก
‎- ขอบใจ

59
00:03:30,483 --> 00:03:34,203
‎ฉันแค่สงสัย นมเธอของจริงมั้ย

60
00:03:35,843 --> 00:03:38,203
‎สุภาพบุรุษชาวอังกฤษผู้มีแก่นสาร

61
00:03:38,283 --> 00:03:40,803
‎มีสาวคนใหม่ในบ้านและเธอฮอตมาก

62
00:03:40,883 --> 00:03:42,803
‎ผมชอบนมปลอม

63
00:03:42,883 --> 00:03:46,323
‎ผมไม่รู้จะอดใจไม่แหกกฎได้ยังไง

64
00:03:47,443 --> 00:03:49,323
‎ฉันรู้สึกได้ว่านายไม่ให้เกียรติผู้หญิง

65
00:03:50,843 --> 00:03:52,563
‎คุณเดินเข้าไปหาเรื่องเองนะ

66
00:03:59,683 --> 00:04:02,723
‎จาวากับผมมีสัมพันธ์ที่กำลังเติบโตไปด้วยกัน…

67
00:04:02,803 --> 00:04:03,683
‎(นิค สหรัฐอเมริกา)

68
00:04:03,763 --> 00:04:05,923
‎มากกว่าที่ผมคาดไว้เยอะ

69
00:04:06,003 --> 00:04:09,323
‎แต่ตั้งแต่ฌอนโผล่มา
‎จาวาเฮียร์ก็มีท่าทางเปลี่ยนไป

70
00:04:09,403 --> 00:04:11,683
‎และผมอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง

71
00:04:14,683 --> 00:04:16,843
‎สาวผิวดำคนสวยของฉัน

72
00:04:17,523 --> 00:04:18,403
‎ไง ฌอน

73
00:04:18,483 --> 00:04:22,882
‎เพื่อตอบคำถามคุณ นิค
‎ใจเธอใกล้ใจฌอนจนน่ากลัว

74
00:04:22,963 --> 00:04:25,683
‎ผมจะคุยกับจาวา ผมจะเปิดใจทั้งหมด

75
00:04:25,763 --> 00:04:29,123
‎ผมต้องสร้างสัมพันธ์ให้ได้และหวังว่าจะจุดติด

76
00:04:29,803 --> 00:04:33,203
‎เธอดูดีมาก
‎เธอออกกำลังกายหรือเป็นแบบนี้แต่เกิด

77
00:04:33,283 --> 00:04:37,643
‎ฉันออกกำลังกาย วิ่งเยอะมาก ธรรมชาติทั้งหมด

78
00:04:37,723 --> 00:04:39,523
‎- ไม่มีการปรุงแต่ง…
‎- ฉันดูออก ชอบมาก

79
00:04:39,603 --> 00:04:40,443
‎ขอบคุณ

80
00:04:40,523 --> 00:04:43,323
‎ถ้าคุณหาคำว่า "เย้ายวน" ในพจนานุกรม

81
00:04:43,403 --> 00:04:45,803
‎คุณจะเจอรูปของฌอน

82
00:04:45,883 --> 00:04:49,603
‎และถ้าคุณหาคำว่า "สวมเขา" จะเจอภาพของนิค

83
00:04:49,683 --> 00:04:52,643
‎เธอมีความสัมพันธ์กับนิค

84
00:04:54,003 --> 00:04:55,723
‎- มีอยู่จริง
‎- จริงเหรอ

85
00:04:55,803 --> 00:04:57,363
‎ใช่ มีอยู่จริง

86
00:04:58,083 --> 00:05:01,403
‎- แต่ฉันก็อยากรู้จักนายด้วย
‎- ก็ดีนะ

87
00:05:01,963 --> 00:05:04,123
‎- นายดูดีมาก
‎- ขอบคุณ

88
00:05:05,843 --> 00:05:08,403
‎ผมรู้สึกได้ว่าจาวาสบายใจอยู่

89
00:05:08,483 --> 00:05:10,523
‎ถึงเวลาที่ผมต้องลงมือแล้ว

90
00:05:11,483 --> 00:05:12,923
‎- โลชั่น
‎- โลชั่น

91
00:05:16,923 --> 00:05:18,763
‎ยกระดับเร็วมาก

92
00:05:20,003 --> 00:05:21,123
‎ฉันชอบนะ

93
00:05:22,443 --> 00:05:27,243
‎ขอโทษด้วยนิค ฉันชอบนายจริงๆ
‎แต่พอฌอนสัมผัสขาฉัน…

94
00:05:29,563 --> 00:05:31,043
‎ฉันเป็นบ้าอะไรไป

95
00:05:34,923 --> 00:05:37,683
‎ฉันจะเลื่อนการคุยนั้นไปก่อน ถ้าฉันเป็นคุณ

96
00:05:42,003 --> 00:05:46,683
‎ตอนนี้เป็นโอกาสของผม
‎ผมต้องบอกเธอว่าผมรู้สึกยังไง

97
00:05:50,523 --> 00:05:52,843
‎- ทำไมคนถึงเรียกนายว่าบิ๊กฌอน
‎- เธอต้องลองดูสิ

98
00:05:54,603 --> 00:05:58,203
‎ให้ตายสิ เกิดอะไรขึ้นเนี่ย

99
00:05:58,283 --> 00:06:00,403
‎ผมผิดหวังมาก

100
00:06:00,483 --> 00:06:03,603
‎และไม่รู้ต้องทำยังไงต่อ

101
00:06:04,363 --> 00:06:06,483
‎โอ้ พระเจ้า ฌอน

102
00:06:07,403 --> 00:06:11,323
‎ฉันต้องหยุดเรื่องนี้เดี๋ยวนี้
‎เพราะมันเป็นบททดสอบใช่มั้ย

103
00:06:11,403 --> 00:06:13,923
‎เพราะในใจฉันมีนิค

104
00:06:24,843 --> 00:06:26,683
‎- สาวคนใหม่นี่…
‎- เธอชอบครี้ด

105
00:06:26,763 --> 00:06:29,563
‎ฉันว่าเธออยากเข้าหาครี้ด
‎หวังว่าเขาจะไม่ใจอ่อน

106
00:06:29,643 --> 00:06:31,763
‎ครี้ดเคยพูดว่าจะอยู่กับเธอมั้ย

107
00:06:31,843 --> 00:06:33,483
‎- เคย
‎- โอเค ดี

108
00:06:33,563 --> 00:06:35,043
‎หวังว่าเขาจะยึดมั่นกับเธอ

109
00:06:35,123 --> 00:06:36,083
‎ฉันก็หวังอย่างนั้น

110
00:06:36,643 --> 00:06:39,083
‎เมื่อคืนครี้ดยืนยันกับฉันแล้ว แต่ในอดีต…

111
00:06:39,163 --> 00:06:40,323
‎(ฟลาเวีย เปรู)

112
00:06:40,403 --> 00:06:43,323
‎ฉันเคยเจอปัญหาความไว้ใจกับคนรักเก่า

113
00:06:43,403 --> 00:06:46,123
‎ฉันจึงหวังว่าครี้ดจะไม่ทำทุกอย่างพัง

114
00:06:46,203 --> 00:06:47,443
‎เพราะฉันเชื่อใจเขา

115
00:06:55,803 --> 00:06:59,763
‎ถ้าครี้ดไม่ส่งสัญญาณว่าเขาสนใจมา
‎ฉันคงไม่พยายามต่อ

116
00:06:59,843 --> 00:07:02,443
‎ฉันอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่

117
00:07:04,523 --> 00:07:08,723
‎เมื่อคืนฉันนั่งดูพวกนายขึ้นเตียงกัน…

118
00:07:08,803 --> 00:07:09,803
‎ใช่

119
00:07:09,883 --> 00:07:12,563
‎ฉันสบตานายและนายมองมาที่ฉัน ฉันคิดว่า…

120
00:07:12,643 --> 00:07:13,483
‎ใช่ ฉัน…

121
00:07:14,443 --> 00:07:16,003
‎อิโมเจนสวยมาก

122
00:07:16,083 --> 00:07:19,603
‎ผมใจสั่นแต่ต้องเข้มแข็งไว้

123
00:07:19,683 --> 00:07:21,643
‎อย่าลืมฟลาเวีย

124
00:07:22,243 --> 00:07:24,643
‎เราทุกคนที่เหลือจำฟลาเวียได้

125
00:07:24,723 --> 00:07:27,683
‎ฉันพยายามดูว่ามันคือความเป็นเพื่อนหรือเปล่า

126
00:07:27,763 --> 00:07:29,163
‎นายรู้สึกดึงดูดทางเพศมั้ย

127
00:07:29,243 --> 00:07:30,243
‎- กับเธอเหรอ
‎- ใช่

128
00:07:30,323 --> 00:07:31,163
‎รู้สึก

129
00:07:31,243 --> 00:07:35,243
‎- งั้นก็ไม่ใช่ความเป็นเพื่อนสิ
‎- มันยากมากเลย

130
00:07:35,323 --> 00:07:40,723
‎ผมอยากทำตัวดี
‎แต่อิโมเจนทำให้ผมร้อนรนและวุ่นวายใจ

131
00:07:40,803 --> 00:07:42,163
‎เธอทำหน้าแบบนั้นใส่ผม

132
00:07:44,523 --> 00:07:48,683
‎นายจะบอกว่าฉันไม่ควรเข้าหานายแล้ว

133
00:07:48,763 --> 00:07:52,483
‎หรือนายยังอยากให้ฉันทำความรู้จักกับนายต่อ

134
00:08:06,523 --> 00:08:10,043
‎นายอยากให้ฉันพยายามต่อ
‎หรือให้ฉันปิดมันให้สนิท

135
00:08:11,923 --> 00:08:15,563
‎- ฉันไม่คิดว่าเธอควรปิดมันให้สนิท
‎- งั้นก็ได้สิ

136
00:08:15,643 --> 00:08:17,643
‎ใช่ ได้

137
00:08:17,723 --> 00:08:20,083
‎ฉันไม่คิดว่าเธอควรปิดอะไรเลย

138
00:08:21,003 --> 00:08:25,443
‎ผมติดอยู่กับสาวสมบูรณ์แบบสองคน

139
00:08:26,363 --> 00:08:28,323
‎น่าลำบากใจชะมัด

140
00:08:28,403 --> 00:08:30,323
‎ชีวิตลำบากเนอะ ครี้ด

141
00:08:39,923 --> 00:08:42,163
‎ผมไม่รู้ว่าตอนนี้เป็นยังไงกับจาวา

142
00:08:42,243 --> 00:08:45,643
‎ผมรู้สึกเหนื่อยใจมาก

143
00:08:45,722 --> 00:08:49,803
‎และไม่มีอารมณ์คุยกับใครตอนนี้

144
00:08:49,883 --> 00:08:52,083
‎ฉันไม่อยากบอกนายเลยนะ นิค แต่…

145
00:08:53,963 --> 00:08:55,403
‎ได้เวลาปาร์ตี้แล้ว

146
00:08:57,923 --> 00:09:03,163
‎ลาน่าจัดปาร์ตี้ผลไม้ต้องห้าม
‎เพื่อต้อนรับคนมาใหม่

147
00:09:03,243 --> 00:09:06,083
‎อย่างน้อยกล้ามแขนฉันก็ดูใหญ่ สาวๆ ชอบ

148
00:09:06,163 --> 00:09:09,243
‎ผลไม้ต้องห้าม
‎หวังว่าคืนนี้จะมีใครอยากกินจากผมนะ

149
00:09:09,963 --> 00:09:11,003
‎โซฟ เป็นไงบ้าง

150
00:09:11,083 --> 00:09:14,203
‎ฉันไม่สนใจอยากทำความรู้จักใคร

151
00:09:15,923 --> 00:09:17,523
‎ไปกันเถอะ

152
00:09:18,883 --> 00:09:20,483
‎ฉันชอบไฟ

153
00:09:23,763 --> 00:09:26,923
‎คืนนี้สาวๆ ทุกคนดูมีเสน่ห์มาก

154
00:09:27,003 --> 00:09:28,483
‎(ไนเจล สหรัฐอเมริกา)

155
00:09:32,003 --> 00:09:34,203
‎รู้สึกเหมือนเก้าอี้ดนตรี

156
00:09:34,283 --> 00:09:37,243
‎มีฟลาเวียตรงนี้ อิโมเจนตรงนั้น

157
00:09:37,323 --> 00:09:39,443
‎พยายามเอาใจพวกเธอทั้งคู่

158
00:09:52,243 --> 00:09:54,683
‎- ไม่นะ
‎- สาบานได้ว่าลาน่าจัดปาร์ตี้ให้เรา…

159
00:09:54,763 --> 00:09:55,643
‎(บริทแทน)

160
00:09:55,723 --> 00:09:57,163
‎เพื่อที่เธอจะได้มาพังเรา

161
00:10:03,603 --> 00:10:06,163
‎เรากลับไปปาร์ตี้กันต่อได้มั้ย ขอละ

162
00:10:07,963 --> 00:10:09,923
‎หวังว่าจะสนุกกับปาร์ตี้นะ

163
00:10:10,883 --> 00:10:12,523
‎อย่างไรก็ดี…

164
00:10:13,163 --> 00:10:14,323
‎ไม่นะ

165
00:10:14,403 --> 00:10:15,843
‎"อย่างไรก็ดี" ไม่เคยดีเลย

166
00:10:15,923 --> 00:10:17,963
‎ทุกครั้งที่ลาน่าจัดปาร์ตี้ มันเป็นกับดัก

167
00:10:18,043 --> 00:10:19,563
‎- เสมอ
‎- เสมอ

168
00:10:19,643 --> 00:10:23,043
‎ตอนนี้ฉันกังวลมาก เกิดอะไรขึ้น ลาน่า

169
00:10:23,603 --> 00:10:25,483
‎มีการแหกกฎหรือเปล่า

170
00:10:25,563 --> 00:10:27,603
‎ไม่ต้องมามองฉันแล้ว

171
00:10:27,683 --> 00:10:30,923
‎อย่าบอกนะว่าจาวาและฌอนแหกกฎ

172
00:10:33,363 --> 00:10:37,403
‎เมื่อเช้านี้ ฉันย้ำเรื่องความสำคัญ
‎ในการจริงจังกับกระบวนการของฉัน

173
00:10:38,123 --> 00:10:42,523
‎น่าเสียดายที่บางคนไปไม่ถึงเป้าหมายนั้น

174
00:10:42,603 --> 00:10:43,683
‎โอเค

175
00:10:44,243 --> 00:10:45,883
‎ซวยแล้ว

176
00:10:46,643 --> 00:10:50,163
‎ดังนั้น ปาร์ตี้คืนนี้จึงเป็น

177
00:10:51,123 --> 00:10:52,643
‎งานปาร์ตี้จากลาด้วย

178
00:10:53,443 --> 00:10:55,883
‎- บ้าเอ๊ย
‎- ไม่นะ

179
00:10:56,843 --> 00:10:57,803
‎บ้าบอชะมัด

180
00:10:58,363 --> 00:11:01,043
‎ลาน่าเป็นเจ้าภาพงานปาร์ตี้ที่แย่ที่สุดเลย

181
00:11:01,123 --> 00:11:02,243
‎(โดมินีก สหรัฐอเมริกา)

182
00:11:03,883 --> 00:11:05,963
‎บ้าเอ๊ย ฉันยังไม่ได้เอาของออกจากกระเป๋าเลย

183
00:11:07,003 --> 00:11:10,123
‎ฉันเปลี่ยนใจตั้งแต่ฌอนเข้ามา

184
00:11:10,883 --> 00:11:12,323
‎ฉันกลัวว่ามันจะเป็นฉัน

185
00:11:13,563 --> 00:11:16,603
‎มีคนต้องออก อาจเป็นใครก็ได้

186
00:11:18,923 --> 00:11:20,323
‎จะเป็นใครกันนะ

187
00:11:20,403 --> 00:11:23,963
‎คนที่ต้องออกจากบ้านคืนนี้คือ…

188
00:11:25,123 --> 00:11:28,203
‎ผมหวังว่าจะไม่ใช่ผม ผมยังไม่อยากออก

189
00:11:28,283 --> 00:11:30,403
‎อยู่ที่นี่สนุกมาก

190
00:11:32,083 --> 00:11:33,803
‎ผมกังวลว่าอาจเป็นผม

191
00:11:33,883 --> 00:11:37,443
‎ผมลังเลระหว่างสาวสุดฮอตสองคน
‎ผมยังไม่พร้อมไป

192
00:11:38,563 --> 00:11:42,003
‎อย่าเอ่ยชื่อผมนะ

193
00:11:54,843 --> 00:11:56,123
‎อีธาน

194
00:12:00,523 --> 00:12:02,003
‎- บ้าเอ๊ย
‎- โอ้ พระเจ้า

195
00:12:02,083 --> 00:12:03,403
‎ไม่คาดคิดเลย

196
00:12:03,483 --> 00:12:06,203
‎อีธาน คุณเลือกจะสนใจ

197
00:12:06,283 --> 00:12:08,243
‎แต่ความต้องการทางกาย…

198
00:12:08,323 --> 00:12:09,163
‎(ลาน่าวิชั่น)

199
00:12:09,243 --> 00:12:11,363
‎โซฟีฟิตมาก หุ่นดีสุดๆ

200
00:12:12,043 --> 00:12:14,163
‎โซฟีไหนนะ ตอนนี้ผมสนใจบริทแทนแล้ว

201
00:12:14,243 --> 00:12:18,723
‎ฉันคิดว่าเธออวบมาก ทั้งก้น ทั้งนม
‎เธอสมบูรณ์แบบ

202
00:12:18,803 --> 00:12:20,403
‎นมเธอของจริงหรือเปล่า

203
00:12:21,243 --> 00:12:25,243
‎และไม่สามารถนำการฝึกไปใช้ได้

204
00:12:28,563 --> 00:12:30,003
‎การฝึกนี้ไร้สาระชะมัด

205
00:12:33,643 --> 00:12:35,363
‎ฉันเสียดายมากที่ต้องไป

206
00:12:35,443 --> 00:12:38,563
‎ที่ผ่านมาสนุกมากกับทุกคน

207
00:12:42,963 --> 00:12:45,883
‎ลาน่าเยี่ยมมาก เธอสอนอะไรผมเยอะ

208
00:12:46,443 --> 00:12:49,883
‎ในที่สุดอีธานก็ได้เรียนรู้

209
00:12:49,963 --> 00:12:52,603
‎สิ่งแรกที่ผมจะทำเมื่อถึงบ้านคือมีเซ็กซ์

210
00:12:52,683 --> 00:12:54,723
‎เปล่าเลย กลับไปเป็นเหมือนเดิม

211
00:12:54,803 --> 00:12:58,083
‎- เสียงหัวเราะไม่มีวันลืม เพื่อน
‎- จริง

212
00:12:58,683 --> 00:13:00,763
‎มีใครเห็นว่ามันยากที่จะจริงจัง

213
00:13:00,843 --> 00:13:03,643
‎ตอนทุกคนแต่งตัวเป็นเอลฟ์สุดเซ็กซี่บ้าง

214
00:13:04,443 --> 00:13:07,803
‎คนที่สองและคนสุดท้าย…

215
00:13:07,883 --> 00:13:08,963
‎ไม่นะ

216
00:13:09,523 --> 00:13:11,123
‎ที่จะออกคือ…

217
00:13:11,723 --> 00:13:13,643
‎สองคนเหรอ บ้าเอ๊ย

218
00:13:14,883 --> 00:13:17,043
‎หักมุมตลอด

219
00:13:20,203 --> 00:13:23,363
‎อีกคนเหรอ ลาน่า อย่าส่งฉันกลับบ้านเลย

220
00:13:25,283 --> 00:13:26,363
‎มันแย่มาก

221
00:13:28,123 --> 00:13:31,603
‎ฉันกังวลว่าจะเป็นฉันและฉันยังทำอะไรไม่พอ

222
00:13:38,963 --> 00:13:39,843
‎โซฟี

223
00:13:42,083 --> 00:13:43,083
‎บ้าเอ๊ย

224
00:13:44,643 --> 00:13:48,763
‎โซฟี คุณเปิดใจให้ครี้ดแต่โดนเขาปฏิเสธ

225
00:13:49,363 --> 00:13:52,723
‎นายจะจบสัมพันธ์กับฉันแล้วไปหาเธอแทนเหรอ

226
00:13:52,803 --> 00:13:55,883
‎- ฉันไม่อยากเป็นเพื่อนกับนาย
‎- มันจะเกิดขึ้นอยู่แล้ว

227
00:13:55,963 --> 00:13:57,043
‎ฉันว่ามันแย่มาก

228
00:13:57,123 --> 00:13:59,083
‎ไอ้คนเฮงซวย

229
00:13:59,163 --> 00:14:00,443
‎(ลาน่าวิชั่น)

230
00:14:00,523 --> 00:14:03,123
‎แม้ว่ามันจะเจ็บปวดและน่าเสียดาย

231
00:14:03,203 --> 00:14:06,283
‎คุณตัดสินใจปิดโอกาสใหม่ๆ ให้ตัวเอง

232
00:14:06,363 --> 00:14:09,603
‎ฉันพอแล้ว ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่แล้ว

233
00:14:10,483 --> 00:14:11,763
‎ก็จริง

234
00:14:13,003 --> 00:14:14,483
‎หลังสิ่งที่เกิดขึ้นกับครี้ด

235
00:14:14,563 --> 00:14:19,003
‎ฉันไม่เปิดใจให้สัมพันธ์ลึกซึ้งอีกแล้ว

236
00:14:19,083 --> 00:14:20,363
‎ฉันเห็นด้วยกับลาน่า

237
00:14:20,963 --> 00:14:24,283
‎ฉันลำบากใจ

238
00:14:24,363 --> 00:14:28,003
‎และจะไม่เปิดใจให้ความสัมพันธ์จริงจัง

239
00:14:28,083 --> 00:14:29,523
‎ในตอนนี้

240
00:14:29,603 --> 00:14:33,123
‎ไม่โกรธเลย ลาน่า
‎คุณกับฉันจะเป็นเพื่อนกันเสมอ

241
00:14:34,003 --> 00:14:37,883
‎อีธานกับโซฟี ได้เวลาออกจากบ้านแล้ว

242
00:14:37,963 --> 00:14:38,963
‎โซฟี

243
00:14:42,483 --> 00:14:43,803
‎- แล้วเจอกันนะ
‎- บาย

244
00:14:43,883 --> 00:14:45,563
‎บาย ลาก่อน

245
00:14:45,643 --> 00:14:49,363
‎เธอพยายามอย่างหนัก ครี้ดหักอกเธอ

246
00:14:49,443 --> 00:14:52,443
‎สำหรับแขกที่เหลือของฉัน
‎ให้เรื่องนี้เป็นการเตือนใจว่า

247
00:14:52,523 --> 00:14:56,443
‎การตัดสินใจของคุณจะบ่งชี้ชะตาชีวิตคุณ

248
00:14:58,803 --> 00:15:02,523
‎ฉันว่าเรามีเรื่องต้องคุยกันเยอะเลย

249
00:15:02,603 --> 00:15:06,443
‎สิ่งที่ฉันทำได้ตอนนี้คือคุยกับนิคตรงๆ เรื่องฌอน

250
00:15:06,523 --> 00:15:09,523
‎และนี่น่าจะเป็นบทเรียนที่ลาน่าต้องการสอนฉัน

251
00:15:21,443 --> 00:15:24,363
‎เริ่มต้นคืนได้สนุกมาก

252
00:15:24,443 --> 00:15:27,563
‎แต่กลับหักมุมจนน่ากลัว

253
00:15:28,203 --> 00:15:31,323
‎วันอะไรกันเนี่ย บ้าเอ๊ย

254
00:15:31,403 --> 00:15:33,043
‎ใช่ ไม่ดีเลยเนอะ

255
00:15:33,123 --> 00:15:35,483
‎เป็นคืนที่แย่ที่สุดคืนนึง

256
00:15:36,363 --> 00:15:40,403
‎ลาน่าให้ผมอยู่ในบ้านต่อ
‎อาจเป็นผมที่ต้องกลับบ้านก็ได้

257
00:15:40,483 --> 00:15:42,483
‎ผมหว่านเสน่ห์กับอิโมเจน

258
00:15:42,563 --> 00:15:43,763
‎มันเสี่ยงเกินไป

259
00:15:43,843 --> 00:15:47,203
‎ผมไม่อยากทิ้งความสัมพันธ์กับฟลาเวียตอนนี้

260
00:15:54,203 --> 00:15:55,043
‎บ้าเอ๊ย

261
00:16:00,323 --> 00:16:01,523
‎ว่าไง

262
00:16:02,083 --> 00:16:03,083
‎ไง

263
00:16:05,003 --> 00:16:08,763
‎ผมรู้ว่าเราแคร์กันและกันมาก
‎ผมไม่เคยเป็นอย่างนี้มาก่อน

264
00:16:08,843 --> 00:16:12,923
‎ผมไม่เคยรู้สึกแบบนี้ แต่ยังมีคำถามมากมาย

265
00:16:14,203 --> 00:16:15,843
‎มันจะต้องยากมากแน่

266
00:16:18,403 --> 00:16:20,323
‎ฉันรู้ว่าเธอสนใจฌอน

267
00:16:20,403 --> 00:16:22,803
‎ฉันรู้ว่ามีอะไรสักอย่างในนั้น

268
00:16:22,883 --> 00:16:25,683
‎ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร และอยากรู้ความจริง

269
00:16:28,643 --> 00:16:30,403
‎ตอนนี้ฉันรู้สึกแย่มาก

270
00:16:34,923 --> 00:16:39,483
‎ไม่ใช่แค่การเต้นทั่วไปกับฌอน…

271
00:16:40,923 --> 00:16:43,523
‎วันนี้ฌอนนวดให้ฉันที่สระว่ายน้ำ

272
00:16:44,883 --> 00:16:48,563
‎ฉันรู้ ฉันเดินผ่านไปเห็น

273
00:16:48,643 --> 00:16:49,843
‎โอ้ พระเจ้า

274
00:16:52,203 --> 00:16:54,803
‎มันเห็นแก่ตัวมาก ฉันคิดถึงนายอยู่นะ

275
00:16:54,883 --> 00:16:58,883
‎- ฉันขอโทษที่นายต้องเห็นมัน
‎- ไม่เป็นไร

276
00:16:58,963 --> 00:17:00,043
‎เป็นสิ

277
00:17:02,283 --> 00:17:05,163
‎ฉันอยากบอกเธอว่าฉันรู้สึกยังไง

278
00:17:05,243 --> 00:17:10,003
‎ฉันรู้สึกถึงความรักแบบที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน

279
00:17:10,563 --> 00:17:13,843
‎ฉัน… ฉันชอบนายมากจริงๆ นิค

280
00:17:14,683 --> 00:17:16,563
‎ถึงขั้นที่มันทำให้ฉันกลัว

281
00:17:17,603 --> 00:17:20,763
‎แต่ใจนึงฉันก็กลัว

282
00:17:21,483 --> 00:17:24,642
‎ที่จะมอบส่วนหนึ่งในชีวิตให้ใครไป

283
00:17:24,723 --> 00:17:28,203
‎ฉันมักสงสัยในตัวเองเวลาจะมอบใจให้ใครไป

284
00:17:28,923 --> 00:17:32,642
‎การถูกเก็บมาเลี้ยงทำให้ฉันคิดว่า
‎ฉันไม่คู่ควรกับความรัก

285
00:17:32,723 --> 00:17:34,643
‎เพราะพวกเขาจะทอดทิ้งฉัน

286
00:17:35,603 --> 00:17:41,043
‎ฉันต้องถอยและคิดกับตัวเองว่า
‎"นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการจริงมั้ย"

287
00:17:41,123 --> 00:17:44,083
‎ถ้าเธออยากได้พื้นที่ส่วนตัว ฉันก็จะให้

288
00:17:44,883 --> 00:17:48,363
‎แต่เธอต้องบอกมาว่าต้องการอะไร

289
00:17:48,443 --> 00:17:50,283
‎และเธอจะทำยังไงกับมัน

290
00:17:50,363 --> 00:17:57,003
‎ฉันนั่งสงสัยทั้งวันว่าจะเป็นฉันหรือคนอื่นไม่ได้

291
00:17:57,563 --> 00:17:58,963
‎ฉันรู้

292
00:18:01,403 --> 00:18:06,283
‎ความจริงคือฌอนเป็นสเปกของฉัน

293
00:18:11,723 --> 00:18:14,523
‎และฉันรู้สึกว่าฉันอยากทำความรู้จักเขา

294
00:18:14,603 --> 00:18:16,683
‎ก่อนตัดสินใจ

295
00:18:19,203 --> 00:18:21,163
‎มันเพิ่งเกิดอะไรขึ้น

296
00:18:22,963 --> 00:18:24,883
‎เจ็บปวดเป็นบ้าเลย

297
00:18:25,763 --> 00:18:28,563
‎- และฉัน… ฉันอยากขอคิดก่อน
‎- โอเค

298
00:18:30,123 --> 00:18:32,363
‎- งั้นก็ไปคิดดู
‎- ได้

299
00:18:32,443 --> 00:18:33,323
‎ไปคิดดู

300
00:18:35,283 --> 00:18:37,443
‎ฉันมีเรื่องใหญ่ต้องตัดสินใจ

301
00:18:37,523 --> 00:18:41,963
‎ฉันจะยึดมั่นกับนิคหรือทำความรู้จักกับฌอน

302
00:18:42,043 --> 00:18:45,123
‎ฉันขอคิดก่อนต้องทำร้ายใคร

303
00:18:46,683 --> 00:18:47,683
‎แย่จัง

304
00:19:15,083 --> 00:19:17,883
‎เมื่อคืนยากมาก ฉันไม่ชอบเลย

305
00:19:17,963 --> 00:19:21,003
‎ฉันซึ้งใจที่เราทุกคนยังอยู่ที่นี่ด้วยกัน

306
00:19:21,763 --> 00:19:22,603
‎- ใช่
‎- ใช่

307
00:19:23,203 --> 00:19:25,683
‎วันนี้ฉันจะให้พื้นที่ส่วนตัวกับจาวา

308
00:19:25,763 --> 00:19:27,043
‎หวังว่าเธอจะรู้

309
00:19:27,123 --> 00:19:29,283
‎ว่าเธอพลาดอะไรถ้าเธอทิ้งผมไป

310
00:19:30,283 --> 00:19:32,243
‎ฉันว่ามันน่าจะทำให้เราตาสว่าง

311
00:19:32,323 --> 00:19:36,003
‎และใช้ชีวิตทุกวันให้สนุกที่สุด

312
00:19:42,763 --> 00:19:44,163
‎บางอย่างแปลกๆ

313
00:19:44,243 --> 00:19:47,803
‎ฉันเห็นอิโมเจนจ้องครี้ดตลอดเวลา

314
00:19:47,883 --> 00:19:50,203
‎แต่ฉันอาจคิดไปเองก็ได้

315
00:19:50,283 --> 00:19:51,923
‎ฉันต้องคุยกับเขาอีกทีทีหลัง

316
00:19:54,203 --> 00:19:57,723
‎ครี้ดส่งสัญญาณทุกอย่างว่าเขาชอบฉัน

317
00:19:57,803 --> 00:19:59,723
‎ฉันรู้ว่าฟลาเวียคือตัวแปร

318
00:19:59,803 --> 00:20:02,683
‎แต่สุดท้ายแล้วฉันจะทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับตัวเอง

319
00:20:02,763 --> 00:20:06,363
‎ได้เวลาที่ฉันจะยกระดับแผนยั่วแล้ว

320
00:20:06,443 --> 00:20:07,923
‎โอ้โฮ

321
00:20:08,003 --> 00:20:11,323
‎นั่นคือสีหน้าของคนที่รู้ว่าจะชนะแน่ๆ

322
00:20:21,403 --> 00:20:25,243
‎เธอคิดยังไงกับนิคและฌอน หนุ่มๆ ของเธอ

323
00:20:25,843 --> 00:20:29,403
‎ฉันรู้สึกแย่ที่ต้องพูด แต่ฉันอยากทำความรู้จักฌอน

324
00:20:29,483 --> 00:20:33,723
‎ใจฉันอยากรู้ว่าเขาเป็นยังไง

325
00:20:33,803 --> 00:20:37,963
‎ทุกครั้งที่เขามองฉัน โอ้ พระเจ้า

326
00:20:38,043 --> 00:20:40,763
‎ใช่ คราวนี้เธอจะทำยังไง

327
00:20:41,683 --> 00:20:43,203
‎ไม่รู้สิ

328
00:20:43,283 --> 00:20:44,883
‎ฉันต้องตัดสินใจ

329
00:20:44,963 --> 00:20:48,803
‎ฌอนหล่อมาก แต่ฉันยังพยายามค้นหา

330
00:20:48,883 --> 00:20:50,403
‎ว่ามีอะไรที่ลึกกว่านั้นมั้ย

331
00:20:50,483 --> 00:20:51,843
‎นี่เป็นการตัดสินใจที่ยากมาก

332
00:20:51,923 --> 00:20:54,563
‎เพราะถ้าเธอไปหาฌอน เธอคงเสียนิคไป

333
00:21:04,603 --> 00:21:06,763
‎เกิดอะไรขึ้นกับนายและอิโมเจน

334
00:21:08,043 --> 00:21:09,763
‎นายรู้สึกยังไงกับเธอ

335
00:21:09,843 --> 00:21:13,283
‎เหมือนเพื่อนมากกว่า

336
00:21:13,363 --> 00:21:16,003
‎คุณฟังดูน่าเชื่ออยู่นะ

337
00:21:16,083 --> 00:21:17,683
‎- แน่ใจเหรอ
‎- แน่ใจ

338
00:21:18,843 --> 00:21:21,443
‎ฉันชอบครี้ดจริงๆ แต่ในใจ

339
00:21:21,523 --> 00:21:25,563
‎ฉันรู้สึกว่าการที่เขาทิ้งโซฟีมาหาฉัน
‎มันอาจเกิดขึ้นอีกก็ได้

340
00:21:26,323 --> 00:21:30,923
‎สิ่งที่ควรทำถ้านายต้องเลือกระหว่างสาวสองคน

341
00:21:31,003 --> 00:21:32,683
‎- คือการบอกความจริง
‎- ใช่

342
00:21:32,763 --> 00:21:34,803
‎ฉันอยากให้เธอรู้ว่า

343
00:21:34,883 --> 00:21:38,883
‎ทุกอย่างที่เกิดขึ้นมันสมบูรณ์แบบ

344
00:21:52,043 --> 00:21:53,803
‎น้ำเน่าจัง

345
00:21:53,883 --> 00:21:55,283
‎แต่…

346
00:21:57,723 --> 00:21:59,003
‎ฉันว่าจะพูดอะไรนะ

347
00:21:59,483 --> 00:22:00,763
‎ฮัลโหล ครี้ด

348
00:22:16,323 --> 00:22:17,203
‎อะไรกันวะ

349
00:22:17,923 --> 00:22:21,083
‎เกิดบ้าอะไรขึ้น
‎ฉันรู้ว่าอิโมเจนตามจีบหนุ่มของฉันอยู่

350
00:22:48,523 --> 00:22:49,643
‎หวัดดี ฌอน

351
00:22:49,723 --> 00:22:52,443
‎ไง เป็นไงบ้าง

352
00:22:53,563 --> 00:22:55,523
‎- ฟันนายสวยจัง
‎- เธอก็เหมือนกัน

353
00:22:55,603 --> 00:22:57,323
‎นายยิ้มฟันขาวสดใสเชียว

354
00:22:58,003 --> 00:23:00,923
‎- บ้าจัง
‎- ขอบคุณ ชอบที่เธอชมฉัน

355
00:23:01,723 --> 00:23:03,643
‎ฉันนวดขาเธอเป็นครั้งที่สอง

356
00:23:03,723 --> 00:23:06,003
‎- ใช่
‎- เธอรู้สึกสบายใจกับฉันมากขึ้นหรือ…

357
00:23:06,563 --> 00:23:09,603
‎- ฉันสบายใจดี
‎- ถ้าเธอสบายใจกับฉัน ฉัน…

358
00:23:09,683 --> 00:23:11,803
‎เชื่อฉันเถอะ ฉันเข้าหาเธออย่างเปิดใจ

359
00:23:11,883 --> 00:23:12,923
‎ในขณะที่เราคุยกัน

360
00:23:13,003 --> 00:23:16,683
‎ผมทำให้เธอรู้ว่าผมฟังอยู่
‎และสัมผัสเธอทางกายไปพร้อมกัน

361
00:23:16,763 --> 00:23:19,003
‎ใช้ภาษารักสองภาษาในเวลาเดียวกัน

362
00:23:19,083 --> 00:23:21,843
‎ตอนนี้ฉันสับสนไปหมด

363
00:23:21,923 --> 00:23:24,003
‎และไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงเปลี่ยนความสนใจ

364
00:23:24,083 --> 00:23:27,363
‎กับนาย มันเป็นความไม่รู้

365
00:23:27,443 --> 00:23:29,283
‎- มันเป็นความลึกลับ
‎- ความลึกลับ ใช่

366
00:23:29,363 --> 00:23:31,203
‎ฉันแค่อยากทำความรู้จักฌอน

367
00:23:33,883 --> 00:23:36,723
‎ฉันน่าจะโตมาคนละแบบกับหนุ่มๆ ส่วนใหญ่ที่นี่

368
00:23:36,803 --> 00:23:40,043
‎เธอยังไม่มีโอกาสรู้เรื่องนั้นเกี่ยวกับฉัน

369
00:23:40,123 --> 00:23:44,203
‎พ่อฉันทิ้งไปตั้งแต่เด็ก
‎ฉันต้องไปอยู่สถานสงเคราะห์และถูกรับไปเลี้ยง

370
00:23:51,363 --> 00:23:53,483
‎บ้าจังที่นายพูดว่านายถูกรับไปเลี้ยง

371
00:23:53,563 --> 00:23:54,883
‎เพราะฉันก็เหมือนกัน

372
00:23:56,283 --> 00:23:58,643
‎- เหรอ
‎- ฉันเข้าใจได้… ฉันรู้จักความเจ็บปวดนั้น

373
00:23:58,723 --> 00:24:03,643
‎และนั่นคือสิ่งที่ฉันกับเธอเข้าใจกันในอีกระดับนึง

374
00:24:04,523 --> 00:24:07,883
‎ฉันรู้สึกว่าเริ่มรู้จักฌอนมากขึ้นแล้ว

375
00:24:07,963 --> 00:24:09,443
‎เรามีอะไรเหมือนกันเยอะมาก

376
00:24:09,523 --> 00:24:13,443
‎แต่การที่ฉันแคร์นิคทำให้เรื่องมันยากขึ้น

377
00:24:13,523 --> 00:24:15,443
‎ฉันไม่รู้จะทำยังไง

378
00:24:15,523 --> 00:24:18,283
‎ฉันไม่อยากให้เธอคิดว่าฉันมีดีแค่หน้าตา

379
00:24:18,363 --> 00:24:19,843
‎มีอะไรมากกว่านั้นเยอะ

380
00:24:19,923 --> 00:24:24,003
‎ดูเหมือนจาวาจะลังเลระหว่างนิคกับฌอน

381
00:24:24,763 --> 00:24:27,563
‎โชคดีที่ฉันมีโคนแอบมองเป็นเพื่อนรัก

382
00:24:29,483 --> 00:24:31,923
‎ฉันดีใจที่คุณเชื่อในตัวฉัน เดซิเร

383
00:24:32,003 --> 00:24:33,563
‎เพื่อให้จาวาเฮียร์

384
00:24:33,643 --> 00:24:36,283
‎ตัดสินใจเรื่องยากนี้ได้อย่างถูกต้อง

385
00:24:36,363 --> 00:24:38,883
‎เธอต้องคิดให้หนัก เรียนรู้เกี่ยวกับตัวเอง

386
00:24:38,963 --> 00:24:40,723
‎และหาให้เจอว่าเธอต้องการอะไรกันแน่

387
00:24:40,803 --> 00:24:43,963
‎ดังนั้น ฉันจึงออกแบบการฝึกเพื่อผู้หญิงโดยเฉพาะ

388
00:24:44,043 --> 00:24:45,563
‎เพื่อช่วยให้เธอเข้าถึงสติในใจ…

389
00:24:45,643 --> 00:24:46,483
‎(การเข้าถึงสติในใจ)

390
00:24:46,563 --> 00:24:49,203
‎ในพื้นที่ห่างไกลจากสิ่งเย้ายวน

391
00:24:49,283 --> 00:24:50,123
‎ยินดีต้อนรับ

392
00:24:50,203 --> 00:24:54,483
‎ฉันมั่นใจว่าทุกคนจะได้ประโยชน์จากมัน

393
00:24:55,723 --> 00:25:00,483
‎ฉันเชิญมาทิลด้า คาร์รอลล์
‎ที่ปรึกษาเพื่อความเข้าใจตัวเองมานำการฝึกนี้

394
00:25:00,563 --> 00:25:01,403
‎(มาทิลด้า คาร์รอลล์)

395
00:25:01,483 --> 00:25:04,683
‎ผู้มีความเชี่ยวชาญในการช่วยให้ผู้หญิง
‎ยอมรับความรู้สึกที่แท้จริงของตัวเอง

396
00:25:04,763 --> 00:25:05,603
‎(มาทิลด้า คาร์รอลล์
‎ที่ปรึกษาเพื่อความเข้าใจตัวเอง)

397
00:25:05,683 --> 00:25:08,043
‎การฝึกในวันนี้จะเป็นเรื่องของมดลูกล้วนๆ

398
00:25:08,123 --> 00:25:09,683
‎นี่คงเป็นครั้งแรก

399
00:25:09,763 --> 00:25:12,603
‎มดลูกเป็นมากกว่าจุดกำเนิดเด็ก

400
00:25:12,683 --> 00:25:16,163
‎มันยังเป็นศูนย์รวมอารมณ์ เหมือนฟองน้ำขนาดใหญ่

401
00:25:16,243 --> 00:25:17,763
‎ผู้หญิงเข้าถึงพลังงานนี้

402
00:25:17,843 --> 00:25:20,643
‎มันช่วยในการตัดสินใจที่เราต้องทำในชีวิต

403
00:25:21,203 --> 00:25:22,123
‎โอเค เจ๋งดี

404
00:25:22,203 --> 00:25:24,563
‎การฝึกวันนี้จะเป็นเรื่องของมดลูกล้วนๆ

405
00:25:27,403 --> 00:25:28,323
‎เพื่ออะไร

406
00:25:29,363 --> 00:25:30,643
‎มดลูกบ้าเอ๊ย

407
00:25:30,723 --> 00:25:33,323
‎ฉันอยากรู้ว่าคุณคิดว่ามดลูกคืออะไร

408
00:25:33,403 --> 00:25:35,243
‎มันเป็นที่ที่ผู้ชายเกิด

409
00:25:35,323 --> 00:25:37,603
‎และอยากกลับเข้าไปตลอดทั้งชีวิต

410
00:25:37,683 --> 00:25:39,283
‎ฉันชอบนะ

411
00:25:41,163 --> 00:25:43,723
‎มดลูกดึงดูดพลังงานเยอะมาก

412
00:25:43,803 --> 00:25:48,563
‎มันยังเป็นจุดที่สัญชาตญาณ
‎และสติของเราอยู่อีกด้วย

413
00:25:48,643 --> 00:25:49,483
‎อะไรนะ

414
00:25:49,563 --> 00:25:50,643
‎(เคย์ล่า สหรัฐอเมริกา)

415
00:25:50,723 --> 00:25:52,763
‎บ้าชะมัด

416
00:25:52,843 --> 00:25:55,683
‎ถ้าคนที่คุณมีเซ็กซ์ด้วยมีแผลในใจ

417
00:25:55,763 --> 00:25:59,083
‎ความรู้สึกผิด ความอับอาย
‎หรืออะไรก็ตามที่คาอยู่ในใจพวกเขา

418
00:25:59,163 --> 00:26:01,403
‎คุณจะดูดซับมันมาด้วย

419
00:26:01,483 --> 00:26:05,243
‎คุณดูดซับดีเอ็นเอของผู้ชายเข้ามาในนั้น

420
00:26:06,923 --> 00:26:08,443
‎ไม่เอาน่า

421
00:26:09,003 --> 00:26:12,163
‎ซึ่งจะอยู่ในร่างกายคุณได้นานถึงห้าสิบปี

422
00:26:12,243 --> 00:26:13,323
‎น่าขยะแขยงจัง

423
00:26:13,403 --> 00:26:15,923
‎ผู้ชายพวกนี้เป็นส่วนหนึ่งของฉันเหรอ

424
00:26:16,003 --> 00:26:19,843
‎มันไม่จำเป็นต้องอยู่นานถึงห้าสิบปีใช่มั้ย
‎เรากำจัดมันได้ใช่มั้ย

425
00:26:19,923 --> 00:26:21,563
‎วันนี้เราจะมากำจัดมันกัน

426
00:26:23,923 --> 00:26:28,083
‎จากนี้ ผู้หญิงจะทำให้มดลูกทำงาน
‎รับรู้พลังงานที่ค้างอยู่ในนั้น

427
00:26:28,163 --> 00:26:30,163
‎จากนั้นเราจะมากำจัดมันกัน

428
00:26:30,843 --> 00:26:34,483
‎คุณจะเริ่มนวดมดลูกเป็นวงกลม

429
00:26:34,563 --> 00:26:36,843
‎รับรู้ถึงพลังงานที่วนเวียนอยู่

430
00:26:40,643 --> 00:26:43,083
‎เราจะพูดถึงความรู้สึก

431
00:26:43,163 --> 00:26:46,083
‎ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันทำไม่เก่งเอาซะเลย

432
00:26:46,163 --> 00:26:48,483
‎ฉันไม่รู้ว่าการฝึกนี้จะเป็นยังไง

433
00:26:48,563 --> 00:26:50,483
‎เราจะหายใจเข้าลึกๆ

434
00:26:51,363 --> 00:26:54,043
‎แล้วปล่อยใจเข้าไปในมดลูก

435
00:27:01,243 --> 00:27:02,963
‎แล้วถามว่า "รูปแบบไหน

436
00:27:03,043 --> 00:27:06,163
‎ที่ฉันมักเจอในความสัมพันธ์ของฉัน"

437
00:27:10,643 --> 00:27:12,723
‎ฉันต้องการการเยียวยา

438
00:27:12,803 --> 00:27:15,723
‎จะได้ไม่กลับไปทำตัวแบบเดิมอีก

439
00:27:15,803 --> 00:27:17,123
‎ฉันกำลังสับสน

440
00:27:17,883 --> 00:27:19,443
‎โดมินีก อยากเล่าให้ฟังมั้ย

441
00:27:19,523 --> 00:27:24,643
‎ฉันคิดว่าฉันเจอคนเยอะมาก
‎ที่ทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันเป็นคนเยอะ

442
00:27:25,923 --> 00:27:28,243
‎ความไม่ไยดีและความบ้าบอ

443
00:27:29,243 --> 00:27:31,363
‎รู้สึกว่าฉันเป็นที่สองเสมอ

444
00:27:32,043 --> 00:27:33,643
‎ฉันจะพูดว่าความสงสัยในตัวเอง

445
00:27:34,483 --> 00:27:39,763
‎ฉันทิ้งผู้ชายก่อนจะถูกทิ้ง
‎เพราะฉันรู้สึกว่าฉันไม่คู่ควรกับความรัก

446
00:27:39,843 --> 00:27:43,443
‎การโกหก ปัญหาความไว้ใจ และความหึงหวง

447
00:27:43,523 --> 00:27:47,003
‎ความสัมพันธ์ก่อนหน้าของฉันมีแต่การโกหก

448
00:27:47,083 --> 00:27:49,123
‎และนั่นทำให้ฉันไม่เชื่อใจผู้ชาย

449
00:27:49,203 --> 00:27:52,883
‎ความเห็นแก่ตัวและไม่เปิดใจ

450
00:27:54,563 --> 00:27:56,723
‎การเปิดมดลูกของฉันทำให้เริ่มคิดว่า

451
00:27:56,803 --> 00:28:00,483
‎ฉันไม่ใส่ใจกับความรู้สึกของคนอื่นเลย

452
00:28:00,563 --> 00:28:03,523
‎สิ่งที่เราจะทำเพื่อทำความสะอาดมดลูกของคุณ

453
00:28:03,603 --> 00:28:07,643
‎คุณจะต้องดึงสิ่งที่ค้างคาอยู่ในมดลูกคุณ

454
00:28:07,723 --> 00:28:09,043
‎แล้วดีดมันออกไป

455
00:28:09,123 --> 00:28:11,883
‎หนุ่มๆ ทุกคนในอดีต ออกจากที่นี่ซะ

456
00:28:11,963 --> 00:28:14,723
‎แจ้งให้ออกซะเดี๋ยวนี้เลย

457
00:28:14,803 --> 00:28:18,123
‎เมื่อพื้นที่นี้ว่างลงแล้ว

458
00:28:19,043 --> 00:28:23,563
‎ขั้นตอนสุดท้ายของการฝึก
‎เราจะคำรามออกมา

459
00:28:34,043 --> 00:28:35,803
‎และอยู่ข้างนอกไปก่อนนะ

460
00:28:41,123 --> 00:28:43,003
‎ไม่ คุณต้องคำรามด้วย นิค

461
00:28:44,083 --> 00:28:45,483
‎โทษที คุณไม่มีมดลูกนี่นา

462
00:28:47,243 --> 00:28:49,203
‎แบบนี้สิถึงจะดีกว่า หนุ่มๆ

463
00:28:49,283 --> 00:28:51,683
‎ก็ยังไม่มีมดลูก แต่คุณก็สนุกกับมันได้

464
00:28:53,843 --> 00:28:54,923
‎บ้าเอ๊ย

465
00:28:56,923 --> 00:28:57,883
‎ไปกันเถอะ

466
00:28:57,963 --> 00:28:59,443
‎เกิดอะไรขึ้นที่นั่น

467
00:29:05,643 --> 00:29:08,843
‎ในเมื่อมดลูกของเราสะอาดแล้ว
‎มันจะเปิดโอกาสที่ดีที่สุด

468
00:29:08,923 --> 00:29:11,963
‎ที่จะนำมาซึ่งความสัมพันธ์ที่จะเติบโตต่อไปได้

469
00:29:12,043 --> 00:29:14,403
‎ฉันจะถามสาวๆ ว่าอยากให้ใคร

470
00:29:14,483 --> 00:29:16,803
‎เข้ามาในมดลูกศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา

471
00:29:16,883 --> 00:29:21,483
‎มีใครที่คุณอยากให้เข้ามาในมดลูกคุณมั้ย

472
00:29:21,563 --> 00:29:24,683
‎ฉันอยากแบ่งปันพื้นที่ในมดลูกกับเซ็บ

473
00:29:25,683 --> 00:29:30,723
‎คนที่ฉันอยากให้เข้ามาในมดลูกของฉันคือเจมส์

474
00:29:31,243 --> 00:29:34,843
‎ฉันอยากเปิดพื้นที่ในมดลูกให้ตัวเอง

475
00:29:35,403 --> 00:29:36,243
‎เยี่ยมมาก

476
00:29:36,883 --> 00:29:41,363
‎ฉันลังเลระหว่างหนุ่มสองคน

477
00:29:43,403 --> 00:29:45,043
‎มันควรเป็นนิค

478
00:29:45,123 --> 00:29:49,323
‎แต่ฉันมีคำถามสำคัญในหัว

479
00:29:49,403 --> 00:29:51,763
‎ที่คอยถามฉันว่า "แล้วถ้ามันไม่ใช่ล่ะ"

480
00:29:51,843 --> 00:29:55,443
‎คุณคิดว่าคำถามเหล่านี้ที่คุณรู้สึกได้คืออะไร

481
00:29:56,923 --> 00:30:02,323
‎ฉันคิดว่าเป็นเพราะฌอนบึกบึนและเซ็กซี่แทบบ้า

482
00:30:03,243 --> 00:30:05,803
‎- นี่เป็นนิสัยเก่าที่…
‎- ใช่

483
00:30:05,883 --> 00:30:08,723
‎มันเริ่มด้วยเกมและความสนุก

484
00:30:08,803 --> 00:30:13,083
‎แล้วฉันก็พบว่าอาจมีอะไรที่ลึกซึ้งกว่านั้น

485
00:30:13,163 --> 00:30:16,883
‎และนั่นเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ฉันดึงดูดเข้าหาฌอน

486
00:30:17,883 --> 00:30:19,363
‎ฉันไม่รู้ว่ามันคือความสัมพันธ์หรือเปล่า

487
00:30:19,443 --> 00:30:22,203
‎ที่ฉันมีกับฌอน เราอาจเป็นคู่รักกันได้

488
00:30:22,283 --> 00:30:24,123
‎หรือถ้าฉันจะทิ้งนิค

489
00:30:24,203 --> 00:30:28,043
‎ฉันไม่รู้ว่าฉันจะเปิดใจได้แบบนั้นหรือเปล่า

490
00:30:29,603 --> 00:30:33,683
‎ความรู้สึกส่วนใหญ่ของฉันเบนไปหาฌอน

491
00:30:34,643 --> 00:30:36,843
‎ฉันไม่รู้จะทำยังไง

492
00:30:36,923 --> 00:30:39,003
‎นิคเป็นคนดีมาก

493
00:30:39,083 --> 00:30:44,443
‎จะน่าเสียดายมากที่เห็นปัญหาความไว้ใจ
‎และการทิ้งใครก่อนของจาวา

494
00:30:44,523 --> 00:30:46,923
‎มาทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาพัง

495
00:30:47,483 --> 00:30:52,843
‎ฉันอยากชวนครี้ดเข้ามาในมดลูกของฉัน
‎เพราะฉันคิดว่าเขาเป็นคนดี

496
00:30:52,923 --> 00:30:54,363
‎เขามีใจอบอุ่น

497
00:30:55,323 --> 00:30:58,443
‎แต่ฉันมีปัญหาเรื่องความไว้ใจกับผู้ชาย

498
00:30:58,523 --> 00:31:02,603
‎ฉันกลัวว่าเขาอาจเปลี่ยนใจ

499
00:31:03,243 --> 00:31:05,243
‎- เพราะมันเคยเกิดขึ้นมาก่อน
‎- ใช่

500
00:31:06,523 --> 00:31:09,403
‎ฉันอยากมีความสัมพันธ์ที่ไว้ใจได้

501
00:31:11,203 --> 00:31:13,683
‎การได้ยินฟลาเวีย ทำให้ฉันรู้ว่า

502
00:31:13,763 --> 00:31:17,443
‎ฉันไม่ได้ใส่ใจความรู้สึกของฟลาเวียเลย

503
00:31:17,523 --> 00:31:20,323
‎ฉันแค่อยากตรงไปตรงมากับฟลาเวีย

504
00:31:27,163 --> 00:31:28,963
‎ขอพูดตรงๆ นะ

505
00:31:29,043 --> 00:31:32,043
‎ฉันคิดว่าอาจมีความสัมพันธ์

506
00:31:32,123 --> 00:31:34,003
‎ที่ฉันอยากค้นหากับครี้ด

507
00:31:35,403 --> 00:31:37,803
‎ว่าแล้วเชียว บอกอะไรที่ฉันไม่รู้ทีสิ

508
00:31:37,883 --> 00:31:39,723
‎อิโมเจนยังไล่ตามครี้ดอยู่

509
00:31:40,283 --> 00:31:42,243
‎ฉันไม่อยากทำอะไรที่นี่พังนะ

510
00:31:43,923 --> 00:31:47,723
‎แต่ฉันคิดว่า
‎เขาต้องตรงไปตรงมากับฟลาเวียหน่อย

511
00:31:47,803 --> 00:31:53,203
‎เพราะวิธีที่ครี้ดกับฉันคุยกัน
‎ฉันรู้สึกได้ถึงความสัมพันธ์แบบจริงใจ

512
00:32:04,563 --> 00:32:07,443
‎ครี้ดพูดกับฉันอย่าง
‎และพูดกับอิโมเจนอีกอย่างหรือเปล่า

513
00:32:08,043 --> 00:32:10,483
‎ฉันแปลกใจกับสิ่งที่อิโมเจนพูด

514
00:32:10,563 --> 00:32:12,923
‎เพราะฉันเพิ่งคุยกับเขาเมื่อวาน

515
00:32:13,003 --> 00:32:16,123
‎เขาบอกฉันว่ามีแต่ความเป็นเพื่อนกับเธอ

516
00:32:17,203 --> 00:32:18,803
‎เราก็คุยกันเรื่องนั้นเหมือนกัน

517
00:32:18,883 --> 00:32:22,803
‎ฟังดูเหมือนปัญหาคลาสสิก
‎"เธอพูดอย่าง เธอพูดอย่าง…

518
00:32:22,883 --> 00:32:25,763
‎และเขาพูดคนละอย่างกับคุณทั้งคู่"

519
00:32:26,523 --> 00:32:28,203
‎นายรู้สึกดึงดูดทางเพศมั้ย

520
00:32:28,283 --> 00:32:29,203
‎- กับเธอเหรอ
‎- ใช่

521
00:32:29,283 --> 00:32:30,123
‎รู้สึก

522
00:32:30,203 --> 00:32:34,323
‎- งั้นก็ไม่ใช่ความเป็นเพื่อน
‎- มันยากมาก

523
00:32:34,403 --> 00:32:36,523
‎ฉันไม่คิดว่าเธอควรปิดตายทุกอย่าง

524
00:32:37,643 --> 00:32:39,443
‎นายรู้สึกยังไงกับเธอ

525
00:32:39,523 --> 00:32:43,123
‎เหมือนเพื่อนมากกว่า

526
00:32:43,203 --> 00:32:44,563
‎- แน่ใจเหรอ
‎- แน่ใจ

527
00:32:45,723 --> 00:32:48,603
‎ครี้ด ฉันว่าความแตกแล้วละ

528
00:32:50,803 --> 00:32:52,083
‎โอเค

529
00:32:52,163 --> 00:32:53,043
‎ใช่

530
00:32:54,403 --> 00:32:57,203
‎โอเค แต่เขาน่าจะบอกฉันเรื่องนั้นนะ

531
00:32:57,283 --> 00:32:59,163
‎แล้วทำไมเขาไม่บอกล่ะ

532
00:32:59,243 --> 00:33:02,043
‎- นั่นคือสิ่งที่เธอต้องถามเขาเอง
‎- โอเค ใช่

533
00:33:06,123 --> 00:33:08,483
‎ฉันให้โอกาสครี้ดพูดกับฉันตรงๆ แล้ว

534
00:33:08,563 --> 00:33:09,923
‎แต่ฉันไม่คิดว่าเขาพูด

535
00:33:10,003 --> 00:33:12,363
‎ฉันจะต้องรู้เรื่องนี้ให้ได้

536
00:33:13,243 --> 00:33:16,683
‎เขาอาจซ่อนอะไรอยู่

537
00:33:19,563 --> 00:33:20,563
‎ขอบคุณ ทุกคน

538
00:33:20,643 --> 00:33:23,843
‎ฉันขอบคุณที่ทุกคนเปิดใจเล่าอย่างจริงใจ

539
00:33:23,923 --> 00:33:25,323
‎- ขอบคุณ
‎- ขอบคุณ

540
00:33:35,683 --> 00:33:38,323
‎หวังว่าพวกเธอจะรับรู้ความรู้สึกของหนุ่มๆ…

541
00:33:38,403 --> 00:33:41,003
‎- หวังว่าอย่างนั้นเหมือนกัน
‎- หวังว่าอย่างนั้นเหมือนกัน

542
00:33:41,083 --> 00:33:42,443
‎เราก็มีความรู้สึกเหมือนกัน

543
00:33:42,523 --> 00:33:47,243
‎ใช่ สิ่งแรกของการฝึกมดลูกคือ
‎ความรู้สึกหนุ่มๆ สินะ

544
00:33:47,803 --> 00:33:49,243
‎- หวัดดี
‎- ไง

545
00:33:49,323 --> 00:33:50,563
‎- หวัดดี
‎- หวัดดี

546
00:33:51,723 --> 00:33:53,843
‎อยากรู้มั้ยว่าวันนี้เราเรียนอะไร

547
00:33:53,923 --> 00:33:54,803
‎เล่ามาสิ

548
00:33:54,883 --> 00:33:59,603
‎เราดูดซับพลังงานจากคู่นอนของเราเยอะมาก

549
00:34:01,843 --> 00:34:03,483
‎ฟลาเวียอยู่ไหน

550
00:34:09,123 --> 00:34:12,403
‎ฉันว่านายยังไม่ได้นิยาม

551
00:34:12,483 --> 00:34:14,563
‎คำว่าเพื่อนกับอย่างอื่นที่มากกว่านั้น

552
00:34:14,643 --> 00:34:17,523
‎กับคนที่นายอาจมีความสัมพันธ์ด้วย

553
00:34:19,483 --> 00:34:22,282
‎อิโมเจนกับฟลาเวียคุยกัน ผมซวยแล้ว

554
00:34:23,323 --> 00:34:24,682
‎เห็นด้วย ครี้ด

555
00:34:36,363 --> 00:34:38,722
‎วันนี้ที่การฝึก เราต้องพูดว่า

556
00:34:38,803 --> 00:34:43,163
‎มีใครที่เราอยากให้เข้ามาในมดลูกของเรามั้ย
‎และฉันตอบว่านาย

557
00:34:43,242 --> 00:34:46,563
‎รู้สึกดีที่เธอยอมให้ฉันเข้าไป ขอเข้าไปหน่อย

558
00:34:49,603 --> 00:34:54,403
‎ฉันปล่อยให้สิ่งที่ฉันรักเป็นอิสระ
‎ถ้ามันกลับมา มันลิขิตให้เป็น

559
00:34:54,483 --> 00:34:57,963
‎ฉันยึดกับอะไรไม่ได้ ต้องปล่อยให้มันเป็นไป

560
00:35:03,843 --> 00:35:06,283
‎วันนี้เธอทำได้ดี เพราะเธอบอกความรู้สึกของเธอ

561
00:35:06,363 --> 00:35:07,843
‎โดยไม่ได้เปิดโปงทุกอย่าง

562
00:35:07,923 --> 00:35:10,163
‎ทำไมเขาทำอย่างนี้กับทุกคน ฉันไม่เข้าใจ

563
00:35:18,843 --> 00:35:21,243
‎ฉันไม่อยากเป็นครี้ดตอนนี้แน่นอน

564
00:35:22,003 --> 00:35:25,883
‎อิโมเจนบอกว่าฉันควรคุยกับนาย

565
00:35:25,963 --> 00:35:28,523
‎เพราะนายปิดบังบางอย่างจากฉัน

566
00:35:29,523 --> 00:35:31,403
‎อิโมเจนพูดว่าอะไร

567
00:35:31,483 --> 00:35:35,043
‎นายไม่รู้ตัวว่าต้องการอะไร
‎นายลังเลระหว่างฉันกับเธอ

568
00:35:37,123 --> 00:35:39,243
‎เธอพูดว่าเธอมีสัมพันธ์กับนาย

569
00:35:39,323 --> 00:35:41,403
‎นายกับเธอมีอะไรบางอย่างกัน

570
00:35:41,483 --> 00:35:45,083
‎ถ้านายอยากมีอะไรกับเธอ ลืมฉันซะ

571
00:35:47,163 --> 00:35:48,963
‎ผมไม่อยากทำให้ครั้งนี้พัง

572
00:35:49,043 --> 00:35:51,963
‎ผมต้องระวังสิ่งที่จะพูดให้มาก

573
00:35:52,043 --> 00:35:54,683
‎ฉันแนะนำว่าพูดแต่ความจริงเถอะ

574
00:35:54,763 --> 00:35:57,923
‎ไม่มีอะไรที่ฉันต้องกังวลกับสิ่งที่นายพูดใช่มั้ย

575
00:35:58,923 --> 00:36:00,483
‎เท่าที่รู้ไม่มีนะ

576
00:36:01,283 --> 00:36:05,123
‎ฉันบอกเธอว่าฉันเห็นมันเป็นเพื่อนมากกว่า

577
00:36:08,003 --> 00:36:11,003
‎ฉันตรงไปตรงมากับทุกอย่างที่ฉันพูด

578
00:36:11,083 --> 00:36:13,323
‎- เธอก็บอกฉันแบบนั้น
‎- ฉันเข้าใจ

579
00:36:13,403 --> 00:36:17,163
‎แต่ถ้าฉันบอกเธอว่าฉันเห็นเธอเป็นเพื่อน

580
00:36:17,243 --> 00:36:18,723
‎เธอจะคิดยังไง

581
00:36:18,803 --> 00:36:22,683
‎- คิดว่านายไม่สนใจ
‎- ใช่เลย

582
00:36:24,043 --> 00:36:27,563
‎สุดท้ายแล้ว ฉันนอนกอดใครต่อหน้าใครล่ะ

583
00:36:27,643 --> 00:36:29,483
‎- ฉันแน่นอน
‎- ใช่

584
00:36:29,563 --> 00:36:32,883
‎ดูเหมือนครี้ดจะรอดไปอีกวัน

585
00:36:33,883 --> 00:36:36,883
‎หลังฉันคุยกับครี้ด ฉันเข้าใจชัดแล้ว

586
00:36:36,963 --> 00:36:40,763
‎เขาพยายามเป็นเพื่อนที่ดี แต่เธอเข้าใจผิดไป

587
00:36:40,843 --> 00:36:43,323
‎แต่เขาต้องทำตัวให้ชัดเจนกับอิโมเจน

588
00:36:43,883 --> 00:36:46,123
‎เขาควรจำกัดขอบเขตให้ชัดเจน

589
00:36:47,643 --> 00:36:51,163
‎เรามีความสัมพันธ์กันและนั่นคือจุดที่ฉันอยู่

590
00:36:51,243 --> 00:36:56,163
‎ฉันคิดว่าฉันควรค่ากับการให้เกียรติ
‎และนายควรชัดเจนกับเธอ

591
00:36:56,243 --> 00:36:57,363
‎ใช่ ฉันเห็นด้วย

592
00:36:57,443 --> 00:37:01,643
‎สิ่งที่เธอต้องจำไว้คือ
‎ฉันทำแบบนั้นกับโซฟีและมัน…

593
00:37:01,723 --> 00:37:04,443
‎มันแย่มาก จากนี้แทนที่จะทำอย่างนั้น

594
00:37:04,523 --> 00:37:06,323
‎- แม้ว่ามันจะช้า…
‎- ไม่

595
00:37:07,163 --> 00:37:11,243
‎ฉันอยากให้นายคุยกับอิโมเจน
‎และบอกเธอว่านายอยู่กับฉัน

596
00:37:11,323 --> 00:37:12,683
‎- ได้
‎- แค่นั้นพอ

597
00:37:13,563 --> 00:37:17,043
‎ยุติธรรมดี ฉันทำได้ แก้ไขง่ายมาก

598
00:37:17,643 --> 00:37:19,443
‎ผมรอดมาได้

599
00:37:19,523 --> 00:37:23,963
‎ผมไม่ได้ตรงไปตรงมาทั้งหมด
‎แต่ตอนนี้ผมต้องทำสิ่งที่ถูกต้อง

600
00:37:24,043 --> 00:37:26,963
‎ระหว่างต้องทำสิ่งที่ถูกต้อง

601
00:37:27,043 --> 00:37:28,683
‎กับลงมือทำจริง มันต่างกันนะ

602
00:37:28,763 --> 00:37:31,803
‎แต่ฉันภาวนาให้คุณนะ ครี้ด

603
00:37:42,443 --> 00:37:44,603
‎เกิดอะไรขึ้น คนสวย

604
00:37:45,163 --> 00:37:49,803
‎การฝึกทำให้ฉันรู้ว่าฉันต้องตัดสินใจทันที

605
00:37:49,883 --> 00:37:50,963
‎น่ากลัวมาก

606
00:37:51,043 --> 00:37:54,523
‎เธอไม่ให้โอกาสสาวคนอื่นเลย
‎เรียกตัวเองว่าแต่งตัวสวยที่สุดในนี้หรือเปล่า

607
00:37:54,603 --> 00:37:56,923
‎ไม่รู้สิ ฉันแต่งตัวดีที่สุดในนี้หรือเปล่า

608
00:37:57,403 --> 00:38:01,443
‎ถึงจะไม่ใส่เครื่องประดับก็ยังโดดเด่น
‎มันก็ชัดเจนอยู่แล้ว

609
00:38:02,803 --> 00:38:06,843
‎ฌอนทำตัวเป็นพ่อปากหวาน

610
00:38:07,763 --> 00:38:09,963
‎ฌอนเดินหน้าเข้าล่า

611
00:38:10,043 --> 00:38:12,323
‎นิค ถ้าคุณจะสู้เพื่อสาวของคุณ

612
00:38:12,403 --> 00:38:14,083
‎ก็ลงมือซะก่อนจะสาย

613
00:38:18,003 --> 00:38:19,763
‎เขานั่งสมาธิอีกแล้วเหรอ

614
00:38:25,963 --> 00:38:30,003
‎หรือผีหิวเซ็กซ์ของจาวาเข้าสิง

615
00:38:34,963 --> 00:38:38,603
‎ใช่ เธอโสด พร้อมเข้าสู่โหมดกับฌอนมั้ย

616
00:38:38,683 --> 00:38:41,283
‎- อาจจะ ใครจะไปรู้
‎- อาจจะ ใครจะไปรู้

617
00:38:41,963 --> 00:38:43,923
‎ฉันสับสนไปหมดแล้ว บอกตามตรง

618
00:38:44,003 --> 00:38:46,483
‎- ฉันรู้ เหมือนทอร์นาโดมั้ย
‎- มันคือทอร์นาโด

619
00:38:47,283 --> 00:38:50,643
‎ฉันเพียรถามตัวเองว่า "ความสัมพันธ์นี้จริงมั้ย"

620
00:38:52,163 --> 00:38:53,483
‎ผมอาจยิงมุกตลอด

621
00:38:53,563 --> 00:38:56,123
‎แต่มันสำคัญกับผมมากที่ต้องบอกความรู้สึกกับเธอ

622
00:38:56,203 --> 00:38:58,203
‎ผมอยากให้เธอเห็นด้านนั้นของผม

623
00:38:59,683 --> 00:39:02,683
‎ฉันคิดว่าเธอสวยมาก ฉันคิดว่าเธอสวยมากจริงๆ

624
00:39:02,763 --> 00:39:06,283
‎ฉันคิดว่าเธอน่ารัก
‎แต่ฉันคิดว่าเธอมีอะไรมากกว่านั้น และฉัน…

625
00:39:06,363 --> 00:39:11,323
‎ฉันคิดว่าทั้งนิสัย ความเข้ากันได้
‎และโอกาสอยู่กันยืด

626
00:39:12,803 --> 00:39:14,243
‎เธอคือคนที่ใช่

627
00:39:14,323 --> 00:39:16,243
‎ฌอนลุยอย่างหนัก

628
00:39:16,323 --> 00:39:19,203
‎เขาประดิษฐ์คำว่า "โอกาสอยู่กันยืด" ขึ้นมาเชียว

629
00:39:19,283 --> 00:39:22,603
‎ฉันอยากรู้ว่ามีความรู้สึกอะไรมั้ย

630
00:39:22,683 --> 00:39:24,443
‎- ฉันอยากรู้
‎- ฉันรู้ว่ามี

631
00:39:24,523 --> 00:39:27,323
‎ฉันรู้ว่ามีแน่ ไม่ต้องสงสัยเลย

632
00:39:43,843 --> 00:39:45,603
‎เขาบอกเธออย่างและบอกอิโมเจนอีกอย่าง

633
00:39:45,683 --> 00:39:47,763
‎เขาไม่ควรล้อเล่นกับเธอทั้งคู่

634
00:39:47,843 --> 00:39:51,283
‎ฉันบอกเขาว่า
‎ถ้านายอยากสร้างสัมพันธ์กับคนที่ชอบ

635
00:39:51,363 --> 00:39:52,683
‎คนนั้นต้องมาก่อน

636
00:39:52,763 --> 00:39:53,963
‎ใช่ เห็นด้วย

637
00:39:54,043 --> 00:39:56,683
‎เขาบอกว่าเขาจะตัดสัมพันธ์กับเธอทันที

638
00:39:56,763 --> 00:39:59,203
‎แล้วบอกว่า "ฉันเข้าใจและจะทำมันแน่นอน"

639
00:39:59,283 --> 00:40:02,483
‎- โอ้ พระเจ้า
‎- ฉันไม่อยากใจร้าย แต่เขาต้องเรียนรู้

640
00:40:03,043 --> 00:40:05,763
‎ไม่ เธอไม่ใจร้ายเลย เธอยืนหยัดเพื่อตัวเอง

641
00:40:06,723 --> 00:40:09,723
‎ฟลาเวียพูดถูก ครี้ด คุณต้องเรียนรู้บ้าง

642
00:40:10,523 --> 00:40:12,723
‎และบททดสอบของคุณมาแล้ว

643
00:40:16,083 --> 00:40:17,363
‎หวัดดี

644
00:40:18,763 --> 00:40:19,603
‎ว่าไง

645
00:40:20,243 --> 00:40:23,083
‎นี่เป็นโอกาสที่ผมจะพูดว่าผมมีคนคุยแล้ว

646
00:40:30,563 --> 00:40:33,003
‎มันเป็นสถานการณ์ที่แย่มาก

647
00:40:33,083 --> 00:40:35,803
‎และจะทำให้ฉันฟังดูเหมือนไอ้เวรคนนึง

648
00:40:37,083 --> 00:40:40,523
‎แต่ฉันต้องพูดตรงไปตรงมา
‎เพราะมันเป็นวิธีที่ดีที่สุด

649
00:40:40,603 --> 00:40:44,083
‎โอ้โฮ ไม่อยากเชื่อว่าเขาจะทำจริง

650
00:40:48,123 --> 00:40:50,883
‎ฉันหลอกสาวสองคนไม่ได้

651
00:40:55,763 --> 00:40:56,803
‎มันไม่ยุติธรรม

652
00:41:01,523 --> 00:41:03,483
‎ตอนนี้สิ่งที่ฉันมีกับเธอ…

653
00:41:04,243 --> 00:41:05,803
‎มันไม่คุ้มที่จะทิ้งไปเฉยๆ

654
00:41:07,043 --> 00:41:08,403
‎เดี๋ยว อะไรนะ

655
00:41:08,483 --> 00:41:10,443
‎ฉันยินดีจะลองดู

656
00:41:12,963 --> 00:41:14,403
‎บ้าเอ๊ย

657
00:41:15,043 --> 00:41:19,763
‎มันยากที่จะทำสิ่งที่ถูกต้อง
‎ในเมื่อเธอเย้ายวนเหลือเกิน

658
00:41:19,843 --> 00:41:21,763
‎ผมทำอะไรอยู่เนี่ย

659
00:41:23,403 --> 00:41:27,323
‎ฉันรู้ว่าสิ่งที่เรามีมันลึกซึ้งกว่า…

660
00:41:27,403 --> 00:41:30,483
‎แต่พวกนายได้คุยกันมั้ย

661
00:41:32,323 --> 00:41:33,243
‎คุย

662
00:41:35,363 --> 00:41:36,883
‎ดีแล้ว

663
00:41:36,963 --> 00:41:40,563
‎ฉันไม่นึกว่าเขาจะกล้าเปิดใจกับฟลาเวีย

664
00:41:41,723 --> 00:41:44,043
‎ใช่ เรื่องนั้น อิโมเจน…

665
00:41:44,123 --> 00:41:45,603
‎นายจะมานอนเตียงฉันมั้ย

666
00:41:47,883 --> 00:41:51,283
‎ให้ฉันโดดขึ้นเตียงเธอเหรอ

667
00:41:51,363 --> 00:41:55,203
‎คราวที่แล้วที่ฉันแยกกับโซฟี มันเรื่องใหญ่เลย

668
00:41:55,283 --> 00:41:57,963
‎- เข้าใจที่ฉันพูดใช่มั้ย
‎- เข้าใจ

669
00:41:58,043 --> 00:42:01,843
‎เชื่อสิ ฉันจะนอนตะแคงข้างหันหน้าเข้าหาประตู

670
00:42:07,723 --> 00:42:10,443
‎ขอโทษที่ทำให้เธอตกที่นั่งลำบาก

671
00:42:12,603 --> 00:42:14,163
‎ผมทำอะไรลงไปเนี่ย

672
00:42:14,723 --> 00:42:17,243
‎เตรียมตัวเจอเสียงบรรเลงได้เลย ครี้ด

673
00:42:17,323 --> 00:42:20,763
‎เพราะฉันว่ามันจะต้องดังและเกรี้ยวกราดแน่นอน

674
00:42:39,523 --> 00:42:44,163
‎ไม่มีใครในบ้านที่ฉันชอบแบบนั้น

675
00:42:46,643 --> 00:42:48,643
‎เธอทำให้ฉันใจเต้นแรง

676
00:42:48,723 --> 00:42:51,003
‎เพราะมันเต้นอยู่แล้ว ไม่งั้นคงตายไปแล้ว

677
00:42:53,083 --> 00:42:57,203
‎ฉันพูดจาไปเรื่อยเปื่อย แต่ไม่เป็นไร

678
00:42:57,283 --> 00:42:59,763
‎- ฉันทำให้นายตื่นเต้นเหรอ
‎- ใช่

679
00:42:59,843 --> 00:43:02,843
‎แต่ทุกวันเธอจะเห็นฉันเปิดใจมากขึ้น

680
00:43:09,443 --> 00:43:12,843
‎มีอะไรในตัวฌอนมากกว่าที่เขายอมให้คนเห็น

681
00:43:12,923 --> 00:43:14,683
‎ฉันอึ้งไปเลย

682
00:43:21,523 --> 00:43:23,683
‎ฉันจะดีใจมากถ้า…

683
00:43:25,323 --> 00:43:27,443
‎เรานอนเตียงเดียวกันคืนนี้

684
00:43:33,323 --> 00:43:35,603
‎จะได้ลองดู

685
00:43:41,003 --> 00:43:44,523
‎นี่เป็นการตัดสินใจที่ยากที่สุดที่ฉันเคยต้องทำ

686
00:44:21,643 --> 00:44:26,643
‎คำบรรยายโดย พรทินา ตั้งสัจจะวิฑูรย์