Bienvenidos de regreso a esta novela donde todo está a punto de explotar.
Me gustaría mucho…
que hoy compartiéramos una cama.
¡Se los dije!
Es difícil, tendré que pensarlo.
Si no exploro las cosas con Shawn,
nunca sabré si la conexión era real.
¿Me das un abrazo?
Claro.
Pero Nick me gusta mucho y lo quiero,
entonces, ¿qué debo hacer?
JAWAHIR ÁMSTERDAM, PAÍSES BAJOS
- ¿Podemos hablar? - Sí.
SHAWN FLORIDA, EE. UU.
Estoy nervioso. En verdad quiero a esta chica.
¿Qué pasa?
No sé cómo está todo
ahora que Jawa está conociendo a Shawn,
pero espero recibir buenas noticias.
Habla conmigo.
Sé que me gustas
y sé que no siento por nadie más lo que siento por ti.
Pero…
Hoy dormiré con Shawn.
NICK MÍCHIGAN, EE. UU.
Mierda.
Te lo cuento porque sí me importas.
De acuerdo.
Pero no quiero marcharme de aquí con interrogantes.
Sí.
Necesito hacer esto y ver cómo va.
Gracias por decírmelo.
¿Qué piensas?
Apesta. Duele mucho.
Obviamente, te quiero en mi cama.
Obviamente, siento algo por ti que no siento por nadie más,
pero si crees que es tu oportunidad para ser feliz,
debo dejarte hacerlo.
No sé si es mi posibilidad de ser feliz.
Pero tengo que descubrirlo.
Dicen que si amas algo, lo dejes ir,
y si regresa, era tuyo.
Me quedaré aquí un momento.
De acuerdo.
- Buenas noches. - Adiós.
- Ey. - Ey.
¿Quieres dormir del otro lado?
De ese lado.
Y pie para rostros sorprendidos en tres, dos, uno.
¡Por Dios!
Podría acostumbrarme.
¡Cielos, Jawa! ¿Qué acaba de pasar?
BRITTAN HAWÁI, EE. UU.
No.
¿Qué pasa?
¡No puede ser!
Esto es toda una sorpresa. Y si a mi cerebro le cuesta comprenderlo,
no me imagino cómo debe sentirse Nick.
Esto es una pesadilla.
¿Cómo manejo esto?
No hay dónde huir ni esconderse,
e intento poner buena cara, pero se me hace muy difícil.
Cielos.
Vaya.
Buenas.
Nick, ojalá pudiera decirte que fue una pesadilla, pero…
Esta es tu línea de la vida.
Sí, están leyendo las palmas por ahí.
- Una sale. Cielos. - No sé qué significa.
Luego de dormir con Jawa siento que tenemos un vínculo.
Despertar junto a Shawn es lindo, pero me siento culpable por Nick,
así que ahora estoy aún más confundida.
Nick, no quiero ponerte en un apuro, pero ¿cómo dormiste?
No dormí para nada,
así que tengo poca energía, supongo.
Al fin de cuentas,
nunca seré una persona que persuada a otra para que esté conmigo.
Me gusta mucho esa chica, pero lo nuestro parece haber terminado.
Buenos días a todos.
- Buenos días. - Buenos días, Lana.
Al acercamos al final del retiro,
es hora de que las parejas más afianzadas
comiencen a pensar en el futuro
y en cómo sus relaciones seguirán en el mundo exterior.
Para quienes tienen problemas para comprometerse
a una sola conexión emocional,
es hora de que enfoquen su energía y tomen una decisión.
Por favor, háganlo hoy, porque no les queda mucho tiempo.
Adiós.
- ¡Gracias! - Gracias, Lana.
El cono ha hablado.
Es hora de quedarse o irse,
y Creed ha estado jugando demasiado últimamente.
Creed le dijo a Imogen con quién quiere estar,
y ahora siento que puedo confiar en él. Solo tiene ojos para mí.
Ayer charlé con Creed y me dijo que le gusto.
Duerme junto a Flavia…
IMOGEN SÍDNEY, AUSTRALIA
…solo porque no quiere lastimarla.
Creo que es hora de apostar todo y mostrar tus cartas, Creed,
o alguien descubrirá tu estrategia.
Creed, levanta la cabeza. Te ves muy pensativo.
Hoy me desperté pensando mucho.
Decidí que me gusta Flavia,
pero cada vez que hablo con Imogen, siento que vuelvo al principio
y desaparecen todas las certezas que tengo con Flavia.
Amigo, si estás indeciso entre las dos,
no estás bien.
Es duro.
Hablo con Flavia y ella es a quien quiero.
Hablo con Imogen y quiero estar con ella. No llego a ningún lado.
Estoy muy estresado. Me quedaré calvo para el final.
Espero que no, mi cabello es un atributo.
Quiero disfrutar los últimos días aquí
y tengo la esperanza de que ocurra lo correcto.
¿Con quién?
Esa es la respuesta que aún no sé.
No lo sé. Sigue a tu corazón. Lo que tu corazón diga.
Siento cosas por las dos, amigo.
Tienes que tomar una decisión.
Bueno, en este momento,
no tengo motivos para dejar a Flavia.
- Las cosas van muy bien. - Esa es tu respuesta.
- Sí. - Totalmente.
Creo que deberías decirle la verdad a la otra persona.
Habla con Imogen una vez más
y dile que quieres estar con Flavia.
Quiero estar con Flavia y le diré a Imogen que no estoy disponible.
- Pero ¿es en serio? - Oye.
¿Lo dices en serio?
- Sí. - Un momento, ¿puedo verlo otra vez?
PAUSA
REBOBINAR - REPRODUCIR
¿Lo dices en serio?
Sí.
No parece muy convencido,
pero, por ahora, démosle el beneficio de la duda.
Suficiente sobre mí, hermano, pasemos a cosas más felices.
Tú y Kayla.
La verdad, creo que podría ser mi novia,
pero tengo miedos.
Ella estará en LA, yo en Escocia.
Me pone nervioso pensar qué pasará luego del retiro…
SEB GLASGOW, REINO UNIDO
…porque la quiero mucho.
No lo sé. Me preocupa
que si le entrego mi corazón,
ella conozca a alguien en LA…
y aún tenga mi corazón.
Habrá mucha influencia ajena. Ya sabes cómo es eso.
- Es una chica linda. - Sí. Atraerá a tipos apuestos.
Al fin y al cabo, solo puedes dejar que haga lo suyo
y confiar en ella.
Es cierto.
No puedo sacarme el agua del oído.
¿Qué está pasado?
No sé qué sentir. Estoy muy confundida.
¿Te sientes descontenta con Nick?
No realmente,
pero cuando miro a Shawn, es diferente…
Sí.
…a cuando miro a Nick. Pero Nick me gusta mucho.
- Lo juro. - Lo sé. Lo veo.
Lo veo en ustedes.
Con Shawn, ¿ves una conexión más profunda con él?
No lo sé.
Siento que pasé por esto muchas veces,
porque en el pasado,
cada vez que aparecía un chico que llamaba mi atención,
me marchaba de inmediato. Y decía:
"Lo siento. No puedo hacer esto". En parte, hacía eso
porque no estaba lista para algo profundo.
Sí. Pero ¿no estás lista
o tienes miedo?
Tengo miedo.
No puedo decirle a Jawa qué hacer,
pero creo que lo que tiene con Nick es muy hermoso,
y si lo abandona porque tiene miedo,
será muy triste.
En este momento, si buscas tener algo con Shawn,
¿crees que estarás cometiendo los errores del pasado?
No sé.
¿Qué vas a hacer?
No sé.
- ¿Qué dice tu corazón? - No sé.
Esto hace que me dé cuenta
de que no sé si estoy huyendo de Nick.
Estoy muy confundida.
Tendré que pensar a solas.
Mierda.
Mientras que Jawa debe hacer un examen de conciencia,
Creed no tiene ese problema.
Ya decidió decirle a Imogen
que está completamente comprometido con Flavia,
algo que Flavia cree que ya le dijo anoche.
Es tu oportunidad, amiguito.
Vamos, Creed, tú puedes.
Es agradable cuando la espalda toca el agua fría.
"Y quería hablar contigo sobre algo".
Me sorprende lo calmo que está el océano.
"Y tenemos que hablar de nosotros".
Nuestros acentos no me sonaban agradables.
¿No te gusta mi acento?
Sorprendentemente, me gusta.
La verdad, me has sorprendido mucho.
No puedes decir eso sin explayarte.
En pocas palabras, estando con Flavia nunca iba a mirar a otra,
salvo que apareciera una persona muy específica
frente a mí.
¿Dices que esa soy yo?
Sí.
Estoy en problemas. Me perdí en sus ojos y su sonrisa.
Cuando estoy con ella, siento que estoy en una pequeña burbuja.
Llamaste mi atención y me tomó por sorpresa.
Sí, lo sé.
En conclusión, no quiero cortar las cosas con Imogen,
porque tenemos una conexión increíble.
La cosa es…
que quiero explorar las cosas contigo, quiero ver adónde puede llegar,
porque sé que sería muy genial.
Sí.
Cuanto más hablamos,
más veo la conexión real.
Con suerte, compartiremos una cama esta noche,
porque no queda mucho tiempo en el retiro,
así que debe darse prisa.
Debe darse prisa en salir de la tumba que se está cavando,
porque, a este paso, tanto Imogen como Flavia
van a querer matarlo.
Y eso es si Lana no lo hace primero.
Está bien.
En esta etapa avanzada del retiro, hay dos triángulos amorosos problemáticos.
Pero, al menos, dos parejas prósperas.
¿Cuál es tu cita ideal un día lluvioso de primavera en Hawái?
Una pequeña cafetería con mesas cubiertas afuera.
- Eso sería lindo. - Sí.
Suena lindo, pero, seguramente, las mejores citas
son las que Lana siempre organiza en el episodio nueve.
¿Verdad, amiga?
Me conoces muy bien, Desiree.
Organicé citas para las parejas más fuertes
para que pueden halar sobre sus futuros juntos.
Genial. Me encantan las citas buenas.
Ojalá los productores
hayan tirado la casa por la ventana.
Es hermoso.
Supongo que esto está bien.
Esta cita es perfecta.
Mierda.
Quiero que Kayla sea mi novia, pero lo que más me asusta
es que vive del otro lado del planeta.
Hemos avanzado mucho.
Lo sé.
- Ambos llegamos como seductores. - Sí.
Y desde que tengo memoria, me he cerrado a mis sentimientos.
Nunca sentí lo que siento por ti.
¿Sabes qué? De hecho, hiciste que surgiera
un lado vulnerable que nunca quise hacer surgir.
Me hiciste dar cuenta que sí tengo un corazón.
Estoy dispuesto a correr el riesgo que sea.
¿Estás seguro?
En serio.
¿Qué piensas de la relación a distancia?
Será un gran desafío.
Sí.
Cuando dejemos este lugar,
será muy difícil lograr que funcione,
y él estará del otro lado del planeta.
La larga distancia da mucho miedo.
- Sí. - Por supuesto.
Mierda. Tenemos que hablar de esto.
Quiero que seamos exclusivos,
pero la larga distancia me pone nervioso. No mentiré.
Esperen, ¿nuestra pareja poderosa está por separarse?
¡No!
Mira lo que nos prepararon.
Se siente muy hawaiano.
Un poco de sabor a casa. Me gusta.
Brittan y yo estamos formando algo genuino y una conexión real,
pero ella me lastimó.
Tendrá que darme tranquilidad sobre el futuro.
En algunos momentos del retiro,
no sé si hubiera venido a esta cita…
porque luego de lo de Ethan, estaba dolido.
Lamento haberte lastimado,
y no fue justo ponerte en esa posición.
No quiero volver a hacerlo.
Con Ethan, definitivamente me distraje por la parte física,
porque me sentía frustrada por la falta de afecto de parte de James.
Me gusta que me presten un poco de atención.
Me gustan los abrazos, y no tener eso fue muy difícil.
Fue difícil no darte esa atención física.
¿Seguro?
- Parecía que se te hacía muy fácil. - Créeme. No fue nada fácil.
Nunca nos besamos.
Por eso, me preocupa nuestra conexión física,
pero, sí, veo un futuro con James.
Me gustas mucho y me gusta lo que tenemos.
Lo que quiero preguntarte
es que si quieres estar conmigo
cuando regresemos Hawái.
Solo ha habido una persona todo este tiempo
y estoy sentado frente a ella.
Si eso no se merece luz verde, no sé que lo hace.
¡Esa es mi chica, Lana!
¡Obtuvimos la luz verde!
Es el momento que he estado ansiando, pero ¿y si no hay ni una chispa?
Bien, Brittan. Es la prueba de fuego.
Dale el golpe de gracia.
¡Esto está que arde!
¡Hay fuegos artificiales!
¿Podemos desnudarnos ya mismo? En serio. Es el momento.
- ¿Sigue verde? Es verde. - Sí. Podemos seguir.
Nos llevó muchísimo tiempo obtener la luz verde.
El futuro se ve bien.
Parece ser que estos chicos aprobaron la prueba de química.
¡Muy bien!
Veamos si los otros dos pasaron la de geografía.
Al fin y al cabo, vives en Los Ángeles. Vives muy lejos.
Ningún hombre que haya conocido cerca de donde vivo ha valido la pena.
Sí.
Entonces, alguien que valga la pena
a miles de kilómetros, siempre lo valdrá.
Nunca me gustó nadie tanto como tú,
y quiero que funcione.
Que Kayla se comprometa así es lo que necesitaba.
Me hace sentir más tranquilo.
¿Qué?
Me gustaría dar el siguiente paso.
¿Serías mi novia?
Sí, Seb, seré tu novia.
¡Sí!
¡Y otro sí!
¡Perfecto!
Estoy muy contenta. Es el mejor día de mi vida.
¿Me iré de aquí con una novia?
¿Están locos?
Lana, me has cambiado.
Aún tengo mucho que aprender,
y Kayla y yo enfrentaremos muchísimos desafíos más.
Pero con ella a mi lado, creo que nada puede salir mal.
Me encantan los finales felices.
Pero aún no es hora de los créditos,
porque la protagonista Lana no ha terminado con este drama.
Correcto, Desiree.
He observado que a Creed le cuesta ser honesto
en sus interacciones tanto con Flavia como con Imogen.
Mientras, Jawahir sigue indecisa
entre comprometerse a su conexión emocional con Nick
o comenzar algo nuevo con Shawn.
Pero tranquila, Desiree. He creado un plan a medida para cada uno.
Comenzaré con Jawahir.
Vaya. Esto será interesante.
Jawahir.
¿Podemos hablar en privado en la cabaña, por favor?
- ¿Ahora mismo? - Sí, de inmediato.
Lana habla en serio.
¿De qué se trata?
Por suerte, Jawahir se vistió para El aprendiz.
Ay, por Dios.
- Hola, Nick. - Hola, Lana.
- Hola, Shawn. - ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
Por favor, permanece en ese lugar y espera más instrucciones.
Como sabes, estoy aquí para ayudarlos a lograr conexiones profundas y serias.
Veo que tienes problemas para comprometerte con una sola persona.
Mi corazón late rápido.
Lana.
Como el retiro llega a su final,
te ofrezco la oportunidad de decidir de una vez por todas.
Ay, Dios.
Nick y Shawn se sumarán ahora a nuestra conversación.
¿Lana organiza un trío? Ahora lo he visto todo.
Se organizarán dos citas. Shawn y Nick,
si eligen concurrir,
cada uno esperará a Jawahir en diferentes ubicaciones.
Maldición.
Jawahir, debes elegir solo una cita,
y, al hacerlo, por fin te comprometerás con una sola conexión.
Ay, por Dios.
Esto es muy difícil.
No lo sé, Lana. No lo sé.
Jawahir, por favor, espera por instrucciones.
¿Lana puso en espera a Jawa?
Shawn, ¿aceptas ir?
Sí, señora. No hay problema.
Luego de lo de anoche, siento que me elegirá a mí.
No tengo dudas.
Nick, ¿aceptas ir?
Luego de todo lo que sucedió con Jawa, no sé si quiero hacer esto.
Nick, debo insistir en una respuesta.
¿Irás?
Santo cielo.
- Sí. - Gracias.
Por favor, prepárate para tu cita.
Definitivamente, estoy dolido, Pero si elige volver a mí,
no sé qué voy a hacer, pero quiero saber qué tiene para decir.
Caballeros, si sus relojes se ponen en rojo,
Jawahir no los eligió como su cita.
Tanto Nick como Shawn accedieron a la cita.
Tienes 15 minutos para tomar una decisión.
TIEMPO PARA DECIDIR
No puedo hacer esto esta noche. No puedo. Estoy muy nerviosa.
Ay, por Dios.
- ¿Qué haces? - ¿Qué pasa?
Lana me dijo que debo elegir entre Nick y Shawn.
¡No!
- ¡Maldición! - ¡Por Dios!
- ¿A quién elegirás? - Sí, ¿a quién?
- No sé. Estoy perdiendo la cabeza. - Elige lo que quieras.
- Lo que creas que es mejor para ti. - Sin importar lo que piensen los demás.
Lo sé. Mi cabeza hace esto.
Estoy muy confundida.
TIEMPO PARA DECIDIR
- Creo que Nick es su zona de confort. - Sí.
- No lo creo. - Yo tampoco.
- Creo que… - Creo que Shawn es su zona de confort.
Yo también lo creo, porque no ve nada serio con él,
siente más una energía sexual.
Creo que Nick está fuera de su zona de confort
porque la hace sentir cosas nuevas y más profundas,
pero una tiene que decidir
si quiere ser esa nueva persona cuando deje el retiro.
¡Rayos! Que alguien le dé a Dom un micrófono para que suelte.
Esa es una gran introspección.
Chicos, no lo creerán. ¡Obtuvimos la luz verde!
- ¿Sí? - ¿Qué?
Sí.
- Escucho pasos. - Ahí vienen.
- ¡Hola, chicos! - ¡Hola!
Vamos, ¡cuenten!
- Fue una cita hermosa. - Fue en un bote de remos.
- Teníamos una islita para nosotros. - ¿Qué?
La verdad, fue el escenario perfecto.
Sí, fue increíble.
Y ahora es oficial.
¡Cielos, chicos!
NIGEL NUEVA JERSEY, EE. UU.
Mi chico lo logró. No sé cómo, pero lo hizo.
Estoy muy feliz, de verdad. Ahora tengo una novia.
- Me alegro mucho. - ¿Qué hicieron ustedes?
No creerán lo que está pasando ahora mismo.
¿Qué?
Nick y Shawn esperan en citas separadas.
Jawa tiene que decidir a quién elegirá.
- ¿A quién creen que elegirá? - La verdad, no sé.
No.
TIEMPO PARA DECIDIR
Sé que tengo una conexión con Jawahir y estoy bastante seguro de que vendrá.
Aunque estoy enfadado, tengo muchas ganas de que venga a mí.
- Jawa, ¿dónde estás? - Por favor, dame la fuerza.
No tengo idea de si Jawa vendrá por mí.
TIEMPO PARA DECIDIR
Es una de las decisiones más difíciles que he tenido que tomar.
Espero… que sea la correcta.
- Ey. - Ay, por Dios.
Me siento muy aliviado, pero necesitamos hablar de esto.
Me gusta Jawa, pienso que es genial,
pero no vendrá.
Me dejaron plantado.
Creí que lo de anoche fue importante, pero, obviamente,
no estábamos en sintonía.
Aún tiemblo un poco.
Yo también.
Entonces, anoche…
Cuando me dijiste que dormirías con Shawn,
fue muy abrumador.
Siento que he estado en un tornado.
Me di cuenta de que no quiero estar lejos de ti.
Pero quiero atraer las cosas naturalmente,
no quiero aferrarme a algo y pegarme.
Nunca sentí esto por otra persona,
pero si ella tendrá dudas constantes,
me volveré loco.
La pregunta, supongo, es ¿qué es lo que tú quieres?
Necesito que ella hable conmigo, que se abra y sea honesta,
o me alejaré para siempre.
Hablando de ser abiertos y honestos, veamos qué hace Creed…
¿Qué está pasando?
…para ver si ya cavó lo suficiente como para volver a Australia.
Quiero ser completamente honesto.
Ay, por Dios. Está por decir la verdad.
Eres completamente despampanante, pero…
"Siento cosas por Imogen".
…tu presencia y tu aura me dicen mucho más que tu belleza.
Bueno, quizás no.
Contigo soy muy feliz, no sabía que podía serlo tanto.
¿En serio?
Bien, creo que ya entendí.
Creed se compromete.
Se compromete al 100 %
con quien sea que tenga enfrente.
La cosa es que me gustan las dos. Debo lanzar una moneda o algo.
Quiero ver cuán lejos podemos llegar,
y eso es emocionante, y quiero que lo intentemos.
Sí, yo también.
Me siento muy especial.
Creed me dice que ve un futuro emocionante conmigo,
y eso es genial, porque siento lo mismo.
Pensé mucho esto.
Mi decisión, la que tomé anoche
de compartir la cama con Shawn, fue muy egoísta y te lastimó muchísimo.
Y lo siento mucho.
Me siento terrible.
Esto es difícil.
Nick, sé que tengo una conexión contigo,
y sé que es real.
Cuando te miro siento algo
que nunca sentí antes, pero que, en cierta forma, no entiendo.
Y me esforcé muchísimo para alejarme de ti
porque estoy aterrada,
porque sentí que me abandonarías en algún momento.
Todo regresa a mi niñez, a mi adopción.
Siempre me pregunté por qué no soy merecedora de amor
y por qué no soy suficiente,
por eso siempre intento proteger mi corazón.
En el pasado, he hecho esto muchas veces,
porque no quiero que me lastimen primero.
Es un mecanismo de defensa fácil, pero lo entiendo.
Gracias por compartir eso.
Nunca hice esto antes, y nunca le abrí mi corazón a nadie,
y estoy aterrada. Aterrada.
Y siento esta cosa que no sé qué es.
No sé si es amor, porque nunca me enamoré,
pero la siento, y quiero saber qué es,
y quiero descubrirlo contigo.
Verla dar ese paso,
verla enfrentar su miedo y compartir todo eso conmigo
es exactamente lo que quería escuchar de ella.
Seré honesto. En mi cabeza, te he dicho muchas veces
que te amaba mientras te miraba.
- Es algo nuevo. Nunca sentí esto. - Gracias por verme.
- Por supuesto. - Gracias por valorarme.
Gracias por tenerme paciencia.
Parece que ambos
daremos otro paso hacia lo desconocido.
Pero esta vez estamos juntos.
Exacto.
¿Me pongo de pie?
¡Mi primera luz verde, nena!
Este momento lo es todo.
El futuro está adelante y estoy listo para tirarme de cabeza.
Es la única opción y la tomaré.
Agradezco la paciencia de Nick, porque lo hice pasar por mucho.
Daré el siguiente paso hacia Nick.
Aunque me dé miedo, es una conexión verdadera
y quiero explorarla completamente.
Por Dios, esto es demasiado. Soy una madre orgullosa.
¡Te ves muy feliz, Nick!
- ¿Obtuvieron la luz verde? - ¡La obtuvimos!
- ¡Cielos! Estoy feliz por ustedes. - ¡Chicos!
Me llenan de orgullo. Fue toda una travesía.
- Así es. - Una locura.
Nick y Jawa
volvieron a estar juntos y se aceptaron otra vez
porque se quieren muchísimo
y tienen una relación genuina.
¡Y estoy muy feliz por ellos!
Respeto mucho a Shawn
y por eso le debo una explicación de por qué elegí a Nick.
- ¿Cómo estás? - Bien, ¿y tú?
Bien.
Quiero pedirte disculpas
por dejarte esperando cuando no me presenté.
Estoy decepcionado porque no me la vi venir.
- Eres una persona increíble por completo. - Gracias.
Pero tengo una conexión con Nick
y es una que nunca sentí antes
y quiero explorarla.
Creo que fui muy optimista.
Pero estas cosas ocurren, ¿verdad?
No estoy enfadado contigo.
Al fin de cuentas, Jawahir me gusta mucho,
pero quiero que sea feliz,
y si Nick la hará feliz, entonces, nena, ve con él.
Y lo digo en serio, Jawahir.
Gracias por entenderlo, y perdón.
Agradezco mucho tu disculpa. Quiero que seas feliz,
de corazón.
- Gracias. - Sin resentimientos, seguro.
Gracias, Shawn.
Gracias.
Bueno.
Entonces, Jawa dio un salto de fe,
Seb y Kayla y James y Brittan están muy felices,
y nadie ha roto ninguna regla.
Entonces, ¿por qué Lana llamó a todos a la cabaña?
- Lana. ¿Qué pasó ahora? - ¿Qué pasa?
Debe ser hora del plan para Creed.
Quizás los felicitará a ustedes.
Sí, soy su novia.
Quizás esto sea algo bueno.
No lo es.
Espero que Lana nos organice una fiesta esta noche.
Si yo fuera Creed, tendría mucho miedo en este momento.
Claramente, no escuchan la música siniestra.
¿Qué pasó? Esto no será bueno.
Sí, eso tienen que pensar.
A algunos, los he animado
a que piensen en sus relaciones futuras fuera del retiro.
A otros, les he pedido compromisos audaces y honestos.
Me alegra ver que hubo un gran progreso.
Apláudanse.
Sin embargo…
- ¿Es una broma? - ¿"Sin embargo"?
Odio escuchar esa frase.
…uno de ustedes no ha acatado mi consejo.
¿Alguien siente que no lo hizo?
¿Qué sabe Lana que nosotros no?
Creed.
Aquí vamos. Esto va a doler.
Tenemos que abordar tu relación actual con Flavia.
Y…
tu relación actual con Imogen.
¿Qué?
- ¿Qué? - ¿Cómo?
Ay, por Dios.
Este es el momento de ser honesto.
¿No has sido honesto?
Ay, por Dios.
Estoy muy sorprendida. No sé qué está pasando.
¿Qué está pasando?
Creed, amigo mío.
Estás en apuros.
Estás en un lío, chico.
¡Estás en problemas!
Estoy jodido.
Subtítulos: Marisel Gruber