Selamat kembali ke Pusat Drama, ada sesuatu bakal berlaku.
Saya sangat gembira jika…
kita dapat tidur sekatil malam ini.
Saya dah kata!
Ini keputusan besar, jadi saya akan fikir dulu.
Jika saya tak cuba dengan Shawn,
saya takkan tahu jika kami dapat berjaya.
Boleh peluk saya?
Boleh.
Tapi saya memang suka Nick dan prihatin terhadap dia.
Jadi, apa saya patut buat?
AMSTERDAM, BELANDA
- Boleh kita bincang? - Boleh.
FLORIDA, AS
Saya sangat gementar. Saya sangat mahu akan dia.
Ada apa?
Saya tak tahu keadaan
antara Jawa dan Shawn,
tapi saya harap dia ada berita baik.
Cakaplah.
Saya tahu saya suka awak
dan saya hanya rasa begini bersama awak.
Tapi…
saya mahu tidur bersama Shawn malam ini.
MICHIGAN, AS
Celaka.
Saya beritahu awak kerana saya sayang awak.
Okey.
Tapi saya tak mahu menyesal selepas pulang dari sini.
Ya.
Jadi, saya perlu lakukannya dan tengok hasilnya.
Terima kasih kerana beritahu.
Apa awak fikir?
Saya sedih. Saya sakit hati.
Saya mahu awak di katil saya.
Saya ada perasaan terhadap awak. Saya tak rasa begini dengan orang lain.
Tapi jika awak rasa ini peluang untuk awak bahagia,
saya sudi berikan kepada awak.
Saya tak tahu jika ini peluang saya.
Tapi saya perlu pastikan.
Orang kata jika kita suka sesuatu, lepaskannya
dan jika benda itu kembali, itulah takdir.
Saya nak bersendirian sekejap.
Okey.
Selamat malam.
- Hei. - Hei.
Nak tidur di sebelah sini?
Ya.
Muka terkejut dalam tiga, dua, satu.
Ya Tuhan.
Saya suka.
Ya Tuhan, Jawa! Apa baru berlaku?
HAWAII, AS
Tidak.
Apa berlaku?
Mustahil.
Sangat mengejutkan. Minda saya tak dapat menerimanya.
Apa perasaan Nick sekarang?
COLORADO, AS
Mimpi ngeri.
Bagaimana saya menanganinya?
Tiada tempat untuk lari atau bersembunyi
dan saya cuba berani. Tapi sangat susah bagi saya.
Aduhai.
Alahai.
Selamat pagi.
Nick, saya harap semua ini mimpi buruk saja, tapi…
Ini ialah garis hidup awak.
Ya, mereka saling menilik tapak tangan.
- Tapi apa ini? Ya Tuhan. - Saya tak tahu.
Tidur di sebelah Jawa, saya rasa kami ada ikatan.
Seronok dapat bangun di tepi Shawn, tapi saya rasa bersalah terhadap Nick.
Jadi, fikiran saya lebih bercelaru.
Nick, saya tak nak memalukan awak, tapi awak tidur nyenyak?
Saya tak tidur semalam.
Jadi, saya letih.
Apa-apa pun,
saya tak nak merayu seseorang untuk berada di sisi saya.
Saya sangat suka dia, tapi nampaknya hubungan kami dah tamat.
Selamat pagi, semua.
Selamat pagi, Lana.
Masa kamu di sini bakal tamat.
Jadi, pasangan yang lebih stabil
perlu mula memikirkan masa depan
dan cara hubungan mereka akan berkembang di dunia luar.
Bagi yang masih belum ada komitmen
kepada sesiapa pun,
kini masa untuk berusaha dan membuat pilihan.
Tolong fikirkannya hari ini kerana tiada banyak masa lagi.
Selamat tinggal.
Terima kasih, Lana.
Kon itu bersuara.
Masa untuk membuat pilihan
dan Creed banyak mengambil risiko baru-baru ini.
Creed sudah beritahu Imogen hal sebenar.
Sekarang saya boleh percaya Creed. Dia hanya suka saya.
Saya bersembang dengan Creed semalam dan dia kata dia suka saya.
Dia sekatil dengan Flavia
hanya kerana dia tak mahu sakiti hatinya.
Masa untuk jujur, Creed, atau ada orang
akan bocorkan rahsia awak.
Creed, angkat kepala. Awak nampak runsing.
Ada banyak yang saya perlu fikir pagi ini.
Saya dah buat keputusan bahawa saya suka Flavia.
Tapi setiap kali saya cakap dengan Imogen, saya ubah fikiran.
Semua janji saya kepada Flavia lesap begitu saja.
Jika awak tak tahu nak pilih siapa,
maksudnya fikiran awak bercelaru.
Susah betul.
Saya cakap dengan Flavia, saya mahu dia.
Saya cakap dengan Imogen, saya mahu dia. Saya runsing.
Saya sangat tertekan. Kepala saya mungkin akan jadi botak.
Saya harap itu tak berlaku.
Saya mahu nikmati masa yang tersisa
dan saya percaya hal yang betul akan berlaku.
Bersama siapa?
Saya tak tahu lagi.
Ikutlah kata hati awak. Perkara yang hati awak rasa.
Saya suka mereka berdua.
Kawan, buatlah keputusan.
Masalahnya, pada waktu ini,
tiada alasan untuk saya tinggalkan Flavia.
- Kami sangat serasi. - Jadi, pilihlah dia.
- Saya setuju. - Ya.
Saya rasa awak perlu jujur dengan seseorang.
Cakap dengan Imogen sekali lagi
dan beritahu dia awak pilih Flavia.
Saya mahu pilih Flavia dan saya akan beritahu Imogen.
- Serius? - Hei?
Awak serius?
- Ya. - Tunggu, ulang lagi?
JEDA
PUTAR BALIK - MAIN
Awak serius?
Ya.
Tak begitu meyakinkan.
Tapi kami akan percaya buat masa ini.
Jangan cakap tentang saya lagi. Mari bincangkan topik yang lebih gembira.
Awak dan Kayla.
Saya rasa dia boleh jadi teman wanita saya,
tapi saya masih takut.
Dia di LA, saya di Scotland.
Saya risau tentang keadaan selepas pulang
kerana saya sangat suka dia.
Tak tahulah. Saya risau jika saya
beri seluruh hati saya kepadanya,
dia balik ke LA, berjumpa dengan orang lain
dan akan hancurkan hati saya.
Ada banyak pengaruh luar. Awak faham-faham sajalah.
- Dia memang cantik. - Ya. Jejaka kacak tertarik kepadanya.
Awak hanya boleh biar dia buat keputusan
dan tunjukkan kepercayaan.
Ya, betul.
Ada air di dalam telinga saya.
Apa sedang berlaku?
Saya tak tahu nak rasa apa. Saya sangat keliru.
Awak rasa tak puas dengan Nick?
Bukannya tak puas,
tapi apabila saya lihat Shawn, dia berbeza…
Ya.
…daripada Nick. Tapi pada masa yang sama, saya suka Nick.
- Saya sumpah. - Ya. Saya dapat lihat.
Saya dapat lihat.
Jadi, awak rasa lebih serasi dengan Shawn?
Tak tahulah.
Saya dah banyak kali melalui semua ini
kerana dulu,
setiap kali ada lelaki menarik perhatian saya,
saya akan terus pergi. Saya akan kata,
"Maaf. Saya tak boleh teruskan." Saya buat begitu kerana
saya tak bersedia untuk hubungan serius.
Ya, tapi adakah awak tak bersedia
atau awak takut?
Saya takut.
Saya tak boleh beritahu Jawa langkah seterusnya,
tapi saya rasa hubungan dia dengan Nick begitu indah
dan jika dia putuskannya kerana dia takut,
itu menyedihkan.
Jadi, sekarang, jika awak bersama Shawn,
adakah awak mengulangi kesilapan dulu?
Saya tak tahu.
Apa awak akan buat?
Tak tahu.
- Apa hati awak kata? - Tak tahu.
Hal ini buat saya sedar
saya tak pasti jika saya lari daripada Nick sekarang.
Saya begitu keliru.
Jadi, saya akan ambil masa untuk berfikir.
Celaka.
Sementara Jawa berusaha mencari jawapan,
Creed bersantai saja.
Dia dah buat keputusan untuk beritahu Imogen
dia komited sepenuhnya kepada Flavia
dan Flavia sangka dia dah beritahu semalam.
Ini peluang awak, kawan.
Ayuh, Creed. Awak boleh.
Apabila air sejuk sentuh belakang saya, rasanya selesa.
"Saya juga perlu beritahu awak sesuatu."
Saya tak sangka betapa ratanya laut.
"Saya perlu bercakap tentang kita."
Saya rasa loghat kita tak begitu sedap didengar.
Awak tak suka loghat saya?
Sebenarnya, saya suka.
Awak banyak memberi saya kejutan.
Jangan cakap dan tak jelaskan.
Pendek cerita, bersama Flavia, saya takkan berubah hati
sekiranya tiada orang yang sangat spesifik
muncul di depan saya.
Jadi, orang itu saya?
Ya.
Matilah saya. Saya terpukau dengan mata dan senyumannya.
Apabila saya bersama dia, saya rasa saya di dalam dunia sendiri.
Awak tarik perhatian saya. Saya tak sangka.
Ya, saya tahu.
Sebenarnya, saya tak mahu tamatkan hubungan saya dengan Imogen
kerana kami memang sangat serasi.
Hakikatnya…
saya mahu mencuba dengan awak dan tengok hasilnya nanti
kerana saya tahu semuanya pasti menakjubkan.
Ya.
Lebih kerap kami bercakap,
saya rasa kami lebih serasi.
Jadi, saya harap kami dapat tidur sekatil malam ini
kerana tak lama lagi, masa akan tamat.
Jadi, dia perlu bertindak.
Dia perlu bertindak dan selesaikan masalah ini
kerana jika tak, Imogen atau Flavia
akan bunuh dia nanti.
Jika Lana tak campur tangan dulu.
Tak mengapa.
Jadi, pada penghujung ini, kita ada dua cinta segi tiga.
Tapi paling tidak, ada dua pasangan stabil.
Apa janji temu ideal awak sewaktu hari hujan di Hawaii?
Kedai kopi kecil dengan meja di luar di bawah khemah.
- Tentu seronok. - Ya.
Memang seronok, tapi janji temu yang terbaik
ialah janji temu yang diaturkan Lana dalam episod sembilan.
Betul?
Awak memang kenal saya.
Dua pasangan paling stabil akan pergi ke janji temu
supaya mereka dapat membincangkan masa depan mereka bersama.
Bagus. Saya suka janji temu yang baik.
Harap-harap penerbit
menyediakan peruntukan yang besar.
Indahnya.
Berhati-hati dengan perkara yang awak hajatkan.
Lokasi ini sangat sempurna.
LOS ANGELES, AS
Alamak.
Saya mahu Kayla jadi teman wanita saya, tapi saya sangat takut kerana
orang yang saya suka tinggal jauh daripada saya.
Sudah banyak yang kita lalui.
Ya.
- Mulanya, kita berfoya-foya. - Ya.
Sejak dulu, saya tak pernah membuka hati saya kepada orang lain.
Saya tak pernah rasa begini.
Tahu tak? Awak membuat saya menunjukkan
kelemahan yang saya tak pernah tunjukkan.
Awak buat saya sedar saya ada hati.
Saya sudi ambil risiko yang bakal muncul.
Awak pasti?
Ya.
Apa awak rasa tentang hubungan jarak jauh?
Cabaran yang besar.
Ya.
Setelah kami pulang,
pasti sangat mencabar untuk teruskannya
kerana dia sangat jauh daripada saya.
Hubungan jarak jauh sangat menakutkan.
- Ya. - Betul.
Celaka. Perlu fikir masak-masak.
Saya mahu kami jadi pasangan eksklusif,
tapi jarak jauh buat saya gementar.
Adakah pasangan hebat ini akan berpisah?
Tidak!
Tengoklah tempat ini.
Macam di Hawaii.
Macam rumah saya. Saya suka.
Saya dan Brittan ada sesuatu yang sejati,
tapi dia pernah melukai saya.
Dia perlu yakinkan saya tentang masa depan.
HAWAII, AS
Saya pernah rasa
saya takkan datang ke janji temu ini…
kerana selepas hal dengan Ethan, saya sakit hati.
Saya menyesali hal itu
dan saya tak patut layan awak begitu.
Saya takkan buat begitu lagi.
Bersama Ethan, saya hilang fokus kerana tarikan fizikal.
Saya geram kerana James tak beri perhatian kepada saya.
Saya suka dapat perhatian.
Saya suka dipeluk dan susah bagi saya untuk tak dipeluk.
Susah bagi saya untuk tak buat begitu juga.
Yakah?
- Sebab nampak senang bagi awak. - Ya, memang tak senang.
Kami tak pernah bercium.
Jadi, saya risau tentang tarikan fizikal kami,
tapi saya dan James memang ada masa depan.
Saya sangat suka awak dan saya suka hubungan kita.
Jadi, saya nak tanya awak sekarang
apabila kita pulang ke Hawaii,
awak masih mahu bersama saya?
Hanya ada seorang sepanjang masa ini
dan saya bersama dia sekarang.
Mereka patut dapat lampu hijau.
Begitulah, Lana.
Kami dapat lampu hijau!
Inilah saat yang saya tunggu, tapi bagaimana jika tiada tarikan antara kami?
Brittan, masa untuk mengetahui kebenaran.
Ciumlah dia.
Seksinya!
Ada bunga api sekarang.
Boleh kita berbogel sekarang? Ini yang saya mahu.
- Masih hijau? Masih hijau. - Ya. Boleh teruskan.
Lama baru kami dapat lampu hijau.
Masa depan kami cerah.
Nampaknya mereka memang ada tarikan fizikal.
Syabas.
Mari tengok jika satu pasangan lagi dapat atasi masalah geografi.
Awak tinggal di LA. Sangat jauh daripada saya.
Tiada lelaki berdekatan saya yang berbaloi untuk diri saya.
Ya.
Jadi, seseorang yang jauh,
tapi berbaloi akan kekal di hati saya.
Awaklah orang yang saya paling suka
dan saya sudi berusaha.
Komitmen daripada Kayla. Itulah yang saya perlu.
Saya dah rasa yakin.
Apa?
Saya nak maju ke langkah seterusnya.
Sudikah awak jadi kekasih saya?
Ya, Seb, saya sudi jadi kekasih awak.
Ya!
Satu lagi ya!
Sempurna!
Saya sangat gembira. Hari terbaik dalam hidup saya.
Saya ada teman wanita.
Memang tak percaya.
Lana, awak mengubah saya.
Masih ada banyak lagi perkara
dan cabaran yang saya dan Kayla perlu pelajari dan atasi.
Tapi jika dia ada di sisi saya, semuanya pasti okey.
Saya memang suka penamat yang gembira.
Tapi episod ini masih belum tamat
kerana watak utama, Lana, masih belum selesai dengan drama ini.
Betul, Desiree.
Saya nampak Creed bergelut untuk bersikap jujur
dengan Flavia dan Imogen.
Sementara itu, Jawahir masih tak tahu
sama ada dia nak beri komitmen kepada Nick
atau mulakan hubungan baharu dengan Shawn.
Jangan risau, Desiree, saya dah buat rancangan untuk mereka.
Bermula dengan Jawahir.
Aduhai, pasti menarik.
Jawahir,
boleh saya bercakap dengan awak di kabana?
- Sekarang? - Ya, sekarang.
Lana tak main-main.
Ada apa?
Mujurlah, Jawahir berpakaian seperti di The Apprentice.
Ya Tuhan.
- Helo, Nick. - Helo, Lana.
- Helo, Shawn. - Ada apa? Apa khabar?
Sila duduk di sini dan tunggu arahan selanjutnya.
Awak pun tahu, saya nak bantu awak untuk menjalinkan hubungan sejati.
Saya dapat lihat awak bergelut untuk komited kepada seorang saja.
Saya sangat cemas.
Lana.
Masa awak di sini hampir tamat,
saya menawarkan peluang untuk awak buat pilihan muktamad.
Ya Tuhan.
Sekarang Nick dan Shawn akan menyertai perbualan kita.
Panggilan segi tiga? Nakalnya awak, Lana.
Dua janji temu sedang diaturkan. Shawn dan Nick.
Jika kamu nak hadirinya,
kamu akan tunggu Jawahir di dua lokasi yang berbeza.
Aduhai.
Jawahir, awak perlu pilih untuk hadiri salah satu janji temu.
Dengan itu, awak dapat pilih seseorang saja.
Ya Tuhan.
Susah betul.
Saya tak tahulah, Lana. Tak tahu.
Jawahir, sila tunggu arahan selanjutnya.
Betulkah Lana suruh Jawahir tunggu?
Shawn, awak bersetuju untuk hadir?
Ya, puan. Tiada masalah.
Saya rasa selepas semalam, Jawahir akan pilih saya.
Saya tiada keraguan.
Nick, awak bersetuju untuk hadir?
Selepas semua yang berlaku dengan Jawa, saya tak tahu jika saya mahu.
Nick, awak perlu menjawab.
Awak akan hadir?
Ya Tuhan.
- Ya. - Terima kasih.
Sila bersedia untuk janji temu.
Saya memang sakit hati. Jadi, jika dia nak kembali kepada saya,
saya tak tahu nak buat apa, tapi saya nak dengar pendapat dia.
Para jejaka, jika jam tangan kamu ada lampu merah,
maksudnya Jawahir tak pilih kamu.
Nick dan Shawn bersetuju untuk hadir.
Awak ada 15 minit untuk buat keputusan.
MASA KEPUTUSAN
Saya tak boleh buatnya malam ini. Saya sangat takut sekarang.
Ya Tuhan.
- Apa awak buat? - Apa berlaku?
Lana kata saya perlu pilih antara Nick dan Shawn.
Tidak!
- Biar betul. - Ya Tuhan!
- Awak nak pilih siapa? - Ya, siapa?
- Tak tahu. Saya takut. - Ikut suara hati awak.
- Sesiapa yang terbaik bagi awak. - Jangan peduli orang lain.
Saya tahu. Fikiran saya begini.
Saya sangat keliru.
MASA KEPUTUSAN
- Saya rasa Nick buat dia selesa. - Ya.
- Saya rasa tak. - Saya juga.
- Saya rasa… - Saya rasa Shawn buat dia selesa.
Saya rasa begitu kerana Jawa tiada perasaan serius dengan Shawn
dan Shawn hanya ada tarikan seks.
Saya rasa Nick buat Jawa kurang selesa kerana dia bawa Jawa
ke ruang emosi baharu dan lebih menyentuh emosi Jawa.
Tapi Jawa sendiri perlu pilih
jika dia nak berubah setelah keluar dari sini.
Hebat! Dom telah mentafsirkannya dengan begitu baik.
Dia telah buat pemerhatian yang mendalam.
Percaya tak? Kami dapat lampu hijau!
- Yakah? - Apa?
Ya.
- Bunyi jejak kaki. - Mereka dah sampai.
- Hai, semua! - Hai!
Ayuh, kami nak dengar cerita!
- Janji temu yang indah. - Kami duduk di dalam bot kecil.
- Kami ada pulau kecil sendiri. - Apa?
Tempat itu memang sempurna.
Ya. Menakjubkan.
Kami pasangan kekasih sekarang.
Ya Tuhan. Baguslah!
NEW JERSEY, AS
Kawan saya berjaya.
Saya sangat gembira. Saya ada teman wanita sekarang.
- Saya tumpang gembira. - Apa kamu buat?
Awak takkan percaya apa sedang berlaku.
Apa?
Nick dan Shawn menunggu di lokasi janji temu berlainan.
Jawa perlu pilih lelaki yang dia mahu.
- Dia akan pilih siapa? - Saya tak tahu.
Tak tahu.
MASA KEPUTUSAN
Saya ada hubungan dengan Jawahir, jadi saya yakin dia akan datang.
Biarpun saya marah, saya mahu dia datang kepada saya.
- Jawa, awak di mana? - Berilah aku kekuatan.
Saya tak pasti jika Jawa akan pilih saya.
MASA KEPUTUSAN
Ini keputusan paling susah yang saya pernah buat.
Saya harap ini keputusan yang betul.
- Hei. - Ya Tuhan.
Saya sangat lega sekarang, tapi kami perlu berbincang tentangnya.
Saya suka Jawa. Saya rasa dia hebat.
Tapi dia tak datang.
Saya ditinggalkan.
Saya sangka semalam sangat bermakna, tapi jelaslah,
kami tak sefahaman.
Saya masih menggeletar.
Saya juga.
Jadi, semalam…
Apabila awak kata awak nak tidur di katil Shawn,
saya tak dapat menerimanya.
Fikiran saya bercelaru.
Hal itu buat saya sedar saya tak mahu tinggalkan awak.
Tapi saya tak mahu memaksa awak.
Saya tak mahu berpaut pada sesuatu.
Saya tak pernah rasa begini dengan sesiapa pun,
tapi jika dia akan selalu ragu-ragu,
saya akan jadi gila.
Persoalannya, apa yang awak mahu?
Saya mahu dia berkomunikasi dengan saya secara terbuka dan jujur.
Jika tak, saya akan tinggalkannya.
Bercakap tentang terbuka dan jujur, mari kita tengok keadaan Creed…
Apa sedang berlaku?
…jika dia dah membesarkan masalah ini sehingga dia tiada harapan lagi.
Saya nak jujur 100 peratus.
Ya Tuhan. Dia akan bercakap benar.
Awak memang cantik, tapi…
"Saya ada perasaan terhadap Imogen."
…kehadiran dan aura awak lebih menonjol daripada kecantikan awak.
Okey, mungkin tak.
Bersama awak, saya tak sangka saya boleh rasa begitu gembira.
Yakah?
Okey, saya dah faham.
Creed memang komited.
Dia komited 100 peratus
kepada sesiapa saja yang ada di depan matanya.
Saya suka mereka berdua. Saya perlu cabut undi.
Saya nak tengok kemampuan hubungan kita.
Itu mengujakan dan itulah perkara yang saya mahu cuba buat.
Ya, saya juga.
Saya rasa sangat istimewa sekarang.
Creed kata dia nampak masa depan yang cerah bersama saya.
Itu bagus kerana saya juga rasa begitu.
Saya memikirkan hal ini juga.
Pilihan yang saya buat semalam
untuk tidur sekatil dengan Shawn amat pentingkan diri dan melukai awak.
Saya sangat menyesal.
Saya memang teruk.
Ini memang susah.
Nick, saya tahu kita ada hubungan
yang sejati.
Saya pandang awak dan saya dapat rasa sesuatu
yang saya tak pernah rasa, tapi saya juga tak faham.
Saya memang cuba memaksa diri untuk tinggalkan awak
kerana saya takut.
Saya rasa awak akan tinggalkan saya suatu hari nanti.
Semua ini berpunca daripada sejarah saya sebagai anak angkat.
Saya selalu tertanya-tanya sebab saya tak layak disayangi
dan sebab saya tak cukup bagus.
Jadi, saya selalu cuba melindungi hati.
Saya selalu buat begini
kerana saya tak mahu mereka melukai hati saya dulu.
Itu alasan yang mudah diberi, tapi saya faham.
Terima kasih.
Saya tak pernah buat begini dan saya tak pernah buka hati saya.
Saya takut. Saya sangat takut.
Saya merasai sesuatu, tapi saya tak faham perasaan ini.
Saya tak pasti jika ini perasaan cinta,
tapi saya merasainya dan saya nak tahu apa perasaan ini
bersama awak.
Melihat dia mengambil langkah ini
serta menghadapi ketakutannya dan jujur kepada saya,
itulah yang saya nak dengar daripada dia.
Sebenarnya, saya kata, "Saya cinta awak," dalam minda saya
sewaktu melihat awak begitu banyak kali.
- Saya tak pernah rasa begini. - Terima kasih kerana memahami saya.
- Ya. - Terima kasih kerana menghargai saya.
Terima kasih kerana bersabar.
Nampaknya kita berdua
akan melangkah ke tempat yang kita tak pernah pergi.
Tapi kali ini, kita akan menempuhinya bersama.
Tepat sekali.
Nak saya berdiri?
Lampu hijau pertama saya!
Saat ini ialah segalanya.
Masa depan cerah dan saya bersedia untuk melaluinya.
Hanya ada satu pilihan bagi saya.
Saya sangat bersyukur atas kesabaran Nick kerana saya banyak melukainya.
Saya ambil langkah ini ke arah Nick.
Biarpun saya takut, kami ada hubungan sejati
dan saya mahu mengukuhkan hubungan itu.
Ya Tuhan, saya sangat terharu. Saya sangat bangga sekarang.
Awak sangat gembira, Nick!
- Dapat lampu hijau? - Ya, kami dapat!
- Ya Tuhan. Saya tumpang gembira. - Tahniah!
Saya bangga dengan kamu. Kamu banyak berusaha.
- Ya. - Tak percayalah.
Saya rasa
Nick dan Jawa kembali bersama dan saling menerima
kerana mereka saling menyayangi
dan ada hubungan yang sejati.
Saya tumpang gembira!
Saya sangat menghormati Shawn.
Jadi, saya nak menjelaskan kepadanya sebab saya pilih Nick.
- Apa khabar? - Baik. Awak pula?
Baik.
Saya nak minta maaf
kerana awak terpaksa menunggu apabila saya tak datang.
Saya kecewa kerana saya tak sangka hal ini akan berlaku.
- Awak memang orang yang baik… - Terima kasih.
…tapi saya dan Nick ada hubungan
yang saya tak pernah rasa
dan saya mahu mencuba bersama dia.
Saya terlalu berharap.
Tapi apa boleh buat?
Saya tak marah akan awak.
Apa-apa pun, saya memang suka Jawahir
dan saya mahu dia gembira.
Jika Nick buat dia gembira, dia patut bersama Nick.
Saya memang ikhlas, Jawahir.
Terima kasih kerana memahami. Maaf.
Saya hargai tindakan awak. Dari lubuk hati, saya mahu
awak gembira.
- Terima kasih. - Tiada rasa dendam.
Terima kasih, Shawn.
Terima kasih.
Baik.
Jawa telah membuat keputusannya.
Seb dan Kayla, James dan Brittan berasa sangat gembira.
Tiada orang langgar peraturan.
Jadi, kenapa Lana minta semua orang pergi ke kabana?
- Lana. Ada apa? - Apa berlaku?
Masa untuk rancangannya bagi Creed.
Mungkin dia nak mengucapkan tahniah.
Ya, saya teman wanita dia.
Mungkin ini berita baik.
Tidak.
Saya harap Lana akan buat parti malam ini.
Jika saya ialah Creed, saya pasti sangat takut sekarang.
Kamu tak dapat dengar bunyi seram ini.
Apa telah berlaku? Pasti bukan perkara baik.
Ya, betul kata dia.
Saya menggalakkan sesetengah orang
untuk fikir tentang masa depan hubungan mereka di luar rumah ini.
Bagi yang lain, saya minta kamu untuk beri komitmen yang berani dan jujur.
Saya gembira untuk melihat perkembangan yang baik.
Berikan tepukan.
Namun…
- Biar betul? - "Namun"?
Saya benci perkataan "namun".
…salah seorang mengabaikan nasihat saya.
Siapa orangnya?
Lana tahu sesuatu yang kami tak tahu.
Creed.
Sudah mula. Pasti menyakitkan.
Kita perlu bincang tentang hubungan awak dengan Flavia.
Serta…
hubungan awak dengan Imogen.
Apa?
- Apa? - Bagaimana?
Ya Tuhan.
Masa untuk jujur.
Awak tak jujur?
Ya Tuhan.
Saya sangat terkejut. Saya tak tahu apa sedang berlaku.
Apa sedang berlaku?
Creed, kawan.
Matilah awak.
Awak ada masalah besar.
Habislah awak!
Matilah saya.
Terjemahan sari kata oleh SJ