‎Bine ați revenit la Emisiunea Dramelor, ‎unde lucrurile urmează s-o ia razna.
‎Aș aprecia mult dacă…
‎am împărți patul la noapte.
‎V-am spus!
‎E dificil, o să mă gândesc la asta.
‎Dacă nu încerc ceva cu Shawn,
‎nu o să știu dacă a fost ‎o conexiune adevărată.
‎Ne îmbrățișăm?
‎Sigur.
‎Dar îmi place mult de Nick ‎și țin mult la el,
‎deci ce ar trebui să fac?
‎- Putem să vorbim puțin? ‎- Da.
‎Sunt atât de agitat! ‎O vreau mult pe fata asta.
‎Ce e?
‎Nu știu cât de mult au ajuns
‎Jawa și Shawn să se cunoască,
‎dar sper că are niște vești bune.
‎Spune-mi!
‎Știu că te plac
‎și știu că nu simt pentru nimeni altcineva ‎ce simt pentru tine.
‎Dar…
‎O să dorm în pat cu Shawn la noapte.
‎La dracu'!
‎Îți spun asta pentru că îmi pasă de tine.
‎Bine.
‎Dar nu vreau să plec de aici ‎cu întrebarea „Ce-ar fi fost?”
‎Da.
‎Așa că trebuie să fac asta, ‎să văd cum decurg lucrurile.
‎Păi, mulțumesc că mi-ai spus.
‎La ce te gândești?
‎E nașpa. Doare ca naiba.
‎Evident, vreau să dormi cu mine.
‎Evident, simt ceva pentru tine ‎ce nu simt pentru nimeni,
‎dar, dacă simți ‎că asta e șansa ta la fericire,
‎atunci, asta trebuie să-ți ofer.
‎Nu știu dacă asta e șansa mea la fericire.
‎Dar trebuie să-mi dau seama.
‎Se spune că, dacă iubești ‎un lucru, eliberează-l
‎și, dacă se întoarce la tine, ‎ți-a fost menit.
‎O să stau aici un pic.
‎Bine.
‎- Noapte bună! ‎- Și ție!
‎- Bună! ‎- Bună!
‎Vrei să dormi pe cealaltă parte?
‎Pe partea aia.
‎Urmează fețele șocate în trei, doi, unu.
‎Dumnezeule!
‎Mă pot obișnui cu asta.
‎Doamne, Jawa! Ce s-a întâmplat?
‎Nu!
‎Ce e?
‎Nu-mi vine să cred.
‎E complet șocant. ‎Creierul meu încearcă să înțeleagă,
‎nu-mi imaginez cum se simte Nick acum.
‎E un coșmar.
‎Cum o să trec peste asta?
‎N-am unde să fug sau să mă ascund
‎și încerc să țin fruntea sus, ‎dar mă chinui atât de rău!
‎Doamne!
‎Frate…
‎Bună dimineața!
‎Nick, mi-aș dori să-ți pot spune ‎că a fost doar un vis urât, dar…
‎Deci, asta e linia vieții.
‎Da, își ghicesc drăgălaș în palmă.
‎- Una se desparte. Isuse! ‎- Nu știu ce este.
‎Simt că avem o legătură acum, ‎că am dormit cu Jawa.
‎Se simte bine să mă trezesc lângă Shawn, ‎dar mă simt vinovată în legătură cu Nick,
‎așa că toată situația m-a făcut ‎și mai confuză acum.
‎Nick, nu vreau să te fac ‎să te simți prost, dar cum ai dormit?
‎N-am dormit azi-noapte,
‎așa că sunt un pic amețit.
‎La urma urmei,
‎n-o să fiu genul de persoană ‎care să convingă pe cineva să fie cu mine.
‎Chiar îmi place de fata asta, ‎dar pare că s-a terminat între noi.
‎Bună dimineața tuturor!
‎- Bună dimineața! ‎- Bună dimineața!
‎Deoarece ne apropiem de final,
‎a sosit vremea pentru cuplurile consacrate
‎să înceapă să privească spre viitor
‎și la cum le-ar putea progresa relațiile ‎în lumea de afară.
‎Pentru aceia dintre voi care se chinuie
‎să aibă o singură conexiune emoțională,
‎e timpul să vă concentrați energia ‎și să alegeți.
‎Vă rog să reflectați la asta azi, ‎pentru că nu a mai rămas mult timp.
‎La revedere!
‎- Mulțumim! ‎- Mulțumim, Lana!
‎Conul a grăit.
‎E acum ori niciodată,
‎iar Creed s-a jucat cam mult ‎cu norocul în ultimul timp.
‎Creed i-a spus lui Imogen ‎ce simte pentru ea.
‎Acum simt că pot avea încredere în Creed. ‎Are ochi doar pentru mine.
‎Am vorbit ieri cu Creed ‎și mi-a spus că mă place.
‎Doarme în pat cu Flavia,
‎dar numai pentru că nu vrea s-o rănească.
‎Pare că ar trebui să mizezi totul ‎și să joci cu cărțile pe masă, Creed,
‎sau cineva o să vadă că blufezi.
‎Creed, capul sus, băiete! ‎Te-ai cam adâncit în gânduri.
‎M-am trezit cu o mulțime de gânduri.
‎Ideea e că iau decizia ‎că o plac pe Flavia, sunt împăcat.
‎Dar, de fiecare dată când vorbesc ‎cu Imogen, parcă o iau iar de la capăt.
‎E ca și cum arunc la coș ‎toată certitudinea dată Flaviei.
‎Frate, dacă încă ești indecis ‎între cele două,
‎n-ai mintea unde trebuie.
‎E greu.
‎Vorbesc cu Flavia, pe ea o vreau.
‎Vorbesc cu Imogen, vreau să fiu cu ea. ‎Efectiv, alerg în cerc.
‎Sunt atât de stresat, încât cred ‎că o să chelesc până la sfârșit.
‎Sper că nu, fiindcă părul mă ajută.
‎Vreau să mă bucur de ultimele zile aici
‎și am încredere ‎că se va întâmpla ceea ce trebuie.
‎Cu cine?
‎Încă nu știu răspunsul la întrebarea asta.
‎Nu știu. Urmează-ți inima! ‎Fă ce simți, sincer!
‎Am sentimente pentru amândouă.
‎Frate, trebuie să iei o decizie.
‎Pentru moment,
‎n-am niciun motiv s-o părăsesc pe Flavia.
‎- Lucrurile au mers excelent. ‎- Atunci, asta e.
‎- De acord. ‎- Categoric.
‎Cred că ar trebui ‎să fii cu o singură persoană.
‎Ar trebui să vorbești iar cu Imogen,
‎s-o faci să înțeleagă că o vrei pe Flavia.
‎Vreau să fiu cu Flavia și o să-i spun ‎lui Imogen că nu sunt disponibil.
‎- Ești convins? ‎- Poftim?
‎Ești convins?
‎- Da. ‎- Stai așa, pot să văd asta din nou?
‎PAUZĂ
‎ÎNAPOI - REDARE
‎Ești convins?
‎Da.
‎Nu e prea convingător,
‎dar hai să spunem ‎că te credem, deocamdată.
‎De ajuns cu situația mea, ‎să vorbim despre lucruri mai fericite!
‎Tu și Kayla.
‎Sincer, simt că poate să-mi fie iubită,
‎dar am și temeri.
‎Ea o să fie în LA, eu, în Scoția.
‎Am emoții pentru ce se va întâmpla ‎după emisiune,
‎fiindcă am sentimente pentru ea.
‎Îmi e teamă că poate,
‎dacă îi ofer inima întru totul,
‎se va duce în LA ‎și va cunoaște pe altcineva, atunci…
‎ea încă o să-mi aibă inima.
‎O să fie multe influențe din exterior. ‎Știi cum e.
‎- Ai o fată frumoasă. ‎- Da. O să atragă tipi arătoși.
‎La urma urmei, ‎nu poți decât s-o lași să preia frâiele,
‎să-i arăți că ai încredere.
‎Da, asta e.
‎Nu pot să-mi scot apa din ureche.
‎Ce se întâmplă?
‎Nu știu ce simt. Sunt foarte confuză.
‎Te simți neîmplinită cu Nick?
‎Nu chiar neîmplinită,
‎dar, când mă uit la Shawn, e ceva diferit…
‎Da.
‎…față de ce văd în Nick. ‎În același timp, îl plac mult pe Nick.
‎- Jur. ‎- Știu. Văd.
‎Văd asta în relația voastră.
‎Cu Shawn simți că ar fi ‎o conexiune mai profundă?
‎Nu știu.
‎Simt că am trecut prin asta de atâtea ori,
‎pentru că, în trecut,
‎de fiecare dată ‎când îmi atrăgea atenția un tip,
‎plecam imediat. Ziceam:
‎„Scuze, nu pot să fac asta.” ‎Făceam lucrurile astea
‎fiindcă nu eram pregătită de ceva serios.
‎Da. Oare e fiindcă nu ești pregătită
‎sau pentru că ți-e teamă?
‎Îmi e teamă.
‎Nu-i pot spune Jawei ce să facă,
‎dar simt că legătura ei cu Nick ‎e atât de frumoasă
‎și, dacă dă cu piciorul la așa ceva ‎din cauza temerilor,
‎ar fi foarte trist.
‎Acum, dacă mergi înainte cu Shawn,
‎crezi că ai face ‎aceleași greșeli din trecut?
‎Nu știu.
‎Ce ai de gând să faci?
‎Nu știu.
‎- Ce-ți spune inima să faci? ‎- Nu știu.
‎Îmi dau seama acum
‎că nu știu dacă asta nu e cumva ‎o fugă departe de Nick.
‎Mintea mea e atât de confuză!
‎Va trebui să-mi ofer ‎ceva timp să mă gândesc.
‎La naiba!
‎În timp ce Jawa are mult de reflectat,
‎Creed nu are astfel de probleme.
‎S-a hotărât, în sfârșit, ‎să-i spună lui Imogen
‎că e dedicat Flaviei în totalitate,
‎lucru pe care Flavia crede ‎că l-a făcut deja.
‎Asta e șansa ta, amice.
‎Haide, Creed, poți s-o faci!
‎Se simte bine apa rece pe spate.
‎„Și trebuie să purtăm o discuție.”
‎Sunt uimit de cât de calm e oceanul.
‎„Și trebuie să vorbesc cu tine ‎despre noi.”
‎Cred că accentul nostru nu sună ‎atât de frumos.
‎Nu-ți place accentul meu?
‎În mod surprinzător, îmi place.
‎Îți spun, m-ai surprins foarte mult.
‎Nu poți să nu explici acum.
‎Pe scurt, nu aveam de gând să mă uit ‎după altcineva cât timp eram cu Flavia,
‎decât dacă ar fi apărut ‎un anume tip de persoană
‎în fața mea.
‎Te referi la mine?
‎Da.
‎Am dat de necaz. ‎M-am pierdut în privirea și zâmbetul ei.
‎Când sunt în preajma ei, ‎simt că sunt într-o sferă.
‎Mi-ai captat atenția, ‎nu mi-a venit să cred.
‎Da, știu.
‎La urma urmei, ‎nu vreau să tai relația cu Imogen,
‎pentru că avem o legătură incredibilă.
‎Faza e că…
‎vreau să explorez lucruri cu tine, ‎vreau să văd unde poate duce,
‎pentru că știu ‎că o să fie absolut uimitor.
‎Da.
‎Cu cât vorbesc mai mult cu Creed,
‎cu atât mai mult îmi dau seama ‎că e o conexiune autentică.
‎Sper să dorm cu el în pat la noapte,
‎pentru că nu a mai rămas mult timp aici,
‎așa că trebuie să ia o decizie.
‎Să ia o decizie cu groapa pe care o sapă,
‎pentru că, în stilul ăsta, ‎ori Imogen, ori Flavia
‎o să vrea să-l îngroape în ea.
‎Asta dacă nu ajunge Lana prima.
‎E în regulă.
‎În acest stadiu final al emisiunii, ‎avem două triunghiuri amoroase buclucașe.
‎Dar cel puțin două cupluri se țin tare.
‎Întâlnirea ideală pe o zi ploioasă ‎de primăvară în Hawaii?
‎O cafenea cu scaune ‎în exterior, acoperite.
‎- Ar fi drăguț. ‎- Da.
‎Chiar sună drăguț, ‎dar cele mai bune întâlniri
‎sunt cele aranjate de Lana ‎în episodul nouă.
‎Am dreptate, fato?
‎Mă cunoști atât de bine, Desiree!
‎Trimit cele mai strâns legate ‎două cupluri la întâlniri
‎ca să le ofer oportunitatea ‎să-și discute viitorul împreună.
‎Minunat! Îmi plac întâlnirile bune.
‎Să sperăm că producătorii
‎au vâslit din greu ‎ca să găsească ceva frumos.
‎E superb.
‎Ai grijă ce-ți dorești, cred!
‎Este o întâlnire absolut perfectă.
‎Rahat!
‎O vreau pe Kayla să-mi fie iubită, ‎dar lucrul care mă sperie cel mai tare
‎e că locuiește în cealaltă parte a lumii.
‎Am bătut un drum lung.
‎Știu.
‎- Am venit aici puși pe șotii. ‎- Da.
‎De când mă știu, emoțiile mele s-au aflat ‎în spatele gratiilor.
‎Cum m-am simțit cu tine a fost unic.
‎Știi ce? Mi-ai scos la suprafață
‎o latură vulnerabilă ‎pe care nu voiam s-o scot.
‎M-ai făcut să-mi dau seama că am emoții.
‎Sunt dispus să îmi asum ‎orice risc va veni.
‎Ești sigur?
‎Serios.
‎Ce părere ai despre relațiile la distanță?
‎Cu siguranță e o mare provocare.
‎Da.
‎Odată ce plecăm de aici,
‎o să fie extrem de greu ‎să menținem relația,
‎și el va fi peste ocean.
‎Gândul la o relație la distanță e ‎extrem de înfricoșător.
‎- Da. ‎- Desigur.
‎La naiba! Trebuie să mă gândesc la asta.
‎Vreau să fim fideli,
‎dar mă agită treaba ‎cu relația la distanță. N-o să mint.
‎Stați, cuplul nostru de top ‎e pe cale să se despartă?
‎Nu!
‎Uite ce aranjament!
‎Pare rupt din Hawaii.
‎Îmi amintește de casă. Îmi place.
‎Eu și Brittan construim ‎o conexiune reală și autentică,
‎dar mi-a frânt inima.
‎Trebuie să-mi confirme ‎angajamentul pe viitor.
‎Au fost unele momente
‎în care nu aș fi ieșit la întâlnirea asta…
‎pentru că, după Ethan, am fost rănit.
‎Regret că te-am rănit
‎și nu a fost corect ‎să te pun în situația aia.
‎Nu mai fac asta niciodată.
‎Cu Ethan am fost distrasă ‎de partea fizică,
‎pentru că eram frustrată de lipsa ‎de afecțiune din partea lui James.
‎Îmi place să primesc puțină atenție.
‎Îmi plac îmbrățișările ‎și a fost dificil să n-am parte de ele.
‎A fost greu să nu-ți ofer atenția fizică.
‎Ești sigur?
‎- Pentru că părea ușor pentru tine. ‎- Nu, crede-mă, n-a fost ușor deloc.
‎N-am apucat să ne sărutăm.
‎Deci, îmi fac griji ‎pentru conexiunea noastră fizică,
‎dar, cu siguranță, văd un viitor cu James.
‎Te plac mult și ador legătura ‎pe care o avem.
‎Așa că vreau să te întreb acum
‎dacă o să vrei să fii cu mine
‎când ne întoarcem în Hawaii.
‎A fost o singură persoană ‎în toată perioada
‎și stau cu ea chiar acum.
‎Dacă asta nu merită lumină verde, ‎nu știu ce ar merita.
‎Așa te vreau, Lana.
‎Am primit lumina verde.
‎Ăsta e momentul după care tânjeam, ‎dar dacă nu e nicio scânteie între noi?
‎Bine, Brittan. Momentul adevărului.
‎Capturează prada!
‎Ce sexy!
‎Sar artificii în momentul ăsta.
‎Nu putem să ne dezbrăcăm acum? ‎Sincer. Ăsta e momentul.
‎- E încă verde? E încă verde. ‎- Da, e în regulă.
‎A durat o veșnicie să primim lumina verde.
‎Viitorul arată bine.
‎Se pare că au luat notă maximă ‎la testul de chimie.
‎Bravo!
‎Să vedem dacă ceilalți doi au trecut ‎testul la geografie!
‎La urma urmei, locuiești în LA. ‎Locuiești departe.
‎N-a meritat niciun bărbat ‎pe care l-am întâlnit aproape.
‎Da.
‎Deci, cineva care este ‎la un milion de kilometri
‎și merită o să merite mereu.
‎N-am plăcut pe nimeni așa mult ca pe tine
‎și sunt dispusă să încerc.
‎Angajamentul Kaylei este ‎exact ce-mi doream.
‎Mi-a dat și mai multă încredere.
‎Ce e?
‎Aș vrea să facem următorul pas.
‎Ai vrea să fii iubita mea?
‎Da, Seb, o să fiu iubita ta.
‎Da!
‎Și încă o dată, da!
‎Perfect!
‎Sunt atât de fericită! ‎E cea mai frumoasă zi din viața mea.
‎Plec de aici cu o iubită?
‎V-ați țicnit?
‎Lana, m-ai schimbat.
‎Încă am multe de învățat
‎și o să mai fie multe provocări ‎în relația cu Kayla.
‎Dar, dacă e alături de mine, ‎nu cred că poate merge ceva prost.
‎Ce-mi plac finalurile fericite!
‎Dar încă n-am ajuns la final,
‎fiindcă doamna Lana ‎n-a terminat cu toată drama.
‎Așa este, Desiree.
‎Am observat că lui Creed îi e greu ‎să fie sincer
‎în interacțiunile cu Flavia și Imogen.
‎Între timp, Jawahir rămâne indecisă
‎dacă să-și urmeze ‎conexiunea emoțională cu Nick
‎sau să înceapă ceva nou cu Shawn.
‎Stai liniștită, Desiree, ‎am creat un plan pentru amândoi.
‎Începând cu Jawahir.
‎Măiculiță! O să fie picant de tot!
‎Jawahir!
‎Te rog, putem să vorbim în privat ‎la pergolă?
‎- Acum? ‎- Da, imediat.
‎Lana e pusă pe treabă.
‎Despre ce e vorba?
‎Din fericire, Jawahir s-a îmbrăcat ‎pentru‎ Ucenicul.
‎Dumnezeule!
‎- Bună, Nick! ‎- Bună, Lana!
‎- Bună, Shawn! ‎- Ce faci? Cum merge treaba?
‎Te rog să rămâi pe loc ‎și să aștepți instrucțiuni de la mine.
‎După cum știi, sunt aici pentru a te ajuta ‎să creezi conexiuni profunde și însemnate.
‎Observ că îți e greu să te dedici ‎unei singure persoane.
‎Îmi sare inima din piept.
‎Lana!
‎Emisiunea fiind pe sfârșite,
‎îți ofer oportunitatea ‎de a lua o decizie definitivă.
‎Dumnezeule!
‎Nick și Shawn se vor alătura ‎conversației noastre.
‎Lana se joacă în trei? ‎Acum le-am văzut pe toate.
‎S-au aranjat două întâlniri. ‎Shawn și Nick!
‎Dacă doriți să participați,
‎fiecare dintre voi o va aștepta pe Jawahir ‎în locuri diferite.
‎Măi să fie!
‎Jawahir, trebuie să alegi să te duci ‎la una dintre întâlniri,
‎astfel, dedicându-te ‎unei singure conexiuni.
‎Doamne!
‎E atât de greu!
‎Nu știu, Lana. Chiar nu știu.
‎Jawahir, te rog să aștepți ‎următoarele instrucțiuni.
‎Lana a pus-o pe Jawa în așteptare?
‎Shawn! Ești de acord să participi?
‎Da, doamnă. Nicio problemă.
‎După azi-noapte, ‎simt că Jawa o să mă aleagă pe mine.
‎N-am nicio îndoială.
‎Nick, ești de acord să participi?
‎După tot ce s-a întâmplat cu Jawa, ‎nu știu dacă vreau să fac asta.
‎Nick, trebuie să te presez ‎să dai un răspuns.
‎Vei participa?
‎Isuse Hristoase!
‎- Da. ‎- Mulțumesc.
‎Te rog să te pregătești pentru întâlnire.
‎Sunt foarte rănit, ‎deci, dacă alege să revină la mine,
‎nu știu ce o să fac, ‎dar vreau să văd ce are de spus.
‎Domnilor, dacă ceasul vostru afișează ‎culoarea roșie
‎înseamnă că Jawahir nu v-a ales ‎pentru întâlnire.
‎Nick și Shawn au fost de acord ‎să participe.
‎Ai 15 minute să iei o decizie.
‎TIMP DE DECIZIE
‎Nu pot să fac asta în seara asta. ‎Nu pot. O iau razna acum.
‎Dumnezeule!
‎- Ce faci? ‎- Ce se întâmplă?
‎Lana mi-a spus că trebuie ‎să aleg între Nick și Shawn.
‎Nu!
‎- La naiba! ‎- Doamne!
‎- Pe cine o să alegi? ‎- Da, pe cine?
‎- Nu știu. Mor de stres. ‎- Fă ceea ce vrei tu să faci!
‎- Ce crezi că e bine pentru tine. ‎- Să nu-ți pese de părerile altora!
‎Știu. Mintea mea face așa acum.
‎Sunt atât de confuză!
‎TIMP DE DECIZIE
‎- Cred că se simte relaxată cu Nick. ‎- Da.
‎- Eu nu cred. ‎- Nici eu.
‎- Cred că… ‎- Cred că Shawn o relaxează.
‎Și eu, fiindcă nu vede nimic serios cu el,
‎iar el îi transmite ideea unei aventuri.
‎Cred că nu se simte în largul ei cu Nick, ‎pentru că o face
‎să simtă lucrurile mai intens ‎și mai profund cu el.
‎Dar trebuie să decidă dacă vrea
‎să plece de la emisiune schimbată ‎în această nouă persoană.
‎Măiculiță! Îi dă cineva ‎un piedestal lui Dom?
‎Asta-i perspicacitate de primă clasă.
‎N-o să vă vină să credeți. ‎Am primit lumina verde.
‎- Serios? ‎- Ce?
‎Da.
‎- Aud pași. ‎- Uite-i că vin!
‎- Bună, dragilor! ‎- Bună!
‎Spuneți tot!
‎- A fost o întâlnire superbă. ‎- Am fost pe o barcă cu vâsle.
‎- Am avut propria noastră insulă. ‎- Serios?
‎A fost scena perfectă.
‎Da, a fost minunat.
‎Și suntem într-o relație oficială.
‎Dumnezeule, dragilor!
‎Băiatul meu a reușit. ‎Nu știu cum, dar a reușit.
‎Sunt atât de fericit acum! Am iubită acum.
‎- Mă bucur mult. ‎- Voi ce ați făcut?
‎N-o să vă vină să credeți ‎ce se întâmplă acum.
‎Ce?
‎Nick și Shawn așteaptă ‎la două întâlniri diferite.
‎Jawa trebuie să decidă pe cine alege.
‎- Pe cine credeți că alege? ‎- Sincer, nu mi-am dat seama.
‎Nu.
‎TIMP DE DECIZIE
‎Știu că am o conexiune cu Jawahir, ‎așa că sunt destul de sigur că vine.
‎Chiar dacă sunt supărat, ‎vreau atât de mult să vină la mine!
‎- Jawa, unde ești? ‎- Te rog, dă-mi tărie!
‎Habar n-am dacă Jawa o să vină la mine.
‎TIMP DE DECIZIE
‎Asta e una dintre cele mai grele decizii ‎luate vreodată.
‎Sper că e decizia corectă.
‎- Bună! ‎- Dumnezeule!
‎Sunt atât de ușurat acum, ‎dar trebuie să discutăm despre asta.
‎Mi-a plăcut de Jawa. ‎Mi s-a părut uimitoare.
‎Dar nu vine.
‎Am fost lăsat baltă.
‎Am crezut că azi-noapte a însemnat ceva,
‎dar se pare că ea nu crede asta.
‎Încă tremur un pic.
‎Și eu.
‎Deci, azi-noapte…
‎Când mi-ai spus ‎că te duci în patul lui Shawn,
‎a fost atât de copleșitor!
‎Am fost într-o tornadă.
‎M-a făcut să-mi dau seama că nu vreau ‎să fiu departe de tine.
‎Dar vreau ca lucrurile să vină natural.
‎Nu vreau să mă agăț cu forța de ceva.
‎N-am mai simțit asta față de o persoană,
‎dar, dacă o să tot aibă aceste îndoieli,
‎o să mă înnebunească.
‎Cred că întrebarea este: ‎„Tu ce îți dorești?”
‎Vreau să comunice cu mine, ‎să fie deschisă și sinceră,
‎altfel, o să plec pentru totdeauna.
‎Apropo de deschidere și sinceritate, ‎să vedem ce face Creed…
‎Ce faci?
‎…ca să vedem dacă a săpat ‎o groapă adâncă până-n Australia.
‎Vreau să fiu 100% sincer.
‎Doamne! O să spună lucrurilor pe nume.
‎Ești absolut superbă, dar…
‎„Am sentimente pentru Imogen.”
‎…prezența și aura ta spun mai multe ‎decât frumusețea ta.
‎Bine, poate că nu.
‎Cu tine sunt mai fericit ‎decât credeam că se poate.
‎Serios?
‎Bine, cred că am înțeles.
‎Creed e dedicat.
‎E 100% dedicat
‎celei care stă în fața lui.
‎Faza e că îmi plac ambele fete. Cred că ‎trebuie să dau cu banul sau așa ceva.
‎Vreau să văd cât de departe putem merge,
‎e palpitant ‎și chiar vreau să încercăm asta.
‎Da, și eu.
‎Mă simt specială acum!
‎Creed îmi spune că vede ‎un viitor palpitant cu mine
‎și asta e tare, ‎pentru că și eu simt la fel.
‎M-am gândit bine la asta.
‎Alegerea pe care am făcut-o azi-noapte,
‎aceea de a împărți patul cu Shawn, ‎a fost egoistă și te-a rănit mult.
‎Și îmi pare atât de rău!
‎Simt că sunt o persoană oribilă.
‎E foarte greu.
‎Nick, știu că am o conexiune cu tine
‎și știu că e reală.
‎Mă uit la tine și simt lucruri
‎complet noi, ‎dar și pe care nu le înțeleg, într-un fel,
‎dar m-am forțat extrem de mult ‎să mă îndepărtez de tine,
‎pentru că sunt îngrozită,
‎pentru că aveam impresia ‎că o să mă abandonezi la un moment dat.
‎Totul se rezumă la copilăria mea, ‎pentru că am fost adoptată.
‎Mereu m-am întrebat ‎de ce nu sunt demnă de dragoste
‎și de ce nu sunt îndeajuns de bună,
‎așa că mereu am încercat ‎să-mi protejez inima.
‎M-am regăsit făcând asta ‎foarte des în trecut,
‎pentru că nu vreau să fiu eu rănită prima.
‎E un mecanism de apărare simplist, ‎dar te înțeleg.
‎Mersi că mi te-ai deschis.
‎N-am mai făcut asta niciodată ‎și nu mi-am deschis inima în fața nimănui,
‎și sunt îngrozită. Absolut îngrozită.
‎Simt acest sentiment și nu știu ce este.
‎Nu știu dacă e iubire, ‎n-am mai fost îndrăgostită,
‎dar îl simt și vreau să știu ce este
‎și vreau să-l simt cu tine.
‎S-o văd cum face acest pas,
‎cum înfruntă acele temeri ‎și se deschide în fața mea,
‎este exact ce-mi doream să aud de la ea.
‎O să fiu sincer. Am spus în mintea mea ‎„te iubesc” de atâtea ori
‎în timp ce mă uitam la tine.
‎- E un sentiment nou. Nu l-am mai simțit. ‎- Mulțumesc că ai venit.
‎- Desigur. ‎- Mulțumesc că mă apreciezi.
‎Mulțumesc că ai avut răbdare.
‎Se pare că vom face amândoi
‎încă un pas în vastul necunoscut.
‎Dar, de data asta, ‎ne avem unul pe celălalt.
‎Exact.
‎Mă ridic?
‎Prima mea lumină verde!
‎Momentul ăsta este magic.
‎Viitorul este o pânză goală ‎și sunt gata să mă arunc cu capul înainte.
‎E singura opțiune și o îmbrățișez.
‎Sunt atât de recunoscătoare pentru ‎răbdarea lui Nick, a trecut prin multe.
‎Fac acest pas în brațele lui Nick.
‎Cu toate că e înfricoșător, ‎e o conexiune adevărată
‎și vreau s-o explorez la maximum.
‎Doamne, e deja prea mult! ‎Sunt o mamă mândră acum.
‎Arăți atât de fericit, Nick!
‎- Ați primit lumina verde? ‎- Am primit-o!
‎- Doamne! Ce mă bucur pentru voi! ‎- Dragilor!
‎Sunt mândră de voi. Ați bătut cale lungă.
‎- Așa e. ‎- O nebunie.
‎Nick și Jawa
‎au revenit împreună și s-au acceptat,
‎pentru că țin atât de mult ‎unul la celălalt
‎și au o conexiune autentică.
‎Și sunt foarte fericită pentru ei.
‎Am prea mult respect pentru Shawn
‎ca să nu-i dau o explicație ‎pentru alegerea lui Nick.
‎- Ce faci? ‎- Bine. Tu?
‎Bine.
‎Vreau să-mi cer scuze
‎că te-am pus să aștepți și nu am venit.
‎Sunt dezamăgit, ‎pentru că n-am anticipat așa ceva.
‎- Cred că ești o persoană minunată… ‎- Mulțumesc.
‎…dar am o conexiune cu Nick,
‎o conexiune cum n-am mai simțit
‎și vreau s-o explorez mai departe.
‎Cred că am avut așteptări prea mari.
‎Dar se mai întâmplă, nu?
‎Nu sunt supărat pe tine.
‎La urma urmei, o plac mult pe Jawahir,
‎dar vreau să fie fericită,
‎deci, dacă e să fie cu Nick, ‎să-și urmeze calea.
‎Și vorbesc serios, Jawahir.
‎Mulțumesc că mă înțelegi și îmi pare rău.
‎Apreciez scuzele tale. ‎Din toată inima, îmi doresc
‎să fii fericită.
‎- Mulțumesc. ‎- Fără resentimente, clar.
‎Mulțumesc, Shawn.
‎Mulțumesc.
‎Ei bine…
‎Jawa a decis să sară cu capul înainte.
‎Seb și Kayla, James și Brittan ‎sunt în al nouălea cer.
‎Și nu s-a încălat nicio regulă.
‎Atunci, de ce Lana i-a chemat ‎pe toți la pergolă?
‎- Lana! Ce mai e acum? ‎- Care-i treaba?
‎Se poate să-și pună în aplicare ‎planul cu Creed.
‎Poate că vă felicită pe voi doi.
‎Da, sunt iubita lui.
‎Poate că e de bine.
‎Nu este.
‎Sper ca Lana să dea ‎o petrecere în seara asta.
‎În locul lui Creed, ‎mi-ar fi tare frică acum.
‎E clar că voi nu auziți ‎muzica de rău augur.
‎Ce s-a mai întâmplat acum? Nu-i a bună.
‎Da, cam asta e atmosfera.
‎I-am încurajat pe unii dintre voi
‎să se gândească la viitoarele relații ‎în afara emisiunii.
‎Celorlalți le-am cerut să-și ia ‎angajamente îndrăznețe și sincere.
‎Mă bucur să văd ‎că s-au făcut progrese majore.
‎Aplauze!
‎Cu toate astea…
‎- Pe bune? ‎- „Cu toate astea”?
‎Urăsc expresia „cu toate astea”.
‎…unul dintre voi nu mi-a urmat sfatul.
‎Se simte cineva?
‎Ce știe Lana, și noi, nu?
‎Creed!
‎Uite cum vine! Asta o să doară.
‎Trebuie să vorbim ‎despre relația ta cu Flavia.
‎Și…
‎despre relația ta cu Imogen.
‎Poftim?
‎- Ce? ‎- Cum?
‎Dumnezeule!
‎A sosit vremea sincerității.
‎Nu ai fost sincer?
‎Doamne!
‎Sunt foarte șocată. Nu știu ce se petrece.
‎Ce se întâmplă?
‎Creed, băiete!
‎Ai dat de belea.
‎Ai probleme, băiete.
‎Ai dat de naiba!
‎Am pus-o.
‎Subtitrarea: Valeriu Cosa