Bienvenidos a Drama Central, donde se está a punto de liar.
Me gustaría mucho que…
durmiéramos juntos esta noche.
¿Veis?
Es complicado, así que me lo voy a pensar.
Si no lo intento con Shawn,
no voy a saber si hemos conectado de verdad.
¿Me das un abrazo?
Claro.
Pero me gusta mucho Nick y me importa.
¿Qué hago?
JAWAHIR - ÁMSTERDAM, PAÍSES BAJOS
- ¿Podemos hablar? - Vale.
FLORIDA, EE. UU.
Qué nervios. Me gusta mucho esta chica.
Cuéntame.
No sé cómo va la cosa
entre Jawa y Shawn,
pero espero que me dé buenas noticias.
Dime.
A ver, ya sabes que me gustas,
y lo que siento por ti no lo siento por nadie más.
Pero…
esta noche voy a dormir con Shawn.
NICK - MÍCHIGAN, EE. UU.
Joder.
Si te lo cuento es porque me importas.
Vale.
No quiero marcharme pensando qué podría haber pasado.
Ya.
Tengo que intentarlo para ver qué pasa.
Gracias por contármelo.
¿Qué te parece?
Una mierda. Qué puto dolor.
Quiero que duermas conmigo.
Está claro que siento algo por ti que no siento con nadie más,
pero, si crees que así vas a ser feliz,
te lo concedo.
No sé si así voy a ser feliz,
pero debo averiguarlo.
Dicen que, cuando quieres a alguien, debes darle libertad
y que si regresa, es porque ha de ser así.
Voy a quedarme aquí un rato.
Vale.
- Buenas noches. - Chao.
- Hola. - Hola.
¿Prefieres este lado?
Ese.
Caras de sorpresa en tres, dos, uno.
Qué fuerte.
No estoy mal así.
¡Madre mía, Jawa! ¿Qué está pasando?
HAWÁI, EE. UU.
No.
¿Qué pasa?
No me jodas.
Menudo sorpresón. No me cabe en la cabeza.
Imagínate cómo estará Nick.
COLORADO, EE. UU.
Esto es una pesadilla.
¿Cómo lo afronto?
No puedo irme a ningún lado a esconderme,
así que intento poner buena cara, pero lo estoy pasando mal.
Madre mía.
Qué mal.
Buenas.
Nick, ojalá pudiera decirte que ha sido todo una pesadilla, pero…
Esta es la línea de la vida.
Sí, se están leyendo las líneas de la mano.
- Esta se aleja. - Esa no sé lo que significa.
Tras dormir con Jawa, tengo un vínculo con ella.
Me ha gustado despertarme con Shawn, pero me siento culpable por lo de Nick,
así que ahora estoy incluso más confundida.
Nick, no quiero meterte presión, pero ¿qué tal has dormido?
No he dormido nada,
así que voy a estar un poco espeso.
A fin de cuentas,
no voy a obligar a nadie a que esté conmigo.
Me gusta esa chica, pero creo que hemos terminado.
Buenos días a todos.
- Buenos días. - Buenas, Lana.
Se acerca el final del retiro,
así que las parejas más asentadas
deben empezar a plantearse el futuro
y cómo va a avanzar su relación en el mundo real.
Para aquellos a los que os cuesta comprometeros
con una sola persona,
ha llegado el momento de centraros y tomar una decisión.
Planteáoslo hoy, ya que no queda mucho tiempo.
Hasta luego.
- ¡Gracias! - Gracias, Lana.
El cono ha hablado.
Es hora de resistir o desistir,
y Creed ha estado jugando mucho últimamente.
Creed le ha dejado las cosas claras a Imogen
y por fin confío en él. Solo tiene ojos para mí.
Ayer hablé con Creed y dice que le gusto.
Duerme con Flavia…
SÍDNEY, AUSTRALIA
…pero solo para no hacerle daño.
Vas a tener que jugártela y poner todas las cartas sobre la mesa, Creed,
o no se van a tragar tu farol.
Creed, anímate. Te noto pensativo.
Me he despertado dándole a la cabeza.
Resulta que parece que decido que me gusta Flavia y ya está,
pero cada vez que hablo con Imogen vuelvo a la casilla de salida.
Toda la seguridad que tenía con Flavia se va a la basura.
Tío, si ahora mismo estás entre las dos,
es que no tienes la cabeza en su sitio.
Qué chungo.
Cuando hablo con Flavia, me gusta ella.
Cuando hablo con Imogen, quiero quedarme con ella. Es un círculo vicioso.
Estoy tan agobiado que, cuando esto acabe, voy a estar calvo.
Espero que no, porque tengo pelazo.
Quiero disfrutar de los días que nos quedan
y espero que pase lo que tenga que pasar.
¿Con quién?
Eso aún no lo sé.
Mira, hazle caso a lo que te dicte el corazón.
Siento algo por las dos, tío.
Pues tienes que decidirte.
Es que ahora mismo
no tengo motivos para dejar a Flavia.
- La cosa va bien. - Pues ahí lo tienes.
- Es verdad. - Pues sí.
Creo que deberías decidirte por una persona.
Habla con Imogen una vez más
para decirle que quieres estar con Flavia.
Quiero estar con Flavia y decirle a Imogen que no estoy disponible.
- ¿De verdad? - ¿Qué?
¿Lo dices en serio?
- Sí. - Oye, quiero ver la repetición.
PAUSA
REBOBINAR - REPRODUCIR
¿Lo dices en serio?
Sí.
No me convence del todo,
pero vamos a darte la presunción de inocencia.
Vamos a dejar de hablar de mí y pasemos a un tema más positivo.
Kayla y tú.
La verdad, la veo como posible novia,
pero tengo mis miedos.
Vivimos en países distintos.
Me pone nervioso pensar en lo que va a pasar…
GLASGOW, REINO UNIDO
…por lo que siento por ella.
No sé. Me preocupa
que, si me entrego por completo,
se marche a Los Ángeles, conozca a otro…
y me haga daño.
Va a haber mucha influencia externa. Ya lo sabes.
- Es muy guapa. - Sí, va a atraer a tíos atractivos.
Al final, la pelota está en su tejado.
Muestra que confías en ella.
Eso.
Se me ha metido agua en el oído.
¿Qué pasa?
No sé qué sentir. Estoy confundida.
¿Es que Nick no te satisface?
No es eso,
pero es que cuando miro a Shawn, es otra cosa…
Ya.
…distinta a cuando miro a Nick. Pero me gusta mucho Nick.
- Te lo juro. - Ya, ya lo veo.
Se os ve.
¿Con Shawn crees que conectáis mejor?
No lo sé.
Es como si hubiera pasado mil veces por esto,
porque antes,
cada vez que me gustaba un chico,
me largaba, en plan:
"Lo siento, pero no puedo". Y lo hacía
porque no estaba lista para una relación.
Ya. Pero ¿es porque no estás lista
o porque tienes miedo?
Porque tengo miedo.
No puedo decirle a Jawa qué hacer,
pero creo que lo que tiene con Nick es algo precioso,
y si lo echa a perder por sus miedos,
sería una pena.
En este momento, si lo intentas con Shawn,
¿crees que vas a cometer esos mismos errores?
No lo sé.
¿Qué vas a hacer?
No lo sé.
- ¿Qué te indica el corazón? - No lo sé.
Me estoy dando cuenta
de que no sé si estoy huyendo de Nick.
Tengo un lío en la cabeza…
Voy a estar un rato a solas para pensar.
Joder.
Mientras Jawa busca en su interior,
Creed no tiene ese problema.
Ha decidido decirle por fin a Imogen
que solo quiere estar con Flavia,
cosa que Flavia cree que ya hizo anoche.
Aquí la tienes, chaval.
Vamos, Creed, que tú puedes.
Me gusta cuando el agua fría me toca la espalda.
"Y, por cierto, tengo que decirte una cosa".
Me flipa que haya tan pocas olas en el mar.
"Y, por cierto, tenemos que hablar de lo nuestro".
No pensaba que tuviéramos un acento muy bonito.
¿No te gusta mi acento?
Sorprendentemente, sí.
Ya te digo que has sido toda una sorpresa.
No puedes dejarlo así.
En resumen, con Flavia estaba seguro de que no me iba a gustar otra,
salvo que fuese un tipo de persona muy concreta
la que se me presentase.
¿O sea, yo?
Sí.
Estoy en un lío. Me pierdo en sus ojos y su sonrisa.
Cuando estoy con ella, me siento en una burbuja.
Me llamas la atención, mierda.
Ya ves.
Al final, no quiero olvidarme de Imogen
porque hemos conectado muy bien.
La cuestión es…
que quiero intentarlo contigo, ver a dónde podemos llegar,
porque sé que puede ser genial.
Ya.
Cuanto más hablamos Creed y yo,
más cuenta me doy de que hemos conectado de verdad.
Espero dormir con él esta noche
porque no nos queda mucho en esta casa
y tiene que ponerse las pilas.
Ponerse las pilas para salir del hoyo en que se ha metido
porque, a este ritmo, o Imogen o Flavia
lo van a querer enterrar.
Eso si Lana no llega antes.
Tranquila.
A estas alturas del retiro, tenemos dos desquiciantes triángulos amorosos.
Pero al menos hay dos parejas fuertes.
¿Qué harías en una cita un día de lluvia en Hawái?
Ir a una cafetería con terraza cubierta.
- Qué chulo. - Sí.
Se ve chulo, sí, pero las mejores citas
son las que organiza Lana en el noveno episodio.
¿Verdad, tía?
Qué bien me conoces, Desiree.
Voy a enviar a las dos mejores parejas a una cita
para que puedan hablar de su futuro.
Fenomenal. Cómo me gusta una buena cita.
Esperemos que todos
remen a favor.
Qué bonito.
No lo decía literalmente.
Es una cita perfecta.
LOS ÁNGELES, EE. UU.
Mierda.
Quiero que Kayla sea mi novia, pero hay algo que me da mucho miedo:
que la persona a la que quiero viva tan lejos.
Hemos progresado muchísimo.
Ya ves.
- Los dos éramos unos golfos. - Sí.
Llevaba mucho tiempo conteniendo mis sentimientos.
Nunca me había sentido como contigo.
¿Sabes una cosa? Has sacado
una parte sensible de mí que no quería mostrar.
Ahora sé que sí que tengo corazón.
Estoy dispuesto a asumir los riesgos.
¿Seguro?
Seguro.
¿Qué opinas sobre lo de la distancia?
Va a ser un problema.
Ya.
Cuando nos vayamos,
va a ser muy difícil que funcione lo nuestro
con él en la otra punta del mundo.
Me da mucho miedo pensar en la distancia.
- Ya. - Es normal.
Joder. Tenemos que planteárnoslo.
Quiero una relación formal,
pero lo de la distancia me pone nervioso, la verdad.
¿Cómo? ¿Va a romper nuestro parejón?
¡No!
Mira lo que nos han montado.
Muy hawaiano.
Estoy como en casa. Qué chulo.
Brittan y yo tenemos una relación auténtica,
pero me ha hecho daño.
Va a tener que tranquilizarme sobre el futuro.
HAWÁI, EE. UU.
Ha habido momentos
en que no sé si habría aceptado esta cita,
porque me hiciste daño con lo de Ethan.
Me arrepiento
y no fue justo ponerte en esa situación.
No lo voy a volver a hacer.
Con Ethan, me llamó la atención su físico
porque me molestaba que James no me diera cariño.
Me gusta que me presten atención.
Me encantan los arrumacos y me costó que no me los dieras.
Y a mí me costó no darte afecto físico.
¿Seguro?
- Parecía que no. - No, de verdad que me costó mucho.
No nos hemos besado,
así que me preocupa la conexión física,
pero sí me veo con James en el futuro.
Me gustas mucho y me encanta lo que tenemos.
Quiero preguntarte,
cuando volvamos a Hawái,
¿querrás estar conmigo?
Solo he tenido en cuenta a una persona
y la tengo delante.
Esto se merece una luz verde más que nada.
Así se hace, Lana.
¡Se nos ha puesto verde!
Es el momento del que tantas ganas tenía, pero ¿y si no tenemos química?
Brittan, es la hora de la verdad.
Entra a matar.
¡Qué sexi!
Tengo mariposas en el estómago.
¿No podemos desnudarnos? En serio. Ya está.
- ¿Sigue verde? Sigue verde. - Sí, tranquila.
Ha tardado la vida en ponérsenos verde.
Pinta bien la cosa.
Se ve que en química han sacado sobresaliente.
Bravo.
A ver qué tal van los otros dos en geografía.
Es que vives en Los Ángeles, muy lejos de mí.
No he conocido a nadie cerca de mí que mereciese la pena.
Ya.
Así que prefiero a alguien que merezca la pena
aunque viva a un millón de kilómetros.
Nunca me había gustado nadie tanto como tú
y quiero intentarlo.
El compromiso de Kayla es justo lo que me hacía falta.
Ahora estoy más tranquilo.
¿Qué?
Me gustaría dar un paso más.
¿Quieres ser mi novia?
Sí, Seb, quiero ser tu novia.
¡Sí!
¡Y mil veces sí!
Estupendo.
Qué contenta estoy. Es el mejor día de mi vida.
¿Salgo de aquí con novia?
Estoy flipando.
Lana, me has cambiado.
Aún tengo mucho que aprender
y Kayla y yo vamos a enfrentarnos a muchas dificultades,
pero, con ella a mi lado, no puede salir nada mal.
Jo, me encantan los finales felices.
Pero aún no pongas los créditos,
porque la protagonista, Lana, aún no ha acabado con el drama.
Correcto, Desiree.
Me he fijado en que a Creed le cuesta sincerarse
en sus interacciones con Flavia e Imogen.
Mientras tanto, Jawahir sigue sin saber
si entregarse a su conexión emocional con Nick
o si empezar algo nuevo con Shawn.
Pero no te preocupes, Desiree, porque he diseñado un plan para cada uno,
empezando por Jawahir.
¡Ahí va! Aquí sí que va a haber salseo.
Jawahir,
¿podemos hablar en privado en la cabaña?
- ¿Ahora? - Sí, ahora mismo.
Lana va en serio.
No entiendo nada.
Menos mal que Jawahir va vestida para la ocasión.
Madre mía.
- Hola, Nick. - Hola, Lana.
- Hola, Shawn. - ¿Qué hay? ¿Cómo vas?
Quédate donde estás y espera mis instrucciones.
Como ya sabes, estoy aquí para ayudarte a encontrar una relación formal.
Veo que te cuesta comprometerte con una sola persona.
Se me sale el corazón.
Lana.
Se está acabando el retiro,
así que te doy la oportunidad de elegir de una vez por todas.
Madre mía.
Nick y Shawn van a participar en la conversación.
¿Lana se va a montar un trío? Lo nunca visto.
Se van a organizar dos citas. Shawn y Nick,
si decidís asistir,
esperaréis a Jawahir cada uno en una ubicación distinta.
La rehostia.
Jawahir, solo puedes ir a una cita
y, con ello, escogerás solo esa relación.
Madre mía.
Qué difícil.
No lo sé, Lana. No lo sé.
Jawahir, espera mis instrucciones.
¿Lana ha dejado a Jawahir en espera?
Shawn, ¿vas a querer asistir?
Sí, sin problema.
Creo que, tras lo de anoche, Jawa me va a elegir a mí.
No me cabe duda.
Nick, ¿vas a querer asistir?
Después de lo que ha pasado con Jawa, no sé si estoy dispuesto.
Nick, tienes que darme una respuesta.
¿Vas a asistir?
La madre que me parió.
- Sí. - Gracias.
Prepárate para la cita.
Me ha hecho daño, así que, si quiere volver conmigo,
no sé qué voy a hacer, pero quiero escucharla.
Caballeros, si el reloj se pone en rojo,
es que Jawahir no os ha elegido para la cita.
Tanto Nick como Shawn han aceptado asistir.
Tienes 15 minutos para tomar una decisión.
MOMENTO DE LA DECISIÓN
Esta noche no puedo. No puedo. Estoy histérica.
Madre mía.
- ¿Qué haces? - ¿Qué pasa?
Lana me ha pedido que elija entre Nick y Shawn.
¡No!
- Su puta madre. - ¡Alucino!
- ¿A quién vas a elegir? - Eso.
- No lo sé. Estoy histérica. - Elige lo que quieras tú.
- Lo que sea mejor para ti. - Que te den igual los demás.
Ya. Tengo la cabeza…
Menudo lío.
MOMENTO DE LA DECISIÓN
- Con Nick va a lo seguro. - Sí.
- No estoy de acuerdo. - Ni yo.
- Yo creo… - Es con Shawn con quien va a lo seguro.
Yo pienso igual, porque con él no quiere nada serio
y sería más como un rollete.
Creo que Nick la incomoda porque con él
siente cosas nuevas y todo es más intenso,
pero le toca decidir
si quiere salir de aquí siendo una persona nueva.
¡La leche! Después de Dom, cualquiera dice nada.
Hay mucha razón en lo que ha dicho.
Chicos, no os lo vais a creer. Nos ha salido la luz verde.
- ¿Sí? - ¿Qué?
Sí.
- Oigo pasos. - Ya vienen.
- Hola, chicos. - ¡Hola!
Venga, contadlo todo.
- Ha sido una cita preciosa. - En una barca.
- En nuestra propia islita. - ¿Qué?
Era el entorno perfecto.
Sí, ha sido estupendo.
Y ya somos pareja oficial.
¡Qué fuerte, chicos!
NUEVA JERSEY, EE. UU.
No sé cómo, pero lo ha conseguido.
Estoy contentísimo de tener novia.
- Me alegro mucho. - ¿Qué tal vosotros?
No os vais a creer lo que está pasando.
¿El qué?
Nick y Shawn están esperando en citas distintas.
Jawa tiene que decidir con quién se queda.
- ¿A quién creéis que va a elegir? - No sabría decirte.
No.
MOMENTO DE LA DECISIÓN
Sé que he conectado con Jawahir, así que seguro que va a venir.
Aunque esté enfadado, quiero que me elija a mí.
- Jawa, ¿dónde andas? - Dame fuerza.
No sé si va a venir Jawa.
MOMENTO DE LA DECISIÓN
Esta es una de las decisiones más difíciles de mi vida.
Espero no equivocarme.
- Hola. - Madre mía.
Qué alivio, pero tenemos que hablar.
Me gustaba Jawa. Era estupenda.
Pero no va a venir.
Me ha dado plantón.
Pensaba que lo de anoche significó algo,
pero está claro que no.
Sigo temblando un poco.
Y yo.
Anoche…
Cuando me dijiste que ibas a dormir con Shawn,
se me vino el mundo encima.
He estado como en un torbellino.
Y me he dado cuenta de que no quiero alejarme de ti.
Pero quiero que sea de forma natural.
No quiero aferrarme a las cosas.
Nunca había sentido algo así por nadie,
pero, si va a estar siempre con dudas,
voy a volverme loco.
Quiero preguntarte: ¿qué es lo que quieres?
Quiero que hable conmigo y que sea sincera
o, si no, me marcho para siempre.
Hablando de sinceridad, vamos a ver cómo va Creed.
¿Qué tal?
Igual el hoyo es tan profundo que ya ha llegado hasta Australia.
Quiero serte del todo sincero.
Qué fuerte. Se va a sincerar.
Eres una tía impresionante, pero…
"Siento algo por Imogen".
…tu presencia y tu aura dicen aún más que tu belleza.
Pues va a ser que no.
Contigo estoy mejor de lo que me podía imaginar.
¿En serio?
A ver, creo que ya lo tengo.
Creed se ha comprometido.
Se compromete al 100 %
con quien tenga delante en ese momento.
Es que me gustan las dos. Voy a tener que echarlo a cara o cruz.
Quiero ver hasta dónde podemos llegar.
Me gusta y quiero intentarlo.
Yo igual.
Me siento superespecial.
Creed me dice que quiere estar conmigo
y eso me mola, porque yo también quiero.
He estado pensando.
La decisión que tomé anoche
de dormir con Shawn fue egoísta y te hice daño,
así que lo siento.
Me siento fatal.
Qué mal.
Nick, sé que he conectado contigo
de verdad.
Te miro y siento algo
que no había sentido nunca y que me cuesta entender,
pero he intentado por todos los medios alejarme de ti
porque me da miedo.
Me da la sensación de que tarde o temprano me abandonarás.
Todo es por culpa de mi infancia, porque soy adoptada.
Siempre he pensado que no me merezco que me quieran
y que no valgo,
así que intento proteger mis sentimientos.
Siempre ha sido así
porque no quiero que me hagan daño.
Era un mecanismo de defensa, y te entiendo.
Gracias por decírmelo.
Es la primera vez que lo hago, que le abro mi corazón a alguien,
y estoy muerta de miedo.
Tengo una sensación que no sé lo que es.
No sé si es amor, porque nunca he estado enamorada,
pero la noto y quiero saber qué es,
contigo a mi lado.
Verla dar este paso,
enfrentarse al miedo y contármelo
es justo lo que quería.
Voy a serte sincero. He pensado muchas veces que te quería
mientras te miraba.
- Es una sensación nueva. - Gracias por tenerme en cuenta.
- No hay de qué. - Gracias por valorarme.
Gracias por la paciencia.
Creo que los dos
vamos a seguir adentrándonos en lo desconocido.
Pero esta vez nos tenemos el uno al otro.
Exacto.
¿Me pongo de pie?
¡Mi primera luz verde!
Es un momento inolvidable.
Puede pasar cualquier cosa en el futuro y estoy dispuesto a tirarme de cabeza.
No me queda otra.
Agradezco muchísimo la paciencia de Nick, porque lo he hecho sufrir mucho.
Voy a dar un paso adelante con Nick.
Aunque me dé miedo, hemos conectado de verdad
y quiero aprovecharlo al máximo.
Madre mía, no puedo con mi vida. Qué orgullosa estoy de ellos.
Qué contento se te ve, Nick.
- ¿Se os ha puesto verde? - ¡Sí!
- ¡Hala! Cuánto me alegro. - ¡Chicos!
Qué orgullosa estoy, con lo que habéis pasado.
- Pues sí. - Tremendo.
Si Nick y Jawa
han vuelto y se aceptan,
es porque se tienen muchísimo cariño
y han conectado de verdad.
Me alegro mucho por ellos.
Como respeto mucho a Shawn,
tengo que explicarle por qué he escogido a Nick.
- ¿Qué tal? - Bien, ¿y tú?
Bien.
Quiero pedirte perdón
por hacerte esperar y no presentarme.
Estoy decepcionado porque no me lo esperaba.
- Eres maravilloso por dentro y por fuera… - Gracias.
…pero he conectado con Nick
como nunca antes
y quiero ver qué pasa.
Creo que me hice ilusiones.
Pero es algo que podía pasar, ¿no?
No estoy enfadado contigo.
A fin de cuentas, me gusta mucho Jawahir,
pero quiero que sea feliz,
así que, si con Nick lo es, pues adelante, tía.
Te lo digo en serio, Jawahir.
Gracias por entenderlo y perdóname.
Agradezco tus disculpas. De corazón quiero
que seas feliz.
- Gracias. - Sin rencor, de verdad.
Pues gracias, Shawn.
Gracias.
En fin.
Jawa se la ha jugado.
Seb, Kayla, James y Brittan están en una nube.
Y aquí nadie se salta las normas.
Entonces, ¿por qué los llama Lana a la cabaña?
- Lana, ¿qué ha pasado? - ¿Qué hay?
Debe de tener algo preparado para Creed.
A lo mejor quiere felicitaros.
Sí, soy su novia.
A lo mejor es por algo bueno.
Pues no.
Espero que Lana nos haya preparado una fiesta.
Si yo fuera Creed, estaría muy preocupado.
Vosotros no oís la música siniestra.
¿Qué habrá pasado? Esto tiene mala pinta.
Sí, más bien es eso.
A algunos os he animado
a que pensarais en vuestra relación cuando acabase el retiro.
A otros os he pedido un compromiso claro y sincero.
Me alegro de ver que habéis progresado bastante.
Un aplauso.
Sin embargo…
- No te creo. - ¿"Sin embargo"?
No soporto esa palabra.
…hay uno de vosotros que no me ha hecho caso.
¿Alguien se da por aludido?
¿Qué sabe Lana que nosotros no sepamos?
Creed.
Pues ya está. Esto me va a doler.
Tenemos que hablar de tu actual relación con Flavia.
Y…
de tu actual relación con Imogen.
¿Qué?
- ¿Qué? - ¿Perdón?
Qué fuerte.
Tienes que ser sincero.
¿No has sido sincero?
Madre mía.
Estoy flipando. No sé qué está pasando.
¿Qué está pasando?
Creed, colega.
Estás en un lío.
Tienes un problema, chaval.
La has liado.
Estoy jodido.
Subtítulos: Sara Bueno Carrero