Finałowy odcinek Too Hot to Handle
zaczyna się wieloma pytaniami bez odpowiedzi.
Kto wygra nagrodę główną?
Jak się ma dwóch największych facetów na najmniejszej sofie?
I jak Creed zdoła uniknąć tarapatów?
Dałam Creedowi ostatnią szansę na szczerość,
która jest podstawą udanego związku.
Nie wie, że oblanie tego testu
zakończy jego pobyt w willi.
No, koleś, czas się przyznać.
O Boże!
Daję ci teraz szansę na szczerość wobec Flavii i Imogen
o twoich akcjach z paru ostatnich dni.
Nie byłeś szczery?
Nie wiem, jak się z tego wywinę.
Mam przejebane.
O Boże!
Dajcie mi popcorn.
Czegoś nie wiemy?
Creed, no weź.
Mówienie prawdy nie jest trudne.
Część mnie chce się przyznać,
ale pozostała część mówi „nie, nie”.
Kapuję, więc po prostu będziesz kłamać i kłamać.
Creed, mówiłeś, że między wami niczego nie ma.
Mówiłem Imogen, że powinniśmy zostać przyjaciółmi.
Creed mnie wkurza. Oboje wiemy, że kłamie.
Co jest głupie! Bo wszystko nagrywają tu kamery.
Nie masz powodu do zmartwień.
Serio?
Pociąga cię seksualnie?
- Kto? Ty? - Tak.
Nie powinnaś niczego odpuszczać.
Co do niej czujesz?
Coś…
jakby przyjaźń.
Z tego, co mam z tobą, nie warto rezygnować.
Chcę zobaczyć, dokąd dojdziemy.
Ja także.
Z Creedem złapaliśmy natychmiastową więź.
Kurwa mać.
Był niezdecydowany, ale…
nie powiedział stanowczo „nie”.
Kurwa! Creed kłamał.
Imogen, tak mnie tu zgrillujesz?
No to ma przesrane.
To chyba niespodzianka.
Imogen nie kłamie, Creed jest winny.
Zinterpretuj to, jak chcesz.
Jest tylko jedna interpretacja.
Chciałem być jak najbardziej szczery.
Obiecałeś, że zerwiesz z Imogen.
Tak zrobiłem.
Muszę trzymać się swojej wersji
i czekać, co się stanie.
A niech to.
Już po tobie.
Nie wiem, czemu igrałeś z moimi uczuciami.
Boże, to jest pojebane!
Dziwna sytuacja.
Creed. Chcesz coś dodać?
To pora na odrobinę szczerości.
Nie wiem, co chcę teraz zrobić. Zabrnąłem w kłamstwie.
Powiedz prawdę.
Dałem obu jasno do zrozumienia.
Chyba sobie żartujesz.
Creed, dałam ci szansę na szczerość
wobec Flavii i Imogen.
Nie skorzystałeś z niej,
co pokazuje, że nie zasłużyłeś na finał.
O cholera!
Natychmiast opuść moją willę.
O Boże!
Cholera.
Nie tak chciałem skończyć.
- Dzięki. - Przykro mi.
Lana podjęła słuszną decyzję, ale to boli.
To mój najlepszy kumpel.
- Kocham cię. - Wspieram cię.
- Dzięki. - Wporzo.
Nikt nie chciał jego wyjazdu, ale on grał na dwie strony.
Creed musi się nauczyć, że nie można mieć wszystkiego.
Jestem zraniona i zawiedziona.
Igrał z ogniem i się poparzył.
Bawcie się ostatniego dnia.
Czuję się źle.
Szkoda, że nie byłem do końca szczery.
Chciałem bajkowego zakończenia,
ale obie są wspaniałe, a ja nie umiałem podjąć decyzji.
A mając teraz więcej czasu na refleksję,
umiesz wybrać?
I nadal nie umiem.
No cóż.
Będzie dobrze.
To był słodko-gorzki wieczór.
Creed wyjechał, a Nick powiedział, że mnie kocha,
i doceniam tę chwilę.
Przystojniak z ciebie.
Creed zranił mnie i Flavię.
Nie zasługujemy na to.
Muszę z nią porozmawiać.
- Nie spodziewałam się tego. - Ja też nie.
Serce mi zamarło.
Chciałam od niego tylko prawdy.
Chyba był zdezorientowany.
- I to bardzo. - Fakt.
Ale teraz mamy siebie.
Miło, że wpadłaś.
Co powiesz, gdybym zajęła jego miejsce w łóżku?
Chcesz razem spać?
- Proszę! - Jasne!
Wiecie, co mówi przysłowie:
„Jak Creed sobie pościelił,
tak się wyśpią dwie dziewczyny”.
Mam nową partnerkę.
Kumpelki do spania. Kto by pomyślał?
Creed pomyśli: „Co się odwaliło?”.
Creed, twoja oficjalna laska i ta na boku śmieją się w łóżku.
Dacie wiarę, że dotrwaliśmy do końca?
O Boże!
Oczywiście ktoś jutro wygra.
Ja już wygrałem!
Jestem najszczęśliwszą osobą.
Z uwagi na początek wciąż nie wierzę, że Kayla jest moją dziewczyną.
Lubię osobę, którą dzięki niej jestem.
Ktoś będzie bogatszy o 89 000 dolarów.
To szalona myśl. Nie wydaje się prawdziwa.
Potrzebuję jej, bo muszę zapłacić za loty do Szkocji.
A nie są tanie.
Miejmy nadzieję, że nikt nie złamie zasad, bo odczujesz różnicę
pomiędzy pierwszą klasą a ekonomiczną.
Jak wam się spało?
- Cudnie. Jest tu dobra energia. - Tak.
Witam w ostatnim dniu pobytu.
Wykorzystajmy go!
Wieczorem ogłoszę, kto wygrał nagrodę główną w kwocie 89 000 dolarów.
Obniżyliśmy ją wczoraj do 59 000.
Czy ja coś przeoczyłam?
Co?
Co? Nick i Jawahir uprawiali seks? Serio?
Żartuję.
Usuńcie napięcie.
O rety…
Fałszywy alarm.
Ale macie miny. O Boże!
Ja i Jawa najuporczywiej łamaliśmy zasady.
Ale nasza więź jest znacznie głębsza.
Jestem w niej zakochany.
Nic więcej się teraz nie liczy.
Zostało wam 12 godzin pobytu. Wykorzystajcie je z głową.
Rozerwijmy się!
Bitwa na poduszki!
Nie!
12 GODZIN DO WYNIKU
Zegar tyka,
ale Lana jeszcze nie ma wakacji.
Racja, Desiree.
Goście nadal mają czas, by mi zaimponować,
a ja wciąż mam czas, by ich zaskoczyć.
W sumie wymyśliłam nowe kryteria
wyboru finalistów.
Rety, Lana, to już czwarty sezon, a ty nie przestajesz zaskakiwać.
Każdy się czegoś nauczył,
czegoś trudnego, mało przyjemnego.
Nawet paru rzeczy.
Niektórzy więcej niż inni. Obaj walczyliście o wybranki.
To było dla mnie trudne.
Lana, nie będę błagał o pieniądze,
ale chciałbym dostać czek.
Ręcznie podpisany przez Lanę.
Gdy ostatni raz widziałam Lanę, rąk nie miała.
Jak myślicie, kto wygra?
Myślę, że Seb.
Jasne, że każdy chciałby wygrać, więc wybiorę siebie.
Ale nie możesz, więc…
Skoro nie ja, to Kayla.
Dzisiaj ktoś zdobędzie główną nagrodę,
obym to była ja, a jeśli nie,
to ktokolwiek wygra, będę zadowolona.
Co byście zrobiły z 89 000 dolarów?
Chcę takie wibrujące majteczki.
Kto wygra forsę?
To chyba będzie Nick. Sporo tu przeżył.
Znasz swoją publikę, Nigel.
- Jawa byłaby dobrą kandydatką. - Serio?
Na początku szalała,
potem poznała Nicka i weszła na dobrą drogę.
Potem poznała mnie, zboczyła z niej,
ale wróciła i miała zielone światło.
To prawda.
Wiele osób sporo tu przeżyło.
Ale nie ja.
Moje szanse na wygraną? Brak więzi, zerowe.
Gdyby to był ośrodek świadomości, dałabym ci najwyższą nagrodę.
Ale przed wyborem finalistów Lana zorganizowała ostatnie warsztaty.
Warsztaty pozwolą uczestnikom
przyjrzeć się własnemu rozwojowi, jaki się w nich dokonał,
i oczekiwać na nowe początki
jako dobrze dopasowane jednostki,
zdolne do tworzenia zdrowych, długotrwałych, romantycznych związków.
NOWE POCZĄTKI
Dzisiejsze warsztaty prowadzi
ekspert od związków i ulubieniec programu Brenden Durell.
Dzisiejsze warsztaty mają
pomóc uczestnikom ocenić postęp
od przyjazdu. To dla nich okazja do przemyślenia,
jakiego życia oczekują po powrocie do normalności.
Przed sobą macie piękne flagi,
które reprezentują wasze doświadczenia
i życie po programie.
Narysujecie, jak to życie będzie wyglądać.
Wyraźcie się, cokolwiek tam umieścicie.
To jest wasz czas.
Tak, bierzmy się do roboty!
Te warsztaty mnie przerażają,
bo trzeba się otworzyć przed grupą.
Rozmowa o przyszłości czyni bezbronnym.
Nie potrafię rysować.
Każdy tam maluje jak jakiś Picasso,
a ja odwalam kreski i kropki.
Shawn, nie wywieszaj jeszcze białej flagi.
No dobrze, odłóżcie markery. Dobra robota.
Nick, zobaczmy twoją flagę i ekspresję.
No dobrze.
Jestem w środku Słońca.
Życiodajnej siły wszystkiego, co wokół nas się dzieje.
I od przyjazdu tu czuję,
że pokazałem swoją bezbronność, wystawiłem się na widok
i zmierzyłem się ze swymi obawami.
Zamknąłem się na otwarcie wobec drugiej osoby.
Ale nie spodziewałem się,
że znajdę tu kogoś, przed kim zechcę to zrobić.
W górnym lewym rogu narysowałem motylka,
który reprezentuje ciebie.
Nigdy się tak nie czułem, nie czułem takich emocji.
Dziękuję, kotku.
Oboje jechaliśmy innymi pociągami,
ale przywiodły nas one do jednego celu. I jestem z tego zadowolona.
Narysowałam falę, bo nawet po rozbiciu
formują się ponownie i przekształcają się w nową formę.
Głęboka myśl.
Bardzo się tu zmieniłam.
Zranienie Jamesa, gdy byłam z Ethanem,
uświadomiło mi, że krzywdzę ludzi,
gdy zachowuję się samolubnie.
- Czujesz zmianę? - Tak.
- Na 100%. - Jestem z ciebie dumny.
Dziękuję.
Seb, pokażesz wszystkim
wizję siebie po wyjeździe stąd.
Jest tu góra symbolizująca ten ośrodek
i podróż na szczyt tej góry.
Cieszę się, że Kayla jest tam ze mną.
Nie było łatwo tam wejść, ale udało nam się.
Kiedyś byłem zamknięty, ale się otworzyłem.
Przyjechałem tu jako łotr.
Bałem się zaangażowania,
ale z Kaylą zrobiłem coś odwrotnego.
Zdobyła moje serce i pozwalam jej na to.
Gwiazdy są przyszłością.
Możemy śmiało marzyć, bo wszystko jest możliwe.
Jest cudna.
Jestem z niego niezwykle dumna.
Powierza mi swoje serce i czuję, że wiele się nauczył.
To drzewo życia symbolizuje kobiety.
Gdy znajdę idealne drzewo, posadzę je,
zbuduję dom i spłodzę syna.
Na fladze mam Feniksa.
Przybyłam tu z przekonaniem, że jestem silną kobietą,
ale wyjeżdżam stąd, istotnie nią będąc.
Byłem zarozumiały, ale wkrótce mnie pokonano.
Poza pięknem jest coś więcej,
jest osobowość, więź do nawiązania,
a Jawa pomogła mi to dostrzec. Dziękuję.
Flavia, pokaż swoją flagę.
X to Peru. Pomarańcza to Australia.
Po miłosnym trójkącie uważam, że przyjaźń jest ważniejsza od chłopaka.
Przyjaciółki ponad wszystko.
Tego naprawdę nie namalowała trzylatka.
To ludzie trzymający się za ręce
i reprezentujący nas zdolnych do znalezienia przyjaźni na świecie.
Na dole jest też ognisko, bo wszyscy jesteśmy gorący.
- Dziękuję. - Aż nazbyt.
James, co tu mamy?
BĄDŹCIE SUPER - JAMES - KRÓLOWA B - LANA
Ziemia, czyli ja, Słońce to Lana, a Księżyc to królowa B.
Jak widzisz przyszłość z Brittan?
Mamy niekończące się możliwości.
Zbudowaliśmy tu fundament pod coś wyjątkowego.
Nauczyłem się, że nie do końca
potrafię wysłuchać zdania Brittan,
i ją straciłem, a później odzyskałem.
Księżyc to ja?
Kayla, teraz twoja kolej.
Narysowałam stado motyli.
Podczas tego procesu
zmieniłam się z gąsienicy w motyla.
Weszłam tu jako podrywaczka, ale nauczyłam się,
że otwarcie się i wrażliwość to oznaki siły.
Nie liczy się pościg. Zdobycz ekscytuje bardziej.
- Dziękuję. To było piękne. - Dziękuję.
Wyjeżdżam stąd z chłopakiem.
Nie byłam szczęśliwsza.
- To było miłe. - Dzięki.
Jawahir. Zobaczmy twoją flagę.
To mój ogień.
Zawsze czułam, że jest we mnie ogień.
A wiele przeszłam.
Nauczyłam się opuszczać gardę,
by czuć miłość i na nią zasługiwać.
Nauczyłam się też,
że kolejna rzecz nie jest tą najlepszą.
Przebyłam długą drogę.
Pobyt tu mnie zmienił.
Nauczyłam się dopuszczać do siebie miłość i pokazać swoją bezbronność.
Jestem z siebie dumna.
Ogień bucha, jest szalony i gorący,
jak moja pasja do tego pięknego mężczyzny.
- Nick, ta flaga jest dla ciebie. - Dzięki, skarbie.
Jawa jest niesamowita.
Stała się tą kobietą,
która konfrontuje się ze swoim strachem, a to absolutnie piękne.
No dobrze.
To koniec waszej pracy.
To wasze flagi, zawieszone wysoko, by pokazać,
co osiągnęliście.
Będą symbolem nowego życia, jakiego pragniecie.
To wasza przyszłość.
To chwila uczczenia siebie samych.
Pobiegniecie z nimi do oceanu.
Zróbmy to!
- Gotowi? - Tak.
Do dzieła!
Przyznaję, czasem bywam sceptyczna, ale to mnie rozczuliło,
a nie widzę żadnej czerwonej flagi!
Pobyt tu nauczył nas bardzo wiele.
Obudził w nas świadomość naszych potrzeb w życiu.
Nauczyłam się, że można czuć się bezbronnym.
Można się wystawić na krytykę, choć bywa ciężko.
Teraz czuję się kochana i doceniona przez Nicka.
Widzi mnie i nie ocenia,
to przyjemne uczucie.
Z ostatnią jej lekcją
nadeszła pora, by Lana zawęziła liczbę…
6 GODZIN DO OGŁOSZENIA WYNIKU
…nowo oświeconych dusz, które mogą liczyć na nagrodę.
Witajcie.
Cześć, Lana.
Jak wiecie, nagroda wynosi 89 000 dolarów.
To ogromna suma!
Osiemdziesiąt dziewięć tysięcy?
To olbrzymia kwota!
Ta forsa odmieniłaby mi życie.
Gdybym ją wygrał, kupiłbym dom cały w lustrach.
Gdzie nie spojrzeć, tam Nigel.
Cudna myśl.
Lustereczko, powiedz przecie, kto jest najskromniejszy na świecie?
Od przyjazdu do willi
obserwuję wasze zachowanie.
Wasze wzloty i upadki, błędy i przełomy.
- Wie o nas wszystko. - Wszystko?
Wszystko.
Czas wybrać finalistów.
To jest przerażające!
Ufam decyzjom Lany.
Zna drogę każdego z nas i do tej pory się nie pomyliła.
I choć przyznaję,
że wszyscy imponująco dojrzeliście emocjonalnie…
Racja.
Przeszliśmy wiele.
…to wybrałam cztery osoby, które wyróżniły się
na swojej drodze do przemiany.
Cztery osoby?
Czterech finalistów? Dajesz, Lana. Kto to taki?
Pierwszą osobą w finale jest…
Przeszedłem sporą drogę, ale wszyscy zasługują na finał.
Błagam, Lana!
Co noc dotykałam swoich kryształów zamiast siebie samej
i proszę, byś wybrała mnie.
…Kayla.
Proszę, wstań.
Jestem szczęśliwa. O Boże!
Drugą osobą w finale jest…
No, już, Lana. Wyduś to z siebie.
…Seb.
Tak!
Indywidualnie oboje dojrzeliście.
Jednakże, jako para pozwoliliście sobie nawzajem rozkwitnąć.
Dlatego zdecydowałam,
że nominuję was jako parę.
Finał z Sebem wiele dla mnie znaczy.
Wiem, że bez niego nie byłabym w tym miejscu.
Seb, Kayla, oboje weszliście tu jako podrywacze.
Szukaliście przelotnych więzi,
co prowadziło do frywolnych relacji.
Cześć.
Gdy nawiązaliście więź,
skupiliście się na potrzebach fizycznych.
Kurwa.
Ale w końcu zdaliście sobie sprawę z własnych błędów.
Jesteście samolubni i głupi.
Teraz się tym stresuję.
Czuję się winny za swoje akcje.
I zaczęliście szukać emocjonalnej więzi.
Nie czułam tego, co czuję do ciebie, od kiedy miałam 16 lat,
i liczę, że się tego nie przestraszysz.
Na 100% nie.
W efekcie wasza więź się rozwinęła.
Dla mnie wymyka się każdej skali.
Codziennie czuję to jeszcze mocniej.
Porzuciliście swoje role podrywaczy i nauczyliście się angażować.
I odkąd pamiętam, wyłączyłem emocje.
Nigdy się tak nie czułem.
Chcę kolejnego etapu. Będziesz moją dziewczyną?
Tak, zostanę nią.
Bez ciebie nie udałoby się.
Do tanga trzeba dwojga.
Kayla i Seb pokonali wiele przeszkód.
Zasługują na udział w finale.
Przyjechałem tu bez żadnych oczekiwań.
A teraz mam dziewczynę i jestem w finale.
Obłęd.
Trzecią osobą w finale jest…
Zostały dwa miejsca, Lana. Wybierz mnie.
…Nick.
O Boże, Nick!
Co jest?
Szaleństwo.
Czwartą osobą w finale jest…
Lana, błagam, chcę Jawę u swego boku.
Lana, o Boże, serce mi wali.
Wybierz mnie albo Jamesa. Lana, puszczam do ciebie oko.
…Jawahir.
Wy także jako para daliście sobie siłę do zmian.
Zatem i wy nominowani jesteście jako para.
O Boże. Jesteśmy w finale.
Jawa na to bardzo zasłużyła.
Stale dojrzewa,
to wspaniale, że oboje stoimy tu razem.
Zawsze wiem, co powiedzieć, ale nie teraz.
Co? Jawa zaniemówiła?
Nick i Jawahir.
Oboje nie potrafiliście zapomnieć o żądzach,
łamiąc wiele zasad.
Ale warsztaty nauczyły was skupiać własną energię seksualną…
Bardzo dobrze.
…i otwierać się na emocje.
Rodzice mnie oddali, adoptowano mnie,
i ten strach, że nie jestem godna miłości, we mnie tkwi.
Nie pozwalam innym zbliżyć się do siebie, by mnie nie ranili, nie odeszli.
Waszą więź poddano próbie.
Skąd przydomek Duży Shawn?
Sama sprawdź.
Co tu się, kurwa, dzieje?
Dziś będę spać z Shawnem.
Jasne.
Nawet w obliczu przeciwności robiliście to szczerze i otwarcie.
Jeśli potrzebujesz przestrzeni, to ci ją dam.
Ale musisz mi powiedzieć, czego chcesz.
Po poszukiwaniach
zrozumieliście, że o związek było warto walczyć.
Nigdy tak się przed nikim nie otworzyłam
i jestem przerażona.
Powiem, że w głowie już wyznałem ci miłość.
Dziękuję.
To ja dziękuję.
Finaliści, dziś wieczorem wyłonię zwycięską parę.
Seb i Kayla, Nick i Jawahir.
Udajcie się na plażę po dalsze instrukcje.
- Dobrze. - Dzięki, Lana.
- Dzięki. - Kocham was!
Muszę się zgodzić z wyborem Lany.
Obie pary znacząco dojrzały i zasługują na miejsce w finale.
Nie wierzę w to, co się stało.
Od łamania zasad do finału!
Dobra, rozumiem podekscytowanie, ale ciszej tam.
Rozpraszacie resztę
od robienia poważnych jak na tę chwilę min.
Pozostali uczestnicy.
Towarzyszyliście Sebowi i Kayli
oraz Jawahir i Nickowi na każdym kroku.
Decyzja zatem, która para wygra, będzie należała do was.
To wielka chwila.
I trudna.
Musimy oddzielić przyjaźń od rozwoju.
Musimy mądrze wybrać.
Mówi gość, który wydałby 89 patoli na gabinet luster.
Ale serio wybierzcie mądrze.
Nadeszła pora na samodzielne oddanie głosów.
OK.
Są dwie dobre pary i jedna trudna decyzja.
Obie pary są mocne.
Seb i Kayla z powodzeniem przeszli wiele prób,
podobnie jak Nick z Jawahir.
Dla mnie powinna wygrać tylko jedna para.
Pokonali wiele prób i męczarni,
by dojść do tego miejsca.
To trudna decyzja, bo obie pary odbyły szaloną podróż.
Dla mnie ta para się wyróżnia
z uwagi na swoją wzajemną szczerość i zaangażowanie.
Widzę obie strony, ale wiem, na kogo oddam głos.
Biorąc pod uwagę…
Oddaję głos…
Mój głos otrzyma…
Głosuję na…
Zagłosuję na…
Zagłosuję na parę…
Stop, moi mili.
Wieczorem Lana ogłosi zwycięzców
i ani chwili wcześniej.
I wszyscy ubiorą się na biało!
Długo to trwało, panowie.
A co mnie bardzo dziwi? Nie chce mi się seksu.
Co? Ojej! Nigel się zmienił.
- No. - Nie chcę się spóźnić.
To prosecco?
Tak.
Zdrowie Lany!
Na zdrowie!
Toast za długie i trudne lato bez seksu!
Zaraz to się skończy.
Nie mogę uwierzyć, przez co do tej pory przeszliśmy.
- To absolutne szaleństwo. - Wariactwo.
Doznaliśmy tak wielu emocji
i mobilizowaliśmy się nawzajem.
Ale cieszę się,
że mogłem tego doświadczyć z tymi ludźmi.
To piękne.
- Musieliśmy się nauczyć… - Tak.
…że fizyczność i emocjonalność można oddzielić.
Przyjechałam tu jako podrywaczka, a wyjeżdżam z dumą i uśmiechem na twarzy.
Ale jasne, że chciałabym wygrać.
- Dziękuję wam. Kocham was. - Dziękuję. Kocham was.
Dzięki. Uwielbiam was.
Kogokolwiek wybierze Lana, zasługuje na to w 100%.
5 SEKUND DO WYNIKU
Końcówka w zwolnionym tempie z naszymi seksownymi finalistami.
- Oto i pary! - Finaliści!
To się dzieje naprawdę?
Aż trudno uwierzyć, że to się kończy,
ale cieszę się,
że przeżyłem to z nimi wszystkimi.
No dobrze.
Dziękujemy za wspaniałe doświadczenia, piękne wspomnienia,
które pozostaną w sercu na resztę życia.
- Pora się napić. - Na 100%.
Każdy z nas przeszedł własną drogę i daleko zaszedł.
Mamy te same pupy, ale inne kręgosłupy.
- Kupy? - Te same pupy.
No dobra, też nie kup-uję jego akcentu.
- Pupy. - Wiem.
To obrzydliwe.
Z czym ja się muszę tu użerać!
Dobry wieczór.
Dobry wieczór, Lana.
Podczas pobytu w willi 12 razy złamaliście zasady.
- A niech to! - Przynajmniej była zabawa.
Wybaczcie.
Podczas tego pobytu
zauważyłam, że zaangażowaliście się w proces
i ostatecznie dokonaliście znaczących zmian.
Spisałaś się, Lana, brawa dla ciebie.
Tak, to coś wielkiego.
Drodzy finaliści, wasi przyjaciele oddali głosy na zwycięską parę.
Kurwa.
Dobrze, że nie byłem na waszym miejscu,
bo nie umiałbym wybrać.
Nadszedł czas na ogłoszenie wyników.
Finalistów proszę o powstanie.
Ależ to stresujące!
Głosy podliczono
i tylko jedna para zgarnie 89 000 dolarów.
Wiem, na kogo oddałem swój głos, ale nie wiem, jak reszta.
Serce mi wali. Komu Lana podaruje 89 000 dolarów?
W tej chwili może być różnie.
Zwycięska para, sześcioma głosami do jednego, to…
Ufam, że uczestnicy wybiorą właściwą parę.
…Nick i Jawahir.
O Boże!
Osiemdziesiąt dziewięć tysięcy dolarów!
O tak.
- O Boże! - Właśnie!
- Ja pierdolę! - Co nie?
Nie wygraliśmy,
ale i tak wygrałam, bo poznałam tu najlepszego faceta.
Pieniądze łatwo zarobić, miłość trudno znaleźć.
Dobrze ujęte.
Kocham cię!
Chciałem dla Jawy jak najlepiej. Zależy mi na niej.
Bardzo na to zasługują.
Ostatecznie mają najsilniejszą więź.
Brawo, Nick i Jawa!
Cieszę się!
Nick i Jawa zasługują na nagrodę,
dlatego na nich zagłosowałem.
To zdecydowanie słuszna decyzja
i chcę zobaczyć, dokąd zaprowadzi ich podróż.
Wszyscy zwyciężyliśmy, bawmy się!
Pobyt w willi się zakończył. Zasady już nie obowiązują.
Brak zasad! Ale kogo mam pocałować?
Jestem dumna z tego, jak dojrzeli uczestnicy.
Ostatnie słowa mądrości, Seb, Kayla?
To było niesamowite doświadczenie
i czekamy, aż stąd wyjedziemy i się bzykniemy.
Bzykniemy?
Przecież mówię!
Chcesz mnie puknąć?
Tak.
Cóż, nie od razu Kraków zbudowano.
Przebrnęliśmy przez Too Hot to Handle Dobrze nam poszło
I teraz patrzę ci w oczy Przy tobie serce mi rośnie
Przynajmniej powiedział, że serce, a nie, że…
Napisy: Sławomir Apel