Selamat datang kembali di Pusat Drama, tempat situasinya akan kacau.
Akan sangat kuhargai jika…
kita seranjang malam ini.
Sudah kubilang!
Ini sulit, jadi akan kupikirkan dahulu.
Jika aku tak menjajaki Shawn,
tak akan tahu jika ada hubungan nyata.
Boleh dipeluk?
Tentu.
Namun, aku sungguh menyukai Nick dan peduli dengannya,
jadi, aku harus bagaimana?
- Boleh bicara sebentar? - Ya.
SHAWN FLORIDA, AS
Aku gugup. Aku sangat menginginkan dia.
Ada apa?
Aku tak tahu sejauh apa
Jawa dan Shawn akan saling mengenal,
tetapi semoga dia membawa kabar baik.
Bicaralah.
Aku tahu aku menyukaimu
dan punya perasaan yang belum pernah kurasakan dengan orang lain.
Namun…
aku akan tidur di sisi Shawn malam ini.
NICK MICHIGAN, AS
Sial.
Aku memberitahumu karena peduli denganmu.
Baiklah.
Namun, tak mau pergi selagi bertanya, "Bagaimana jika?"
Ya.
Jadi, aku perlu melakukan ini dan melihat kelanjutannya.
Terima kasih sudah beri tahu.
Apa yang kau pikirkan?
Menyebalkan. Amat menyakitkan.
Aku mau kau di ranjangku.
Aku jelas merasakan sesuatu untukmu yang tak kurasakan di tempat lain,
tetapi jika kau rasa itu peluangmu untuk bahagia,
itu yang harus kuberikan.
Entah apa ini peluangku untuk bahagia.
Namun, harus cari tahu.
Kata orang jika mencintai sesuatu, bebaskan,
dan jika itu kembali, berarti takdir.
Aku akan duduk di sini sebentar.
Baiklah.
- Selamat malam. - Malam.
- Hei. - Hei.
Mau tidur di sisi satunya?
Sisi itu.
Wajah terkejut dimulai dalam tiga, dua, satu.
Astaga.
Aku bisa terbiasa.
Astaga, Jawa! Apa yang terjadi?
BRITTAN HAWAII, AS
Tidak.
Ada apa?
Mustahil.
Ini sangat mengejutkan. Otakku kesulitan memahaminya,
jadi entah bagaimana perasaan Nick.
DOMINIQUE COLORADO, AS
Ini mimpi buruk.
Bagaimana menanganinya?
Tak bisa lari atau sembunyi.
Aku berusaha memasang wajah berani, tetapi aku sangat kesulitan.
Astaga.
Selamat pagi.
Nick, andai aku bisa bilang ini hanya mimpi buruk, tetapi…
Ini garis kehidupanmu.
Mereka baca telapak tangan dengan manis di sana.
- Satu keluar. Astaga. - Entah apa itu.
Tidur di samping Jawa, rasanya kini punya ikatan.
Bangun di sisi Shawn menyenangkan, tetapi aku merasa bersalah tentang Nick.
Itu membuatku makin bingung.
Nick, bukan bermaksud menyorotimu, tetapi bagaimana tidurmu?
Aku tak tidur semalam,
jadi aku agak lelah.
Pada akhirnya,
aku tak akan memaksa seseorang untuk bersamaku.
Aku sungguh suka dia, tetapi sepertinya ini akhir hubungan kami.
Selamat pagi, Semua.
- Selamat pagi. - Pagi, Lana.
Karena akhir retretku sudah dekat,
saatnya para pasangan yang lebih tetap
mulai melihat ke masa depan
dan bagaimana hubungan mereka bisa berlanjut di dunia luar.
Bagi yang kesulitan berkomitmen
ke satu koneksi emosional,
saatnya memfokuskan energi dan membuat pilihan.
Silakan pikirkan itu hari ini, karena sisa waktu kalian tak banyak.
Sampai jumpa.
- Terima kasih! - Terima kasih.
Sang kerucut sudah bersabda.
Saatnya menetap atau berpaling,
dan Creed sudah bertaruh terlalu banyak belakangan ini.
Creed sudah beri tahu Imogen posisinya,
kini rasanya aku bisa sungguh memercayai Creed. Dia setia.
Aku bicara dengan Creed kemarin, katanya dia menyukaiku.
Seranjang dengan Flavia.
Namun, hanya karena tak mau menyakitinya.
Kedengarannya ini saatnya mempertaruhkan semua dan jujur, Creed,
atau akan ada yang memergokimu.
Angkat kepalamu. Seperti sedang banyak pikiran.
Pagi ini bangun dengan banyak pikiran.
Masalahnya, aku memutuskan bahwa aku suka Flavia, titik.
Namun, tiap kali bicara dengan Imogen, aku seperti kembali ke titik awal.
Semua jaminanku ke Flavia hilang.
Kini, jika bimbang antara mereka berdua,
pikiranmu sedang tak benar.
Ini sulit.
Aku bicara dengan Flavia, dia yang kumau.
Aku bicara dengan Imogen, aku mau bersamanya. Selalu berputar-putar.
Aku amat stres. Aku bisa botak saat ini selesai.
Semoga tidak, rambutku asetku.
Aku mau menikmati saat terakhir di sini
dan aku percaya hal yang benar akan terjadi.
Dengan siapa?
Itu jawaban yang belum kutahu.
Entahlah. Ikuti hatimu. Yang dirasakan hatimu, sungguh.
Aku menyukai keduanya, Kawan.
Kau hanya harus membuat keputusan.
Masalahnya, saat ini,
tak ada alasan untuk meninggalkan Flavia.
- Hubungan kami amat baik. - Itu dia.
- Aku setuju. - Tentu.
Kurasa kau harus bersama satu orang saja.
Bicaralah ke Imogen sekali lagi,
hanya untuk beri tahu yang kau mau Flavia.
Aku mau bersama Flavia dan beri tahu Imogen aku tak tersedia.
- Kau sungguh-sungguh? - Hei?
Kau sungguh-sungguh?
- Ya. - Tunggu, bisa lihat itu lagi?
JEDA
MUNDUR - PUTAR
Kau sungguh-sungguh?
Ya.
Tak terlalu meyakinkan,
tetapi akan kami beri kesempatan.
Cukup tentangku, ayo bicarakan hal yang lebih menyenangkan.
Kau dan Kayla.
Kurasa dia cocok sebagai pacar,
tetapi ada rasa takut di diriku.
Dia di LA, aku di Skotlandia.
Tentu aku gugup memikirkan keadaan setelah retret.
SEB GLASGOW, BRITANIA RAYA
Karena perasaanku kepadanya kuat.
Entahlah. Aku cemas karena mungkin
jika hatiku kuberi seutuhnya,
dia pergi ke LA, bertemu orang lain, dan…
dia masih memiliki hatiku.
Akan banyak pengaruh eksternal. Kau tahu itu.
- Gadismu cantik. - Ya. Akan menarik pria tampan.
Pada akhirnya, kau hanya bisa membiarkan dia memutuskan
dan tunjukkan kau percaya.
Ya, itu dia.
Airnya tak bisa keluar dari telinga.
Ada apa?
Aku tak tahu perasaanku. Bingung.
Kau merasa tak puas dengan Nick?
Bukannya tak puas,
tetapi saat melihat Shawn, berbeda saja…
Ya.
Dibanding saat lihat Nick. Namun, aku pun sangat suka Nick.
- Sungguh. - Ya. Aku melihatnya.
Kulihat itu di kalian.
Kau lihat hubungan yang lebih dalam dengan Shawn?
Entahlah.
Rasanya aku sudah sering mengalami ini,
karena sebelumnya,
setiap ada pria yang menarik perhatianku,
aku langsung pergi. Bilang,
"Maaf, aku tak bisa." Itu karena aku
belum siap untuk hubungan mendalam.
Ya. Namun, itu karena kau belum siap
atau karena takut?
Aku takut.
Aku tak bisa mendikte Jawa,
tetapi kurasa yang dia dan Nick miliki sangat indah
dan jika dia buang begitu saja karena takut,
amat menyedihkan.
Kini, jika kau mengejar Shawn,
apa melakukan kesalahan sama dengan masa lalu?
Entahlah.
Kau akan bagaimana?
Entahlah.
- Apa kata hatimu? - Entahlah.
Ini membuatku sadar
aku tak tahu apa saat ini aku lari dari Nick.
Pikiranku amat bingung.
Jadi, aku akan ambil waktu sendiri untuk berpikir.
Sial.
Selagi Jawa melakukan pencarian jiwa serius,
Creed tak punya masalah itu.
Dia sudah menetapkan hati untuk akhirnya beri tahu Imogen
dia sungguh berkomitmen ke Flavia,
yang Flavia kira sudah dia lakukan semalam.
Ini peluangmu, Kawan.
Ayo, Creed, kau pasti bisa.
Saat air dingin menyentuh punggungmu, menyenangkan.
"Dan ada sesuatu yang harus kubicarakan."
Aku bingung melihat betapa datarnya laut.
"Dan aku perlu bicara tentang kita."
Kurasa aksen kita tak terdengar indah.
Kau tak suka aksenku?
Anehnya, aku suka. Ya.
Percayalah, kau sering mengagetkanku.
Itu harus kau jelaskan.
Pendeknya, dengan Flavia, aku tak akan berpaling
kecuali ada tipe orang spesifik
di depanku.
Maksudmu, aku?
Ya.
Aku kesulitan. Aku tersesat di dalam mata dan senyumnya.
Saat di dekatnya, seperti ada dalam gelembung.
Kau menarik perhatianku. Kataku, "Sial."
Ya, aku tahu.
Pada akhirnya, hubungan dengan Imogen tak mau kuakhiri
karena ikatan kami luar biasa.
Intinya…
aku mau menjajaki hubungan denganmu, lihat ini akan ke mana
karena tahu akan sangat luar biasa.
Ya.
Makin sering aku dan Creed bicara,
makin terasa ada hubungan tulus.
Kuharap aku bisa seranjang dengannya malam ini,
karena jelas waktu retret tak lama lagi,
jadi dia harus bergegas.
Dia harus segera meluruskan masalah yang dia sebabkan
karena jika begini terus, Imogen atau Flavia
akan mau membunuhnya.
Itu pun jika tak didahului Lana.
Tak apa-apa.
Di tahap lanjut retret ini, ada dua cinta segitiga yang merepotkan.
Namun, ada dua pasangan kuat.
Apa kencan idealmu, hujan musim semi di Hawaii?
Kedai kopi kecil dengan bangku luar ruangan yang dinaungi.
- Itu bagus. - Ya.
Memang terdengar bagus, tetapi kencan terbaik
adalah yang selalu Lana siapkan di episode sembilan.
Apa aku benar?
Kau sangat mengenalku, Desiree.
Aku mengirim dua pasangan terkuat untuk kencan
agar mereka bisa membahas masa depan mereka bersama.
Luar biasa. Aku suka kencan yang baik.
Semoga para produser
tak berhemat untuk ini.
Itu indah.
Hati-hati atas permohonanmu.
Kencan ini sempurna.
KAYLA LOS ANGELES, AS
Sial.
Aku mau Kayla jadi pacarku, tetapi satu yang paling membuatku takut,
orang yang kucintai ada di belahan dunia lain.
Proses kita sudah jauh.
Aku tahu.
- Kita berdua dahulu perayu. - Ya.
Selama yang bisa kuingat, emosiku sangat tertutup.
Baru merasa seperti ini denganmu.
Kau tahu? Kau memunculkan
sisi rentan yang tak pernah mau kumunculkan.
Kau menyadarkanku bahwa aku punya hati.
Aku mau mengambil risiko yang akan datang.
Kau yakin?
Sangat.
Bagaimana dengan hubungan jarak jauh?
Itu jelas tantangan besar.
Ya.
Begitu pergi dari sini,
akan sangat sulit untuk mengusahakannya
dan dia akan ada di seberang dunia.
Pemikiran tentang jarak jauh sangat menakutkan.
- Ya. - Tentu.
Sial. Harus berpikir soal ini.
Aku mau membuat ini resmi,
tetapi jarak jauh membuatku gugup soal itu. Aku tak bisa bohong.
Tunggu, apa pasangan kuat kita akan berpisah?
Tidak!
Lihat semua ini.
Sungguh ala Hawaii.
Sedikit pengingat rumah. Aku suka.
Brittan dan aku membangun hubungan yang tulus dan nyata,
tetapi dia menyakiti hatiku.
Dia harus meyakinkanku soal masa depan.
JAMES HAWAII, AS
Di retret ini aku sempat
tak yakin akan ikut kencan ini…
karena setelah Ethan, aku sakit hati.
Aku menyesal menyakitimu
dan tak adil menempatkanmu di posisi itu.
Tak akan kulakukan lagi.
Dengan Ethan, aku teralihkan dengan sisi fisik
karena frustrasi akan kurangnya kasih sayang dari James.
Aku suka dapat sedikit perhatian.
Aku suka berpelukan. Saat tak mendapatkan itu, sulit sekali.
Sulit untuk tak memberimu perhatian fisik.
Kau yakin?
- Karena tampak amat mudah bagimu. - Tidak. Percayalah. Tak mudah.
Kami belum berciuman.
Jadi, aku memang mencemaskan hubungan fisik kami,
tetapi aku melihat masa depan dengan James.
Aku sangat menyukaimu dan suka yang kita miliki.
Jadi, yang ingin kutanyakan sekarang
adalah saat kita pulang ke Hawaii,
maukah kau bersamaku?
Hanya ada satu orang sejak awal,
dan dia duduk bersamaku.
Jika itu tak pantas dapat lampu hijau, entah apa yang pantas.
Itu gadisku, Lana.
Kami dapat lampu hijau!
Ini momen yang kunantikan, tetapi bagaimana jika kami tak cocok?
Baiklah, Brittan. Ini saat penentu.
Lakukanlah.
Ini panas!
Seperti kembang api.
Bisa telanjang saja sekarang? Sungguh. Ini dia.
- Masih hijau? Masih. - Ya. Kita aman.
Butuh waktu amat lama untuk dapat lampu hijau ini.
Masa depan cerah.
Sepertinya mereka lulus tes fisik.
Bagus.
Mari lihat apa pasangan satunya lulus tes geografi mereka.
Pada akhirnya, kau di LA. Tempat yang jauh sekali.
Tak pernah ada pria di dekatku yang sepadan.
Ya.
Jadi, seseorang jutaan kilometer jauhnya
yang sepadan akan selalu sepadan.
Tak pernah kusukai seseorang seperti ini
dan ini mau kuusahakan.
Mendapat komitmen dari Kayla, itu yang kubutuhkan.
Membuatku yakin.
Apa?
Aku mau ke langkah berikutnya.
Maukah kau jadi pacarku?
Ya, Seb, aku mau jadi pacarmu.
Ya!
Sekali lagi ya!
Sempurna!
Aku sangat bahagia. Hari terbaik di hidupku.
Aku pulang dengan pacar?
Kau gila?
Lana, kau mengubahku.
Aku masih harus belajar banyak
dan akan ada banyak tantangan untuk Kayla dan aku.
Namun, jika dia di sisiku, tak akan ada yang salah.
Astaga, aku suka akhir bahagia.
Namun, jangan diselesaikan dahulu,
karena Lana si aktris utama belum selesai dengan drama ini.
Itu benar, Desiree.
Observasiku, Creed sulit bersikap jujur
dalam interaksinya dengan Flavia dan Imogen.
Sementara itu, Jawahir masih bimbang
untuk berkomitmen ke hubungan emosionalnya dengan Nick
atau memulai sesuatu dengan Shawn.
Tenanglah, Desiree, aku sudah membuat rencana untuk mereka.
Dimulai dengan Jawahir.
Astaga. Ini akan seru.
Jawahir.
Bisa bicara secara pribadi di kabana?
- Sekarang? - Ya, segera.
Lana tak main-main.
Ini tentang apa?
Untung Jawahir berpakaian seperti The Apprentice.
Astaga.
- Halo, Nick. - Halo, Lana.
- Halo, Shawn. - Ada apa? Apa kabar?
Tetap di tempat dan tunggu instruksi selanjutnya.
Kau tahu aku di sini untuk membantu bangun hubungan lebih dalam dan berarti.
Bisa kulihat kau kesulitan berkomitmen hanya kepada satu orang.
Jantungku berdebar.
Lana.
Karena retret hampir selesai,
kutawarkan kesempatan untuk memilih terakhir kalinya.
Astaga.
Nick dan Shawn kini akan bergabung dengan pembicaraan kita.
Lana, tiga sekaligus? Kini aku sudah lihat semuanya.
Dua kencan sedang disiapkan, Shawn dan Nick.
Jika kalian memilih datang,
masing-masing akan menunggu Jawahir di lokasi berbeda.
Sial.
Jawahir, kau harus memilih satu kencan saja,
dan dengan begitu, akhirnya berkomitmen ke satu hubungan.
Astaga.
Ini sulit sekali.
Entahlah, Lana.
Jawahir, silakan tunggu instruksi selanjutnya.
Lana menyuruh Jawa menunggu?
Shawn. Apa kau akan setuju untuk datang?
Ya, Bu. Bukan masalah.
Rasanya setelah semalam, Jawa akan memilihku.
Tak ada keraguan.
Nick. Kau akan setuju untuk datang?
Setelah semua yang terjadi dengan Jawa, entah apa aku mau melakukan ini.
Nick, aku harus mendesakmu untuk menjawab.
Kau akan datang?
Astaga.
- Ya. - Terima kasih.
Silakan bersiap-siap untuk kencanmu.
Hatiku sakit, jadi jika dia memilih untuk kembali,
entah aku akan bagaimana, tetapi aku mau dengar penjelasannya.
Tuan-tuan, jika arloji kalian berubah merah,
Jawahir tak memilihmu sebagai kencannya.
Nick dan Shawn bersedia datang.
Waktumu 15 menit untuk memutuskan.
WAKTU KEPUTUSAN
Aku tak bisa malam ini. Aku panik sekarang.
Astaga.
- Apa yang kau lakukan? - Kenapa?
Lana bilang aku harus memilih antara Nick dan Shawn.
Tidak!
- Astaga. - Astaga!
- Mau pilih siapa? - Ya, siapa?
- Entahlah. Aku panik. - Pilih yang kau mau.
- Yang menurutmu terbaik untukmu. - Abaikan pendapat orang. Kau!
Aku tahu. Pikiranku sedang seperti ini.
Aku amat bingung.
WAKTU KEPUTUSAN
- Nick zona nyamannya. - Ya.
- Menurutku bukan. - Aku juga.
- Menurutku… - Shawn zona nyamannya.
Setuju, karena dia tak lihat hubungan serius dengan Shawn
dan dia lebih seperti cinta sesaat.
Kurasa Nick di luar zona nyamannya karena membawanya
ke posisi emosional dan perasaan Jawa lebih mendalam,
tetapi dia harus memutuskan
apa dia mau jadi orang baru yang meninggalkan retret ini.
Sial. Bisa beri Dom pujian?
Itu wawasan yang mendalam.
Kalian tak akan percaya. Kami dapat lampu hijau!
- Sungguh? - Apa?
Ya.
- Ada langkah kaki. - Mereka datang.
- Hai, Kawan-kawan! - Hai!
Ayo, ceritakan!
- Kencan yang indah. - Naik perahu dayung kecil.
- Ada pulau kecil kami sendiri. - Apa?
Itu pengaturan yang sempurna.
Ya. Itu luar biasa.
Kini kami juga sudah resmi.
Astaga. Kalian!
NIGEL NEW JERSEY, AS
Kawanku berhasil. Entah bagaimana, tetapi bisa.
Aku amat bahagia. Kini aku punya pacar.
- Aku senang untuk kalian. - Kalau kalian?
Pasti tak percaya yang terjadi sekarang.
Apa?
Nick dan Shawn menunggu di kencan yang berbeda.
Jawa harus memutuskan mau memilih siapa.
- Menurut kalian siapa? - Aku sungguh tak tahu.
Tidak.
WAKTU KEPUTUSAN
Aku tahu ada hubungan dengan Jawahir, jadi aku yakin dia akan datang.
Walau aku marah, aku sangat ingin dia datang ke sini.
- Jawa, kau di mana? - Beri aku kekuatan.
Entah apa Jawa akan datang kepadaku.
WAKTU KEPUTUSAN
Ini salah satu keputusan tersulit yang harus kubuat.
Semoga… ini keputusan yang benar.
- Hei. - Astaga.
Aku sangat lega, tetapi ini harus kami bicarakan.
Aku suka Jawa. Menurutku dia luar biasa.
Namun, dia tak datang.
Aku ditinggal.
Kukira semalam berarti, tetapi jelas,
kami tak sepaham.
Aku masih agak gemetar.
Aku juga.
Semalam…
Saat kau bilang akan pindah ke ranjang Shawn,
itu sulit ditangani.
Aku seperti kena badai.
Aku jadi sadar bahwa aku tak mau jauh darimu.
Namun, aku mau kau tertarik secara alami.
Tak mau memegang sesuatu dan menahannya.
Aku tak pernah merasa seperti ini dengan seseorang,
tetapi jika dia akan terus merasa ragu seperti ini,
aku akan jadi gila.
Pertanyaannya, apa maumu?
Dia perlu berkomunikasi denganku, terbuka, dan jujur.
Kalau tidak, aku akan pergi selamanya.
Bicara soal terbuka dan jujur, ayo kita lihat Creed…
Ada apa?
…untuk lihat apa lubang yang dia gali begitu dalam sampai ke Australia.
Aku mau sangat jujur.
Astaga. Dia akan mengaku.
Kau sangat cantik sekali, tetapi…
"Aku punya perasaan kepada Imogen."
…keberadaan dan auramu lebih berpengaruh dibanding kecantikanmu.
Baiklah, mungkin tidak.
Denganmu, aku amat bahagia, bahkan tak tahu bisa sampai begitu.
Sungguh?
Baiklah. Kurasa aku mengerti.
Creed berkomitmen.
Dia berkomitmen penuh
ke siapa pun yang duduk di hadapannya.
Masalahnya, aku suka keduanya. Aku harus melempar koin atau semacamnya.
Aku mau lihat kita bisa sejauh apa.
Itu seru dan itu yang mau sungguh kuusahakan.
Ya, aku juga.
Aku merasa amat spesial.
Creed bilang dia melihat masa depan seru bersamaku.
Itu bagus karena perasaanku sama.
Ini sudah kupikirkan.
Pilihanku, yang kubuat semalam,
untuk seranjang dengan Shawn, sangat egois dan menyakitimu.
Aku minta maaf.
Aku merasa seperti orang jahat.
Ini sulit.
Nick, aku tahu aku punya hubungan denganmu
dan itu nyata.
Melihatmu saja membuatku merasakan
hal yang belum pernah kurasakan, aku tak memahaminya.
Namun, aku sungguh memaksakan diri untuk pergi darimu
karena aku takut sekali.
Aku merasa di satu titik kau akan meninggalkanku.
Semua kembali ke masa kecilku karena aku diadopsi.
Aku selalu ingin tahu kenapa aku tak pantas dicintai
dan kenapa aku tak cukup baik.
Jadi, aku selalu berusaha melindungi hatiku.
Aku sering melakukan ini di masa lalu
karena tak mau mereka menyakitiku dahulu.
Itu mekanisme pertahanan yang mudah, tetapi aku paham.
Terima kasih kau terbuka.
Aku belum pernah melakukan ini dan belum pernah membuka hatiku.
Aku amat takut. Sungguh.
Ada perasaan ini tetapi aku tak tahu ini apa.
Entah apa ini cinta, aku belum pernah jatuh cinta.
Namun, aku merasakannya. Aku ingin tahu ini apa
dan mau melakukannya denganmu.
Melihatnya mengambil langkah ini,
menghadapi rasa takut itu, dan membuka diri untukku,
ini yang mau kudengar darinya.
Aku akan jujur, aku sering bilang "Aku mencintaimu" di kepalaku
sambil melihatmu.
- Ini perasaan baru. Belum pernah. - Terima kasih kau memahamiku.
- Tentu. - Terima kasih kau menghargaiku.
Terima kasih kau sudah sabar.
Kedengarannya kita berdua
akan mengambil langkah maju ke tempat asing.
Namun, kali ini, kita saling memiliki.
Tepat sekali.
Aku berdiri?
Lampu hijau pertamaku, Sayang!
Momen ini adalah segalanya sekarang.
Masa depan terbuka lebar dan aku siap menyongsongnya.
Hanya itu pilihannya dan akan kuambil.
Aku bersyukur atas kesabaran Nick karena aku sangat menyulitkannya.
Aku melangkah menghampiri Nick.
Walau menakutkan, ini hubungan tulus
yang ingin kujajaki sepenuhnya.
Astaga, ini terlalu. Aku seperti ibu yang bangga.
Kau tampak bahagia, Nick!
- Kalian dapat lampu hijau? - Kami dapat!
- Astaga. Aku senang untuk kalian. - Kalian!
Aku bangga. Perjalanan kalian panjang.
- Ya. - Gila.
Yang membuat
Nick dan Jawa kembali bersatu dan saling menerima lagi
adalah mereka begitu saling peduli
dan memiliki hubungan tulus.
Aku amat senang untuk mereka!
Aku terlalu menghormati Shawn
untuk tak memberinya penjelasan kenapa kupilih Nick.
- Apa kabar? - Baik. Kau?
Baik.
Aku mau minta maaf
membuatmu menunggu saat tak datang.
Aku kecewa karena aku tak menduganya.
- Kau hebat luar dalam… - Terima kasih.
…tetapi aku punya hubungan dengan Nick
yang belum pernah kurasakan.
Aku sungguh ingin menjajaki ini.
Kurasa harapanku terlalu tinggi.
Namun, itu biasa terjadi, bukan?
Aku tak marah kepadamu.
Pada akhirnya, aku memang suka Jawahir,
tetapi mau dia bahagia.
Jadi, jika Nick orangnya, kejarlah itu, Nona.
Aku bersungguh-sungguh, Jawahir.
Terima kasih atas pengertianmu. Maaf.
Permintaan maafmu kuhargai. Dari lubuk hatiku, aku mau
kau bahagia.
- Terima kasih. - Tak ada dendam.
Terima kasih, Shawn.
Terima kasih.
Jawa sudah mengambil risiko.
Seb dan Kayla serta James dan Brittan sangat senang.
Juga belum ada pelanggaran aturan.
Lantas, kenapa Lana memanggil mereka ke kabana?
- Lana. Ada apa lagi? - Ada apa?
Pasti saatnya rencana Lana untuk Creed.
Mungkin hanya beri kalian selamat.
Ya, aku pacarnya.
Mungkin ini hal bagus.
Bukan.
Semoga Lana mengadakan pesta malam ini.
Jika jadi Creed, aku akan sangat takut sekarang.
Jelas, kalian tak bisa dengar musik seramnya.
Apa yang terjadi sekarang? Ini pasti buruk.
Ya, itu lebih tepat.
Aku mendorong sebagian kalian
untuk memikirkan hubungan masa depan di luar retret.
Untuk yang lain, kuminta membuat komitmen tegas dan jujur.
Aku senang melihat ada kemajuan besar.
Selamat untuk kalian.
Namun…
- Kau bercanda? - "Namun"?
Aku benci kata "namun".
…salah satu dari kalian mengabaikan saranku.
Ada yang merasa begitu?
Lana mengetahui hal yang tak kita tahu?
Creed.
Ini dia. Ini akan menyakitkan.
Kita harus membahas hubunganmu yang sedang berlangsung dengan Flavia.
Juga…
hubunganmu yang sedang berlangsung dengan Imogen.
Apa?
- Apa? - Bagaimana?
Astaga.
Sekarang saatnya jujur.
Kau belum jujur?
Astaga.
Aku sangat kaget. Entah apa yang sedang terjadi.
Apa yang terjadi?
Creed, Kawanku.
Kau tersudut.
Kau punya masalah.
Kau kena masalah!
Aku kacau.
Terjemahan subtitle oleh Amanda T Supriadi