1
00:00:08,363 --> 00:00:10,843
Die letzte Folge von Finger weg!
2
00:00:10,923 --> 00:00:14,603
beginnt mit
so vielen unbeantworteten Fragen.
3
00:00:15,843 --> 00:00:18,323
Wer holt sich das Preisgeld?
4
00:00:18,403 --> 00:00:22,283
Wie passen die zwei größten Typen
auf das kleinste Sofa?
5
00:00:23,123 --> 00:00:26,803
Und wie befreit sich Creed
aus seiner misslichen Lage?
6
00:00:27,603 --> 00:00:31,363
Ich gab Creed eine letzte Chance,
die Wahrheit zu sagen.
7
00:00:31,443 --> 00:00:35,283
Denn Wahrheit ist die Basis
einer stabilen Beziehung.
8
00:00:35,363 --> 00:00:39,203
Was er nicht weiß:
Wenn er den Test nicht besteht,
9
00:00:39,283 --> 00:00:42,883
ist seine Zeit in der Villa vorbei.
10
00:00:44,603 --> 00:00:46,523
Ok. Zeit für die Wahrheit.
11
00:00:46,603 --> 00:00:47,723
Oh mein Gott!
12
00:00:53,483 --> 00:00:58,883
Du hast nun die Chance, Flavia
und Imogen gegenüber ehrlich zu sagen,
13
00:00:58,963 --> 00:01:01,443
was in den letzten Tagen vorgefallen ist.
14
00:01:01,523 --> 00:01:03,323
Warst du nicht ehrlich?
15
00:01:03,403 --> 00:01:06,123
Ich weiß nicht,
wie ich da wieder rauskomme.
16
00:01:06,203 --> 00:01:07,163
Ich bin am Arsch.
17
00:01:07,243 --> 00:01:08,323
AUSTRALIEN
18
00:01:10,603 --> 00:01:12,243
Oh mein Gott!
19
00:01:12,323 --> 00:01:14,283
Bringt mir Popcorn.
20
00:01:17,323 --> 00:01:19,163
Haben wir was verpasst?
21
00:01:19,243 --> 00:01:20,603
Komm schon, Creed.
22
00:01:20,683 --> 00:01:22,723
Ehrlich sein ist nicht so schwer.
23
00:01:23,923 --> 00:01:25,683
Ich will reinen Tisch machen,
24
00:01:25,763 --> 00:01:29,043
aber ein Teil von mir wehrt sich dagegen.
25
00:01:29,123 --> 00:01:32,963
Alles klar.
Du wirst also einfach weiter lügen.
26
00:01:34,123 --> 00:01:38,123
Creed, du sagtest,
da wäre nichts zwischen dir und Imogen.
27
00:01:39,323 --> 00:01:42,323
Ich sagte Imogen,
dass wir Freunde sein sollten.
28
00:01:44,763 --> 00:01:48,003
Creed macht mich sauer.
Wir wissen beide, dass er lügt.
29
00:01:48,083 --> 00:01:49,083
AUSTRALIEN
30
00:01:49,163 --> 00:01:53,603
Das ist verrückt!
Wir haben hier alles auf Band.
31
00:01:57,683 --> 00:01:59,643
Du musst dir keine Sorgen machen.
32
00:01:59,723 --> 00:02:00,563
Wirklich?
33
00:02:01,203 --> 00:02:02,923
Fühlst du dich angezogen?
34
00:02:03,003 --> 00:02:04,923
-Zu dir?
-Ja.
35
00:02:05,003 --> 00:02:07,203
Du solltest dich nicht zurückziehen.
36
00:02:07,843 --> 00:02:09,003
Wie denkst du über sie?
37
00:02:09,643 --> 00:02:10,923
Es ist eher wie…
38
00:02:11,843 --> 00:02:13,163
…eine Freundschaft.
39
00:02:13,723 --> 00:02:17,643
Was ich mit dir habe,
will ich nicht aufgeben.
40
00:02:18,883 --> 00:02:22,043
Ich will sehen, was aus uns werden kann.
41
00:02:22,123 --> 00:02:23,203
Ja, ich auch.
42
00:02:30,763 --> 00:02:34,763
Creed und ich verstanden uns
von Beginn an gut.
43
00:02:36,203 --> 00:02:37,883
Verdammter Mist. Scheiße.
44
00:02:37,963 --> 00:02:40,963
Er hatte sich nie entschieden, aber…
45
00:02:45,003 --> 00:02:46,923
…ich bekam nie ein klares Nein.
46
00:02:50,763 --> 00:02:53,323
Verdammt! Creed hat mich angelogen.
47
00:02:56,163 --> 00:02:58,803
Imogen, du verrätst mich einfach so?
48
00:03:00,043 --> 00:03:01,363
Die Kacke ist am Dampfen.
49
00:03:01,443 --> 00:03:02,283
GROSSBRITANNIEN
50
00:03:04,363 --> 00:03:06,963
Also nur eine kleine Wendung.
51
00:03:18,043 --> 00:03:21,563
Imogen lügt nicht. Creed ist schuldig.
52
00:03:25,523 --> 00:03:27,243
Fass das auf, wie du willst.
53
00:03:28,603 --> 00:03:32,243
Das kann man nur auf eine Art auffassen.
54
00:03:34,603 --> 00:03:37,203
Ich versuchte, ehrlich und offen zu sein.
55
00:03:37,923 --> 00:03:41,123
Creed, du sagtest,
dass du mit ihr Schluss machst.
56
00:03:42,683 --> 00:03:44,363
-Also…
-Das habe ich ja.
57
00:03:46,443 --> 00:03:49,803
Ich muss bei meiner Story bleiben.
58
00:03:49,883 --> 00:03:51,403
Mal sehen, was passiert.
59
00:03:53,563 --> 00:03:54,563
Verdammt.
60
00:03:54,643 --> 00:03:55,763
Creed, du bist tot.
61
00:03:57,843 --> 00:04:00,763
Ich verstehe nicht,
warum du so mit mir spielst.
62
00:04:04,763 --> 00:04:06,723
Oh mein Gott. Das ist irre.
63
00:04:07,283 --> 00:04:08,323
Wie unangenehm.
64
00:04:14,363 --> 00:04:17,963
Creed. Hast du noch etwas zu sagen?
65
00:04:23,442 --> 00:04:25,523
Du solltest besser ehrlich sein.
66
00:04:26,043 --> 00:04:31,043
Keine Ahnung, was ich tun soll. Ich stecke
so tief in meinen Lügengeschichten.
67
00:04:31,123 --> 00:04:35,123
Sag einfach die Wahrheit.
68
00:04:38,843 --> 00:04:43,163
Keine Ahnung,
ich sagte es beiden klipp und klar.
69
00:04:45,483 --> 00:04:47,563
Willst du mich verarschen?
70
00:04:48,603 --> 00:04:51,563
Creed. Ich gab dir eine Chance,
Flavia und Imogen
71
00:04:51,643 --> 00:04:54,963
die Wahrheit zu sagen. Ein für alle Mal.
72
00:04:55,043 --> 00:04:57,163
Du hast die Chance nicht genutzt.
73
00:04:59,203 --> 00:05:03,643
Somit hast du
keinen Platz im Finale verdient.
74
00:05:09,603 --> 00:05:10,803
Scheiße!
75
00:05:11,323 --> 00:05:14,363
Verlasse meine Villa bitte sofort.
76
00:05:14,443 --> 00:05:16,323
Oh mein Gott.
77
00:05:18,483 --> 00:05:19,443
Verdammt.
78
00:05:20,923 --> 00:05:23,123
So ein Ende wollte ich nicht.
79
00:05:23,803 --> 00:05:25,323
-Danke.
-Sorry.
80
00:05:28,603 --> 00:05:31,043
Lana tat das Richtige. Aber es schmerzt.
81
00:05:31,123 --> 00:05:34,363
Creed ist
mein bester Kumpel hier. Verdammt.
82
00:05:34,963 --> 00:05:36,843
-Ich liebe dich.
-Alles gut, Bro.
83
00:05:36,923 --> 00:05:37,963
-Danke.
-Alles gut.
84
00:05:38,043 --> 00:05:41,483
Niemand will, dass Creed geht.
Aber er spielte nicht fair.
85
00:05:47,443 --> 00:05:52,643
Creed muss lernen, dass er nicht
auf zwei Hochzeiten tanzen kann.
86
00:05:54,843 --> 00:05:58,363
Es tut weh. Ich bin enttäuscht.
87
00:05:59,283 --> 00:06:02,363
Creed spielte mit dem Feuer
und verbrannte sich.
88
00:06:04,203 --> 00:06:06,003
Genießt den letzten Tag.
89
00:06:07,523 --> 00:06:08,443
Mir geht's mies.
90
00:06:08,523 --> 00:06:12,123
Ich war nicht immer komplett ehrlich,
das bereue ich.
91
00:06:12,203 --> 00:06:14,843
Ich wollte ein Ende wie aus dem Märchen.
92
00:06:14,923 --> 00:06:19,203
Aber beide sind so toll,
ich konnte mich nicht entscheiden.
93
00:06:19,283 --> 00:06:21,723
Da du nun Zeit zum Nachdenken hattest,
94
00:06:21,803 --> 00:06:22,923
bist du schlauer?
95
00:06:23,003 --> 00:06:24,123
Auch jetzt nicht.
96
00:06:24,203 --> 00:06:25,083
Tja.
97
00:06:40,643 --> 00:06:42,123
Das wird schon.
98
00:06:42,203 --> 00:06:44,363
Der Abend war bittersüß.
99
00:06:44,443 --> 00:06:48,243
Creed ging,
aber Nick gestand mir seine Liebe.
100
00:06:48,323 --> 00:06:50,843
Und ich genieße diesen Moment sehr.
101
00:06:52,363 --> 00:06:53,683
Du bist so schön.
102
00:07:04,523 --> 00:07:07,523
Creed log mich und Flavia an.
103
00:07:07,603 --> 00:07:09,443
Das haben wir nicht verdient.
104
00:07:10,043 --> 00:07:11,683
Ich muss mit ihr reden.
105
00:07:11,763 --> 00:07:14,563
-Das hatte ich nicht erwartet.
-Ich auch nicht.
106
00:07:15,683 --> 00:07:17,403
Mein Herz zerbrach.
107
00:07:17,483 --> 00:07:20,723
Ich wollte doch nur, dass er ehrlich ist.
108
00:07:21,723 --> 00:07:24,283
Er war sehr verwirrt.
109
00:07:24,363 --> 00:07:25,643
-Sehr verwirrt.
-Ja.
110
00:07:26,443 --> 00:07:28,043
Gut, wir verstehen uns.
111
00:07:28,123 --> 00:07:29,683
Schön, dass du kamst.
112
00:07:30,563 --> 00:07:33,563
Wie wäre es,
wenn ich in deinem Bett schlafen würde?
113
00:07:33,643 --> 00:07:34,763
Willst du?
114
00:07:34,843 --> 00:07:36,443
-Bitte!
-Ok!
115
00:07:37,763 --> 00:07:40,203
Ihr kennt ja das alte Sprichwort:
116
00:07:40,283 --> 00:07:42,283
"Wie sich Creed bettete,
117
00:07:42,363 --> 00:07:45,363
so liegen nun die Mädels."
118
00:07:58,243 --> 00:08:00,643
Ich habe eine neue Partnerin.
119
00:08:00,723 --> 00:08:03,683
Neue Bettfreunde. Wer hätte das gedacht?
120
00:08:03,763 --> 00:08:05,803
Creed denkt sich: "Was zur Hölle?"
121
00:08:07,123 --> 00:08:10,683
Creed, deine zwei Mädels
liegen zusammen im Bett und lachen.
122
00:08:12,203 --> 00:08:14,523
Unglaublich, wir haben es geschafft.
123
00:08:14,603 --> 00:08:15,683
Oh mein Gott!
124
00:08:15,763 --> 00:08:18,043
Morgen wird jemand gewinnen.
125
00:08:18,123 --> 00:08:19,803
Ich habe schon gewonnen.
126
00:08:22,803 --> 00:08:24,683
Ich bin der glücklichste Typ hier.
127
00:08:24,763 --> 00:08:29,003
Rückblickend kann ich es kaum glauben,
dass Kayla meine Freundin ist.
128
00:08:29,083 --> 00:08:31,603
Ich liebe die Person, die ich nun bin.
129
00:08:32,163 --> 00:08:36,243
Jemand wird 89.000 Dollar reicher sein.
130
00:08:37,803 --> 00:08:40,403
Das ist verrückt. Es ist so surreal.
131
00:08:40,483 --> 00:08:43,643
Ich brauche das Geld.
Flüge nach Schottland
132
00:08:43,722 --> 00:08:45,883
sind echt teuer.
133
00:08:45,962 --> 00:08:49,843
Hoffentlich bricht niemand die Regeln,
denn sonst werden aus
134
00:08:49,923 --> 00:08:52,763
Business- direkt Holzklassetickets.
135
00:09:17,403 --> 00:09:19,083
Wie war eure Nacht?
136
00:09:19,163 --> 00:09:21,363
-Klasse. Die Energie stimmt.
-Super.
137
00:09:24,043 --> 00:09:26,523
Willkommen zum letzten Tag in der Villa.
138
00:09:28,883 --> 00:09:30,803
Wir machen das Beste draus.
139
00:09:31,763 --> 00:09:37,883
Ich werde heute bekannt geben, wer das
Preisgeld von 89.000 Dollar gewonnen hat.
140
00:09:38,523 --> 00:09:40,723
Wir senkten es letzte Nacht auf 59.
141
00:09:41,643 --> 00:09:43,403
Was? Habe ich das verpasst?
142
00:09:44,563 --> 00:09:45,443
Was?
143
00:09:50,723 --> 00:09:54,323
Was? Nick und Jawa hatten Sex? Im Ernst?
144
00:09:57,043 --> 00:09:57,923
War ein Witz.
145
00:09:58,003 --> 00:09:59,123
Spannungsmusik aus.
146
00:09:59,203 --> 00:10:00,483
Oh mein…
147
00:10:01,083 --> 00:10:02,443
Fehlalarm, Leute.
148
00:10:02,523 --> 00:10:04,403
Eure Gesichter. Oh mein Gott.
149
00:10:04,483 --> 00:10:07,683
Jawa und ich brachen
die meisten Regeln hier.
150
00:10:07,763 --> 00:10:11,283
Aber nun ist unsere Verbindung
mehr als nur das.
151
00:10:11,363 --> 00:10:13,403
Ich liebe sie so sehr.
152
00:10:13,483 --> 00:10:15,963
Mir ist alles andere egal.
153
00:10:16,043 --> 00:10:20,443
Ihr habt noch 12 Stunden in der Villa.
Nutzt die Zeit weise.
154
00:10:20,523 --> 00:10:22,003
Auf geht's!
155
00:10:23,323 --> 00:10:24,243
Kissenschlacht!
156
00:10:24,323 --> 00:10:25,403
Nein!
157
00:10:26,523 --> 00:10:27,763
12 STD BIS: WER GEWINNT?
158
00:10:27,843 --> 00:10:29,123
Der Countdown läuft.
159
00:10:29,203 --> 00:10:31,963
Aber Lana hat noch nicht Feierabend.
160
00:10:32,803 --> 00:10:33,843
Korrekt, Desiree.
161
00:10:33,923 --> 00:10:36,563
Meine Gäste können mich noch beeindrucken.
162
00:10:36,643 --> 00:10:39,203
Und ich sie noch überraschen.
163
00:10:39,283 --> 00:10:43,363
Ich habe komplett
neue Kriterien festgelegt,
164
00:10:43,443 --> 00:10:45,803
um meine Finalisten zu finden.
165
00:10:47,043 --> 00:10:50,923
Gott, Lana. Nach vier Staffeln
überraschst du mich immer noch.
166
00:10:54,763 --> 00:10:56,323
Wir haben viel durchgemacht.
167
00:10:56,403 --> 00:10:58,643
Es war wirklich hart.
168
00:10:58,723 --> 00:11:01,043
Echt eine Menge, Mann.
169
00:11:01,123 --> 00:11:04,203
Einige mehr als andere.
Ihr beide hattet es übel.
170
00:11:04,283 --> 00:11:05,963
Es war eine Achterbahnfahrt.
171
00:11:06,043 --> 00:11:08,563
Lana, ich bettele nicht um dein Geld,
172
00:11:08,643 --> 00:11:10,443
aber ich hätte gern den Scheck.
173
00:11:10,523 --> 00:11:12,083
Von Lana unterzeichnet.
174
00:11:13,123 --> 00:11:16,043
Ich glaube,
Lana hat gar keine Hände, James.
175
00:11:17,843 --> 00:11:20,043
Wer denkt ihr, gewinnt das?
176
00:11:20,123 --> 00:11:21,563
Ich denke, Seb gewinnt.
177
00:11:21,643 --> 00:11:25,643
Wir wollen alle gewinnen,
also stimme ich für mich.
178
00:11:25,723 --> 00:11:27,803
Aber du kannst dich nicht wählen.
179
00:11:27,883 --> 00:11:29,763
Wenn nicht ich, dann Kayla.
180
00:11:29,843 --> 00:11:32,923
Jemand holt sich heute das Preisgeld.
181
00:11:33,003 --> 00:11:35,763
Hoffentlich bin ich es.
Aber auch wenn nicht,
182
00:11:35,843 --> 00:11:38,283
freue ich mich für den Gewinner.
183
00:11:38,363 --> 00:11:42,763
Was würdet ihr mit 89.000 Dollar tun?
184
00:11:43,683 --> 00:11:45,643
Ich will vibrierende Unterhosen.
185
00:11:50,163 --> 00:11:51,643
Wer gewinnt die Kohle?
186
00:11:53,043 --> 00:11:57,363
Ich denke, Nick.
Er hat hier so viel durchgemacht.
187
00:11:58,203 --> 00:12:00,083
Siehst du, wer vor dir sitzt?
188
00:12:00,163 --> 00:12:02,763
-Jawa wäre auch eine Kandidatin.
-Echt?
189
00:12:02,843 --> 00:12:04,203
Sie war zu Beginn wild.
190
00:12:04,283 --> 00:12:07,163
Aber Nick brachte sie
auf den richtigen Weg.
191
00:12:07,243 --> 00:12:09,363
Dann sah sie mich und kam davon ab.
192
00:12:09,443 --> 00:12:11,523
Aber sie kam zurück
und bekam grünes Licht.
193
00:12:11,603 --> 00:12:13,043
Ja, stimmt.
194
00:12:13,123 --> 00:12:14,963
Viele haben was durchgemacht.
195
00:12:15,043 --> 00:12:17,083
Aber ich gar nicht.
196
00:12:19,123 --> 00:12:22,603
Meine Chancen?
Kommt es auf Bindungen an? Null.
197
00:12:22,683 --> 00:12:26,803
Wäre das ein Selbsterkenntnisprogramm,
bekämst du den Hauptgewinn.
198
00:12:26,883 --> 00:12:32,003
Aber bevor Lana ihre Finalisten wählt,
gibt es noch einen letzten Workshop.
199
00:12:33,043 --> 00:12:35,723
In diesem letzten Workshop
können meine Gäste
200
00:12:35,803 --> 00:12:39,683
auf ihren Wandel in der Villa
zurückschauen
201
00:12:39,763 --> 00:12:42,043
und ihrer Zukunft entgegenblicken.
202
00:12:42,123 --> 00:12:44,203
Als ausgeglichene Personen,
203
00:12:44,283 --> 00:12:48,763
die eine gesunde,
langlebige Beziehung führen können.
204
00:12:48,843 --> 00:12:50,043
NEUANFANG
205
00:12:51,363 --> 00:12:53,163
Den heutigen Workshop
206
00:12:53,243 --> 00:12:57,763
leitet unser Beziehungsexperte
Brenden Durell.
207
00:12:58,963 --> 00:13:00,563
Im Workshop geht es um
208
00:13:00,643 --> 00:13:02,723
den vollzogenen Wandel der Gäste,
209
00:13:02,803 --> 00:13:06,043
seit dem Einzug in die Villa.
Sie haben die Möglichkeit,
210
00:13:06,123 --> 00:13:10,043
über ihr Leben nachzudenken,
bevor sie die Villa wieder verlassen.
211
00:13:10,683 --> 00:13:12,803
Ihr habt diese Flaggen vor euch.
212
00:13:12,883 --> 00:13:15,763
Sie stehen für eure Erfahrung
213
00:13:15,843 --> 00:13:18,123
und euer Leben nach der Villa.
214
00:13:18,203 --> 00:13:21,283
Ihr malt, wie das für euch aussehen wird.
215
00:13:21,803 --> 00:13:25,283
Ihr könnt euch auf der Flagge
ausdrücken, wie ihr wollt.
216
00:13:25,363 --> 00:13:26,723
Ihr könnt nun anfangen.
217
00:13:27,923 --> 00:13:30,203
Ja, legen wir los!
218
00:13:37,043 --> 00:13:39,043
Der Workshop macht mir Angst,
219
00:13:39,123 --> 00:13:41,843
weil ich mich vor allen öffnen muss.
220
00:13:41,923 --> 00:13:44,363
Über die Zukunft zu reden
macht verletzlich.
221
00:13:47,443 --> 00:13:48,883
Ich kann nicht malen.
222
00:13:49,923 --> 00:13:52,443
Alle malen da wie Picasso.
223
00:13:52,523 --> 00:13:54,203
Ich krieg Strichmännchen hin.
224
00:13:54,763 --> 00:13:57,403
Shawn, nicht gleich aufgeben.
225
00:13:58,043 --> 00:14:02,283
Gut, Stifte weg. Gut gemacht.
226
00:14:02,883 --> 00:14:06,083
Nick, zeig uns deine Flagge.
Was hast du gemalt?
227
00:14:06,163 --> 00:14:07,283
Gut.
228
00:14:08,563 --> 00:14:10,363
Ich bin mitten in der Sonne.
229
00:14:10,443 --> 00:14:13,483
Die Sonne ist die Lebenskraft von allem.
230
00:14:13,563 --> 00:14:15,843
Während der Zeit hier
231
00:14:15,923 --> 00:14:19,123
zeigte sie mir, verletzlich zu sein,
mich zu öffnen und
232
00:14:19,203 --> 00:14:21,003
mich den Ängsten zu stellen.
233
00:14:23,843 --> 00:14:27,843
Ich hätte mich vorher
nie jemandem geöffnet.
234
00:14:27,923 --> 00:14:29,683
Aber ich hätte nie erwartet,
235
00:14:29,763 --> 00:14:32,723
dass ich jemanden treffe,
dem ich mich öffnen will.
236
00:14:34,803 --> 00:14:37,443
In der linken Ecke ist ein Schmetterling.
237
00:14:37,523 --> 00:14:39,643
Das bist du.
238
00:14:40,283 --> 00:14:43,283
Ich hatte noch nie
solche Gefühle für jemanden.
239
00:14:44,123 --> 00:14:45,123
Danke, Baby.
240
00:14:46,203 --> 00:14:48,363
Mit Nick war es eine Achterbahnfahrt.
241
00:14:48,443 --> 00:14:53,283
Aber es brachte uns an ein Ziel.
Darüber bin ich superglücklich.
242
00:14:58,043 --> 00:15:03,443
Ich habe eine Welle gemalt,
denn auch wenn sie brechen,
243
00:15:03,523 --> 00:15:07,203
bauen sie sich wieder auf
und formen sich neu.
244
00:15:07,283 --> 00:15:09,443
So tief.
245
00:15:10,683 --> 00:15:14,363
Ich habe mich hier so stark verändert.
246
00:15:14,443 --> 00:15:16,963
Zu sehen,
wie verletzt James wegen Ethan war,
247
00:15:17,043 --> 00:15:19,763
zeigte mir, dass ich Menschen verletze,
248
00:15:19,843 --> 00:15:22,003
wenn ich egoistisch handle.
249
00:15:22,083 --> 00:15:23,683
-Du fühlst dich anders?
-Ja.
250
00:15:23,763 --> 00:15:25,763
-Ja. Danke.
-Ich bin stolz auf dich.
251
00:15:29,443 --> 00:15:30,523
Danke.
252
00:15:36,763 --> 00:15:38,723
Seb, zeig allen deine Vision
253
00:15:38,803 --> 00:15:40,923
für deine Zeit nach der Villa.
254
00:15:41,003 --> 00:15:44,283
Der Berg steht für die Zeit in der Villa
255
00:15:44,363 --> 00:15:47,163
und der Weg bis ganz nach oben.
256
00:15:47,243 --> 00:15:49,443
Ich freue mich, mit Kayla oben zu stehen.
257
00:15:49,523 --> 00:15:52,083
Es war hart. Aber wir haben es geschafft.
258
00:15:52,163 --> 00:15:54,763
Ich war sehr verschlossen.
Jetzt nicht mehr.
259
00:15:55,763 --> 00:15:57,803
Ich war ein Schlingel.
260
00:15:57,883 --> 00:15:59,203
Ich wollte keine Bindung.
261
00:15:59,283 --> 00:16:02,163
Aber mit Kayla hat sich alles geändert.
262
00:16:02,243 --> 00:16:05,203
Sie hat mein Herz. Und ich lasse das zu.
263
00:16:07,043 --> 00:16:08,763
Die Sterne sind die Zukunft.
264
00:16:08,843 --> 00:16:11,763
Wir dürfen träumen,
und nichts ist unmöglich.
265
00:16:11,843 --> 00:16:12,723
Sehr schön.
266
00:16:14,043 --> 00:16:17,003
Ich bin extrem stolz auf Seb.
267
00:16:17,083 --> 00:16:21,643
Er vertraut mir voll und ganz.
Er ist so sehr gewachsen.
268
00:16:27,923 --> 00:16:30,963
Das ist der Lebensbaum.
Es steht für die Frauen.
269
00:16:31,043 --> 00:16:33,443
Den richtigen Baum würde ich pflegen.
270
00:16:33,523 --> 00:16:35,803
Ich will eines Tages einen Wald haben.
271
00:16:38,523 --> 00:16:40,643
Meine Flagge ist ein Phönix.
272
00:16:40,723 --> 00:16:44,003
Ich kam her und dachte, ich sei stark.
273
00:16:44,083 --> 00:16:46,963
Aber nun bin ich tatsächlich stark.
274
00:16:51,723 --> 00:16:54,443
Ich war arrogant,
aber ich fand hier Demut.
275
00:16:54,523 --> 00:16:56,443
Es gibt mehr als nur Aussehen,
276
00:16:56,523 --> 00:16:58,723
sondern innere Werte und Bindungen.
277
00:16:58,803 --> 00:17:01,243
Jawa half mir, das zu sehen. Danke.
278
00:17:02,843 --> 00:17:04,603
Flavia, zeig uns deine Flagge.
279
00:17:04,683 --> 00:17:07,763
Das X ist Peru. Das Orange ist Australien.
280
00:17:07,843 --> 00:17:13,003
Aus der Dreiecksgeschichte lernte ich,
dass Freundschaft wichtiger ist als Jungs.
281
00:17:13,083 --> 00:17:14,443
Perle vor Kerle.
282
00:17:16,603 --> 00:17:19,043
Das ist nicht von einem Kind gemalt.
283
00:17:19,122 --> 00:17:21,003
Die Leute halten Händchen,
284
00:17:21,083 --> 00:17:24,843
und das zeigt, dass wir
überall Freunde finden können.
285
00:17:24,923 --> 00:17:28,243
Und das Feuer bedeutet,
dass wir alle heiß sind.
286
00:17:29,923 --> 00:17:31,803
-Danke.
-Zu heiß.
287
00:17:32,402 --> 00:17:33,843
James, was hast du da?
288
00:17:33,923 --> 00:17:35,003
SEI GROSSARTIG
289
00:17:35,083 --> 00:17:40,643
Ich bin die Erde, Lana die Sonne,
und Queen B der Mond.
290
00:17:41,923 --> 00:17:44,003
Wie siehst du eure Zukunft?
291
00:17:44,083 --> 00:17:46,323
Uns steht alles offen.
292
00:17:46,403 --> 00:17:49,443
Wir legten hier den Grundstein
für etwas Besonderes.
293
00:17:50,443 --> 00:17:53,603
Ich lernte, dass ich Brittan
nicht gut zugehört habe.
294
00:17:53,683 --> 00:17:56,323
Ihre Meinung und Gedanken.
295
00:17:56,403 --> 00:17:59,683
Ich verlor Brittan und bekam sie zurück.
296
00:17:59,763 --> 00:18:00,803
Ich bin der Mond?
297
00:18:05,203 --> 00:18:07,123
Gut, Kayla. Deine Flagge.
298
00:18:07,203 --> 00:18:09,203
Ich malte Schmetterlinge.
299
00:18:09,283 --> 00:18:10,523
In der Zeit hier
300
00:18:10,603 --> 00:18:12,843
wurde ich zu einem Schmetterling.
301
00:18:16,283 --> 00:18:19,043
Ich war ein Player, aber habe gelernt,
302
00:18:19,123 --> 00:18:24,323
dass man Stärke zeigt,
wenn man offen und verletzlich ist.
303
00:18:28,043 --> 00:18:31,763
Nicht alles ist ein Spiel.
Das Ziel ist viel spannender.
304
00:18:32,443 --> 00:18:35,763
-Danke, das ist schön.
-Ja, danke.
305
00:18:36,723 --> 00:18:40,163
Ich habe nun einen Freund.
306
00:18:40,243 --> 00:18:42,083
Ich war nie glücklicher.
307
00:18:42,163 --> 00:18:43,883
-Das war schön.
-Danke.
308
00:18:47,003 --> 00:18:49,083
Jawahir. Deine Flagge.
309
00:18:50,523 --> 00:18:51,763
Das ist meine Flamme.
310
00:18:51,843 --> 00:18:55,923
Ich spürte immer ein Feuer in mir.
311
00:18:56,003 --> 00:18:58,083
Ich habe viel durchgemacht.
312
00:18:58,163 --> 00:19:00,283
Ich lernte, mich zu öffnen.
313
00:19:00,363 --> 00:19:02,483
Geliebt zu werden ist etwas Gutes.
314
00:19:02,563 --> 00:19:04,083
Ich lernte auch,
315
00:19:04,163 --> 00:19:07,683
dass man nicht immer
dem Nächsten nachjagen muss.
316
00:19:09,643 --> 00:19:12,363
Ich habe so viel gelernt.
317
00:19:12,443 --> 00:19:14,043
Die Villa hat mich verändert.
318
00:19:14,123 --> 00:19:18,243
Ich lernte, Liebe zuzulassen
und meine verletzliche Seite zu zeigen.
319
00:19:18,323 --> 00:19:20,603
Ich bin stolz auf mich.
320
00:19:20,683 --> 00:19:24,283
Das Feuer ist so wild und heiß
321
00:19:24,363 --> 00:19:27,283
wie meine Leidenschaft
für diesen Mann hier.
322
00:19:28,043 --> 00:19:31,243
-Hi, Nick. Das ist für dich.
-Hi. Danke, Baby.
323
00:19:33,083 --> 00:19:34,683
Jawa ist unglaublich.
324
00:19:34,763 --> 00:19:37,563
Zu sehen, wie sie die Frau wurde,
325
00:19:37,643 --> 00:19:42,643
die sie nun ist, wie sie sich
ihren Ängsten stellt, ist wunderschön.
326
00:19:43,643 --> 00:19:45,203
Nun gut.
327
00:19:45,283 --> 00:19:48,963
Das ist das Ende eurer Arbeit.
328
00:19:50,123 --> 00:19:53,843
Das ist eure Flagge.
Ihr könnt stolz darauf sein,
329
00:19:53,923 --> 00:19:55,563
was ihr geschafft habt.
330
00:19:56,203 --> 00:19:59,323
Sie dient als Symbol für euer neues Leben.
331
00:19:59,403 --> 00:20:00,803
Das ist eure Zukunft.
332
00:20:00,883 --> 00:20:03,003
Feiert euch selbst.
333
00:20:03,083 --> 00:20:05,443
Schwenkt eure Flagge zum Meer hin.
334
00:20:05,523 --> 00:20:06,403
Na, los!
335
00:20:06,483 --> 00:20:08,203
-Seid ihr alle bereit?
-Bereit.
336
00:20:08,283 --> 00:20:10,923
Legen wir los!
337
00:20:22,043 --> 00:20:27,203
Ich bin ja oft skeptisch,
aber hier werde ich ganz emotional.
338
00:20:27,283 --> 00:20:29,763
Und keine roten Flaggen in Sicht.
339
00:20:30,763 --> 00:20:33,843
Die Zeit hier hat alle so viel gelehrt.
340
00:20:33,923 --> 00:20:36,923
Es zeigte mir, was wichtig ist im Leben.
341
00:20:39,843 --> 00:20:44,363
Ich lernte, dass es ok ist,
sich verletzlich zu zeigen.
342
00:20:44,443 --> 00:20:47,963
Es ist ok, sich zu öffnen.
Auch wenn es hart ist.
343
00:20:48,043 --> 00:20:51,803
Ich fühle mich von Nick geliebt
und wertgeschätzt.
344
00:20:51,883 --> 00:20:54,843
Er sieht mich als Person
und verurteilt mich nicht.
345
00:20:55,483 --> 00:20:57,083
Das ist ein gutes Gefühl.
346
00:21:01,043 --> 00:21:03,243
Ihre letzte Lektion ist abgeschlossen,
347
00:21:03,323 --> 00:21:06,363
nun muss Lana entscheiden…
348
00:21:06,443 --> 00:21:07,363
6 STD BIS: WER GEWINNT?
349
00:21:07,443 --> 00:21:10,923
…welche neu erleuchtete Seele
das Preisgeld bekommt.
350
00:21:24,363 --> 00:21:25,923
Hallo zusammen.
351
00:21:26,003 --> 00:21:27,843
-Hi, Lana.
-Hallo, Lana.
352
00:21:28,363 --> 00:21:33,963
Das Preisgeld liegt bei 89.000 Dollar.
353
00:21:34,043 --> 00:21:35,563
Das ist viel Geld!
354
00:21:35,643 --> 00:21:38,483
89.000 Dollar?
355
00:21:38,563 --> 00:21:40,803
Das ist so viel Geld!
356
00:21:40,883 --> 00:21:42,523
Das würde mein Leben verändern.
357
00:21:42,603 --> 00:21:46,683
Mit dem Geld würde ich
ein Haus voller Spiegel kaufen.
358
00:21:46,763 --> 00:21:49,523
Stellt euch vor, überall nur Nigel.
359
00:21:50,123 --> 00:21:51,283
Ein toller Gedanke.
360
00:21:51,363 --> 00:21:55,203
Spieglein, Spieglein an der Wand,
wer ist der Abgehobenste im Land?
361
00:21:56,363 --> 00:21:58,203
Seit eurer Ankunft in der Villa
362
00:21:58,283 --> 00:22:00,323
habe ich euch genau beobachtet.
363
00:22:00,403 --> 00:22:03,843
Eure Hochs und Tiefs,
eure Fehler und Erfolge.
364
00:22:03,923 --> 00:22:06,163
-Sie weiß alles über uns.
-Alles?
365
00:22:06,243 --> 00:22:07,563
Alles.
366
00:22:07,643 --> 00:22:10,603
Ich nenne nun meine Finalisten.
367
00:22:11,803 --> 00:22:13,803
Das macht mir Angst!
368
00:22:13,883 --> 00:22:15,043
Ich vertraue Lana.
369
00:22:15,123 --> 00:22:19,363
Sie weiß, was wir durchmachten,
und lag bisher immer richtig.
370
00:22:19,923 --> 00:22:20,963
Ich erkenne an,
371
00:22:21,043 --> 00:22:24,243
dass ihr alle sehr große
emotionale Fortschritte gemacht habt.
372
00:22:24,323 --> 00:22:25,163
Das stimmt.
373
00:22:25,243 --> 00:22:26,883
Wir sind so gewachsen.
374
00:22:26,963 --> 00:22:31,923
Ich habe jedoch vier Personen ausgewählt,
375
00:22:32,003 --> 00:22:33,963
die sich besonders gewandelt haben.
376
00:22:34,723 --> 00:22:36,363
-Vier Leute?
-Vier?
377
00:22:38,283 --> 00:22:42,363
Vier Finalisten? Los, Lana. Wer ist es?
378
00:22:42,443 --> 00:22:45,403
Die erste Person ist…
379
00:22:46,803 --> 00:22:51,323
Ich habe so viel gelernt.
Aber alle verdienen es, zu gewinnen.
380
00:22:52,443 --> 00:22:53,643
Bitte, Lana!
381
00:22:53,723 --> 00:22:57,603
Ich habe jede Nacht
meine Kristalle statt mich angefasst.
382
00:22:57,683 --> 00:22:59,563
Ich spüre, dass du mich wählst.
383
00:23:04,283 --> 00:23:05,563
…Kayla.
384
00:23:06,163 --> 00:23:07,403
Steh bitte auf.
385
00:23:10,283 --> 00:23:12,363
Ich bin so glücklich. Oh mein Gott.
386
00:23:15,323 --> 00:23:17,203
Die zweite Person ist…
387
00:23:20,363 --> 00:23:22,363
Komm schon, Lana. Spuck es aus!
388
00:23:25,483 --> 00:23:26,483
…Seb.
389
00:23:30,963 --> 00:23:32,043
Ja!
390
00:23:34,483 --> 00:23:36,723
Ihr seid beide sehr gewachsen.
391
00:23:36,803 --> 00:23:41,123
Doch als Paar habt ihr
euch ermöglicht aufzublühen.
392
00:23:43,483 --> 00:23:45,763
Deshalb entschied ich mich,
393
00:23:46,443 --> 00:23:50,883
euch als Paar zu nominieren.
394
00:23:53,843 --> 00:23:57,283
Mit Seb im Finale zu stehen
bedeutet mir die Welt.
395
00:23:57,363 --> 00:24:02,203
Ohne ihn hätte ich es
nie so weit geschafft.
396
00:24:02,763 --> 00:24:06,963
Seb und Kayla.
Ihr kamt hier als Player an.
397
00:24:08,283 --> 00:24:10,643
Ihr wolltet nur Spaß haben.
398
00:24:10,723 --> 00:24:14,443
Das führte
zu leichtfertigen Entscheidungen.
399
00:24:15,683 --> 00:24:16,843
Als es gefunkt hat,
400
00:24:17,803 --> 00:24:21,403
ging es euch nur um das Körperliche.
401
00:24:22,603 --> 00:24:23,483
Verdammt!
402
00:24:23,563 --> 00:24:27,003
Aber ihr habt eingesehen,
dass ihr falschlagt.
403
00:24:27,083 --> 00:24:29,163
Ihr seid egoistisch und dumm.
404
00:24:29,243 --> 00:24:31,083
Das stresst mich gerade so sehr.
405
00:24:31,163 --> 00:24:33,203
Ich habe ein schlechtes Gewissen.
406
00:24:33,283 --> 00:24:35,563
Ihr habt hinter die Fassade geschaut.
407
00:24:36,163 --> 00:24:40,603
Seit ich 16 war, habe ich nicht mehr
so viel für jemanden empfunden.
408
00:24:40,683 --> 00:24:42,683
Ich hoffe, es schreckt dich nicht ab.
409
00:24:42,763 --> 00:24:43,963
Auf keinen Fall.
410
00:24:44,603 --> 00:24:46,843
Eure Bindung ist tiefer geworden.
411
00:24:46,923 --> 00:24:49,203
Sie ist mehr als nur eine Nummer.
412
00:24:49,283 --> 00:24:51,283
Ich fühle es jeden Tag stärker.
413
00:24:51,363 --> 00:24:56,443
Ihr habt eure Player-Ichs hinter euch
gelassen und gelernt, euch zu binden.
414
00:24:56,523 --> 00:24:59,683
Meine Gefühle
habe ich früher immer unterdrückt.
415
00:24:59,763 --> 00:25:01,563
Ich habe mich nie so gefühlt.
416
00:25:01,643 --> 00:25:04,763
Ich will den nächsten Schritt.
Willst du meine Freundin sein?
417
00:25:04,843 --> 00:25:06,963
Ja, Seb, das will ich.
418
00:25:12,923 --> 00:25:14,283
Nur dank dir.
419
00:25:14,363 --> 00:25:15,803
Man braucht zwei dazu.
420
00:25:17,123 --> 00:25:20,003
Kayla und Seb
haben so viele Hürden genommen.
421
00:25:20,083 --> 00:25:23,523
Sie verdienen ihren Platz im Finale.
422
00:25:24,363 --> 00:25:27,883
Ich kam ohne irgendwelche Erwartungen her.
423
00:25:27,963 --> 00:25:31,123
Und jetzt habe ich
eine Freundin und bin im Finale.
424
00:25:32,163 --> 00:25:33,283
Das ist verrückt.
425
00:25:34,003 --> 00:25:36,123
Die dritte Person ist…
426
00:25:40,523 --> 00:25:43,043
Noch zwei Plätze, Lana. Komm, nimm mich.
427
00:25:48,523 --> 00:25:49,443
…Nick.
428
00:25:54,403 --> 00:25:55,923
Oh mein Gott. Nick!
429
00:25:56,883 --> 00:25:59,763
Was zur Hölle?
430
00:26:01,523 --> 00:26:02,923
Mensch, wie verrückt.
431
00:26:03,523 --> 00:26:06,363
Die vierte Person ist…
432
00:26:09,923 --> 00:26:13,403
Lana, bitte.
Ich brauche Jawa an meiner Seite.
433
00:26:13,483 --> 00:26:17,603
Lana, oh mein Gott. Mein Herz rast.
434
00:26:18,723 --> 00:26:22,043
Bitte nimm mich oder James.
Ich bitte dich, Lana.
435
00:26:28,963 --> 00:26:29,843
…Jawahir.
436
00:26:37,923 --> 00:26:42,123
Als Paar habt ihr euch ermöglicht,
euch zu wandeln.
437
00:26:42,203 --> 00:26:45,643
Deshalb seid ihr als Paar nominiert.
438
00:26:51,323 --> 00:26:55,763
Oh mein Gott. Nick und ich im Finale.
439
00:26:56,363 --> 00:26:58,603
Jawa hat es so sehr verdient.
440
00:26:58,683 --> 00:27:01,363
Sie ist immer nur gewachsen.
441
00:27:01,443 --> 00:27:05,323
Sie neben mir zu haben
ist einfach nur perfekt.
442
00:27:05,403 --> 00:27:08,763
Mir fehlen gerade die Worte.
Das passiert mir nie.
443
00:27:08,843 --> 00:27:11,523
Jawahir ist sprachlos? Was?
444
00:27:13,163 --> 00:27:15,043
Nick und Jawahir.
445
00:27:15,123 --> 00:27:18,443
Bei eurer Ankunft habt ihr euch
nur eurer Lust hingegeben
446
00:27:19,563 --> 00:27:22,443
und mehrfach die Regeln gebrochen.
447
00:27:23,883 --> 00:27:28,123
Die Workshops halfen euch,
eure sexuelle Energie umzuleiten…
448
00:27:28,843 --> 00:27:30,763
Ja, so gut.
449
00:27:30,843 --> 00:27:33,683
…und euch emotional zu öffnen.
450
00:27:33,763 --> 00:27:35,723
Meine Eltern gaben mich weg,
451
00:27:35,803 --> 00:27:39,403
also habe ich Angst,
nicht liebenswert zu sein.
452
00:27:40,203 --> 00:27:44,763
Ich will nicht, dass mir jemand
nahe genug kommt, um mich zu verletzen.
453
00:27:45,603 --> 00:27:47,523
Eure Bindung wurde getestet.
454
00:27:48,003 --> 00:27:49,363
Warum Big Sean?
455
00:27:49,443 --> 00:27:51,123
Finde es raus.
456
00:27:51,203 --> 00:27:52,923
Was zur Hölle?
457
00:27:53,603 --> 00:27:55,883
Ich schlafe heute bei Shawn.
458
00:27:56,803 --> 00:27:57,683
Ja.
459
00:27:57,763 --> 00:28:01,963
Aber trotz aller Widrigkeiten
wart ihr ehrlich und offen.
460
00:28:02,043 --> 00:28:04,883
Wenn du mehr Raum brauchst,
gebe ich dir den.
461
00:28:04,963 --> 00:28:08,403
Aber du musst mir sagen, was du willst.
462
00:28:08,483 --> 00:28:10,043
Nach langem Nachdenken
463
00:28:10,723 --> 00:28:14,123
wurde euch klar, dass es sich lohnt,
füreinander zu kämpfen.
464
00:28:14,203 --> 00:28:17,283
Ich habe noch nie
jemandem mein Herz geöffnet.
465
00:28:18,163 --> 00:28:21,363
Ich habe wirklich solche Angst.
466
00:28:21,443 --> 00:28:25,443
In meinem Kopf sagte ich
"ich liebe dich" schon so oft.
467
00:28:31,923 --> 00:28:32,843
Danke.
468
00:28:32,923 --> 00:28:33,843
Ich danke dir.
469
00:28:35,723 --> 00:28:39,683
Finalisten. Heute Abend
werde ich das Siegerpaar krönen.
470
00:28:42,283 --> 00:28:45,443
Seb und Kayla, Nick und Jawahir.
471
00:28:45,523 --> 00:28:49,763
Geht bitte zum Strand
und wartet auf Anweisungen.
472
00:28:50,603 --> 00:28:52,563
-Ja, Lana.
-Danke, Lana.
473
00:28:52,643 --> 00:28:54,843
-Danke, Leute.
-Ich liebe euch.
474
00:28:54,923 --> 00:28:57,163
Da muss ich dir zustimmen, Lana.
475
00:28:57,243 --> 00:29:01,843
Beide Paare sind so sehr gewachsen
und haben den Platz im Finale verdient.
476
00:29:11,443 --> 00:29:14,603
Ich kapier nicht, was hier abgeht.
477
00:29:15,763 --> 00:29:19,923
Von Regelbrechern zu Finalisten!
478
00:29:20,603 --> 00:29:24,203
Ich verstehe, dass ihr aufgeregt seid.
Aber kommt mal runter.
479
00:29:24,843 --> 00:29:26,123
Ihr lenkt die anderen
480
00:29:26,203 --> 00:29:29,843
davon ab, ganz ernst zu schauen.
481
00:29:31,883 --> 00:29:33,283
Verbleibende Gäste.
482
00:29:33,363 --> 00:29:35,243
Ihr habt Seb und Kayla
483
00:29:35,323 --> 00:29:38,763
und Jawahir und Nick immer begleitet.
484
00:29:38,843 --> 00:29:43,243
Ihr dürft deshalb entscheiden,
welches Paar gewinnen soll.
485
00:29:44,243 --> 00:29:48,123
Das ist richtig intensiv.
486
00:29:49,163 --> 00:29:50,043
Das ist hart.
487
00:29:50,803 --> 00:29:54,963
Es kommt darauf an,
wie sehr sie gewachsen sind.
488
00:29:56,243 --> 00:29:57,523
Wir müssen klug wählen.
489
00:29:57,603 --> 00:30:01,563
Sagt der, der 89 Riesen
für ein Spiegelhaus ausgeben würde.
490
00:30:01,643 --> 00:30:04,043
Aber ernsthaft, wählt weise.
491
00:30:04,123 --> 00:30:08,083
Ihr könnt nun eure Stimme anonym abgeben.
492
00:30:12,763 --> 00:30:13,723
Ok.
493
00:30:17,443 --> 00:30:20,403
Zwei tolle Paare
und eine schwere Entscheidung.
494
00:30:21,683 --> 00:30:23,723
Beide Paare sind echt stark.
495
00:30:23,803 --> 00:30:27,123
Seb und Kayla
haben so viele Prüfungen überstanden.
496
00:30:27,203 --> 00:30:29,123
Aber Nick und Jawahir auch.
497
00:30:30,643 --> 00:30:33,963
Für mich kann nur ein Paar gewinnen.
498
00:30:34,043 --> 00:30:37,083
Sie überwanden
so viele Irrungen und Wirrungen,
499
00:30:37,163 --> 00:30:38,643
um nun hier zu stehen.
500
00:30:39,723 --> 00:30:45,683
Beide Paare haben eine wilde Fahrt hinter
sich. Das ist eine schwere Entscheidung.
501
00:30:45,763 --> 00:30:47,643
Das eine Paar stach heraus,
502
00:30:47,723 --> 00:30:51,123
weil sie sich ehrlich
füreinander entschieden.
503
00:30:52,363 --> 00:30:57,203
Beide Paare sind toll.
Aber ich weiß, für wen ich stimmen werde.
504
00:30:58,883 --> 00:31:00,043
Am Ende des Tages…
505
00:31:00,123 --> 00:31:01,443
Ich stimme für…
506
00:31:01,523 --> 00:31:02,723
Meine Stimme kriegt…
507
00:31:02,803 --> 00:31:03,883
Ich stimme für…
508
00:31:03,963 --> 00:31:06,723
-Ich stimme für…
-Ich stimme für…
509
00:31:06,803 --> 00:31:08,843
Meine Stimme geht an…
510
00:31:11,883 --> 00:31:12,963
Wartet, Leute.
511
00:31:13,683 --> 00:31:15,603
Lana wird die Sieger verkünden,
512
00:31:16,283 --> 00:31:18,483
aber erst heute Abend.
513
00:31:18,563 --> 00:31:21,723
Und alle kommen in weiß.
514
00:31:25,123 --> 00:31:28,763
Darauf haben wir lange gewartet, Jungs.
515
00:31:28,843 --> 00:31:31,603
Es ist verrückt,
aber ich will grad keinen Sex.
516
00:31:31,683 --> 00:31:35,243
Was zur Hölle? Oh mein Gott.
Mann, Nigel hat sich verändert.
517
00:31:35,323 --> 00:31:37,043
-Ein neuer Mann.
-Beeilt euch.
518
00:31:42,523 --> 00:31:44,243
Ist das Prosecco?
519
00:31:46,083 --> 00:31:47,043
Ja.
520
00:31:53,443 --> 00:31:55,523
-Ein Hoch auf Lana!
-Prost!
521
00:31:55,603 --> 00:31:56,843
Prost!
522
00:31:57,483 --> 00:32:00,723
Auf unseren langen,
harten, sexlosen Sommer.
523
00:32:00,843 --> 00:32:02,363
Er endet bald.
524
00:32:05,003 --> 00:32:08,723
Ich glaube kaum, was wir bis
zu diesem Punkt durchgemacht haben.
525
00:32:08,803 --> 00:32:11,803
-Verrückt. Echt verrückt.
-Ja, komplett irre.
526
00:32:11,883 --> 00:32:14,403
Wir haben emotional so viel durchlebt
527
00:32:14,483 --> 00:32:16,563
und uns stetig verbessert.
528
00:32:16,643 --> 00:32:17,603
Ich bin froh,
529
00:32:17,683 --> 00:32:21,123
dass ich diese Erfahrung
mit ihnen machen konnte.
530
00:32:21,203 --> 00:32:22,163
Es ist so schön.
531
00:32:23,243 --> 00:32:24,963
-Wir mussten lernen…
-Ja.
532
00:32:25,043 --> 00:32:27,763
…das Physische und Emotionale zu trennen.
533
00:32:27,843 --> 00:32:34,283
Ich kam als Player und gehe
stolz mit einem Lächeln im Gesicht.
534
00:32:34,363 --> 00:32:38,003
Aber, ich möchte natürlich gewinnen.
535
00:32:38,683 --> 00:32:42,243
-Danke für alles. Liebe euch.
-Danke. Ich liebe euch!
536
00:32:42,323 --> 00:32:43,723
Danke, Leute.
537
00:32:44,363 --> 00:32:49,603
Wen Lana auch immer wählt,
sie haben es definitiv verdient.
538
00:32:50,323 --> 00:32:51,523
BIS: WER GEWINNT?
539
00:32:51,603 --> 00:32:55,803
Stichwort für eine Zeitlupenaufnahme
unserer heißen Finalisten.
540
00:33:01,243 --> 00:33:04,483
-Hey! Da sind die Paare!
-Die Finalisten!
541
00:33:08,923 --> 00:33:10,843
Bin ich hier? Ist das echt?
542
00:33:10,923 --> 00:33:14,043
Es ist so verrückt, dass das nun endet.
543
00:33:14,123 --> 00:33:16,283
Aber ich bin so froh,
544
00:33:16,363 --> 00:33:19,643
dass ich diese Erfahrung machen durfte.
545
00:33:20,283 --> 00:33:21,403
Ok, Leute.
546
00:33:21,483 --> 00:33:24,963
Danke für
die schöne Erfahrung und Erinnerung.
547
00:33:25,043 --> 00:33:29,283
Ich werde sie mein Leben lang
in meinem Herzen tragen.
548
00:33:29,363 --> 00:33:32,083
-Hoch die Gläser.
-Aber sicher.
549
00:33:32,643 --> 00:33:35,923
Wir alle gingen unseren Weg
und kamen so weit.
550
00:33:36,003 --> 00:33:38,683
Die gleichen Gesichter,
aber neue Menschen.
551
00:33:38,763 --> 00:33:40,963
-Geschichte?
-Gleiche Gesichter.
552
00:33:41,043 --> 00:33:43,643
Kommt schon, lasst seinen Akzent in Ruhe.
553
00:33:43,723 --> 00:33:46,643
-Gesichter.
-Schon klar.
554
00:33:46,723 --> 00:33:48,483
Das klingt zu komisch.
555
00:33:48,563 --> 00:33:51,123
Ehrlich, was ich hier ertragen muss.
556
00:33:53,683 --> 00:33:55,523
Guten Abend zusammen.
557
00:33:55,603 --> 00:33:57,163
Guten Abend, Lana.
558
00:33:58,123 --> 00:34:03,363
Während eures Aufenthalts in der Villa
habt ihr 12-mal die Regeln gebrochen.
559
00:34:05,563 --> 00:34:08,203
-Verdammt!
-Ihr hattet euren Spaß.
560
00:34:08,283 --> 00:34:09,603
Sorry, Leute.
561
00:34:09,683 --> 00:34:11,043
Während eures Aufenthalts
562
00:34:11,123 --> 00:34:13,762
haben sich manche dem Prozess verschrieben
563
00:34:13,843 --> 00:34:17,443
und sich grundlegend verändert.
564
00:34:17,523 --> 00:34:20,523
Gut gemacht, Lana. Das verdanken wir dir.
565
00:34:20,603 --> 00:34:23,083
Ja, das war klasse.
566
00:34:24,323 --> 00:34:30,323
Finalisten, die anderen Gäste der Villa
haben das Siegerpaar gewählt.
567
00:34:33,483 --> 00:34:34,563
Verdammt.
568
00:34:34,643 --> 00:34:36,682
Zum Glück musste ich das nicht.
569
00:34:36,762 --> 00:34:38,523
Ich wäre verloren gewesen.
570
00:34:39,523 --> 00:34:43,123
Ich verkünde nun die Gewinner.
571
00:34:44,083 --> 00:34:47,043
Finalisten, steht bitte auf.
572
00:34:50,762 --> 00:34:52,563
Das geht an meine Nerven.
573
00:34:53,923 --> 00:34:55,323
Ich habe ein Ergebnis.
574
00:34:56,282 --> 00:35:02,043
Nur ein Paar kann
mit 89.000 Dollar nach Hause gehen.
575
00:35:03,763 --> 00:35:07,203
Meine Wahl ist klar,
aber für wen waren die anderen?
576
00:35:10,923 --> 00:35:17,323
Mein Herz rast.
Wem gibt Lana die 89.000 Dollar?
577
00:35:18,003 --> 00:35:20,003
Es könnten beide gewinnen.
578
00:35:20,763 --> 00:35:26,563
Das Gewinnerpaar
mit sechs zu eins Stimmen ist…
579
00:35:27,763 --> 00:35:30,763
Ich vertraue darauf,
dass sie das Richtige tun.
580
00:35:38,523 --> 00:35:40,283
…Nick und Jawahir.
581
00:35:48,003 --> 00:35:49,243
Oh mein Gott!
582
00:35:55,203 --> 00:35:58,043
-89.000 Dollar!
-89.000 Dollar!
583
00:35:59,443 --> 00:36:00,283
Ja.
584
00:36:00,363 --> 00:36:01,603
-Oh mein Gott!
-Ja!
585
00:36:01,683 --> 00:36:03,283
-Verdammt!
-Ja.
586
00:36:05,763 --> 00:36:07,043
Wir gewannen nicht,
587
00:36:07,123 --> 00:36:11,403
aber es fühlt sich so an,
weil ich den besten Mann bei mir habe.
588
00:36:11,483 --> 00:36:15,203
Geld findet man leicht,
Liebe ist viel seltener.
589
00:36:15,283 --> 00:36:16,643
Ja, schön gesagt.
590
00:36:18,243 --> 00:36:19,283
Ich liebe dich!
591
00:36:20,523 --> 00:36:23,563
Ich wollte das Beste für Jawa.
Sie bedeutet mir viel.
592
00:36:26,843 --> 00:36:29,563
Sie haben es so sehr verdient.
593
00:36:29,643 --> 00:36:32,283
Sie hatten die beste Verbindung von allen.
594
00:36:32,363 --> 00:36:34,043
Los, Nick und Jawa!
595
00:36:35,003 --> 00:36:36,363
Wie aufregend!
596
00:36:38,243 --> 00:36:40,283
Nick und Jawa haben das verdient.
597
00:36:40,363 --> 00:36:43,043
Deshalb habe ich für sie gestimmt.
598
00:36:43,123 --> 00:36:46,443
Das war sicher die richtige Entscheidung.
599
00:36:46,523 --> 00:36:49,363
Ich will sehen,
wie weit sie zusammen kommen.
600
00:36:49,443 --> 00:36:51,923
Wir sind alle Gewinner!
601
00:37:05,563 --> 00:37:09,843
Mein Retreat ist vorbei.
Die Regeln sind aufgehoben.
602
00:37:14,403 --> 00:37:18,883
Keine Regeln!
Aber wen soll ich nun küssen?
603
00:37:21,683 --> 00:37:25,203
Ich bin so stolz auf die Gäste
und ihre Veränderung.
604
00:37:25,283 --> 00:37:27,723
Noch Worte der Weisheit, Seb und Kayla?
605
00:37:27,803 --> 00:37:30,123
Es war eine wirklich tolle Erfahrung.
606
00:37:30,203 --> 00:37:33,523
Wir können es kaum erwarten,
draußen zu vögeln.
607
00:37:35,043 --> 00:37:35,923
Vögeln?
608
00:37:36,003 --> 00:37:36,883
Ja, genau.
609
00:37:36,963 --> 00:37:38,123
Du willst es tun?
610
00:37:38,203 --> 00:37:39,043
Ja.
611
00:37:39,123 --> 00:37:41,323
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
612
00:37:46,723 --> 00:37:52,443
Wir haben Finger weg! überstanden
Wir haben uns was Gutes getan
613
00:37:53,443 --> 00:37:59,083
Jetzt sehe ich ihr in die Augen
Mit dir schwellt mein Herz weiter an
614
00:37:59,763 --> 00:38:02,403
Immerhin sagte er Herz und nicht…