Dobro došli na kanal sapunica. Sprema se obračun.
Bilo bi mi jako drago…
kad bismo noćas dijelili krevet.
Rekoh vam!
Teško je. Razmislit ću o tome.
Ne pokušam li sa Shawnom,
nikad neću znati je li to prava veza.
Može zagrljaj?
Naravno.
Ali Nick mi je jako drag i silno mi je stalo do njega.
Što da učinim?
JAWAHIR NIZOZEMSKA
-Možemo li razgovarati? -Da.
SHAWN SAD
Jako sam nervozan. Želim tu curu.
Što je?
Ne znam kakvo je stanje
s upoznavanjem Jawe i Shawna,
ali nadam se da ima dobre vijesti.
Da čujem.
Znaš da mi se sviđaš
i znam da to što osjećam prema tebi ne osjećam ni prema kome drugom.
Ali
noćas ću spavati sa Shawnom.
NICK SAD
Jebote.
Govorim ti to jer mi je zaista stalo do tebe.
Dobro.
Ali ne želim poslije žaliti.
Da.
Moram to učiniti i vidjeti kako će proći.
Hvala ti što si mi rekla.
Što misliš?
Pljuga je. Boli, jebeno.
Želim te u svom krevetu.
Prema tebi osjećam nešto što ne osjećam ni prema kome,
ali ako misliš da ti je to prilika za sreću,
moram ti je prepustiti.
Ne znam je li ovo moja prilika za sreću.
Ali moram shvatiti.
Kažu, ako nešto voliš, pusti to.
Ako ti se vrati, znači da je bilo suđeno.
Malo ću sjediti.
Dobro.
-Laku noć. -Laku noć.
-Hej. -Hej.
Hoćeš spavati na drugoj strani?
Na onoj.
Šokirana lica za tri, dva, jedan.
Isuse.
Ovo mi odgovara.
Isuse, Jawa! Što se dogodilo?
BRITTAN SAD
Ne.
Što je?
Nemoguće.
Ovo je velik šok. Mozak mi se muči da to pojmi.
Nemam pojma kako je Nicku.
DOMINIQUE SAD
Ovo je noćna mora.
Kako da se nosim s tim?
Nemam kamo pobjeći, nemam se gdje skriti.
Pravim se čvrst, ali jako mi je teško.
Ajme.
Čovječe.
'Jutro.
Nick, voljela bih ti reći da je sve bio samo ružan san, ali…
Ovo ti je crta života.
Da, oni si čitaju iz dlana.
-Što je ovo? Isuse. -Ne znam.
Nakon spavanja kraj Jawe mislim da smo povezani.
Ugodno je probuditi se kraj Shawna, ali peče me savjest zbog Nicka.
Sad sam još više zbunjena.
Nick, ne želim ti stvarati pritisak, ali kako si spavao?
Nisam spavao.
Malo sam ošamućen.
Kad se sve zbroji,
nikad neću biti osoba koja nekog mora nagovarati da bude sa mnom.
Ona mi se jako sviđa, ali ovo mi se čini kao naš kraj.
Dobro jutro svima.
-Dobro jutro. -'Jutro, Lana.
Bližimo se kraju odmora.
Vrijeme je da stabilniji parovi
počnu razmatrati budućnost
i razvoj svojih veza u vanjskom svijetu.
Za vas koji se mučite obvezati
jednoj emocionalnoj vezi,
vrijeme je da usmjerite energiju i donesete odluku.
Razmislite danas o tome. Nemate još mnogo vremena.
Doviđenja.
-Hvala! -Hvala, Lana.
Čunj je svoje rekao.
Vrijeme je za ostanak ili odlazak,
a Creed se u zadnje vrijeme previše kocka.
Creed je rekao Imogen na čemu je.
Sad mu mogu vjerovati. Gleda samo mene.
Jučer sam razgovarala s Creedom. Rekao je da mu se sviđam.
Spava s Flavijom…
IMOGEN AUSTRALIJA
…ali samo zato da je ne povrijedi.
Čini se da je vrijeme da sve uložiš i staviš karte na stol, Creede,
ili će netko pročitati tvoj blef.
Creede, digni glavu. Izgledaš jako zamišljeno.
Probudio sam se razmišljajući.
Odlučio sam da mi se sviđa Flavia.
Ali kad god razgovaram s Imogen, kao da se vratim na početak.
Sve ono čime sam uvjeravao Flaviju ispari.
Ako odvaguješ između njih dviju,
ne razmišljaš suvislo.
Teško je.
Kad razgovaram s Flavijom, želim nju.
Kad razgovaram s Imogen, želim biti s njom. Trčim u krug.
CREED AUSTRALIJA
Toliko sam živčan da ću na kraju oćelavjeti.
Valjda neću. Kosa mi je adut.
Želim uživati u zadnjim danima ovdje
i vjerujem da će se dogoditi ono što je ispravno.
S kojom?
Taj odgovor još ne znam.
Ne znam. Poslušaj što ti srce kaže.
Obje su mi drage.
Moraš odlučiti.
Stvar je u tom što trenutačno
nemam razloga da ostavim Flaviju.
-Bilo je jako dobro. -Eto.
-Slažem se. -Definitivno.
Budi iskren prema jednoj.
Razgovaraj opet s Imogen
i reci joj da želiš Flaviju.
Želim biti s Flavijom i reći ću Imogen da sam zauzet.
-Misliš li to? -Što?
Misliš li to?
-Da. -Samo malo. Mogu li to vidjeti opet?
PAUZA
UNATRAG - PUSTI
Misliš li to?
Da.
Nije skroz uvjerljivo,
ali zasad ćemo ti vjerovati.
Dosta o meni. Prijeđimo na sretnije teme.
Ti i Kayla.
Mislim da je materijal za curu,
ali imam neke strahove.
Ona je u L. A.-u, ja u Škotskoj.
Nervozan sam zbog naše budućnosti
jer mi je jako stalo do nje.
Ne znam. Malo sam zabrinut.
Ako joj dam svoje srce,
a ona ode u L. A. i upozna nekog drugog,
zgazit će mi srce.
Bit će mnogo vanjskih utjecaja. Znaš kako to ide.
-Imaš lijepu djevojku. -Da. Privlačit će zgodne dečke.
Moraš joj prepustiti inicijativu i pokazati joj
da joj vjeruješ.
Tako je.
Ne mogu izbaciti vodu iz uha.
Što se događa?
Ne znam što da osjećam. Zbunjena sam.
Osjećaš li se s Nickom neispunjeno?
Ne baš neispunjeno,
ali kad gledam Shawna, drukčije je…
Da.
…nego kad gledam Nicka. A opet, Nick mi se jako sviđa.
-Kunem se. -Znam. Vidim to.
Vidim to na vama.
Možeš li zamisliti dublju vezu sa Shawnom?
Ne znam.
Kao da sam stoput prošla kroz ovo.
Prije,
kad god bi mi neki frajer zaokupio pozornost,
smjesta bih otišla. Rekla bih:
„Oprosti, ne mogu ja ovo.” To sam činila
jer nisam bila spremna za dublju vezu.
Stvarno nisi spremna
ili se bojiš?
Bojim se.
Ne mogu reći Jawi što da učini,
ali mislim da je njezin odnos s Nickom predivan.
Ako to odbaci zato što se boji,
to bi bilo tužno.
Pokušaš li sada sa Shawnom,
misliš li da činiš istu pogrešku kao prije?
Ne znam.
Što ćeš učiniti?
Ne znam.
-Što ti srce govori? -Ne znam.
Polako shvaćam
da ne znam bježim li od Nicka.
Jako sam zbunjena.
Dat ću si malo vremena da razmislim.
Jebote.
Jawa mora ozbiljno preispitati svoju dušu,
ali Creed nema takav problem.
On je čvrsto naumio da će napokon reći Imogen
kako se posve obvezao Flaviji,
za što Flavia misli da je učinio sinoć.
Evo ti prilike, kompa.
Hajde, Creede! Možeš ti to.
Ugodno je kad ti hladna voda dodiruje leđa.
„I moram s tobom o nečemu razgovarati.”
Zapanjen sam koliko je ocean ravan.
„Moramo razgovarati o nama.”
Mislio sam da naši naglasci ne zvuče lijepo.
Ne sviđa ti se moj?
Začudo, sviđa mi se.
Jako si me iznenadila.
Moraš mi pojasniti.
Ukratko, nikad se ne bih predomislio glede Flavije
osim ako se preda mnom ne pojavi
vrlo specifična osoba.
Kažeš da sam to ja?
Da.
U gabuli sam. Pogubljen sam u njezinim očima i osmijehu.
Kad sam s njom, kao da sam u mjehuriću.
Zaludjela si me.
Znam.
Ne želim prekinuti odnos s Imogen
jer imamo nestvarnu vezu.
Ovako…
Želim vidjeti kako će biti s tobom, što možemo ostvariti,
jer znam da će biti genijalno.
Da.
Što više Creed i ja razgovaramo,
više vidim da postoji istinska povezanost.
Nadam se da ću večeras dijeliti krevet s njime.
Nemamo još mnogo vremena ovdje,
tako da se mora požuriti.
Mora se požuriti sa zatrpavanjem rupe koju si kopa.
Ovim će ga tempom ili Imogen ili Flavia
htjeti zakopati u nju.
I to ako ga Lana ne zakopa prva.
U redu je.
U ovoj kasnoj fazi imamo dva problematična ljubavna trokuta.
Ali bar su dva para čvrsto povezana.
Kakav bi ti bio idealan kišni spoj na Havajima?
U malom kafiću s natkrivenom terasom.
-To bi bilo lijepo. -Da.
Zbilja zvuči lijepo, ali najbolji su spojevi
oni koje Lana uvijek priredi u devetoj epizodi.
Je l' da, curo?
Znaš me u dušu, Desiree.
Dva najstabilnija para šaljem na spojeve
kako bih im dala priliku da razgovaraju o svojoj budućnosti.
Zakon. Volim dobar spoj.
Nadajmo se da su se
producenti isprsili za ovo.
Predivno je.
Pazi što želiš.
Ovaj spoj je savršen.
KAYLA SAD
Sranje.
Želim da mi Kayla bude djevojka, ali najviše me plaši to što djevojka
u koju sam se zaljubio živi na drugom kraju svijeta.
Daleko smo dogurali.
Znam.
-Oboje smo došli kao mustre. -Da.
Otkad se mogu sjetiti, uvijek sam bio zakočen s emocijama.
Nisam se osjećao ovako kao s tobom.
Znaš što? Iz mene si izvukla
moju ranjivu stranu koju nisam htio pokazivati.
Zbog tebe sam shvatio da imam srce.
Spreman sam preuzeti rizike koji slijede.
Siguran si?
Da.
Što misliš o vezama na daljinu?
To je velik izazov.
Da.
Kad odemo odavde,
ovo će jako teško funkcionirati,
a on će biti na drugoj strani svijeta.
Pomisao na vezu na daljinu jako je strašna.
-Da. -Naravno.
Jebote. Moram razmisliti o ovome.
Želim da budemo par,
ali jako sam nervozan što će biti na daljinu. Ne mogu lagati.
Samo malo, zar će se naš glavni par rastati?
Ne!
Pogledaj kako su uredili.
U havajskom stilu.
Okus doma. Sviđa mi se.
Brittan i ja stvaramo iskrenu i pravu vezu,
ali povrijedila me.
Morat će mi dati potvrdu o našoj budućnosti.
JAMES SAD
U nekim trenucima ovdje
ne znam bih li došao na ovaj spoj…
Bio sam povrijeđen poslije onoga s Ethanom.
Žao mi je zbog toga.
Nisam te smjela dovesti u taj položaj.
Ne želim to ponoviti.
Ethan mi je odvukao pozornost svojom fizičkom stranom
jer sam bila frustrirana što mi James nije davao pažnju.
Volim dobivati malo pažnje.
Volim se maziti, a bez tog mi je bilo jako teško.
Bilo je teško uskraćivati ti tjelesnu pažnju.
Sigurno?
-Činilo se da ti je lako. -Nije. Vjeruj mi, uopće nije bilo lako.
Nismo se poljubili.
Zabrinuta sam zbog naše tjelesne povezanosti,
ali definitivno vidim budućnost s Jamesom.
Jako mi se sviđaš i volim ovo što imamo.
Želim te pitati…
Kad se vratimo na Havaje,
želiš li biti sa mnom?
Za mene ovdje postoji samo jedna osoba.
Sjedim s njom.
Ako to ne zaslužuje zeleno svjetlo, ne znam što zaslužuje.
Takvu te volim, Lana.
Dobili smo zeleno svjetlo!
Ovo je trenutak za kojim žudim, ali što ako ne zaiskri?
Dobro, Brittan. Trenutak istine.
Kreni u akciju.
Ovo je žestoko!
Puca vatromet.
Možemo li se sad skinuti? To je to.
-Je li još zeleno? Jest. -Da. Možemo.
Trebalo nam je sto godina da dobijemo zeleno svjetlo.
Budućnost je dobra.
Ovi su rasturili na ispitu iz kemije.
Bravo.
Da vidimo jesu li drugo dvoje položili ispit iz zemljopisa.
Ti živiš u L. A.-u. To je jako daleko.
Nijedan muškarac koji je živio blizu mene nije bio vrijedan toga.
Tako da…
Netko udaljen milijun kilometara
tko je toga vrijedan uvijek će biti toga vrijedan.
Nikad mi se nitko nije svidio kao ti.
Spremna sam pokušati.
Trebala mi je Kaylina potvrda.
Ohrabrila me.
Što je?
Htio bih učiniti sljedeći korak.
Želiš li biti moja djevojka?
Da, Seb. Bit ću tvoja djevojka.
Da!
I opet da!
Savršeno!
Presretna sam! Ovo mi je najbolji dan u životu.
Odlazim odavde s djevojkom?
Jeste normalni?
Lana, promijenila si me.
Moram još mnogo učiti,
a mene i Kaylu čekaju brojni izazovi.
Ali ako je ona kraj mene, mislim da ne mogu pogriješiti.
Obožavam sretne završetke.
Ne puštajte još odjavnu špicu.
Glavna glumica Lana nije završila s ovom dramom.
Točno, Desiree.
Vidim da Creed ima poteškoća s iskrenošću
u svojim interakcijama s Flavijom i Imogen.
Za to vrijeme Jawahir dvoji
između emotivne veze s Nickom
ili započinjanja nečeg novog sa Shawnom.
Bez brige, Desiree. Za svakoga sam skrojila plan.
Počevši od Jawahir.
Opa. Ovo će biti sočno.
Jawahir.
Možemo li razgovarati nasamo u kabani?
-Odmah? -Da.
Lana se ne zafrkava.
O čemu je riječ?
Srećom, Jawahir se odjenula za Pripravnika.
Bože.
-Zdravo, Nick. -Zdravo, Lana.
-Zdravo, Shawne. -Što ima? Kako si?
Molim te, nemoj se micati i čekaj daljnje upute.
Kao što znaš, ovdje sam da ti pomognem uspostaviti dublje, značajnije veze.
Vidim da se mučiš obvezati jednoj osobi.
Srce mi luduje.
Lana.
Odmor se bliži kraju
i nudim ti mogućnost za konačan izbor.
Isuse.
Nick i Shawn pridružit će se našem razgovoru.
Lana organizira trojac? E, sad sam sve vidjela!
Priređujem dva spoja. Shawne i Nick.
Odlučite li doći,
svaki će čekati Jawahir na različitoj lokaciji.
Pas mater.
Jawahir, moraš izabrati jedan spoj.
Time ćeš se obvezati jednoj vezi.
Isuse.
Ovo je jako teško.
Ne znam, Lana.
Jawahir, molim te, pričekaj daljnje upute.
Je li Lana stavila Jawu na čekanje?
Shawne. Hoćeš li doći?
Hoću. Nema problema.
Poslije sinoć, mislim da će Jawa izabrati mene.
Ne dvojim.
Nick. Hoćeš li doći?
Poslije svega što se dogodilo s Jawom, ne znam želim li ovo.
Nick, moraš mi dati odgovor.
Hoćeš li doći?
Isuse Kriste.
-Hoću. -Hvala.
Molim te, pripremi se za spoj.
Povrijeđen sam. Ako mi se odluči vratiti,
ne znam što ću učiniti. Zanima me što će reći.
Gospodo, ako vam sat pocrveni,
to znači da vas Jawahir nije izabrala za spoj.
I Nick i Shawn pristali su doći.
Imaš 15 minuta za odluku.
VRIJEME ZA ODLUKU
Ne mogu to večeras. Ne mogu. Šizim.
Isuse!
-Što radiš? -Što se događa?
Lana mi je rekla da moram izabrati između Nicka i Shawna.
Ne!
-Jebote! -Isuse Bože!
-Koga ćeš izabrati? -Da, koga?
-Ne znam. Šizim. -Učini ono što želiš.
-Ono što je najbolje za tebe. -Misli samo na ono što ti hoćeš.
Znam. Um mi je ovakav.
Zbunjena sam.
VRIJEME ZA ODLUKU
-Mislim da joj Nick pruža utjehu. -Da.
-Ja to ne mislim. -Ni ja.
-Mislim da… -Shawn joj pruža utjehu.
I ja jer s njim ne vidi ništa ozbiljno,
a on mi je više tip za aferu.
Uz Nicka se ne osjeća ugodno jer je on vodi prema novim
emocionalnim iskustvima i s njim intenzivnije osjeća,
ali dio tebe mora odlučiti
želiš li biti nova osoba kad odeš odavde.
Dajte Dom košarkašku loptu jer upravo je zakucala!
Ovo je bilo dubokoumno.
Ljudi, nećete vjerovati. Dobili smo zeleno svjetlo!
-Stvarno? -Što?
Da.
-Čujem korake. -Evo ih.
-Bok, narode! -Bok!
Hajde, da čujemo!
-Spoj je bio predivan. -Bili smo u čamčiću.
-Imali smo svoj mali otok. -Što?
Savršeno okruženje.
Da. Bilo je fenomenalno.
I sad smo službeno par.
Isuse! Ljudi!
NIGEL SAD
Moj frajer je uspio. Ne znam kako, ali jest.
Jako sam sretan. Imam djevojku.
-Drago mi je zbog vas. -Što ste radili?
Nećete vjerovati što se upravo događa.
Što?
Nick i Shawn čekaju na zasebnim spojevima.
Jawa mora izabrati jednoga.
-Koga će izabrati? -Stvarno ne znam.
Ne.
VRIJEME ZA ODLUKU
Znam da sam povezan s Jawahir. Prilično sam siguran da će doći.
Iako sam ljut, jako želim da mi dođe.
-Jawa, gdje si? -Molim te, daj mi snage.
Nemam pojma hoće li Jawa doći.
VRIJEME ZA ODLUKU
Ovo mi je jedna od najtežih odluka.
Nadam se… da sam ispravno odlučila.
-Hej. -Isuse.
Silno mi je laknulo, ali moramo razgovarati o ovome.
Jawa mi se svidjela. Bila mi je super.
Ali neće doći.
Ostavljen sam.
Mislio sam da je ono sinoć nešto značilo, ali očito je
da se nismo dobro razumjeli.
Još se malo tresem.
I ja.
Dakle, sinoć…
Kad si mi rekla da ideš u Shawnov krevet,
to me potreslo.
Kao da sam bio u tornadu.
Shvatio sam da ne želim biti daleko od tebe.
Ali želim osjetiti prirodnu privlačnost.
Ne želim siliti nekakav odnos.
Nikad se nisam ovako osjećao prema nekome,
ali bude li se ona stalno premišljala,
to će me izludjeti.
Pitanje je što ti želiš?
Želim da komunicira sa mnom i da bude iskrena,
inače ću zauvijek otići.
Kad smo kod iskrenosti, skoknimo malo do Creeda…
Što se događa?
…da vidimo je li napokon iskopao rupu do Australije.
Želim biti sto posto iskren.
Isuse. Priznat će.
Zanosna si, ali…
„Gajim osjećaje prema Imogen.”
…tvoja prisutnost i aura govore mnogo više od tvoje ljepote.
Dobro, možda ne.
S tobom sam toliko sretan da nisam znao da je to moguće.
Stvarno?
Dobro. Mislim da sam skužila.
Creed se obvezao.
Sto posto se obvezao
kojoj god sjedi pred njime.
Obje mi se sviđaju. Moram baciti novčić ili nešto.
Želim vidjeti dokle možemo ići.
To je uzbudljivo i želim to pokušati.
I ja.
Osjećam se jako posebno.
Creed kaže da sa mnom vidi uzbudljivu budućnost.
To je super jer i ja tako mislim.
Razmislila sam o ovome.
Moj sinoćnji izbor,
da dijelim krevet sa Shawnom, bio je sebičan i jako te povrijedio.
Jako mi je žao.
Osjećam se kao grozna osoba.
Ovo je teško.
Znam da s tobom osjećam povezanost
i znam da je stvarna.
Gledam te i osjećam osjećaj
koji dosad nisam osjetila, ali i ne razumijem ga.
Tjerala sam se da odem od tebe
zato što sam prestravljena.
Zato što mi se činilo da ćeš me u jednom trenutku ostaviti.
Sve se vraća na moje djetinjstvo jer sam posvojena.
Uvijek sam se pitala zašto nisam vrijedna ljubavi
i zašto nisam dovoljno dobra,
pa uvijek nastojim zaštititi svoje srce.
Često sam to radila
jer ne želim da me netko prvi povrijedi.
To je bio lak obrambeni sustav, ali razumijem.
Hvala na iskrenosti.
Nikad ovo nisam učinila i nikomu nisam otvorila svoje srce.
Prestravljena sam.
Osjećam taj osjećaj i ne znam što je.
Ne znam je li ljubav jer nisam bila zaljubljena,
ali osjećam to i želim znati što je to
i želim to učiniti s tobom.
Poduzimanje tog koraka,
suočavanje sa strahom i razgovor iz srca,
upravo sam to htio čuti od nje.
Bit ću iskren. U sebi sam nebrojeno puta rekao: „Volim te”,
dok sam te gledao.
-To je nov osjećaj. Nisam ga još osjetio. -Hvala što me razumiješ.
-Naravno. -Hvala što me cijeniš.
Hvala ti na strpljenju.
Čini se da ćemo oboje
napraviti još jedan korak u nepoznato.
Ali ovaj put imamo jedno drugo.
Tako je.
Da ustanem?
Moje prvo zeleno svjetlo!
Ovaj trenutak je sve.
Budućnost je otvorena i spreman sam se baciti na glavu.
To je jedina opcija i iskoristit ću je.
Jako sam zahvalna zbog Nickove strpljivosti jer sam ga jako namučila.
Radim ovaj korak prema Nicku.
Iako je strašno, veza je prava
i želim je što više istražiti.
Bože dragi, ovo je previše. Ja sam jedna ponosna mama.
Izgledaš sretno, Nick!
-Dobili ste zeleno svjetlo? -Dobili smo ga!
-Ajme. Drago mi je zbog vas. -Ljudi!
Ponosim se vama. Daleko ste dogurali.
-Jesmo. -Ludilo.
Mislim da su se
Nick i Jawa opet zbližili i prihvatili
zato što im je stalo jedno do drugoga
i zato što imaju istinsku vezu.
Baš mi je drago zbog njih!
Previše poštujem Shawna
da mu ne objasnim zašto sam izabrala Nicka.
-Kako si? -Dobro. Ti?
Dobro.
Želim se ispričati
što si morao čekati jer nisam došla.
Razočaran sam jer to nisam očekivao.
-Nevjerojatna si osoba iznutra i izvana… -Hvala.
Ali imam tu vezu s Nickom
koju nikad nisam osjetila
i želim to istražiti.
Valjda sam se previše ponadao.
Ali ovakvo što se događa.
Ne ljutim se na tebe.
Na kraju krajeva, Jawahir mi se sviđa,
ali želim da bude sretna.
Ako je Nick taj, samo navali.
Stvarno to mislim, Jawahir.
Hvala na razumijevanju i žao mi je.
Cijenim tvoju ispriku. Iz dubine duše,
želim ti sreću.
-Hvala. -Ništa ti ne zamjeram.
Hvala, Shawne.
Hvala ti.
Pa…
Znači, Jawa će riskirati.
Seb i Kayla i James i Brittan u sedmom su nebu.
A kršenja pravila nema na vidiku.
Zašto je onda Lana pozvala sve u kabanu?
-Lana! Što je opet? -Što je?
Sigurno je vrijeme za njezin plan za Creeda.
Možda će samo čestitati vama.
E, da. Cura sam mu.
Možda bude nešto dobro.
Nije.
Nadam se da će nam Lana večeras prirediti zabavu.
Da sam na Creedovu mjestu, bilo bi me jako strah.
Očito ne čujete zloslutnu glazbu.
Što se sad dogodilo? Ovo neće biti dobro.
Da, to je već bolje.
Neke sam od vas poticala
da razmišljate o svojim budućim vezama izvan odmarališta.
Druge sam zamolila da se hrabro i iskreno obvežu.
Drago mi je vidjeti velik napredak.
Zaplješćite si.
Međutim…
-Šališ se? -Međutim?
Mrzim riječ „međutim”.
…jedno od vas nije poslušalo moj savjet.
Pronalazi li se tko u tom?
Što Lana zna, a mi ne znamo?
Creed.
Evo ga. Ovo će boljeti.
Moramo se dotaknuti tvog odnosa s Flavijom.
I…
tvog odnosa s Imogen.
Što?
-Što? -Kako?
Isuse.
Kucnuo je trenutak za iskrenost.
Nisi bio iskren?
Isuse Bože.
Šokirana sam. Ne znam što se događa.
Što se događa?
Creede, stari moj.
U škripcu si.
Imaš nekih problema.
U nevolji si!
Najebao sam.
Prijevod titlova: Tomislav Šimunić