Este episódio final de Too Hot to Handle
começa com tantas perguntas por responder.
Quem vai vencer o prémio final?
Como estão os dois maiores homens a partilhar o sofá mais pequeno?
E como é que o Creed se vai livrar deste problema?
Dei uma última hipótese ao Creed para ser honesto,
já que a honestidade é a base de uma relação de sucesso.
O que ele não sabe é que, se não passar neste teste,
o seu tempo no retiro chegará a um termo.
Certo, é hora de confessar.
Meu Deus!
Irei agora dar-te uma oportunidade de ser honesto com a Flavia e a Imogen
sobre as tuas ações nos últimos dias.
Então, não tens sido honesto?
Não sei mesmo como vou sair desta.
Estou tramado.
Meu Deus!
Arranjem-me pipocas!
Estamos a perder alguma coisa?
Creed, força.
Não é assim tão difícil contar a verdade.
Uma parte de mim quer confessar,
mas a outra parte só pensa: "Não, não, não!"
Certo, só vais mentir, mentir, mentir.
Creed, disseste que não se passava nada entre ti e a Imogen.
Disse à Imogen que achava que devíamos ser amigos.
O Creed está a irritar-me. Ambos sabemos que está a mentir.
O que é de loucos! Porque tudo nesta casa está gravado.
Não tens de te preocupar.
A sério?
Estás sexualmente atraído?
- Por ti? Estou. - Sim.
Acho que não te devias isolar.
O que sentes por ela?
É mais do género…
… de uma amizade.
O que tenho contigo agora não compensa desperdiçar.
Quero ver até onde conseguimos ir.
Sim, eu também.
Eu e o Creed tivemos uma ligação instantânea.
Grande porra. Porra!
Ele nunca definiu, mas…
… nunca recebi um sólido não.
Porra! O Creed tem estado a mentir.
Imogen, vais denunciar-me assim?
Isto deu para o torto.
Por isso, acho que isso é surpreendente.
A Imogen não está a mentir, o Creed é culpado.
Interpreta como quiseres.
Só há uma forma de interpretar.
Tentei ser o mais honesto e aberto possível.
Creed, garantiste que cortaste relações com a Imogen.
- Por isso… - E cortei.
Não tenho escolha a não ser manter a minha história
e esperar para ver.
Caramba!
Creed, estás morto.
Não sei porque brincaste assim com os meus sentimentos.
Meu Deus, isto é uma porcaria!
Isto é tão estranho.
Creed. Tens mais alguma coisa a dizer?
Acho que é hora de alguma honestidade.
Não faço ideia do que quero fazer. Estou demasiado embrenhado nesta mentira.
Diz só a verdade.
Não sei. Deixei bem claro para ambas.
Estás a brincar comigo.
Creed. Dei-te a oportunidade de seres honesto
com a Flavia e a Imogen, de uma vez por todas.
Não aproveitaste essa oportunidade,
o que me mostra que não mereces um lugar na final.
Merda!
Por favor, abandona o meu retiro imediatamente.
Meu Deus!
Bolas.
Não acabou da forma que eu queria.
- Felicidades. - Lamento.
A Lana tomou a decisão certa, mas dói.
O Creed era o meu melhor amigo aqui.
- Adoro-te. - Podes contar comigo.
- Obrigado. - Na boa.
Ninguém quer ver o Creed partir. Mas ele jogou dos dois lados.
O Creed precisa mesmo de aprender que não pode ter tudo o que quer.
Sinto-me magoada e desapontada.
O Creed brincou com o fogo e queimou os dedos.
Desfrutem do último dia, malta.
Sinto-me horrível.
Não fui totalmente honesto e gostava de ter sido.
Só queria um final de conto de fadas,
mas são ambas tão fantásticas, que não podia tomar uma decisão.
E agora que tiveste mais tempo para refletir,
pronto para escolher?
Ainda não consigo.
Bem…
Vai ficar tudo bem.
Esta noite, foi agridoce.
O Creed saiu, mas o Nick disse-me "amo-te",
e estou a desfrutar desse momento.
És um homem bonito.
O Creed enganou-me a mim e à Flavia.
Não merecemos isto.
Preciso mesmo de falar com ela.
- Não estava nada à espera disto. - Nem eu.
O meu coração parou.
A única coisa que queria dele era a verdade.
Acho que era um rapaz confuso.
- Muito confuso. - Sim.
Mas ainda bem que nos temos.
Fico feliz que tenhas vindo.
O que achas de ficar com o lugar dele na tua cama?
Queres partilhar cama?
- Por favor! - Sim!
Bem, sabem como é o velho ditado:
"O Creed fez a sua cama
e, agora, as meninas deitam-se nela."
Tenho uma nova companhia.
Novas colegas de dormida. Quem diria?
O Creed vai pensar: "Mas que porra?"
Creed, a tua namorada e a tua amante na cama a rirem.
Acreditam que chegámos até ao fim?
Meu Deus!
Obviamente alguém vai ganhar amanhã.
Sinto que ganhei.
Sou o homem mais sortudo a sair daqui.
Não acredito que a Kayla é minha namorada, considerando como eu era no início.
E adoro a pessoa que ela me obrigou a ser.
Alguém vai ficar 89 mil dólares mais rico.
É uma loucura pensar nisso. Nem parece real.
Preciso deste dinheiro porque tenho de viajar para a Escócia,
e isso não é barato.
Esperemos que ninguém quebre regras, porque pode ser a diferença
entre voar em primeira classe ou em económica.
Como é que vocês as duas dormiram?
- Bem. Há boa energia aqui. - Boa.
Bem-vindos ao último dia no retiro.
Vamos aproveitar ao máximo!
Mais tarde, irei anunciar quem venceu o prémio de 89 mil dólares.
Nós ontem baixámos isso para 59 mil.
O quê? Eu perdi isso?
O quê?
O quê? O Nick e a Jawahir fizeram sexo? A sério?
Estou a brincar.
Tirem a música tensa.
Meu…
Falso alarme, pessoal.
As vossas caras. Meu Deus!
Eu e a Jawa fomos os que mais quebraram as regras.
Mas agora a nossa ligação é mais profunda do que isso.
Estou tão apaixonado por ela.
Não há mais nada no mundo que importe.
Faltam 12 horas no retiro. Usem-nas sabiamente.
Vamos entusiasmar-nos!
Luta de almofadas!
Não!
12 HORAS ATÉ QUEM VENCE?
A contagem começou,
mas a Lana ainda não vai de férias.
Correto, Desiree.
Os convidados ainda têm tempo para me impressionar,
e eu ainda tenho tempo para surpreendê-los.
De facto, desta vez, concebi um novo conjunto de critérios
para selecionar os meus finalistas.
Céus, Lana, vamos na quarta temporada e ainda me manténs alerta!
Todos passámos por algo
que foi duro, um pouco difícil de engolir.
Algumas coisas, meu.
Mais umas do que outras. Vocês foram os dois à guerra.
Para mim, foi um redemoinho.
Lana, não vou implorar por este dinheiro,
mas queria um cheque, sinceramente.
Escrito à mão pela Lana.
Da última vez que vi, a Lana não tinha mãos, James.
Quem acham mesmo que vai ganhar?
Acho mesmo que será o Seb.
É óbvio que todos queremos ganhar, por isso, digo que vou ser eu.
Mas não te podes escolher a ti…
Se não for eu, diria a Kayla.
Alguém hoje vai vencer o prémio,
e oxalá seja eu, mas mesmo que não seja,
ficarei feliz por quem ganhar o dinheiro.
O que fariam com 89 mil dólares?
Quero uma daquelas cuecas vibratórias.
Quem vai ganhar o dinheiro?
Acho que pode ser o Nick. O Nick aguentou muita merda aqui.
Conhece o teu público, Nigel.
- A Jawa seria uma boa candidata. - A sério?
Ela entrou como louca,
conheceu o Nick e depois estava no bom caminho.
Depois viu-me e saiu de lá,
mas voltou e recebeu a luz verde.
Sim, receberam.
Muita gente passou por muito.
Mas eu não fiz nada.
Hipóteses de ganhar com base na ligação? Zero.
Se houvesse um retiro de autoconsciência, receberias o primeiro prémio.
Mas, antes de a Lana escolher finalistas, ela organizou um último seminário.
Este último seminário permitirá aos meus convidados
olharem para o crescimento que tiveram no retiro
e ansiarem por novos começos
como indivíduos equilibrados,
capazes de formar relações saudáveis, duradouras e românticas.
NOVOS COMEÇOS
E a liderar o seminário de hoje
está o perito em relações e favorito do Too Hot, o Brenden Durell.
O seminário de hoje é sobre
os hóspedes entenderem o crescimento feito
desde que entraram no retiro, é uma oportunidade para eles
pensarem na vida que querem viver antes de voltarem ao mundo exterior.
À vossa frente, têm uma linda bandeira
que vai representar como foi a vossa experiência
e a vossa vida após o retiro.
Vão desenhar o que ela vos vai parecer.
O que quiserem colocar nesta bandeira, expressem-se bem.
É a altura para o fazer.
Sim, vamos lá, malta!
Este seminário é assustador
porque é sobre abrirmo-nos em frente a todos.
Falar sobre o futuro torna-nos vulnerável.
Não desenho nada.
Parece que estão todos a desenhar como o Picasso,
e eu a desenhar bonequinhos.
Shawn, não desistas já.
Muito bem, pousem os marcadores. Bom trabalho.
Nick, vamos ver a tua bandeira. Vejamos o que expressaste.
Muito bem.
Estou no meio do Sol.
O Sol é a força vital de tudo o que temos.
E sinto, desde o meu tempo aqui,
que me mostrou a ser vulnerável, a expor-me
e a enfrentar esses medos.
Era tão fechado à ideia de me abrir a alguém.
Mas nunca esperei
que encontrasse alguém com quem me quisesse abrir.
E, nesse canto, tenho uma pequena borboleta
e representa-te a ti.
Nunca senti estas emoções, nunca me senti assim.
Obrigado, querido.
Eu e o Nick estávamos em pontos diferentes,
mas chegámos ao mesmo destino e estou muito feliz com isso.
Decidi desenhar uma onda, porque, mesmo depois de rebentarem,
elas ainda se unem e transformam-se numa nova forma.
Isso é grande.
Mudei tanto aqui dentro.
Ver o quanto magoei o James ao estar com o Ethan
fez-me perceber que estou a magoar pessoas
quando sou egoísta com as minhas ações.
- Sentes-te diferente? - Sim.
- Totalmente. - Estou muito orgulhoso.
Obrigado.
Seb, vais mostrar a todos
a visão que tens de ti após o retiro.
O que temos aqui é uma montanha que simboliza o retiro
e a viagem que foi subi-la.
Ainda bem que a Kayla está comigo no cume.
Não tem sido difícil escalá-la, mas conseguimos.
Costumava ser muito fechado, mas agora sou aberto.
Cheguei aqui como um malandro.
Tinha medo do compromisso
e, com a Kayla, fiz exatamente o oposto.
Ela tem o meu coração. E eu permito-lhe ter isso.
O futuro são as estrelas.
Aprendemos que podemos sonhar em grande e nada é impossível.
É linda.
Estou muito orgulhosa do Seb.
Confia-me o coração dele e sinto que ele aprendeu tanto.
Esta é a árvore da vida. Simbolizei-a como mulher.
Quando encontrar a árvore perfeita, vou regá-la.
Um dia, vou querer plantar a minha semente.
A minha bandeira é uma fénix.
Cheguei aqui a pensar que era uma mulher forte,
mas parto sendo mesmo uma.
Cheguei convencido, mas mal sabia que ia ser derrubado.
Vejo que há mais do que beleza,
há personalidade, pode haver uma ligação,
e a Jawa ajudou-me a encontrar isso. Obrigado.
Flavia, vejamos a tua bandeira.
Tem um X onde é o Peru. O laranja é a Austrália.
Depois deste triângulo amoroso, acho a amizade mais importante do que um rapaz.
Amigas em vez de senhores.
Acreditem ou não, não foi uma criança que fez isto.
Tenho aqui pessoas a dar as mãos,
e isso representa-nos a ser capazes de encontrar amigos de todo o mundo.
E também tem fogo no fundo porque somos uma brasa.
- Obrigada. - Muito brasas.
James, o que temos aqui?
Tenho a Terra que sou eu, o Sol é a Lana e a Lua é a Rainha B.
Como vês o futuro com a Brittan?
As possibilidades são infinitas para nós.
Neste retiro, lançámos as bases para algo especial.
Uma coisa que aprendi em que não fui ótimo,
foi a ouvir a opinião e as ideias da Brittan,
e perdi a Brittan, mas recuperei-a.
Sou a Lua?
Certo, Kayla, vejamos a tua bandeira.
Desenhei muitas borboletas.
Sinto que, neste processo,
passei de lagarta a borboleta.
Entrei uma engatatona, mas aprendi
que ser aberta e vulnerável é, na verdade, um sinal de força.
Não é só sobre engatar. A presa é muito mais excitante.
- Obrigado por partilhares, é lindo. - Sim, obrigada.
Vou deixar este retiro com um namorado.
Nunca fui tão feliz.
- Foi bonito. - Obrigada.
Jawahir. Vejamos a tua bandeira.
Isto é a minha chama.
Sempre senti que tinha um fogo dentro de mim.
E já passei por muito.
Aprendi a baixar a minha guarda.
É normal sentir-me amada, merecer amor.
Também aprendi
que a próxima coisa boa nem sempre é a próxima coisa boa.
Percorri um longo caminho.
Este retiro transformou-me.
Aprendi a deixar o amor entrar e a mostrar o meu lado vulnerável,
e estou tão orgulhosa de mim.
O fogo é ardente, selvagem e quente,
como a minha paixão aqui por este homem lindo.
- Olá, Nick. Esta é para ti. - Olá. Obrigado, querida.
Acho a Jawa incrível.
Vê-la tornar-se na mulher que é
e enfrentar os medos dela tem sido completamente bonito.
Muito bem, pessoal.
Isto é literalmente a conclusão do vosso trabalho.
Isto é a vossa bandeira, como se a elevassem bem alto por vós,
pelo que conseguiram.
Isto será como um símbolo para a nova vida que querem viver.
Isto é o vosso futuro.
E é o vosso momento para se celebrarem.
Vão abanar a bandeira para o oceano.
Vamos a isso!
- Estão prontos? - Prontos.
Vamos lá!
Admito que sou cética, mas isto deixa-me emocionada
e não há bandeiras vermelhas à vista!
Estar neste retiro ensinou muito a todos.
Acorda-te para o que precisas na vida.
Uma das coisas que aprendi é que é normal sermos vulneráveis.
É normal expormo-nos, mesmo que às vezes seja difícil.
E agora sinto-me amada e sinto-me valorizada pelo Nick.
Ele vê-me por quem eu sou e não me julga,
e isso sabe bem.
Com a última lição completa,
é hora de a Lana reduzir quais destas…
6 HORAS ATÉ QUEM VENCE?
… novas almas iluminadas vai vencer o prémio monetário.
Olá a todos.
- Olá, Lana. - Olá, Lana.
Como sabem, o prémio final está agora nos 89 mil dólares.
É muito dinheiro!
Oitenta e nove mil dólares?
Que grande quantia de dinheiro!
Este dinheiro mudava a minha vida.
Se ganhar, compro uma casa cheia de espelhos.
Imaginem, um Nigel em todo o lado.
Que ideia fabulosa.
Espelho meu, espelho meu, há alguém menos humilde do que eu?
Desde a vossa chegada ao retiro,
tenho observado o vosso comportamento.
Os vossos altos e baixos, os vossos erros e avanços.
- Ela sabe tudo sobre nós. - Tudo?
Tudo.
É hora de anunciar os meus finalistas.
Isto é tão assustador!
Confio na Lana.
Ela conhece o percurso de todos e acho que ainda não se enganou.
Apesar de reconhecer
que todos mostraram um grande desenvolvimento emocional…
Concordo.
Chegámos muito longe.
… identifiquei quatro indivíduos que se destacaram
pelo seu percurso transformador.
- Quatro pessoas? - Quatro?
Quatro finalistas? Vamos, Lana. Quem escolheste?
O primeiro finalista é…
Percorri um longo caminho, mas acho mesmo que todos merecemos.
Por favor, Lana!
Tenho tocado todas as noites nos meus cristais, em vez de me tocar,
e manifesto que me escolhas.
… a Kayla.
Por favor, levanta-te.
Estou tão feliz. Meu Deus!
O segundo finalista é…
Vamos, Lana! Desembucha.
… o Seb.
Boa!
Individualmente, ambos cresceram.
Contudo, como casal, permitiram-se florescer.
Portanto, decidi
nomear-vos em conjunto como casal.
Ser finalista com o Seb significa tudo para mim.
Sei que nunca teria esta posição se não fosse por ele.
Seb e Kayla. Ambos entraram aqui como engatatões.
Procuravam ligações casuais,
que vos levavam a fazer escolhas de relações fúteis.
Olá!
Quando se ligaram,
focaram-se só nos desejos físicos.
Porra!
Mas acabaram por aprender com os vossos erros.
Estão a ser egoístas e estúpidos.
Estou tão stressada com isso.
Sinto-me culpado pelo que fizemos.
E começaram a ver para além do físico.
Não sentia o que sinto por ti desde os meus 16 anos,
e espero que não te afugente.
Não me afugenta.
Como resultado, a vossa ligação aprofundou-se.
Para mim, ela não é uma racha. É mais que isso.
Sinto isso mais forte todos os dias.
Deixaram para trás os engates e aprenderam a comprometer-se.
Desde que me lembro, fecho muito as emoções.
Nunca senti o que sinto por ti.
Gostava de dar o próximo passo, e se fosses minha namorada…
Sim, Seb, serei tua namorada.
Não o conseguiria sem ti.
Sim, são precisos dois.
A Kayla e o Seb ultrapassaram tantos obstáculos.
Merecem estar na corrida pelo prémio final.
Não tinha expetativas quando cheguei aqui.
E vejam agora. Tenho namorada e sou finalista.
É uma loucura.
O terceiro finalista é…
Sobram dois lugares, Lana. Vamos, diz o meu nome.
… o Nick.
Meu Deus, Nick!
Mas que raio?
Credo, que loucura.
O quarto finalista é…
Lana, por favor, preciso da Jawa ao meu lado.
Lana, meu Deus, tenho o coração aos saltos.
Quero muito que seja eu ou o James. Estou a ver-te, Lana.
… a Jawahir.
De novo, como par, capacitaram-se um ao outro para mudar.
Portanto, vocês estão nomeados como casal.
Meu Deus! Eu e o Nick somos… finalistas.
Sinto que a Jawa merece-o muito.
Ela está sempre a crescer
e estar agora de pé comigo é perfeito.
Sei sempre o que dizer, mas agora não sei.
A Jawahir sem palavras? O quê?
Nick e Jawahir.
Ambos chegaram incapazes de olhar para além do físico,
quebrando múltiplas regras.
Mas os seminários ensinaram-vos a focar a vossa energia sexual…
Sim, tão bom.
… e também a abrirem-se emocionalmente.
Os meus pais deram-me, fui adotada,
por isso, tenho este medo de não ser digna de ser amada.
Não quero que se aproximem para depois me deixarem ou magoarem.
O vosso laço foi testado.
Porque és o Grande Shawn?
Vais ter de descobrir.
Mas que porra, meu?
Hoje, vou dormir com o Shawn.
Sim.
Mesmo enfrentando adversidade, fizeram-no com honestidade e franqueza.
Precisas do teu espaço. Eu dou-te o teu espaço,
mas tens de me dizer o que queres.
E, depois de escavar fundo,
perceberam que valia a pena lutarem pela vossa relação.
Nunca abri o meu coração para ninguém.
E estou aterrorizada.
Disse "amo-te" na minha cabeça tantas vezes.
Obrigado.
Não, obrigada.
Finalistas. Mais tarde, irei revelar o casal vencedor.
Seb e Kayla, Nick e Jawahir.
Por favor, dirijam-se para a praia e esperem por mais instruções.
- Sim, Lana. - Obrigada, Lana.
- Obrigada, malta. - Adoro-vos!
Tenho de concordar com a Lana nisto.
Ambos os casais cresceram muito e merecem ser finalistas.
Sinto que: "O que se passa?"
De quebrar regras a finalistas!
Certo, sei que estão entusiasmados, mas tenham calma.
Estão a distrair os outros
de manter uma cara séria de momentos importantes.
Restantes hóspedes.
Estiveram com o Seb e a Kayla,
e a Jawahir e o Nick, o tempo todo.
Portanto, a decisão de que casal deve vencer é vossa.
Este momento é muito intenso.
É difícil.
Temos de separar a amizade do crescimento.
Temos de escolher bem.
Diz o homem que gastaria 89 mil numa casa com espelhos.
Mas, a sério, escolham bem.
É hora de vocês votarem de forma privada.
Muito bem.
Sinto que há dois bons casais, mas uma decisão difícil.
Ambos os casais são muito fortes.
O Seb e a Kayla passaram por tantos testes e passaram-nos
e também há o Nick e a Jawahir.
Para mim, só há um casal que pode ganhar isto.
Vi-os ultrapassar provas e expiações
para chegarem onde estão.
Ambos os casais passaram por muito, por isso, é uma decisão difícil.
Este casal destacou-se para mim
por causa da sua honestidade e compromisso entre eles.
Vejo os dois lados, mas, para mim, acho que sei para onde vai o meu voto.
Considerando tudo…
Vou votar no…
- Vou votar no… - Vou votar no…
O casal em que vou votar é…
Calem-se, pessoal.
A Lana anunciará o vencedor esta noite
e nem um momento antes.
E todos usarão roupa branca!
Já lá vai muito tempo, rapazes.
Sabem a parte louca? Nem sinto vontade de fazer sexo.
Mas que raio? Meu Deus! Meu, o Nigel é um homem mudado.
- Mudado. - Não me quero atrasar.
Isso é prosecco?
Sim.
- Um brinde à Lana! - Saúde!
Saúde!
E ao nosso verão longo, difícil e sem sexo!
E a chegar ao fim!
Não acredito no que passámos até agora.
- É uma loucura. - É de doidos.
Passámos todos por tantas emoções
e esforçámo-nos para ser melhores.
Mas estou tão feliz
por ter partilhado esta experiência com estas pessoas.
É lindo.
- Só temos de aprender… - Sim.
… que o físico e o emocional podem separar-se.
Entrei uma engatatona e, agora, parto de cabeça erguida e um sorriso na cara.
Mas, claro, adorava ganhar.
- Muito obrigado a todos. Adoro-vos. - Muito obrigada. Adoro-vos!
Obrigado, malta. Adoro-vos.
Quem quer que a Lana escolha, merece-o completamente.
Preparar sequência em câmara lenta dos nossos finalistas muito atraentes.
- Aqui estão os casais! - Finalistas!
Estou mesmo aqui? Isto é real?
É uma loucura pensar que isto está a chegar ao fim,
mas estou tão feliz
de ter podido partilhar esta experiência com todos aqui.
Está bem, pessoal.
Obrigada pela bela experiência, as belas memórias,
vou guardá-las para o resto da vida.
- Hora de beber. - Sem dúvida.
Todos fizemos o nosso percurso e todos chegámos tão longe.
São as mesmas faces, mas interiores diferentes.
- Fezes? - Mesmas faces.
Vá lá, pessoal, não façamos cocó no sotaque dele.
- Faces. - Eu sei.
Isso é muito nojento.
A sério, a porcaria que tenho de aturar.
Boa noite a todos.
Boa noite, Lana!
Durante o tempo no meu retiro, quebraram as minhas regras 12 vezes.
- Caramba! - É seguro dizer que nos divertimos.
Desculpem, pessoal.
Durante a vossa estadia,
vi pessoas comprometerem-se com o processo
e a acabarem por fazer uma mudança significativa.
Fizeste um bom trabalho, Lana, o crédito é teu.
Sim, isso é muito importante.
Finalistas, os vossos colegas hóspedes votaram no casal vencedor.
Porra.
Ainda bem que não estou no vosso lugar
porque não saberia quem escolher.
Chegou a hora de anunciar os vencedores.
Finalistas, por favor, levantem-se.
É desesperante!
Contaram-se os votos,
mas apenas um casal pode descontar o prémio de 89 mil dólares.
Sei em quem votei, mas não tenho a certeza dos outros.
Tenho o coração aos pulos. A quem vai a Lana dar os 89 mil dólares?
Pode cair para os dois lados.
O casal vencedor, com seis votos contra um, é…
Confio que os hóspedes vão escolher a pessoa certa.
… o Nick e a Jawahir.
Meu Deus!
- 89 mil dólares! - 89 mil dólares!
Sim.
- Meu Deus! - Boa!
- Mas que porra! - Sim!
Podemos não ter ganhado,
mas acho que ganhei porque tenho aqui o melhor homem.
O dinheiro é fácil de ganhar, mas o amor é difícil de encontrar.
Sim, bem dito.
Adoro-te, mano!
Sempre quis o melhor para a Jawa. Preocupo-me com ela.
Eles merecem tanto isto.
No final, acho que têm a ligação mais genuína.
Parabéns, Nick e Jawa!
Estou tão entusiasmado!
O Nick e a Jawa mereceram o dinheiro,
ganharam-no, e foi por isso que votei neles.
Acho que esta é a decisão certa,
estou entusiasmada por ver até onde chegarão.
Somos todos vencedores, vamos festejar!
O meu retiro acabou oficialmente. As regras já não se aplicam.
Sem regras! Mas esperem, quem vou beijar?
Tenho tanto orgulho dos hóspedes e de como cresceram.
Umas últimas palavras sábias, Seb e Kayla?
Foi uma experiência fabulosa
e mal conseguimos esperar para sair e dar uma queca.
Uma queca?
Já disse!
Queres comer-me?
Sim.
Bem, Roma não se construiu num dia.
Ultrapassámos o Too Hot to Handle Lidámos com tudo tão bem
E agora olho para os teus olhos Estás a fazer o meu coração inchar
Pelo menos, disse que era o coração que inchava…
Legendas: Pedro Barbosa