Bem-vindos à Central do Drama, onde está tudo prestes a acontecer.
Agradecia muito…
… se partilhássemos cama.
Eu avisei!
É difícil, por isso, vou pensar.
Se não exploro as coisas com o Shawn,
nunca saberei se era uma ligação real.
Dás-me um abraço?
Claro.
Mas gosto mesmo do Nick e importo-me muito com ele,
então, o que devo fazer?
- Posso falar contigo? - Sim.
Estou tão nervoso. Quero tanto esta rapariga.
O que se passa?
Não sei como estão as coisas
com a Jawa e o Shawn a conhecerem-se,
mas espero que ela tenha boas notícias.
Fala comigo.
Sei que gosto de ti
e sei que não sinto por ninguém o que sinto por ti.
Mas…
… esta noite, vou dormir com o Shawn.
Porra.
Digo-te isto porque me importo contigo.
Está bem.
Mas não quero sair daqui a pensar: "E se?"
Pois.
Por isso, preciso de fazer isto e ver como corre.
Obrigado por me dizeres.
O que estás a pensar?
É uma porcaria. Dói imenso.
Claro que te quero na minha cama.
Claro que sinto algo por ti que não sinto com mais ninguém,
mas, se sentes que é a tua oportunidade para ser feliz,
é isso que tenho de te dar.
Não sei se é a minha oportunidade para ser feliz.
Mas preciso de perceber.
Dizem que, se amamos algo, devemos soltá-lo
e, se voltar a ti, é porque está destinado.
Vou só descansar um minuto.
Está bem.
- Boa noite. - Boa noite.
- Olá. - Olá.
Queres dormir no outro lado?
Desse lado.
E entram caras chocadas em três, dois, um.
Meu Deus.
Consigo habituar-me.
Meu Deus, Jawa! O que se passou?
Não.
Tudo bem?
Não acredito.
Isto é muito chocante. O meu cérebro esforça-se por entender,
logo, não sei como o Nick se sente.
Isto é um pesadelo.
Como lido com isto?
Não há para onde fugir, ou esconder,
e tento parecer forte, mas tenho tanta dificuldade.
Meu Deus!
Meu!
Bom dia.
Nick, gostava de poder dizer-te que foi tudo um pesadelo, mas…
Isto é a linha da tua vida.
Sim, aqui estão a fazer leituras de mãos fofinhas.
- Uma abre. Credo. - Não sei o que isso é.
Dormir ao lado da Jawa, sinto que agora temos uma ligação.
Acordar ao lado do Shawn é bom, mas sinto-me culpada pelo Nick,
por isso, agora só me confundiu mais.
Nick, sem querer colocar-te nessa posição, dormiste bem?
Ontem à noite, não dormi,
por isso, acho que estou um pouco desiludido.
No fim de contas,
nunca serei a pessoa que tem de persuadir alguém para estar comigo.
Gosto mesmo daquela rapariga, mas parece que é o nosso fim.
Bom dia a todos.
- Bom dia. - Bom dia, Lana.
Quando nos aproximamos do fim do retiro,
é hora dos nossos casais estabelecidos
começarem a olhar para o futuro
e de como as vossas relações podem progredir no mundo exterior.
Para os que têm dificuldades em comprometer-se
a uma única ligação emocional,
é hora de focarem a vossa energia e tomarem uma decisão.
Por favor, considerem isso hoje, pois não vos resta muito tempo.
Adeus.
- Obrigado! - Obrigada, Lana.
O cone falou.
É hora de ficar ou agir,
e o Creed tem jogado demasiado ultimamente.
O Creed disse à Imogen em que ponto está,
agora sinto que posso confiar no Creed. Só tem olhos para mim.
Ontem, falei com o Creed, que me disse que gosta de mim.
Partilha cama com a Flavia,
mas só para não ferir os sentimentos dela.
Parece que é hora de arriscar tudo e colocar as cartas na mesa, Creed,
ou alguém apanhará a tua mentira.
Creed, levanta a cabeça. Pareces estar a pensar muito.
Esta manhã, acordei a pensar muito.
O problema é que, se decidir que gosto da Flavia, acabou.
Mas, de cada vez que falo com a Imogen, sinto que volto ao início.
Toda a tranquilidade que tenho com a Flavia desaparece.
Amigo, agora, se estás dividido entre as duas,
a tua cabeça não está no sítio certo.
É difícil.
Converso com a Flavia, é ela que eu quero.
Converso com a Imogen, quero ficar com ela. Ando às voltas.
Estou tão stressado, acho que no fim vou ficar careca.
Espero que não, o cabelo é um trunfo.
Quero muito desfrutar dos últimos dias aqui
e tenho fé que vai acontecer a coisa certa.
Com quem?
Essa é a resposta que não tenho.
Não sei. Vai pelo coração. O que o teu coração sente.
Gosto das duas, meu.
Amigo, vais ter de decidir.
O problema é que, de momento,
não há razão para eu deixar a Flavia.
- As coisas estavam tão boas. - Aí tens.
- Concordo. - Claro.
Acho que devias ser direto só com uma delas.
Devias falar com a Imogen mais uma vez,
só para ela saber que o que queres é a Flavia.
Quero estar com a Flavia e direi à Imogen que estou indisponível.
- A sério? - O quê?
Falas a sério?
- Sim. - Esperem, posso voltar a ver?
PAUSA
REBOBINAR - REPRODUZIR
Falas a sério?
Sim.
Não foi muito convincente,
mas, por agora, damos-te o benefício da dúvida.
Mas chega de falar de mim, mano, falemos de coisas felizes.
Tu e a Kayla.
Honestamente, acho que tem perfil de namorada,
mas tenho receios.
Ela estará em LA, eu na Escócia.
Fico nervoso quando penso na vida depois do retiro,
porque gosto muito dela.
Não sei, estou preocupado que, talvez,
se lhe entregar o meu coração,
ela vá para Los Angeles e conheça alguém e, depois…
… ainda tenha o meu coração.
Seria muita influência exterior. Sabes como isso funciona.
- Tens uma miúda bonita. - Sim. Atrairá homens bonitos.
No fim de contas, só podes colocar a bola do lado dela
e mostrar que confias nela.
Sim, é isso.
Não consigo tirar a água do ouvido.
O que se passa?
Não sei o que sentir. Estou tão confusa.
Sentes-te insatisfeita com o Nick?
Não é insatisfeita,
mas quando olho para o Shawn é diferente…
Pois.
… do que quando olho para o Nick. Mas gosto muito do Nick.
- Juro. - Eu sei. Eu noto.
Vejo isso em vocês.
Vês uma ligação mais profunda com o Shawn?
Não sei.
Sinto que já passei por isto tantas vezes
porque, no passado,
de cada vez que um homem passava e me chamava a atenção,
eu partia e pensava:
"Desculpa, não consigo fazer isto." Fazia isso porque
não estava pronta para uma ligação profunda.
Sim. Mas será que não estás pronta
ou estás só assustada?
Estou assustada.
Não posso dizer à Jawa o que fazer a seguir,
mas sinto que o que ela e o Nick têm é tão bonito
e, se ela desperdiçar isso por estar assustada,
seria muito triste.
Por isso, agora, se fores atrás do Shawn,
achas que estás a cometer o mesmo erro que no passado?
Não sei.
O que vais fazer?
Não sei.
- O que te diz o teu coração? - Não sei.
Isto faz-me perceber
que não sei se agora estou a fugir do Nick.
A minha mente está tão confusa.
Vou precisar de um tempo sozinha para pensar.
Porra.
Enquanto a Jawa faz um sério exame de consciência,
o Creed não tem esse problema.
Já decidiu finalmente dizer à Imogen
que está comprometido com a Flavia,
algo que a Flavia acha que ele já fez ontem.
Eis a tua oportunidade.
Vá lá, Creed, tu consegues.
É bom quando a água fria nos toca nas costas.
"E há algo que preciso de falar contigo."
Fico perplexo com a calma deste oceano.
"E preciso de falar sobre nós."
Não achei que os nossos sotaques soassem tão bem.
Não gostas do meu sotaque?
Surpreendentemente, gosto. Sim.
Digo-te, surpreendeste-me muito.
Não podes dizer isso sem explicar.
Resumindo, com a Flavia, nunca iria olhar para o lado,
a menos que houvesse um tipo de pessoa muito específico
que estivesse à minha frente.
Dizes que sou eu?
Sim.
Estou em apuros. Estou perdido nos olhos e no sorriso dela.
Quando estou perto dela, sinto que estou numa bolha.
Chamaste-me a atenção, e fiquei: "Caramba."
Sim, eu sei.
E, no final de contas, não quero acabar a relação com a Imogen
porque temos uma ligação surreal.
O que se passa é…
Quero explorar as coisas contigo, quero ver até onde pode ir
porque sei que vai ser brilhante.
Pois.
Quanto mais eu e o Creed falamos,
mais noto que há uma ligação genuína.
Oxalá partilhe a cama com ele esta noite,
porque resta pouco tempo no retiro,
por isso, ele tem de avançar.
Ele tem de avançar em resolver este buraco que cavou
porque, a este ritmo, ou a Imogen ou a Flavia
o vão enterrar nele.
Isto se a Lana não o fazer primeiro.
Tudo bem.
Numa fase tão avançada do retiro, temos dois difíceis triângulos amorosos.
Mas há dois casais que continuam fortes.
Qual o teu encontro ideal, dia de chuva na primavera no Havai?
Um cafezinho com esplanada coberta.
- Isso seria bom. - Sim.
Isso soa bem, mas certamente que os melhores encontros
são os que a Lana organiza sempre no episódio nove.
Estou certa, miúda?
Conheces-me tão bem, Desiree.
Vou enviar os dois casais fortes em encontros
para lhes dar a oportunidade de discutir o futuro juntos.
Fantástico. Adoro um bom encontro.
Esperemos que os produtores
não tenham olhado a gastos para estes.
É lindo.
Tenham cuidado com o que desejam.
Este encontro é absolutamente perfeito.
Caramba!
Quero que a Kayla seja minha namorada, mas a coisa que mais me assusta
é a pessoa que amo viver do outro lado do mundo.
Percorremos um grande caminho.
Eu sei.
- Ambos chegámos como engatatões. - Sim.
E desde que me lembro, as minhas emoções estavam tão desligadas.
Nunca me senti como me sinto contigo.
Sabes que mais? Tu fizeste sobressair
um meu lado vulnerável que nunca quis expor.
Fizeste-me perceber que tenho coração.
Estou disposto a correr qualquer risco que surja.
Tens a certeza?
Mesmo.
O que pensas da longa distância?
Vai ser um grande desafio.
Pois.
Quando sairmos daqui,
vai ser muito difícil que funcione
e ele estará do outro lado do mundo.
A ideia da longa distância é extremamente assustadora.
- Sim. - Claro.
Porra. Tenho de pensar nisto.
Quero torná-la exclusiva,
mas a longa distância está a deixar-me nervoso. Não minto.
Espera, o nosso casal poderoso vai separar-se?
Não!
Olha só que giro.
Parece muito havaiano.
Uma pequena amostra de casa. Gosto.
Eu e a Brittan estamos a fazer algo genuíno e real,
mas ela magoou-me o coração.
Terá de tranquilizar-me sobre o futuro.
Em certas alturas do retiro,
não sei se teria vindo a este encontro,
porque, depois do Ethan, fiquei magoado.
Arrependo-me disso
e não foi justo colocar-te nessa posição.
Nunca mais quero fazer isso.
Com o Ethan, fui distraída pelo físico,
porque estava frustrada pela falta de atenção do James.
Adoro receber um pouco de atenção.
Adoro carícias e não ter isso foi muito difícil.
Foi difícil não te dar essa atenção física.
Tens a certeza?
- Porque pareceu muito fácil para ti. - Não. Acredita, não foi fácil.
Nunca nos beijámos.
Por isso, preocupa-me a nossa ligação física,
mas vejo um futuro com o James.
Gosto mesmo de ti e gosto mesmo daquilo que temos.
Por isso, o que te quero perguntar agora
é, quando voltar para casa no Havai,
queres ficar comigo?
Só houve uma pessoa este tempo todo,
e estou sentado com ela.
Se isso não merece luz verde, não sei o que merece.
É assim mesmo, Lana.
Recebemos a luz verde!
É o momento que tanto ansiava, e se não houver faísca entre nós?
Muito bem, Brittan. O momento da verdade.
Entra a matar.
Isto é sensual!
Há fogo de artifício no ar.
Não podemos ficar nus? A sério. Chegou a hora.
- Ainda está verde? Está verde. - Sim. Estamos bem.
Levou uma eternidade a receber a luz verde.
O futuro parece bem.
Parece que estes dois tiveram excelente no teste de química.
Bravo.
Vejamos se os outros dois passaram no teste de geografia.
No fim de contas, vives em Los Angeles. Vives muito longe.
Nenhum homem que conheci perto de mim vale a pena.
Sim.
Por isso, alguém a um milhão de quilómetros
que valha a pena, valerá sempre a pena.
Nunca gostei de ninguém como gosto de ti,
e vou tentar que funcione.
Receber esse compromisso da Kayla, era o que precisava.
Deixou-me tranquilo.
O que foi?
Gostava de dar o próximo passo.
E se queres ser minha namorada?
Sim, Seb, serei tua namorada.
Sim!
E outro sim!
Perfeito!
Estou tão feliz. Melhor dia da minha vida.
Vou sair daqui com uma namorada?
Estás louco?
Lana, mudaste-me.
Ainda tenho de aprender
e vão aparecer mais desafios para a Kayla e eu enfrentarmos.
Mas se ela estiver do meu lado, acho que nada pode correr mal.
Meu, adoro finais felizes.
Mas não passem já os créditos,
porque a protagonista Lana ainda não acabou com o drama.
Estás certa, Desiree.
Vi que o Creed está com dificuldades em ser honesto
nas suas interações tanto com a Flavia como com a Imogen.
Entretanto, a Jawahir continua dividida
em comprometer-se à sua ligação emocional com o Nick
ou começar algo novo com o Shawn.
Fica tranquila, Desiree, personalizei um plano para cada um deles.
A começar pela Jawahir.
Isto vai ser suculento.
Jawahir.
Por favor, posso falar-te em privado na cabana?
- Agora? - Sim, imediatamente.
A Lana não brinca.
Sobre o que é?
Felizmente, a Jawahir está vestida para O Aprendiz.
Meu Deus.
- Olá, Nick. - Olá, Lana.
- Olá, Shawn. - Tudo bem? Como estás?
Por favor, mantenham-se onde estão até próximas instruções.
Como sabes, estou aqui para te ajudar a ter ligações mais profundas e relevantes.
Vejo que tens dificuldades a comprometer-te só com uma pessoa.
O meu coração disparou.
Lana.
Com o retiro perto do fim,
ofereço-te a oportunidade de fazer a escolha de uma vez por todas.
Meu Deus.
O Nick e o Shawn irão juntar-se à nossa conversa.
A Lana vai ter uma cena a três? Agora, já vi de tudo.
Estão a ser organizados dois encontros. Shawn e Nick.
Se escolherem ir,
cada um de vós irá esperar pela Jawahir em locais diferentes.
Grande merda!
Jawahir, deves escolher apenas um dos encontros a ir
e, ao fazê-lo, comprometes-te finalmente com uma ligação.
Meu Deus!
Isto é tão difícil.
Não sei, Lana. Não sei.
Jawahir, por favor, espera por mais instruções.
A Lana deixou a Jawa em espera?
Shawn. Concordas em ir?
Sim, senhora. Sem problema.
Senti que, depois de ontem, a Jawa me vai escolher.
Não tenho qualquer dúvida.
Nick. Concordas em ir?
Depois de tudo o que aconteceu com a Jawa, não sei se quero fazer isto.
Nick, tenho de te pressionar por uma resposta.
Vais comparecer?
Santo Deus.
- Vou. - Obrigada.
Por favor, prepara-te para o encontro.
Sinto-me magoado, por isso, se ela escolher voltar para mim,
não sei o que vou fazer, mas quero ver o que tem a dizer.
Cavalheiros, se o vosso relógio ficar vermelho,
significa que a Jawahir não vos escolheu para o encontro.
Tanto o Nick como o Shawn concordaram comparecer.
Tens 15 minutos para decidir.
HORA DA DECISÃO
Não consigo fazer isto esta noite. Já me estou a passar.
Meu Deus!
- O que fazes? - Que se passa?
A Lana disse-me que tenho de escolher entre o Nick e o Shawn.
Não!
- Cum caraças. - Meu Deus!
- Quem vais escolher? - Sim, quem?
- Não sei. Estou a passar-me. - Faz o que queres fazer.
- O que achares melhor para ti. - Não penses nos outros. Tu!
Eu sei. A minha cabeça está assim.
Estou tão confusa.
HORA DA DECISÃO
- O Nick é a zona de conforto dela. - Sim.
- Não acho isso. - Eu também não.
- Acho que… - O Shawn é a zona de conforto dela.
Acho isso porque ela não vê nada sério com ele
e ele liberta mais energia sexual.
O Nick está fora da zona de conforto dela porque a leva
a novos locais emocionais e ela sente coisas mais profundas,
mas há uma parte de ti que tem de decidir
se queres sair deste retiro uma nova pessoa.
Caramba! Alguém dá um microfone à Dom para ela largar?
Isso é que foi uma ideia profunda.
Vocês não vão acreditar. Recebemos a luz verde!
- A sério? - O quê?
Sim.
- Ouço passos. - Aí vêm eles.
- Olá, pessoal! - Olá!
Vamos, desembuchem!
- Foi um encontro bonito. - Foi num pequeno barco a remos.
- Tínhamos uma ilha para nós. - O quê?
Mas foi o cenário perfeito.
Sim. Foi fabuloso.
E oficializámos.
Meu Deus. Malta!
O meu rapaz conseguiu. Não sei como, mas conseguiu.
Sinceramente, estou tão feliz. Agora, tenho uma namorada.
- Fico feliz por vós. - O que fizeram?
Não acreditas no que está a acontecer agora.
O quê?
O Nick e o Shawn estão à espera em encontros separados.
A Jawa tem de decidir quem vai escolher.
- Quem acham que vai escolher? - Não consegui perceber.
Não.
HORA DA DECISÃO
Sei que tenho uma ligação com a Jawahir, então, estou otimista que ela vem.
Apesar de estar furioso, quero tanto que ela venha.
- Jawa, onde estás? - Por favor, dá-me forças.
Não faço ideia se a Jawa vem ter comigo.
HORA DA DECISÃO
Esta é uma das decisões mais difíceis que alguma vez tomei.
Espero que seja a certa.
- Olá. - Meu Deus!
Agora, estou tão aliviado, mas temos de falar sobre isso.
Gostei da Jawa. Achei-a maravilhosa.
Mas ela não vem.
Levei uma tampa.
Pensei que ontem tinha significado algo, mas é óbvio
que não estávamos em sintonia.
Ainda estou a tremer um pouco.
Eu também.
Ontem à noite…
Quando me disseste que ias para a cama do Shawn,
foi tão esmagador.
Tenho estado num rebuliço.
Fez-me perceber que não quero estar longe de ti.
Mas quero que as coisas me atraiam naturalmente.
Não quero agarrar-me a algo e apegar-me.
Nunca me senti assim com ninguém,
mas se ela vai duvidar constantemente,
vai deixar-me louco.
A questão é saber o que queres.
Preciso que ela comunique comigo e que seja aberta e honesta,
senão vou-me embora para sempre.
Por falar em ser aberto e honesto, vamos rapidamente ver o Creed…
O que se passa?
… para ver se ele finalmente cavou um buraco tão fundo até à Austrália.
Quero ser totalmente honesto.
Meu Deus. Está prestes a dizer a verdade.
És completamente deslumbrante, mas…
"Tenho sentimentos pela Imogen."
… é a tua presença e a tua aura que falam mais do que a tua beleza.
Está bem, talvez não.
Contigo, sou tão feliz, nem sabia que podia ser tanto.
A sério?
Certo. Acho que já percebi.
O Creed é dedicado.
É totalmente dedicado
a quem quer que seja que esteja diante dele.
O problema é que gosto das duas raparigas. Tenho de atirar uma moeda ao ar.
Quero ver até onde conseguimos ir
e isso é entusiasmante e é o que quero tentar.
Sim, eu também.
Agora, sinto-me tão especial.
O Creed está a dizer-me que vê um futuro entusiasmante comigo
e isso é porreiro porque sinto o mesmo.
Pensei muito sobre isto.
A escolha que fiz ontem à noite,
partilhar cama com o Shawn, foi muito egoísta e magoou-te mesmo.
E lamento muito.
Sinto-me uma pessoa horrível.
Isto é difícil.
Nick, sei que tenho uma ligação contigo
e sei que é real.
Olho para ti e tenho uma sensação
que nunca tive antes, mas também não a entendo bem,
mas estava a forçar-me a afastar-me de ti
porque estava aterrorizada,
porque senti que me ias abandonar a certa altura.
Tem tudo a ver com a minha infância porque fui adotada.
Sempre me perguntei porque não era merecedora de amor
e porque não era boa o suficiente,
por isso, tento sempre proteger o meu coração.
Dou por mim a fazer muito isto no passado
porque não quero que me magoem primeiro.
Foi um mecanismo de defesa fácil, mas compreendo.
Obrigado por te abrires.
Nunca fiz isto antes, e nunca abri o meu coração para ninguém,
e estou aterrorizada. Estou aterrorizada.
E sinto algo e não sei o que é.
Não sei se é amor porque nunca estive apaixonada,
mas sinto-o e quero saber o que é,
e quero fazê-lo contigo.
Vê-la a dar este passo,
a enfrentar aquele medo e a expor-se para mim,
é exatamente o que queria ouvir dela.
Vou só ser honesto, já disse "amo-te" na minha cabeça
quando olho para ti tantas vezes.
- É uma nova sensação. Nunca senti isto. - Obrigada por me entenderes.
- Claro. - Obrigada por me valorizares.
Obrigada por teres paciência.
Parece que os dois
vamos dar outro passo em direção ao desconhecido.
Mas, desta vez, temo-nos um ao outro.
Exato.
Levanto-me?
A minha primeira luz verde!
Este momento é tudo.
O futuro está totalmente aberto e estou pronto a atirar-me de cabeça.
É a única opção e vou aceitá-la.
Agradeço muito a paciência do Nick porque o fiz passar por tanto.
Vou dar este passo em direção ao Nick.
Apesar de ser assustador, é uma ligação verdadeira
e quero explorar isto ao máximo.
Meu Deus, isto é demais. Sou uma mamã orgulhosa.
Pareces tão feliz, Nick!
- Recebeste a luz verde? - Recebemos a luz verde!
- Meu Deus! Fico tão feliz por vós. - Malta!
Estou orgulhosa de vós. Foi um longo caminho.
- Pois foi. - De loucos.
Acho que o que fez
o Nick e a Jawa juntarem-se e voltarem a aceitar-se
foi eles importarem-se muito um com o outro
e terem uma ligação genuína.
E fico muito feliz por eles!
Respeito demasiado o Shawn
para não lhe explicar o porquê de ter escolhido o Nick.
- Como estás? - Estou bem. E tu?
Bem.
Quero pedir desculpa
por te deixar pendurado quando não apareci.
Estou desiludido porque não estava à espera disso.
- És uma pessoa maravilhosa… - Obrigado.
… mas tenho uma ligação com o Nick
e é uma ligação que nunca senti
e quero muito explorar isto.
Acho que elevei muito as expetativas.
Mas estas coisas acontecem, certo?
Não estou chateado contigo.
No fim de contas, gosto mesmo da Jawahir,
mas quero que seja feliz,
por isso, se é o Nick, então, miúda, vai fazer a tua cena.
E falo a sério, Jawahir.
Obrigado por compreenderes, e desculpa.
Agradeço as tuas desculpas. Do fundo do coração,
que sejas feliz.
- Obrigada. - Sem ressentimentos.
Bem, obrigada, Shawn.
Obrigada.
Bem…
A Jawa deu um salto de fé.
O Seb e a Kayla e o James e a Brittan estão muito felizes.
E não há uma quebra de regras à vista.
Então, porque é que a Lana chamou todos para a cabana?
- Lana. O que foi de novo? - O que se passa?
Deve ser hora do plano para o Creed.
Talvez só vos esteja a felicitar.
Sim, sou namorada dele.
Talvez possa ser uma coisa boa.
Não é.
Espero que a Lana organize uma festa, esta noite.
Se eu fosse o Creed, teria muito medo.
Claramente vocês não ouvem a música sinistra.
O que aconteceu agora? Isto não vai ser bom.
Sim, é mais esse o clima.
Tenho encorajado alguns de vós
a pensar nas relações futuras fora do retiro.
E a outros, pedi-vos para fazerem compromissos ousados e honestos.
Fico feliz de ver que foram feitos grandes progressos.
Um aplauso para vós.
Contudo…
- Estás a brincar? - "Contudo"?
Odeio a palavra "contudo".
… um de vós não seguiu o meu conselho.
Alguém se sente assim?
O que sabe a Lana que nós não sabemos?
Creed.
Cá vamos nós. Isto vai doer.
Tens de abordar a tua atual relação com a Flavia.
E…
… a tua atual relação com a Imogen.
O quê?
- O quê? - Como?
Meu Deus!
Agora é hora da honestidade.
Não tens sido honesto?
Meu Deus!
Estou muito chocada. Não sei o que se passa agora.
O que se passa?
Creed, meu mano.
Estás em apuros.
Tens problemas, rapaz.
Estás em apuros!
Estou tramado.
Legendas: Pedro Barbosa