Welkom terug bij Drama Central, waar het zo gaat losbarsten.
Ik zou het echt waarderen…
…als we een bed konden delen.
Ik zei het toch.
Het is moeilijk, dus ik denk erover na.
Als ik dit met Shawn niet verken…
…weet ik nooit of het een echte band is.
Mag ik je omhelzen?
Ja, hoor.
Maar ik vind Nick echt leuk en ik geef om hem…
…dus wat moet ik doen?
Kan ik even met je praten? -Ja.
SHAWN FLORIDA, VS
Ik ben zo nerveus. Ik wil die meid zo graag hebben.
Wat is er?
Ik weet niet hoe het zit…
…tussen Jawa en Shawn…
…maar ik hoop dat ze goed nieuws heeft.
Praat met me.
Ik weet dat ik jou leuk vind…
…en ik weet dat ik voor niemand anders die gevoelens heb.
Maar…
Ik ga vanavond naast Shawn slapen
NICK MICHIGAN, VS
Ik vertel je dit, omdat ik echt om je geef.
Ik wil niet vertrekken en me afvragen: wat als?
Ik moet dit dus gewoon doen en kijken hoe het gaat.
Bedankt dat je het me vertelt.
Waar denk je aan?
Dit is klote. Het doet pijn.
Ik wil je in mijn bed hebben.
Ik heb gevoelens voor jou die ik nergens anders voel…
…maar als je denkt dat dit je gelukkig kan maken…
…moet ik je dat geven.
Ik weet niet of dit me gelukkig kan maken.
Dat moet ik uitzoeken.
Ze zeggen, als je ergens van houdt, laat het dan los.
Als het terugkomt, hoort het zo te zijn.
Ik blijf nog even hier.
Fijne avond. -Fijne avond.
Wil je aan de andere kant slapen?
Die kant.
Geschokte gezichten over drie, twee, één…
O, mijn god.
Hier wen ik wel aan.
O, mijn god, Jawa. Wat is er gebeurd?
BRITTAN HAWAÏ, VS
Wat is er?
Echt niet.
Dit is heel schokkend. M'n brein kan het nauwelijks bevatten.
Ik heb geen idee hoe Nick zich voelt.
DOMINIQUE COLORADO, VS
Dit is een nachtmerrie.
Hoe ga ik hiermee om?
Je kunt je nergens verstoppen…
…en ik probeer dapper te blijven, maar ik heb het heel zwaar.
Jeetje.
Goedemorgen.
Nick, kon ik maar zeggen dat het maar een nachtmerrie was.
Dit is in principe je levenslijn.
Ja, ze zijn schattig aan het handlezen.
Maar wat is het? -Ik weet niet wat het is.
Nadat ik naast Jawa heb geslapen, voel ik zeker een band.
Naast Shawn wakker worden is fijn, maar ik voel me schuldig om Nick…
…dus dit heeft mij alleen maar meer verward.
Ik wil je niet voor het blok zetten, maar hoe heb jij geslapen?
Ik heb niet geslapen…
…dus ik ben nogal moe.
Hoe dan ook…
…ben ik niet iemand die een ander zal overtuigen bij me te zijn.
Ik vind dat meisje heel leuk, maar dit lijkt het einde te zijn.
Goedemorgen, iedereen.
Goedemorgen. -Goedemorgen, Lana.
We naderen het einde van de retraite…
…dus de gevestigde koppels…
…moeten naar de toekomst kijken…
…over hoe hun relatie buiten eventueel verdergaat.
Wie moeite heeft met…
…één emotionele band…
…moet nu de energie focussen en een keuze maken.
Denk hier vandaag over na, want jullie hebben niet veel tijd meer.
Tot ziens.
Bedankt. -Bedankt, Lana.
De kegel heeft gesproken.
Het is tijd om te kiezen…
…en Creed heeft de laatste tijd nogal veel ingezet.
Creed heeft een grens getrokken met Imogen…
…dus nu kan ik hem vertrouwen. Hij ziet alleen mij zitten.
Ik heb gisteren met Creed gepraat en hij zei dat hij mij leuk vindt.
Hij slaapt bij Flavia…
IMOGEN SYDNEY, AUSTRALIË
…omdat hij haar niet wil kwetsen.
Het is tijd om all-in te gaan en je kaarten op tafel te leggen…
…anders zien ze dat je bluft.
Creed, kop op. Je lijkt diep in gedachten.
Ik werd wakker en moest veel nadenken.
Het zit zo: ik besluit dat ik Flavia leuk vind, dat is het.
Maar elke keer dat ik met Imogen praat, ben ik weer terug bij af.
Alle geruststelling aan Flavia gaat het raam uit.
Als je twijfelt tussen de twee…
…dan ben je er niet bij met je hoofd.
Het is lastig.
Als ik met Flavia praat, is zij de ware.
Als ik met Imogen praat, wil ik bij haar zijn. Ik draai rondjes.
CREED PERTH, AUSTRALIË
Ik ben zo gestrest dat ik straks nog kaal word.
Hopelijk niet. M'n haar is een aanwinst.
Ik wil genieten van de laatste dagen…
…en ik geloof dat 't juiste gaat gebeuren.
Met wie?
Dat antwoord heb ik nog niet.
Ik weet het niet. Je moet je hart volgen.
Ik heb gevoelens voor allebei.
Je moet gewoon een besluit nemen.
Op dit moment…
…heb ik geen reden om Flavia te verlaten.
Dingen gingen heel goed. -Dat is het dan.
Mee eens. -Zeker weten.
Ik vind dat je eerlijk moet zijn tegen één persoon.
Praat nog één keer met Imogen…
…om haar te laten weten dat je Flavia wil.
Ik wil bij Flavia zijn en ik vertel Imogen dat ik bezet ben.
Meen je het? -Hè?
Meen je het?
Ja. -Wacht, mag ik dat nog eens zien?
Meen je het?
Ja.
Niet heel overtuigend…
…maar je krijgt het voordeel van de twijfel.
Genoeg daarover. Laten we het over leukere dingen hebben.
Kayla en jij.
Ik denk dat ze een goed vriendinnetje zou zijn…
…maar ik heb wel angsten.
Zij is in LA, ik in Schotland.
Natuurlijk ben ik nerveus over wat er hierna gebeurt…
SEB GLASGOW, VK
…want ik voel veel voor haar.
Ik maak me zorgen…
…dat als ik haar mijn hart geef…
…ze naar LA gaat en iemand anders ontmoet.
Dan vertrapt ze mijn hart.
Er zijn veel invloeden van buitenaf. Je weet hoe dat is.
Je hebt een mooi meisje. -Ze trekt de aandacht van knappe mannen.
Hoe je het ook wendt of keert, je moet het aan haar overlaten…
…en haar vertrouwen.
Ja, dat is zo.
Ik krijg het water niet uit m'n oor.
Wat gebeurt er?
Wat moet ik voelen? Ik ben in de war.
Ben je ontevreden met Nick?
Niet echt ontevreden…
…maar als ik naar Shawn kijk, is het anders…
…dan als ik naar Nick kijk. Maar ik vind Nick ook heel leuk.
Ik zweer het. -Weet ik. Dat kan ik zien.
Ik zie het in jullie.
Zie je een diepere connectie met Shawn?
Ik weet het niet.
Ik heb dit zo vaak meegemaakt.
In het verleden…
…als een man mijn aandacht had…
…verliet ik hem gelijk weer. Dan zei ik:
'Sorry, ik kan dit niet.' Ik deed dit…
…omdat ik geen diepere band wilde.
Ben je er niet klaar voor…
…of ben je bang?
Ik ben bang.
Ik kan Jawa niet vertellen wat ze moet doen…
…maar wat zij en Nick hebben is zo mooi…
…en als ze dat weggooit omdat ze bang is…
…is dat heel triest.
Als je nu achter Shawn aangaat…
…maak je dan dezelfde fout als in het verleden?
Ik weet het niet.
Wat ga je doen?
Ik weet het niet.
Wat zegt je hart? -Ik weet het niet.
Hierdoor besef ik…
…dat ik niet weet of ik van Nick wegren.
Ik ben zo in de war.
Ik moet mezelf wat tijd alleen geven om na te denken.
Jawa moet diep in haar ziel gaan zoeken…
…maar dat probleem heeft Creed niet.
Hij heeft besloten om Imogen te vertellen…
…dat hij helemaal voor Flavia gaat.
Flavia denkt dat hij dat gisteravond al had gedaan.
Dit is je kans, maatje.
Kom op, Creed. Je kunt het.
Het koude water voelt lekker op je rug.
'En ik moet je ergens over spreken.'
Het verbaast me hoe stil de zee is.
'En we moeten over ons praten.'
Ik vond onze accenten niet zo mooi.
Vind je mijn accent mooi?
Gek genoeg wel, ja.
Ik zeg het je, je hebt me vaak verrast.
Dat moet je uitleggen.
Kort gezegd, ik zou me nooit bedenken over Flavia…
…tenzij er een heel specifiek type persoon…
…recht voor me stond.
Ben ik dat?
Ik zit in de nesten. Ik verdwaal in haar ogen en lach.
Als ik bij haar ben, voelt het alsof ik in een kleine bubbel zit.
Je trok mijn aandacht en ik dacht: verdomme.
Ja, ik weet het.
Uiteindelijk wil ik het toch niet beëindigen met Imogen…
…want onze band is ongewoon.
Het zit zo.
Ik wil dingen met jou verkennen en kijken waar het heen gaat…
…want ik weet dat het geweldig zal zijn.
Hoe meer Creed en ik praten…
…hoe meer ik een oprechte connectie voel.
Hopelijk kunnen we vannacht een bed delen…
…want er is niet veel tijd meer over…
…dus hij moet opschieten.
Hij moet snel een oplossing vinden voor dit gat dat hij graaft…
…want als het zo doorgaat, zal Imogen of Flavia…
…hem willen begraven.
Als Lana ze niet voor is.
Het is in orde.
In dit late stadium van de retraite zijn er twee lastige driehoeksverhoudingen.
Met twee koppels gaat het wel goed.
Wat is je ideale date op een regenachtige dag in Hawaï?
Een kleine koffietent met een overdekt terras.
Dat zou leuk zijn. -Ja.
Dat klinkt leuk, maar de beste dates…
…zijn de dates die Lana regelt in aflevering negen.
Toch, meid?
Je kent me zo goed, Desiree.
Ik stuur de twee sterkste koppels op dates…
…om ze een kans te geven hun toekomst samen te bespreken.
Geweldig. Ik hou van een leuke date.
Hopelijk zijn de producers…
…niet op de centen gaan letten.
Dat is prachtig.
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Deze date is perfect.
KAYLA LOS ANGELES, VS
Shit.
Ik wil Kayla als mijn vriendinnetje, maar wat mij vooral bang maakt…
…is dat m'n geliefde aan de andere kant van de wereld woont.
We zijn ver gekomen.
Ik weet het.
We kwamen hier allebei als players. -Ja.
Zolang als ik me kan herinneren, heb ik mijn emoties afgesloten.
Dit voel ik voor het eerst.
Weet je wat? Je hebt een kwetsbare kant…
…van me onthult, die ik nooit wilde onthullen.
Door jou besef ik dat ik een hart heb.
Ik ben bereid elk risico te nemen.
Weet je het zeker?
Heel zeker.
Wat vind je van de lange afstand?
Dat is zeker een grote uitdaging.
Als we vertrekken…
…wordt het moeilijk om het in stand te houden.
Hij is aan de andere kant van de wereld.
Het idee van een langeafstandsrelatie is ontzettend eng.
Ja. -Natuurlijk.
Hier moet ik over nadenken.
Ik wil het exclusief maken…
…maar de lange afstand maakt me eerlijk gezegd nerveus.
Wacht, gaat het powerkoppel uit elkaar?
Moet je dit zien.
Voelt aan als Hawaï.
Een stukje thuis. Wat leuk.
Brittan en ik hebben een oprechte band…
…maar ze heeft me gekwetst.
Ze moet me geruststellen over de toekomst.
JAMES HAWAÏ, VS
Er was een moment…
…dat ik niet dacht dat ik op deze date zou gaan…
…want na Ethan was ik gekwetst.
Sorry dat ik je kwetste.
Het was niet eerlijk om je in die positie te zetten.
Dat wil ik nooit meer doen.
Met Ethan werd ik afgeleid door het lichamelijke…
…omdat ik gefrustreerd was dat James geen genegenheid toonde.
Ik hou ervan om wat aandacht te krijgen.
Ik hou van knuffelen en ik had het zwaar zonder.
Het was moeilijk om je geen lichamelijke aandacht te geven.
Zeker weten?
Het leek heel makkelijk. -Geloof me, helemaal niet.
We hebben nooit gezoend.
Ik maak me zorgen om onze fysieke connectie…
…maar ik zie zeker een toekomst met James.
Ik vind je heel leuk en ik vind wat wij hebben fijn.
Ik wil je nu dus vragen…
…wanneer we terug naar Hawaï gaan…
…wil je dan verkering met me?
Er is de hele tijd maar één persoon geweest…
…en ik zit nu bij haar.
Als dat geen groen licht verdient, weet ik het ook niet meer.
Dat is mijn meid, Lana.
We hebben groen licht.
Naar dat moment snakte ik, maar wat als er geen vonk tussen ons is?
Oké, Brittan. Het moment van de waarheid.
Ga ervoor.
Dit is heet.
Er gaat vuurwerk af.
Kunnen we nu uit de kleren gaan? Echt waar. Dit is het.
Is het nog steeds groen? -Ja, we zitten goed.
Het duurde eeuwen om het groene licht te krijgen.
Een gouden toekomst.
De vonk lijkt overgeslagen te zijn.
Bravo.
Eens kijken of de andere twee het ook begrepen hebben.
Jij woont in LA. Dat is echt heel ver weg.
Niemand die ik in de buurt leerde kennen, was het ooit waard.
Dus iemand miljoenen kilometers verderop…
…die het wel waard is, zal het altijd waard zijn.
Ik heb nog nooit iemand zo leuk gevonden…
…en ik wil ervoor gaan.
Ik had die bevestiging van Kayla nodig.
Ik voel me gerustgesteld.
Wat?
Ik wil de volgende stap zetten.
Wil je mijn vriendin zijn?
Ja, Seb. Ik wil je vriendin zijn.
En nog eens ja.
Perfect.
Ik ben zo blij. De beste dag van mijn leven.
Vertrek ik met een vriendin?
Ben je gestoord?
Lana, je hebt me veranderd.
Ik moet nog veel leren…
…en er zullen nog veel uitdagingen zijn voor Kayla en mij.
Maar met haar aan mijn zij, kan er niets misgaan.
Man, ik hou van een gelukkig einde.
Maar start de aftiteling nog niet…
…want hoofdrolspeelster Lana is nog niet klaar met dit drama.
Dat klopt, Desiree.
Ik merk dat Creed moeite heeft met eerlijk zijn…
…in zijn interactie met zowel Flavia als Imogen.
Ondertussen twijfelt Jawahir nog…
…of ze moet gaan voor haar emotionele band met Nick…
…of iets nieuws moet beginnen met Shawn.
Wees gerust, Desiree. Ik heb een plan voor allemaal.
Te beginnen met Jawahir.
O, jee. Dit wordt sappig.
Jawahir.
Kan ik je alsjeblieft privé in de cabana spreken?
Nu? -Ja, meteen.
Lana solt niet.
Waar gaat dit over?
Gelukkig is Jawa gekleed voor The Apprentice.
O, mijn god.
Hallo, Nick. -Hallo, Lana.
Hallo, Shawn. -Hoe gaat het ermee?
Blijf alsjeblieft waar je bent en wacht op verdere instructies.
Zoals je weet, ben ik hier om je te helpen diepe en betekenisvolle banden te creëren.
Ik zie dat je moeite hebt je aan één persoon te binden.
Mijn hart bonst.
De retraite zit er bijna op.
Ik bied je de kans om voor eens en voor altijd een keuze te maken.
O, mijn god.
Nick en Shawn zullen zich bij ons gesprek voegen.
Heeft Lana een trio? Nu heb ik alles gezien.
Er worden twee dates voorbereid. Shawn en Nick.
Als jullie besluiten te gaan…
…zullen jullie elk op Jawahir wachten op een andere locatie.
Jemig.
Jawahir, je moet één date kiezen…
…en je daarmee binden aan één connectie.
O. mijn god.
Dit is zo lastig.
Ik weet het niet, Lana.
Jawahir, wacht alsjeblieft op verdere instructies.
Heeft Lana Jawa in de wacht gezet?
Shawn, zul je aanwezig zijn?
Ja, mevrouw. Geen probleem.
Ik heb het gevoel dat na gisteravond, Jawa mij gaat kiezen.
Ik twijfel er niet aan.
Nick, zul je aanwezig zijn?
Na alles wat er met Jawa is gebeurd, weet ik niet of ik dit wil doen.
Nick, ik moet je om je antwoord vragen.
Ben je aanwezig?
Jezus Christus.
Ja. -Dank je.
Maak je klaar voor je date.
Ik voel me gekwetst, dus als ze besluit bij me terug te komen…
…weet ik niet wat ik ga doen. Ik wil wel weten wat ze gaat zeggen.
Heren, als je horloge rood wordt…
…heeft Jawahir jou niet gekozen als haar date.
Nick en Shawn zullen allebei aanwezig zijn.
Je hebt 15 minuten om een keuze te maken.
KEUZETIJD
Ik kan dit vanavond niet doen. Ik raak in paniek.
O, mijn god.
Wat doe je? -Wat gebeurt er?
Lana zei dat ik tussen Nick en Shawn moet kiezen.
Godverdomme. -O, mijn god.
Wie ga je kiezen? -Ja, wie?
Geen idee. Ik ben in paniek. -Ga voor wat je echt wil.
Wat het beste voor jou is. -Denk niet aan wat anderen denken.
Weet ik. Mijn gedachten gaan zo.
Ik ben zo in de war.
KEUZETIJD
Ik denk dat Nick haar comfortzone is. -Ja.
Dat denk ik niet. -Ik ook niet.
Ik denk dat Shawn haar comfortzone is.
Dat denk ik ook, omdat ze niets serieus met hem ziet.
Hij is eerder een seksuele flirt.
Nick ligt buiten haar comfortzone, omdat hij haar meeneemt…
…naar nieuwe emotionele plekken. Ze voelt dingen dieper bij hem.
Maar jij moet beslissen…
…of je als een nieuwe persoon deze retraite wil verlaten.
Jemig, kan iemand Dom een microfoon geven?
Dat zijn diepgaande inzichten.
Jullie gaan het niet geloven. We kregen groen licht.
Echt? -Wat?
Ik hoor voetstappen. -Daar komen ze.
Hoi, jongens. -Hoi.
Kom op, vertel op.
Het was een prachtige date. -Het was op een roeibootje.
We hadden ons eigen eilandje. -Wat?
Het was de perfecte setting.
Ja, het was geweldig.
Het is nu officieel.
O, mijn god, jongens.
NIGEL NEW JERSEY, VS
Ik weet niet hoe, maar hij heeft het geflikt.
Ik ben echt zo gelukkig. Ik heb een vriendin.
Ik ben blij voor jullie. -Wat deden jullie?
Jullie geloven nooit wat er nu gebeurt.
Wat?
Nick en Shawn wachten allebei op aparte dates.
Jawa moet beslissen wie ze kiest.
Wie denken jullie dat ze kiest? -Ik weet het echt niet.
KEUZETIJD
Ik weet dat ik een band heb met Jawahir, dus ik weet dat ze komt.
Ondanks dat ik boos ben, wil ik heel graag dat ze komt.
Jawa, waar blijf je? -Sta me alsjeblieft bij.
Ik heb geen idee of Jawa naar mij komt.
KEUZETIJD
Dit is een van de zwaarste beslissingen die ik ooit heb moeten nemen.
Ik hoop dat het de juiste is.
Hé. -O, mijn god.
Ik ben ontzettend opgelucht, maar we moeten hierover praten.
Ik vond Jawa leuk. Ik vond haar geweldig.
Maar ze komt niet.
Ze liet me zitten.
Ik dacht dat gisteravond iets betekende, maar blijkbaar…
…zaten we niet op één lijn.
Ik beef nog een beetje.
Ik ook.
Dus gisteravond…
Toen je me vertelde dat je bij Shawn zou slapen…
…was ik overweldigd.
Het was alsof ik door een tornado ging.
Ik besefte dat ik bij je wilde zijn.
Maar ik wil dat dingen op natuurlijke wijze gaan.
Ik wil me nergens aan vastklampen.
Ik heb dit nog nooit voor iemand gevoeld…
…maar als zij constant twijfelt…
…word ik daar gek van.
De vraag is wat jij wilt.
Ik wil dat ze met mij communiceert en eerlijk is.
Anders loop ik voor altijd weg.
Over open en eerlijk gesproken, laten we even naar Creed gaan…
Hoe gaat het?
…om te kijken of hij inmiddels een gat naar Australië heeft gegraven.
Ik wil honderd procent eerlijk zijn.
O, mijn god. Hij gaat bekennen.
Je bent bloedmooi, maar…
'Ik heb gevoelens voor Imogen.'
…je aanwezigheid en aura zegt meer dan je schoonheid.
Oké, misschien niet.
Ik ben zo gelukkig bij jou. Ik wist niet eens dat dat kon.
Echt waar?
Oké, ik heb het begrepen.
Creed committeert zich.
Hij bindt zich 100 procent…
…aan wie er op dat moment recht voor hem zit.
Ik vind beide meisjes leuk. Ik moet een muntje opgooien of zo.
Ik wil kijken hoe ver we kunnen gaan.
Dat is spannend. Ik wil het echt proberen.
Ja, ik ook.
Ik voel me ontzettend speciaal.
Creed zegt dat hij een spannende toekomst met mij ziet.
Dat is gaaf, want zo voel ik me ook.
Ik heb erover nagedacht.
De keuze die ik gisteravond maakte…
…om een bed met Shawn te delen, was egoïstisch en heel kwetsend.
En het spijt me.
Ik voel me een vreselijk persoon.
Dit is moeilijk.
Nick, ik weet dat ik een band met je heb…
…en die is echt.
Ik kijk naar je en ik voel iets…
…wat ik niet eerder heb gevoeld en niet echt begrijp.
Maar ik zette echt druk op mezelf om van je weg te lopen…
…want ik ben doodsbang…
…dat jij me op een gegeven moment in de steek zult laten.
Het gaat terug naar mijn jeugd, omdat ik geadopteerd ben.
Ik heb me altijd afgevraagd waarom ik geen liefde waard ben…
…en waarom ik niet goed genoeg ben.
Ik probeer altijd mijn eigen hart te beschermen.
Dit heb ik in het verleden vaak gedaan…
…omdat ik niet eerst gekwetst wil worden.
Dat was een makkelijke verdediging, maar ik snap het.
Fijn dat je je openstelt.
Ik heb mijn hart nog nooit voor iemand opengesteld…
…en ik ben doodsbang.
Ik voel iets en ik weet niet wat het is.
Ik weet niet of het liefde is…
…maar ik voel het en ik wil weten wat het is.
Dat wil ik met jou doen.
Dat zij deze stap zet…
…haar angst onder ogen komt en zich voor me openstelt…
…is precies wat ik van haar wilde horen.
Ik moet eerlijk zijn. Ik heb vaak 'ik hou van je' gezegd…
…in mijn hoofd als ik naar je keek.
Dit heb ik nog nooit gevoeld. -Bedankt dat je wilde komen.
Natuurlijk. -Bedankt voor je waardering.
Bedankt voor je geduld.
Het klinkt alsof we beiden…
…nog een stap richting het onbekende zetten.
Maar dit keer hebben we elkaar.
Precies.
Moet ik staan?
Mijn eerste groene licht.
Dit moment betekent nu alles voor me.
De toekomst staat helemaal open en ik duik in het diepe.
Dat is de enige optie en die neem ik.
Ik ben dankbaar voor Nicks geduld. Ik heb het hem moeilijk gemaakt.
Ik zet een stap richting Nick.
Ondanks dat het eng is, is het een oprechte band…
…en dit wil ik volledig verkennen.
O, mijn god. Dit is te veel. Ik ben net een trotse moeder.
Je ziet er zo blij uit.
Kregen jullie groen licht? -Dat kregen we.
Ik ben zo blij voor jullie. -Jongens.
Ik ben trots op jullie. Het was een lange reis.
Inderdaad. -Bizar.
Nick en Jawa…
…zijn weer samen en accepteren elkaar…
…omdat ze veel om elkaar geven…
…en ze hebben een oprechte band.
Ik ben heel blij voor ze.
Ik heb te veel respect voor Shawn…
…om hem geen uitleg te geven over waarom ik voor Nick koos.
Hoe gaat het? -Goed. Hoe gaat het met jou?
Goed.
Ik wil sorry zeggen…
…dat ik je heb laten wachten en niet kwam opdagen.
Ik ben teleurgesteld, want dit zag ik echt niet aankomen.
Je bent geweldig, van binnen en buiten. -Dank je.
Maar ik heb een band met Nick…
…die ik nog niet eerder heb gevoeld.
En dat wil ik graag verkennen.
Ik denk dat ik op te veel hoopte.
Maar dat kan gebeuren, toch?
Ik ben niet boos op je.
Ik vind Jawahir echt leuk…
…maar ik wil dat ze gelukkig is.
Als ze Nick wil, dan moet ze voor hem gaan.
En dat meen ik echt, Jawahir.
Bedankt voor je begrip en het spijt me.
Ik waardeer je excuses. Uit de grond van mijn hart wil ik
je gelukkig zien.
Dank je. -Maak je niet druk, echt.
Bedankt, Shawn.
Dank je.
Jawa is in het diepe gesprongen.
Seb en Kayla en James en Brittan zijn dolgelukkig.
En er is geen overtreding geweest.
Waarom heeft Lana iedereen naar de cabana geroepen?
Lana, wat is er nou weer? -Hoe is het?
Het is vast tijd voor haar plan voor Creed.
Misschien wil ze jullie feliciteren.
Ik ben zijn vriendin.
Misschien is het iets goeds.
Dat is het niet.
Ik hoop dat Lana een feestje voor ons geeft.
Als ik Creed was, zou ik heel bang zijn.
Jullie horen de onheilspellende muziek niet.
Wat is er nou weer gebeurd? Dit kan niet goed zijn.
Ja, dat is meer het idee.
Ik heb sommigen aangemoedigd…
…na te denken over de toekomst van jullie relatie buiten de retraite.
Anderen vroeg ik zich dapper en eerlijk te committeren.
Ik ben blij dat er veel vooruitgang is geboekt.
Applaus voor jezelf.
Echter…
Meen je dat? -Echter?
Ik haat het woord 'echter'.
…een van jullie heeft mijn advies niet opgevolgd.
Voelt iemand zich aangesproken?
Wat weet Lana dat wij niet weten?
Creed.
Daar gaan we. Dit gaat pijn doen.
We moeten het hebben over je huidige relatie met Flavia.
En…
…je huidige relatie met Imogen.
Wat?
-Hoe?
O, mijn god.
Dit is het moment om eerlijk te zijn.
Ben je niet eerlijk geweest?
O, mijn god.
Ik ben geschokt. Ik weet niet wat er gebeurt.
Wat is er aan de hand?
Creed, jongen.
Dat is lastig.
Je hebt problemen, jongen.
Je zit in de nesten.
Ik ben de lul.
Ondertiteld door: Touria Ahli