Bentornati a Dramma-Ville, dove la situazione sta per degenerare.
Mi farebbe piacere
se stanotte dormissimo insieme.
Ve l'avevo detto!
È dura e devo rifletterci bene.
Se non provo a conoscere Shawn,
non saprò mai se potrebbe nascere un vero legame.
Posso abbracciarti?
Certo.
Ma Nick mi piace molto e tengo molto a lui.
Cosa dovrei fare?
- Posso parlarti un attimo? - Sì.
Sono davvero nervoso. Questa ragazza mi piace molto.
Che succede?
Non so come proceda
la conoscenza tra Jawa e Shawn,
ma spero di ricevere buone notizie.
Ti ascolto.
Ciò che so è che tu mi piaci
e che non provo per nessun altro ciò che provo per te.
Ma…
Stasera voglio dormire con Shawn.
Cazzo.
Il motivo per cui te lo dico è perché tengo a te.
Ok.
Ma non voglio uscire da qui chiedendomi: "E se?"
Capisco.
Ho bisogno di fare questo tentativo e vedere come va.
Grazie per avermelo detto.
A cosa pensi?
Che è uno schifo e mi fa soffrire.
Ti vorrei nel mio letto
e chiaramente per te sento qualcosa che non provo per nessun'altra,
ma se questa per te è un'occasione per essere felice
devo concedertela.
Non so se sia la mia occasione per essere felice.
Ma devo capirlo.
Dicono che se ami qualcosa devi lasciarlo andare
e se tornerà da te allora era destino.
Ora vorrei stare un po' da solo.
Ok.
- Buonanotte. - Buonanotte.
- Ehi. - Ehi.
Vuoi dormire sull'altro lato?
Su quello.
Facce scioccate tra tre, due, uno…
Oddio.
Potrei abituarmici.
Oddio, Jawa, cosa combini?
No.
Che succede?
Non ci credo, cazzo.
È davvero scioccante. Fatico a capire
e non so cosa possa provare Nick ora.
È un incubo.
Come gestisco la cosa?
Non ho dove scappare né dove nascondermi
e cerco di sembrare coraggioso, ma è davvero difficile.
Santo cielo.
Oddio.
Buongiorno.
Nick, vorrei poterti dire che è stato solo un brutto sogno, ma…
Questa è la linea della vita.
Esatto. Si leggono teneramente la mano.
- Questa si allontana. Caspita. - Non so cosa rappresenti.
Dormendo accanto a Jawa, sento che si è creato un legame.
Svegliarsi vicino a Shawn è stato bello, ma mi sento in colpa per Nick
e ora sono ancora più confusa.
Nick, non voglio metterti in difficoltà, ma come hai dormito?
Stanotte non ho dormito,
quindi sono un po' fuori fase.
In fin dei conti,
non sono il tipo che prega una ragazza perché resti con lui.
Lei mi piace tanto, ma sembra che tra noi sia finita.
Buongiorno a tutti.
- Buongiorno. - Buongiorno, Lana.
Il vostro percorso qui è quasi finito
ed è tempo che le coppie più consolidate
inizino a pensare al futuro
e a come il loro rapporto potrebbe proseguire fuori da qui.
Per quelli di voi che faticano a impegnarsi
con una sola persona,
è tempo di concentrare la vostra energia e prendere una decisione.
Fatelo oggi, perché non vi resta molto tempo.
A presto.
- Grazie! - Grazie, Lana.
Il cono ha parlato.
È tempo di impegnarsi o cambiare
e ultimamente Creed sta giocando troppo d'azzardo.
Ora che Creed ha detto a Imogen che sta con me,
sento di potermi fidare di lui. Ha occhi solo per me.
Ieri ho parlato con Creed e ha detto che gli piaccio.
Dorme ancora con Flavia
solo perché non vuole ferire i suoi sentimenti.
È giunto il momento di puntare tutto e mostrare le carte, Creed,
o qualcuno capirà che stai bluffando.
Creed, alza lo sguardo. Sei perso nei tuoi pensieri.
Stamattina mi sono svegliato pieno di dubbi.
Il fatto è che quando decido che mi piace Flavia, ne sono convinto,
ma poi parlo con Imogen ed è come se tutto si azzerasse.
La sicurezza che provavo verso Flavia finisce al vento.
Se sei indeciso tra le due, amico,
significa che sei ancora confuso.
È dura.
Quando parlo con Flavia, voglio lei.
Poi parlo con Imogen e voglio lei. Sto correndo in tondo.
Sono così stressato che alla fine potrei ritrovarmi calvo.
Spero di no. Ho dei bei capelli.
Voglio godermi questi ultimi giorni qui
e sono certo che le cose si sistemeranno.
Ma con chi?
È quello che ancora non so.
Non saprei. Segui il tuo cuore. Ascolta ciò che provi.
Provo qualcosa per entrambe.
Amico, devi deciderti.
Il fatto è che al momento
non ho una ragione per lasciare Flavia.
- Le cose vanno alla grande. - Allora hai deciso.
- Sì. - Non c'è dubbio.
Devi solo essere sincero con l'altra ragazza.
Devi parlare di nuovo con Imogen
e dirle che vuoi Flavia.
Voglio stare con Flavia, quindi dirò a Imogen che non sono disponibile.
- Dici davvero? - Eh?
Dici davvero?
- Sì. - Fermi! Posso rivedere le immagini?
PAUSA
Dici sul serio?
Sì.
Non sembra molto convinto,
ma per ora ti daremo il beneficio del dubbio.
Ora basta parlare di me. Parliamo di cose felici.
Tu e Kayla.
Penso davvero che potremmo stare insieme,
ma ho molti timori.
Lei starà a LA e io in Scozia.
Mi preoccupa l'idea di cosa succederà fuori da qui,
perché mi piace davvero tanto.
Non lo so. Ho paura che,
dandole il mio cuore,
lei potrebbe tornare a LA e conoscere qualcun altro
e io ne soffrirei da morire.
Fuori ci sono tanti fattori esterni. Lo sai anche tu.
- È una bella ragazza. - Già. E attirerà dei bei ragazzi.
Alla fine, puoi solo affidarti a lei
e dimostrarle che ti fidi.
Già.
Ho l'acqua nell'orecchio.
Che succede?
Non so cosa provo. Sono confusa.
Ti senti insoddisfatta con Nick?
Non direi,
ma quando guardo Shawn è diverso…
Già.
…da quando guardo Nick. Ma, al contempo, Nick mi piace molto.
- Davvero. - Lo so. Lo vedo.
Lo vedo guardandovi.
Con Shawn potresti avere un legame più profondo?
Non lo so.
Ci sono già passata tante volte.
In passato,
ogni volta che mi piaceva un ragazzo,
scappavo a gambe levate. Sentivo
di non potercela fare e lo facevo anche
perché non ero pronta per un legame profondo.
Sì, ma davvero non sei pronta
o hai soltanto paura?
Ho paura.
Non posso dire a Jawa cosa fare,
ma ciò che ha con Nick è così bello
che sarebbe un peccato se lo gettasse via
solo per paura.
Se ora proverai a conoscere Shawn,
sarà perché stai ricadendo nei vecchi errori?
Non lo so.
Cosa pensi di fare?
Non lo so.
- Cosa ti dice il cuore? - Non lo so.
Inizio a rendermi conto
che non so se sto scappando da Nick.
Sono davvero confusa.
Devo restare un po' sola per riflettere.
Cazzo.
Mentre Jawa deve guardarsi dentro,
Creed non ha certi problemi.
Lui ha deciso di dire finalmente a Imogen
che intende stare con Flavia,
cosa che, secondo Flavia, ha fatto la sera prima.
È la tua occasione, amico.
Forza, Creed, puoi farcela.
Quando l'acqua fredda ti tocca la schiena, è bello.
"E devo dirti una cosa."
Il mare è incredibilmente calmo, oggi.
"E devo parlarti di noi."
Non pensavo che il nostro accento potesse essere bello.
Non ti piace il mio accento?
Sorprendentemente, sì.
Devo dire che mi hai sorpreso molto.
Ok, ma ora devi spiegarti.
Per farla breve, non avrei mai pensato di lasciare Flavia
se non avessi incontrato
un certo tipo di ragazza.
Ti riferisci a me?
Sì.
Sono nei guai. Mi sono perso nei suoi occhi e nel suo sorriso.
Quando sono con lei, mi sento in una piccola bolla.
Vedendoti, ho pensato: "Accidenti".
Lo so.
Alla fine, non voglio chiudere con Imogen.
Tra noi c'è un legame pazzesco.
Il fatto è che…
Voglio esplorare queste cose con te e capire dove possiamo arrivare
perché so che sarebbe fantastico.
Già.
Più io e Creed parliamo
e più mi accorgo che c'è un vero legame tra noi.
Spero di poter dormire con lui stanotte,
perché presto dovremo lasciare la villa
e deve darsi una mossa.
Deve darsi una mossa a uscire da questo buco che sta scavando
perché, di questo passo, o Imogen o Flavia
lo useranno per seppellirlo.
Sempre che non lo faccia prima Lana.
Va tutto bene.
In questa fase, abbiamo due triangoli amorosi complicati.
Ma almeno due coppie sembrano solide.
Cosa ami fare in un giorno di pioggia alle Hawaii?
Mi piace andare in un bar e sedermi in un dehors coperto.
- Sarebbe bello. - Sì.
Sembra davvero bello, ma gli appuntamenti migliori
sono quelli che organizza Lana nel nono episodio.
Dico bene, ragazza?
Mi conosci bene, Desiree.
Manderò le due coppie consolidate a un appuntamento
per dargli modo di discutere del loro futuro insieme.
Magnifico. Adoro gli appuntamenti perfetti.
Speriamo che i produttori
abbiano investito una "barcata" di soldi in questo.
Che meraviglia.
E, infatti, ecco una barca.
Questo è davvero l'appuntamento perfetto.
Cazzo.
Voglio che Kayla sia la mia ragazza, ma la cosa che mi spaventa di più
è il fatto che vive dall'altra parte del mondo.
Abbiamo fatto tanta strada.
Già.
- Siamo entrati qui come rubacuori. - Sì.
E non aprivo il mio cuore a qualcuno da moltissimo tempo.
Non ho mai provato ciò che provo per te.
Sai, hai tirato fuori
un lato vulnerabile di me che tenevo nascosto.
Mi hai fatto capire che ho un cuore.
Sono pronto ad accettare qualunque rischio.
Ne sei sicuro?
Sì.
Cosa ne pensi del rapporto a distanza?
Sarà sicuramente molto dura.
Già.
Quando andremo via di qui,
sarà dura far funzionare il rapporto,
trovandoci ai due capi del mondo.
Il pensiero del rapporto a distanza mi spaventa molto.
- Sì. - È ovvio.
Cazzo. Dobbiamo rifletterci.
Vorrei un rapporto esclusivo con lei,
ma sarò sincero. La distanza mi rende nervoso.
Un attimo. La nostra coppia di ferro sta per lasciarsi?
No!
Guarda che bel quadretto.
Sembra di stare alle Hawaii.
L'atmosfera di casa. Mi piace.
Io e Brittan stiamo stabilendo un legame vero e sincero,
ma ha ferito i miei sentimenti.
Deve rassicurarmi sul futuro.
C'è stato un momento in cui
non so se avrei accettato una cosa simile,
perché dopo Ethan mi sentivo ferito.
Scusa se ti ho fatto soffrire.
È stato ingiusto metterti in quella posizione.
Non lo rifarò più.
Ethan mi aveva colpita fisicamente
perché ero frustrata dalla mancanza di gesti affettuosi da parte di James.
Mi piace ricevere attenzioni.
Adoro le coccole e non riceverne mi faceva stare male.
È stata dura non darti attenzione fisica.
Sicuro?
- Sembrava facile per te. - No, fidati. Non lo è stato affatto.
Non ci siamo mai baciati.
Mi preoccupa la sintonia fisica,
ma sicuramente vedo un futuro con James.
Tu mi piaci molto e mi piace ciò che c'è tra noi.
Quello che voglio chiederti ora
è, quando torneremo alle Hawaii,
vorrai stare con me?
Finora mi è piaciuta solamente una ragazza
e adesso è di fronte a me.
Se questo non merita una luce verde, non so cosa lo meriti.
Brava la mia Lana!
Abbiamo ottenuto la luce verde!
È il momento che tanto aspettavo, ma se non dovesse scattare la scintilla?
Ok, Brittan. È il momento della verità.
Dacci dentro.
Che cosa sexy!
Sono partiti i fuochi d'artificio.
Ora possiamo spogliarci? Davvero. Facciamolo.
- È ancora verde? Sì, lo è. - Possiamo continuare.
Ci è voluta una vita per ottenere la luce verde.
Il futuro sembra roseo.
A quanto pare, questa coppia ha superato la prova di chimica.
Bravi.
Vediamo se l'altra passerà quella di geografia.
In fin dei conti, vivi a Los Angeles. È molto lontano.
Nessuno degli uomini che ho conosciuto lì ne valeva la pena.
Già.
Se un uomo che vive a milioni di chilometri da me
ne vale la pena, ne varrà sempre la pena.
Non mi è mai piaciuto nessuno come mi piaci tu
e sono pronta a impegnarmi.
La determinazione di Kayla era ciò di cui avevo bisogno.
Mi ha rassicurato.
Cosa c'è?
Vorrei passare alla fase successiva.
Vuoi essere la mia ragazza?
Sì, Seb. Sarò la tua ragazza.
Sì!
E un altro sì!
Perfetto!
Sono davvero felice. È il giorno più bello della mia vita.
Lascerò la villa con una fidanzata?
È pazzesco!
Lana, mi hai cambiato.
Ho ancora molto da imparare
e io e Kayla dovremo affrontare molte difficoltà
ma, con lei al mio fianco, niente potrà andare storto.
Adoro i lieti fini.
Ma aspettate coi titoli di coda,
perché il dramma di Lana non è finito.
Esatto, Desiree.
Ho notato che Creed fatica a essere sincero
quando si confronta con Flavia e Imogen.
Intanto, Jawahir non ha ancora deciso
se portare avanti il suo legame emotivo con Nick
o iniziare una nuova storia con Shawn.
Stai tranquilla, Desiree. Ho studiato un piano per entrambi.
Iniziamo da Jawahir.
Oddio. Sarà interessante.
Jawahir.
Posso parlarti da sola nel patio?
- Ora? - Sì, subito.
Lana fa sul serio.
Che sta succedendo?
Per fortuna, Jawahir sembra vestita per The Apprentice.
Oddio.
- Ciao, Nick. - Ciao, Lana.
- Ciao, Shawn. - Come va?
Per favore, restate dove siete in attesa di ulteriori istruzioni.
Come sai, sono qui per aiutarvi a stabilire legami importanti e profondi.
Vedo che tu fai fatica a impegnarti con una sola persona.
Ho il cuore a mille.
Lana.
Presto dovrete lasciare la villa
e ti offro l'opportunità di prendere una decisione una volta per tutte.
Oddio.
Ora Nick e Shawn si uniranno alla conversazione.
Lana che propone un ménage à trois? Ora le ho viste tutte.
Ho organizzato due appuntamenti. Uno con Shawn e uno con Nick.
Se deciderete di parteciparvi,
ognuno di voi aspetterà Jawahir in un posto diverso.
Porca puttana.
Jawahir, tu dovrai raggiungere solo uno di loro
e, così facendo, sceglierai con chi vuoi impegnarti.
Oddio.
È davvero dura.
Non lo so, Lana. Non so che fare.
Jawahir, per favore attendi ulteriori istruzioni.
Lana ha appena messo in attesa Jawa?
Shawn. Tu accetti di partecipare?
Sì, signora. Nessun problema.
Dopo ieri sera, penso che Jawa sceglierà me.
Non ho dubbi.
Nick. Tu accetti di partecipare?
Dopo ciò che è successo con Jawa, non so se me la sento.
Nick, devo insistere perché tu risponda.
Parteciperai?
Santo cielo.
- Sì. - Grazie.
Preparati per l'appuntamento.
Sicuramente mi ha ferito, quindi se opterà per me
non so cosa farò, ma voglio sentire cos'ha da dire.
Signori, se il vostro orologio diventerà rosso,
significherà che Jawahir non vi ha scelto per l'appuntamento.
Sia Nick che Shawn hanno deciso di partecipare.
Hai 15 minuti per prendere una decisione.
LA DECISIONE
Non ce la faccio. Non so che fare. Sono agitatissima.
Oddio.
- Cosa fai? - Che succede?
Lana mi ha detto che devo scegliere tra Nick e Shawn.
No!
- Accidenti. - Oddio!
- Chi sceglierai? - Già. Chi?
- Non lo so. Sono agitatissima. - Devi fare ciò che vuoi.
- Ciò che pensi sia meglio per te. - Fregatene degli altri.
Lo so. Ma la mia mente è in questo stato.
Sono molto confusa.
LA DECISIONE
- Nick rappresenta la sua comfort zone. - Già.
- Io non lo credo. - Neanch'io.
- Penso che… - È Shawn la sua comfort zone.
Lo credo anch'io. In lui non vede un legame serio.
È più che altro un flirt di natura sessuale.
Mentre Nick è fuori dalla sua comfort zone perché le fa provare
emozioni profonde che non prova con altri.
Ora deve decidere
se vuole cambiare una volta uscita di qui.
Caspita. Dom non poteva spiegarlo meglio.
Ha sviscerato alla perfezione la cosa.
Ragazzi, non ci crederete. Abbiamo ottenuto la luce verde!
- Davvero? - Cosa?
Sì.
- Sento dei passi. - Arrivano.
- Ciao, ragazzi! - Ciao!
Forza, sputate il rospo.
- È stato un bellissimo appuntamento. - Su una piccola barca a remi.
- Abbiamo raggiunto un'isoletta. - Cosa?
Ma era il contesto perfetto.
Già. È stato fantastico.
E ora stiamo ufficialmente insieme.
Oddio! Bravi!
Seb ce l'ha fatta. Non so come, ma è così.
Onestamente, sono davvero felice di avere una ragazza.
- Sono felice per voi. - Voi cos'avete fatto?
Non crederete mai a ciò che sta succedendo ora.
Cosa?
Nick e Shawn stanno aspettando in due luoghi diversi
e Jawa deve decidere chi raggiungere.
- Chi pensate che sceglierà? - Proprio non saprei.
No.
LA DECISIONE
So di aver creato un legame con Jawahir e sono certo che verrà.
Anche se sono arrabbiato, vorrei tanto che venisse da me.
- Jawa, dove sei finita? - Dammi la forza.
Non so se Jawa verrà da me.
LA DECISIONE
È una delle decisioni più difficili che abbia mai preso.
Spero solo che sia quella giusta.
- Ehi. - Santo cielo.
Ora sono davvero sollevato, ma dobbiamo parlare.
Jawa mi piaceva e per me era fantastica,
ma non verrà.
Mi ha dato buca.
Pensavo che ieri sera avesse contato qualcosa,
ma per lei non è stato così.
Tremo un po'.
Anch'io.
Ieri sera…
Quando mi hai detto che avresti dormito con Shawn,
ero sconvolto.
È stato come trovarsi in un tornado.
Ho capito di non volerti stare lontano.
Ma non volevo forzare le cose.
Non volevo obbligarti a restare con me.
Non ho mai provato queste cose per nessun'altra,
ma se lei continuerà ad avere dei dubbi
potrei impazzire.
La domanda ora è: "Cosa vuoi davvero?"
Ho bisogno che si apra con me in modo sincero
o dovrò lasciarla per sempre.
Parlando di sincerità, diamo un'occhiata a ciò che fa Creed…
Che succede?
…per capire se alla fine ha scavato così tanto da finire in Australia.
Voglio essere del tutto sincero.
Oddio. Sta per dire la verità.
Tu sei davvero bellissima, ma…
"Provo qualcosa per Imogen."
…la tua presenza e la tua aura contano più della tua bellezza.
Ok, forse ho sbagliato.
Con te ho toccato un livello di felicità che non credevo possibile.
Davvero?
Ok. Forse ho capito.
Ha scelto con chi stare.
Ha scelto di stare
con chiunque abbia di fronte in quel momento.
Il fatto è che mi piacciono entrambe. Forse dovrei tirare una monetina.
Voglio scoprire fin dove possiamo spingerci,
lo trovo eccitante e voglio fare un tentativo.
Anch'io.
Mi sento così speciale.
Creed vede un futuro eccitante per noi
ed è fantastico perché lo vedo anch'io.
Ci ho riflettuto molto.
La scelta che ho fatto ieri sera
di dormire con Shawn è stata molto egoista e ti ha fatto soffrire molto.
Mi dispiace tanto.
Mi sento una persona orribile.
È dura.
Nick, so di avere un legame con te
e so che è reale.
Ti guardo e sento un'emozione
mai provata prima, ma per certi versi non la capisco.
Ho fatto uno sforzo enorme per allontanarti
perché sono terrorizzata
dall'idea che tu prima o poi possa abbandonarmi.
È tutto dovuto alla mia infanzia e al fatto che sono stata adottata.
Mi sono sempre chiesta perché non merito di essere amata
e perché non valgo abbastanza,
quindi cerco sempre di proteggere me stessa.
In passato l'ho fatto spesso,
perché non voglio essere io a soffrire.
È un banale meccanismo di autodifesa, ma lo capisco.
Grazie di esserti aperta.
Non ho mai fatto una cosa simile. Non ho mai aperto il mio cuore a nessuno
e la cosa mi terrorizza. Davvero.
Provo questo sentimento e non so cosa sia.
Non so se sia amore, perché non sono mai stata innamorata,
ma provo qualcosa, voglio capire cosa
e voglio farlo con te.
Vederla fare questo passo,
affrontare la sua paura ed esporsi così per me
era ciò che speravo di sentire da lei.
Sarò sincero. Ho pensato "ti amo"
molte volte guardandoti.
- È un nuovo sentimento mai provato prima. - Grazie perché mi capisci.
- Figurati. - Grazie perché mi apprezzi.
Grazie per la tua pazienza.
A quanto pare,
compieremo entrambi un passo verso l'ignoto.
Ma questa volta lo faremo insieme.
Esatto.
Mi alzo?
La mia prima luce verde!
Questo è un momento speciale.
Il futuro mi riserva tante cose e sono pronto a tuffarmici a capofitto.
Non ho altra scelta.
Sono grata a Nick per la sua pazienza. Gliene ho fatte passare di tutti i colori.
Farò questo passo verso di lui.
Anche se ho paura, tra noi c'è un sentimento vero
e voglio esplorarlo appieno con lui.
Oddio, non ci credo. Sono proprio fiera di loro.
Sembri molto felice, Nick!
- Avete avuto la luce verde? - Sì!
- Santo cielo. Sono felice per voi. - Bravi!
Bravi. È stato un lungo cammino.
- Già. - Pazzesco.
Nick e Jawa
sono tornati insieme e sono tornati ad accettarsi
perché si vogliono bene
e hanno un vero legame.
Sono molto felice per loro!
Rispetto troppo Shawn
per non spiegargli perché ho scelto Nick.
- Come stai? - Bene. Tu?
Bene.
Voglio scusarmi
per averti fatto aspettare e per non essere venuta.
Sono deluso perché non me l'aspettavo.
- Sei bello dentro e fuori… - Grazie.
…ma con Nick ho un legame
che non avevo mai avuto prima
e voglio capire come andrà.
Forse sono stato troppo ottimista,
ma sono cose che succedono, no?
Non ce l'ho con te.
Alla fine, Jawahir mi piace davvero
e voglio che sia felice,
per cui, se Nick può renderla tale, così sia.
Dico davvero, Jawahir.
Grazie di aver capito e scusami.
Apprezzo le tue scuse. Dal profondo del cuore,
ti voglio felice.
- Grazie. - Nessun rancore, davvero.
Grazie, Shawn.
Grazie.
Beh.
Jawa ha corso il rischio.
Seb e Kayla e James e Brittan sono al settimo cielo.
E non ci sono regole infrante in vista.
Quindi perché Lana ha radunato tutti nel patio?
- Lana. Che succede stavolta? - Cosa succede?
Dev'essere giunto il momento del suo piano per Creed.
Forse vuole congratularsi con voi.
Sì. Sono la sua ragazza.
Forse è positivo.
Non direi.
Spero che Lana abbia organizzato una festa per stasera.
Se fossi in Creed, inizierei ad avere molta paura.
Direi che non possono sentire la musica minacciosa.
Ora cos'è successo? Si mette male.
Già. Ci hai preso.
Ho incoraggiato alcuni di voi
a riflettere sui rapporti futuri al di fuori della villa.
E ho chiesto ad altri di impegnarsi in modo audace e sincero.
Sono felice di vedere che sono stati fatti grossi progressi.
Un bell'applauso.
Tuttavia…
- Non ci credo. - "Tuttavia"?
Odio la parola "tuttavia".
…uno di voi non ha ascoltato il mio consiglio.
Chi è stato di voi?
Cosa sa Lana che noi non sappiamo?
Creed.
Ci siamo. Povero me.
Dobbiamo parlare della tua relazione in corso con Flavia.
E…
della tua relazione in corso con Imogen.
Cosa?
- Cosa? - Com'è possibile?
Oddio.
È ora di essere sinceri.
Non sei stato sincero?
Oddio.
Sono scioccata. Non capisco cosa stia succedendo.
Che succede?
Creed.
Sei nei guai.
Per te si mette male.
Sei nei guai!
Sono fottuto.
Sottotitoli: Sara Raffo