Too Hot to Handle'ın final bölümü
pek çok cevaplanmamış soruyla başlıyor.
Ödül parasını kim kazanacak?
Dünyanın en büyük iki adamı en küçük koltuğu nasıl paylaşıyorlar?
Creed kendini bu zor durumdan nasıl kurtaracak?
Creed'e dürüst olması için son bir şans verdim
çünkü dürüstlük başarılı bir ilişkinin temelidir.
Ama bu testi geçemezse
inzivadaki vaktinin sona ereceğini bilmiyor.
Peki dostum, itiraf vakti geldi.
Aman tanrım!
Son birkaç gündür yaptıklarınla ilgili Flavia ve Imogen'e karşı dürüst olman için
şimdi sana bir fırsat vereceğim.
Dürüst değil miydin?
Bu durumdan nasıl kurtulacağımı hiç bilmiyorum.
Sıçtım.
CREED PERTH, AVUSTRALYA
Aman tanrım!
Patlamış mısır!
JAWAHIR HOLLANDA
Kaçırdığımız bir şey mi var?
Creed, hadi ama.
Doğruyu söylemek o kadar zor değil.
Bir yanım itiraf etmek istiyor
ama diğer yanım hayır diyor.
Anladım, yani yalan söyleyeceksin.
Creed, Imogen'le aranızda bir şey olmadığını söylemiştin.
Imogen'e arkadaş olmamız gerektiğini söyledim.
Creed beni kızdırıyor. Doğru söylemediğini biliyoruz.
SİDNEY, AVUSTRALYA
İnanılır gibi değil. Çünkü buradaki her şey filme alınıyor.
Endişeleneceğin hiçbir şey yok.
Gerçekten mi?
Cinsel çekim var mı?
-Sana karşı mı? Evet. -Evet.
Bence hiçbir şeyi bitirme.
Ona ne hissediyorsun?
Daha çok
arkadaşımsı.
Şu anda seninle ilişkimizden vazgeçmeye değmez.
Ne kadar ileri gidebileceğimizi görmek istiyorum.
Evet, ben de.
Creed'le anında bir bağ kurduk.
Ha siktir. Siktir.
Hiç hazırım demedi…
…ama olmaz da demedi.
Ha siktir! Creed yalan söylüyormuş.
Imogen, beni öylece ispiyonlayacak mısın?
İşler boka sardı.
SEB İNGİLTERE
Sanırım bu beklenmedik bir şey.
Imogen yalan söylemiyor. Creed suçlu.
Nasıl istersen öyle yorumla.
Bunu yorumlamanın tek bir yolu var.
Mümkün olduğunca dürüst ve açık olmaya çalıştım.
Creed, Imogen'le ilişkini kestiğini söyledin.
-Yani… -Kestim.
Hikâyeme sadık kalıp olacakları görmeyi beklemekten başka
seçeneğim yok.
Yok artık.
Creed, öldün sen.
Duygularımla niye böyle oynadığını bilmiyorum.
Tanrım, ne boktan iş.
Çok tuhaf.
Creed, söyleyeceğin bir şey var mı?
Bence dürüst olmanın tam zamanı.
Ne yapacağımı bilmiyorum. Bu yalana feci battım.
Doğruyu söyle.
Bilmiyorum, ikinize karşı da çok nettim.
Şaka yapıyor olmalısın.
Creed, sana Flavia ve Imogen'e karşı
son kez dürüst olma şansı verdim.
Bu fırsatı kullanmadın.
Bu da bana finalde yer almayı hak etmediğini gösteriyor.
Lanet olsun!
Lütfen derhâl inzivamı terk et.
Aman tanrım!
NICK MICHIGAN, ABD
Kahretsin.
İstediğim gibi bitmedi.
-Hoşça kal. -Üzgünüm.
Lana doğru kararı verdi ama yine de üzücü.
Creed buradaki en iyi arkadaşım. Lanet olsun.
-Seni seviyorum dostum. -Yanındayım.
-Sağ ol. -Takma.
Creed'in gitmesini kimse istemiyor. Ama ikili oynuyormuş.
Creed hem pastam dursun hem karnım doysun diyemeyeceğini öğrenmeli.
İncindim. Hayal kırıklığına uğradım.
Creed ateşle oynadı ve parmaklarını yaktı.
Son günün keyfini çıkarın millet.
Berbatım.
Dürüst değildim ve keşke olsaydım diyorum.
Peri masalı gibi bir son istemiştim
ama ikisi de o kadar harika ki karar veremedim.
Artık düşünmek için daha çok vaktin var,
seçmeye hazır mısın?
Hâlâ seçemiyorum.
Peki.
Her şey yoluna girecek.
Bu gece hem iyi hem kötü geçti.
Creed gitti ama Nick beni sevdiğini söyledi
ve bu anın kıymetini biliyorum.
Çok yakışıklısın.
Creed bana da Flavia'ya da ihanet etti.
Biz bunu hak etmiyoruz.
Flavia ile konuşmam gerek.
-Bunu hiç beklemiyordum. -Ben de.
Çok üzüldüm.
Ondan istediğim tek şey doğruyu söylemesiydi.
Bence kafası karışmış bir çocuktu.
-Hem de çok. -Evet.
Ama şu an iyi ki yalnız değiliz.
İyi ki gelmişsin.
Onun yerine yanına gelmeme ne dersin?
Birlikte mi yatalım?
-Lütfen! -Evet!
Eskiler ne derler bilirsiniz,
"Mademki Creed yatağını yaptı
o zaman içinde kızlar yatar."
Yeni bir partnerim var.
Yeni uyku arkadaşları. Kimin aklına gelirdi?
Creed şöyle diyecek, "Nasıl ya?"
Creed, senin asıl hatunla diğer hatun yatakta gülüşüyorlar.
Sona geldiğimize inanabiliyor musunuz?
Aman tanrım!
Yarın birisi kazanacak.
Bence ben kazandım bile.
Buradan ayrılacak en şanslı erkeğim.
Başta nasıl biri olduğumu düşününce Kayla'nın sevgilim olmasına inanmıyorum.
Beni dönüştürdüğü bu hâlimi seviyorum.
Birisi 89.000 dolar kazanmak üzere.
Bunu düşünmek çılgınca. Gerçek gibi gelmiyor.
O para bana lazım çünkü İskoçya'ya gidip geleceğim
ve pahalıya patlayacak.
Umalım da kural çiğnenmesin çünkü bu, birinci sınıf uçak biletiyle
ekonomi sınıfı arasındaki farkı belirleyebilir.
Nasıl uyudunuz?
-Harika. Güzel bir enerji var. -Harika.
İnzivadaki son gününüze hoş geldiniz.
Tadını çıkaracağız!
Bugün ilerleyen saatlerde 89.000 doları kazananı açıklayacağım.
Biz onu dün gece 59.000'e indirdik.
Ne? Kaçırdım mı onu?
Ne?
Ne? Nick ve Jawahir cidden seks mi yaptılar?
JAMES HAWAII, ABD
Şaka yapıyorum.
Gerilim müziğini kesin.
Tanrım.
Yanlış alarm millet.
Yüzlerinizi görmeliydiniz!
Kuralları en ısrarla çiğneyen kişiler Jawa'yla bendik.
Ama şimdi bağımız daha derin.
Ona çok âşığım.
Dünyada önemli olan başka hiçbir şey yok.
İnzivamın bitmesine 12 saat kaldı. Zamanınızı akıllıca kullanın.
Hadi eğlenelim!
Yastık savaşı!
Hayır!
KAZANANA 12 SAAT KALDI
Geri sayım başladı
ama Lana'nın henüz mesaisi bitmiyor.
Doğru, Desiree.
Konuklarımın beni etkilemek için,
benim de onları şaşırtmak için hâlâ vaktim var.
Hatta bu sefer finalistlerimi seçmek için
yepyeni kriterler belirledim.
İnanmıyorum Lana, dört sezon geçti ve beni hâlâ tetikte tutuyorsun!
Hepimiz çok zor,
yenir yutulur olmayan bir şey yaşadık.
Birkaç şey dostum, birkaç.
Bazıları diğerlerinden daha çok. İkiniz de savaş verdiniz.
Benim için zor bir süreçti.
Lana, sana para için yalvarmayacağım
ama çek severim doğrusu.
Lana'dan elle yazılmış bir çek.
En son baktığımda Lana'nın elleri yoktu James.
Sizce kim kazanacak?
Bence Seb.
Açıkçası hepimiz kazanmak istiyoruz, önce kendimi destekleyeceğim.
Ama kendini seçemezsin.
Ben olmazsam Kayla.
Birisi bugün o ödülü kazanacak.
Umarım ben kazanırım ama olmazsa da
kim kazanırsa kazansın mutlu olurum.
Peki 89.000 dolarla ne yaparsınız?
Ben vibratörlü külot istiyorum.
Parayı kim kazanacak?
Bence Nick olabilir. Nick burada pek çok soruna katlandı.
Dinleyicini tanı Nige.
-Jawa da iyi bir aday olabilir. -Cidden mi?
Azgın hâliyle geldi,
Nick'le tanışıp iyi bir yola girdi.
Beni görünce yoldan çıkar gibi olup
yoluna geri döndü ve yeşil ışığı aldı.
Evet, aldılar.
Pek çok kişi çok şey yaşadı.
Ama ben hiçbir şey yaşamadım.
Kazanma şansım mı? Bağa dayalıysa sıfır.
NIGEL NEW JERSEY, ABD
Bu bir öz farkındalık inzivası olsaydı sana birincilik ödülü verirdim.
Ancak Lana finalistlerini seçmeden önce son bir atölye çalışması ayarladı.
Bu son atölye çalışması sayesinde
konuklarım inzivada ne kadar olgunlaştıklarına bakacaklar
ve sağlıklı, uzun süreli
romantik ilişkiler kurabilecek
uyumlu bireyler olarak yeni başlangıçlar için sabırsızlanacaklar.
YENİ BAŞLANGIÇLAR
Bugünkü atölyenin lideri ise
ilişki uzmanı ve Too Hot'ın favorisi Brenden Durell.
Bugünkü atölyenin konusu
konukların inzivanın başından beri
ne kadar büyüdüklerini fark etmeleri. Geri dönmeden önce
yaşamak istedikleri hayat hakkında düşünmeleri için bir fırsat bu.
Önünüzdeki bu güzel bayrağınız
buradaki deneyiminizi ve inzivadan sonraki
hayatınızı temsil edecek.
Nasıl görüneceğini çizeceksiniz.
Bu büyük bayrağa ne isterseniz çizin, kendinizi ifade edin.
Şimdi yapın bakalım.
Evet, hadi millet!
Bu atölye çok korkutucu
çünkü herkesin önünde kendini açman gerekiyor.
Gelecekten bahsetmek kırılgan hissettiriyor.
Çizmeyi hiç beceremem.
Herkes Picasso gibi resim yapıyor,
bense çöp adamda kaldım.
Shawn, hemen pes etme.
Pekâlâ, kalemleri bırakın. Aferin size.
Nick, bayrağını görelim. Bakalım neler anlatmışsın.
Tamam.
Güneş'in ortasındayım.
Güneş, yaşadığımız her şeyin yaşam gücü.
Buraya geldiğimden beri
bana kırılgan olmayı, kendimi ortaya koymayı
ve korkularla yüzleşmeyi gösterdi.
Birine açılma fikrine çok kapalıydım.
Açılmak isteyeceğim birini
bulacağımı hiç beklemiyordum.
Sol üst köşede küçük bir kelebek var
ve o seni temsil ediyor.
Bu duyguları hissetmemiştim, hiç böyle hissetmemiştim.
Sağ ol bebeğim.
Nick'le farklı hız trenlerindeydik
ama bizi tek bir varış noktasına getirdi ve bundan çok mutluyum.
Bir dalga çizmeye karar verdim çünkü kıyıya vurduktan sonra bile
toplanıp yepyeni bir şekil alırlar.
Çok derin.
Burada yön değiştirdim ve çok değiştim.
Ethan'la olmamın James'i nasıl incittiğini görmek,
bencilce davrandığımda
insanları incittiğimi fark ettirdi.
-Farklı mı hissediyorsun? -Evet.
-Tamamen. Sağ ol. -Gurur duyuyorum.
Sağ ol.
Seb, inziva sonrasında
kendini nasıl gördüğünü herkese göster.
Buradaki dağ, inzivayı ve zirveye ulaşmak için yapılan
yolculuğu temsil ediyor.
Kayla'nın zirvede benimle olmasına sevindim.
Tırmanmak kolay değildi ama başardık.
Eskiden çok kapalıydım ama artık açık hissediyorum.
Buraya çapkın biri olarak geldim.
Bağlanmaktan korkuyordum.
Kayla ile tam tersini yaptım.
O benim kalbimi çaldı. Ben de buna izin veriyorum.
Yıldızlar ise geleceğimiz.
Büyük hayaller kurabiliriz, hiçbir şey imkânsız değildir.
Muhteşem.
Seb'le çok gurur duyuyorum.
Bana yürekten güveniyor. Bence çok şey öğrendi.
Bu, hayat ağacı. Onu kadın olarak sembolize ediyorum.
Mükemmel ağacımı bulduğumda ona iyi bakacağım.
Bir gün tohumlarımı ekip orman kuracağım.
Bayrağım bir anka kuşu.
Buraya geldiğimde güçlü bir kadın olduğumu düşünüyordum.
Ama asıl ayrılırken güçlü bir kadınım.
Kendimden emin geldim. Madara olacağımı bilmiyordum.
Güzellikten daha fazlası varmış.
Kişilik ve bağ kurabileceğin birileri.
Bunu görmeme Jawa yardım etti. Sağ ol.
Flavia, hadi bayrağını göster.
Buradaki "X" Peru. Turuncu yer de Avustralya.
Bir aşk üçgeninden sonra öğrendim ki arkadaşlık bir erkekten daha önemli.
Kız arkadaşlar önceliklidir.
İnanmayabilirsiniz ama üç yaşında biri çizmedi.
El ele tutuşmuş küçük insanlar
dünyanın her yerinden arkadaş bulabilmemizi temsil ediyor.
Altta ateş olmasının sebebi hepimizin ateşli tipler olmamız.
-Sağ ol. -Çok ateşli.
James, sen ne yaptın?
HARİKA OL - JAMES - KRALİÇE B - LANA
Ben Dünya'yım, Lana da Güneş. Ay ise Kraliçe B.
Brittan'la geleceğini nasıl görüyorsun?
Bizim için olasılıklar sonsuz.
Bu inzivada özel bir şeyin temelini attık.
Brittan'ın fikirlerini ve düşüncelerini dinlemekte
iyi olmadığımı öğrendim.
Onu kaybettim ama geri kazandım.
Ay mıyım ben?
Pekâlâ Kayla, bayrağını görelim.
Kelebekler çizdim.
Bence bu süreçte
bir tırtıldan kelebeğe dönüştüm.
Buraya çapkın biri olarak geldim ama öğrendim ki
açık ve kırılgan olmak aslında gücün bir göstergesi.
Kovalamaktan ziyade yakalamak daha heyecan verici.
-Paylaştığın için sağ ol, çok güzel olmuş. -Teşekkürler.
Bu inzivadan bir sevgiliyle ayrılacağım.
Hiç bu kadar mutlu olmamıştım.
-Çok güzeldi. -Teşekkürler.
Jawahir. Bayrağına bakalım.
Bu benim alevim.
Hep içimde bir ateş olduğunu düşündüm.
Çok şey yaşadım.
Gardımı indirmeyi öğrendim.
Sevilebilirim, sevgiyi hak ediyorum.
Ayrıca bir şeyin muadilinin
aslının yerini tutmayabileceğini öğrendim.
Çok yol kat ettim.
Bu inziva beni değiştirdi.
Sevgiye izin vermeyi ve kırılgan yanımı göstermeyi öğrendim.
Bugün kendimle çok gurur duyuyorum.
Bu ateş çok hararetli, azgın ve sıcak.
Tıpkı buradaki bu güzel adama olan tutkum gibi.
-Selam Nick. Bu senin için. -Sağ ol bebeğim.
Bence Jawa inanılmaz biri.
Onun bu kadına dönüşmesini
ve korkularıyla yüzleşmesini izlemek kesinlikle çok güzel.
Pekâlâ millet.
Bu tam anlamıyla sürecinizin bitişi.
Bunlar sizin bayraklarınız. Kendiniz için, başardıklarınız için
bu bayrakları kaldırıyorsunuz.
Yaşamak istediğiniz yeni hayat için bir sembol olacak bu.
Geleceğiniz için.
Bu da kendinizi kutlama zamanı.
Bayraklarınızı okyanusa doğru dalgalandırın.
Hadi yapalım!
-Hazır mısınız? Tamam mı? -Hazırız.
Hadi yapalım, hadi!
Şüpheci olabildiğimi kabul ediyorum ama bu beni duygulandırıyor.
Görünürde kırmızı bir bayrak da yok!
Bu inzivada olmak herkese çok şey öğretti.
Hayatta neye ihtiyacınız olduğuna dair gözünüzü açıyor.
Öğrendiğim şeylerden biri kırılgan olmanın kötü bir şey olmadığı.
Bazen zor olsa da benliğini ortaya koymak kötü değil.
Şu an Nick'in beni sevdiğini ve kıymetimi bildiğini hissediyorum.
Beni olduğum hâlimle görüyor ve yargılamıyor.
Çok güzel bir his.
Son dersi de tamamlandığına göre
Lana'nın ön eleme yapma zamanı geldi.
KAZANANA 6 SAAT
Bakalım bu yeni aydınlanmış ruhlardan hangileri ödüle yaklaşacak.
Herkese merhaba.
-Selam Lana. -Merhaba Lana.
Bildiğiniz gibi ödül şu anda 89.000 dolar.
Çok para!
89.000 dolar mı?
Çok büyük bir para!
Bu para hayatımı değiştirir.
Kazanırsam aynalarla kaplı bir ev alırım.
Düşünsenize, nereye baksanız bir Nigel.
Harika bir düşünce.
Ayna, ayna, söyle bana, içlerinde en az alçakgönüllüsü kim?
İnzivaya geldiğinizden beri
davranışlarınızı gözlemliyorum.
İniş ve çıkışlarınızı, hatalarınızı ve ilerlemelerinizi.
-Hakkımızda her şeyi biliyor. -Her şeyi mi?
Her şeyi.
Şimdi finalistlerimi açıklayacağım.
Çok korkutucu!
Lana'ya güveniyorum.
Herkesin yolculuğunu biliyor ve bence şu ana kadar hiç yanılmadı.
Kabul ediyorum ki
hepiniz etkileyici bir duygusal gelişim gösterdiniz.
Katılıyorum.
Çok yol katettik.
Ancak dönüştürücü yolculuklarıyla öne çıkan
dört kişi belirledim.
-Dört kişi mi? -Dört mü?
Dört finalist mi? Hadi söyle Lana, kim onlar?
İlk finalist…
Çok büyük bir mesafe katettim ama bence herkes hak ediyor.
Lütfen Lana!
Kendime dokunmak yerine her gece kristallerime dokunuyorum.
Beni seçmen için enerji yolluyorum.
…Kayla.
Lütfen ayağa kalk.
Çok mutluyum. Aman tanrım!
İkinci finalist…
Hadi ama Lana! Söylesene.
…Seb.
Evet!
Bireysel olarak ikiniz de büyüdünüz.
Ancak bir çift olarak birbirinizin gelişmesini sağladınız.
Bu nedenle
sizi çift olarak aday göstermeye karar verdim.
Seb'le finalist olmak benim için çok şey ifade ediyor.
O olmasaydı asla bu pozisyonda olamazdım.
Seb ve Kayla. İkiniz de buraya çapkın tipler olarak girdiniz.
Anlamsız ilişki seçimleri
yapmanıza yol açan gündelik bağlantılar aradınız.
Selam!
Bağ kurduğunuzda da
fiziksel arzularınıza odaklandınız.
Siktir!
Ama sonunda davranışlarınızın yanlış olduğunu öğrendiniz.
Bencilce ve aptalca davranıyorsunuz.
Şu an bu konuda çok gerginim.
Suçluluk duymaya başladım.
Fiziksel ilişkinin ötesine bakmaya başladınız.
Sana hissettiklerimi 16 yaşından beri kimseye hissetmemiştim.
Umarım bu seni korkutup kaçırmaz.
Asla.
Sonuç olarak bağınız derinleşti.
Bana göre o bir çentik değil. Daha fazlası.
Her gün hissediyorum. Gittikçe güçleniyor.
Çapkınlık huyunuzu geride bırakıp sonunda nasıl bağlanacağınızı öğrendiniz.
Kendimi bildim bileli duygularım çok kapalıydı.
İlk kez böyle hissediyorum.
Sonraki aşamaya geçmek istiyorum. Sevgilim olur musun?
Evet Seb, sevgilin olurum.
Sen olmasan yapamazdım.
Evet, ikimiz sayesinde.
Kayla ve Seb pek çok engeli aştı.
Bu ödül için yarışmayı kesinlikle hak ediyorlar.
Buraya geldiğimde hiçbir beklentim yoktu.
Şimdi baksanıza. Sevgilim var ve finalist oldum.
Çılgınca.
Üçüncü finalist…
İki kişi kaldı Lana. Hadi ama beni söyle.
…Nick.
Aman tanrım. Nick!
Nasıl ya?
Tanrım, çılgınca.
Dördüncü finalist…
Lana, lütfen. Jawa'nın yanımda olmasını istiyorum.
Lana, kalbim sıkışıyor.
James ya da ben olayım istiyorum. Gözüm sende Lana.
…Jawahir.
Siz de çift olarak değişmek için birbirinize güç verdiniz.
Bu nedenle de bir çift olarak aday gösteriliyorsunuz.
Aman tanrım. Nick'le finalistiz.
Bence Jawa bunu fazlasıyla hak ediyor.
Durmaksızın büyüyor.
Şu anda yanımda durması da harika.
Söyleyecek bir sözüm hep olur ama şu an bulamıyorum.
Jawahir'in dili mi tutulmuş? Nasıl yani?
Nick ve Jawahir.
Geldiğinizde fiziksel ilişkinin ötesine geçemiyordunuz.
Pek çok kural ihlali yaptınız.
Ama atölye çalışmalarıyla cinsel enerjinizi yeniden odaklamayı…
Evet, çok güzel.
…ve duygusal olarak açılmayı öğrendiniz.
Ailem beni evlatlık verdiği için
sevgiye layık olmadığım korkusunu yaşıyorum.
İnsanların terk edecek, incitecek kadar bana yaklaşmasını istemiyorum.
Bağınız sınandı.
Niye Koca Shawn diyorlar?
Öğrenmelisin.
Kahretsin ya.
Bu gece Shawn'la yatacağım.
Peki.
Zorluklarla karşılaştığınızda bile bunu dürüstlük ve açıklıkla yaptınız.
Yalnız kalmaya ihtiyacın varsa yalnız bırakırım
ama ne istediğini bana söylemen gerek.
Derinleştikçe de
ilişkinizin uğruna savaşmaya değer olduğunu fark ettiniz.
Hiç kimseye kalbimi açmamıştım.
Korkuyorum, çok korkuyorum.
Defalarca içimden "Seni seviyorum" dedim.
Sağ ol.
Hayır, sen sağ ol.
Finalistler. Bu akşam ilerleyen saatlerde kazanan çifti açıklayacağım.
Seb ve Kayla, Nick ve Jawahir.
Lütfen sahile gidip talimatlarımı bekleyin.
-Tamam Lana. -Teşekkürler Lana.
-Teşekkürler çocuklar. -Sizi seviyorum!
Lana ile aynı fikirdeyim.
Her iki çift de çok büyüdü ve finalist olmayı cidden hak ediyorlar.
İçimden "Neler oluyor?" diye bağırdım.
Kural çiğneyenlerden finalistlere!
Tamam, heyecanlı olduğunuzu biliyorum ama sakin olun çocuklar.
Diğerlerinin
çok ciddi ve önemli an ifadelerini korumalarını engelliyorsunuz.
Geri kalan konuklar.
Yolun her adımında
finalist çiftlerle birlikteydiniz.
Bu nedenle, hangi çiftin kazanacağına siz karar vereceksiniz.
Çok gergin bir an.
Zor karar.
Arkadaşlığı büyümekten ayırmalıyız.
Akıllıca seçim yapmalıyız.
Aynalı bir eve 89.000 dolar harcayacak adam dedi.
Ama cidden de akıllıca seçim yapın.
Şimdi oylarınızı gizlice vermenizin zamanı geldi.
Tamam.
İki iyi çift ama zor bir karar.
Her iki çift de çok güçlü.
Seb ve Kayla pek çok sınavdan geçti.
Nick ve Jawahir de öyle.
Bence kazanabilecek tek bir çift var.
Testlerden ve sıkıntılardan geçip
bulundukları yere geldiler.
Her iki çift de çılgın bir yolculuk yaptı, o yüzden zor bir karar.
Aklımdaki çift
birbirlerine olan dürüstlük ve bağlılıklarıyla dikkatimi çekti.
İki tarafı da görüyorum ama benim oyum belli.
Her şeyi düşününce…
Oyumu vereceğim…
Oyumu alan çift…
Benim oyum…
-Oyumu vereceğim çift… -Oyumu vereceğim çift…
Oy vereceğim çift…
Susun millet.
Lana kazananı bu gece açıklayacak,
daha önce değil.
Bu arada herkes beyaz giyecek!
Sonunda bitiyor beyler. Sonunda bitiyor.
İlginç olanı söyleyeyim mi? Canım seks istemiyor.
Ne? Aman tanrım! Nigel değişti beyler.
-Değişti. -Geç kalmayalım.
Prosecco mu o?
Evet.
-Lana'nın şerefine! -Şerefe!
Şerefe!
Ve uzun, zor, sekssiz yazımıza!
Artık bitiyor.
Şu anki hâlimize dönüşene dek yaşadığımız şeylere inanamıyorum.
-Çılgınca. -Aynen.
Bir sürü duyguyu tattık
ve kendimizi daha iyi olmaya zorladık.
Ama çok mutluyum
çünkü bu deneyimi bu insanlarla paylaştım.
Çok güzel.
-Öğrenmemiz gerekiyordu. -Neyi?
Fiziksel ve duygusal ilişki ayrılabiliyor.
Çapkın biri olarak geldim. Başım dik, yüzümde bir gülümsemeyle ayrılıyorum.
Ama tabii ki kazanmayı çok isterim.
-Çok teşekkürler. Sizi seviyorum. -Çok sağ olun. Sizi seviyorum!
Sağ olun. Sizi seviyorum.
Lana'nın söyleyeceği çift kazanmayı tamamen hak ediyor.
KAZANANA 5 SANİYE
Ateşli finalistlerimizin için için yanan yavaş çekimde gelişleri.
-Çiftler geliyorlar! -Finalistler!
Cidden burada mıyım? Gerçek mi bu?
Sona geldiğimizi düşünmek çok çılgınca
ama bu deneyimi
buradaki herkesle paylaşabildiğim için çok mutluyum.
Pekâlâ millet.
Bu güzel deneyim, anılar için size teşekkür ederim.
Hayatımın sonuna dek kalbimde taşıyacağım.
-Hadi içme zamanı. -Kesinlikle.
Hepimiz kendi yolculuğumuzdaydık ve şu ana kadar geldik.
Aynı yüzler ama farklı kafalar.
-Kakalar mı? -Kafalar.
Hadi ama çocuklar, aksanıyla dalga geçmeyin.
-Kafalar. -Evet.
Bu çok iğrenç.
Katlanmak zorunda kaldığım boktan şeylere bakın.
Herkes iyi akşamlar.
İyi akşamlar Lana.
İnzivamda geçirdiğiniz süre boyunca kurallarımı 12 kez çiğnediniz.
-Hadi canım! -Eğlenmişsiniz belli ki.
Üzgünüz çocuklar.
Kaldığınız süre boyunca
insanların sürece kendilerini adayıp
önemli ölçüde değiştiklerini gözlemledim.
İyi iş çıkardın Lana, hepsi senin sayende.
Evet, bu önemli bir şey.
Finalistler, inzivadaki arkadaşlarınız kazanan çifti belirlemek için oy verdiler.
Lanet olsun.
Açıkçası iyi ki yerinizde değildim
çünkü kimi seçeceğimi bilmezdim.
Kazananları açıklama zamanı geldi.
Finalistler, lütfen ayağa kalkın.
Çok sinir bozucu!
Oylar sayıldı.
Sadece bir çift 89.000 dolar ödülle buradan ayrılabilir.
Ben oyumu biliyorum ama diğerleri kime oy verdi, emin değilim.
Kalbim sıkışıyor. Lana 89.000 doları kime verecek?
Bence iki çift de hak ediyor.
Bire karşı altı oyla kazanan çift…
Doğru çifti seçeceklerine inanıyorum.
…Nick ve Jawahir.
Hey!
Aman tanrım!
-89.000 dolar. -89.000 dolar.
Evet.
-İnanamıyorum! -Evet!
-Nasıl ya? -Evet!
Kazanamasak da
hâlâ kazanmış gibi hissediyorum çünkü buradaki en iyi adamlayım.
Para kazanmak kolay ama aşkı bulmak zor.
Evet, iyi dedin.
Dostum!
Seni seviyorum kanka!
Jawa için hep en iyisini istedim. Onu koşulsuz önemsiyorum.
Bunu hak ediyorlar, hem de çok.
Sonuçta, bence en gerçek bağ onlarda.
Aferin Nick ve Jawa!
Çok heyecanlıyım!
O para, Nick ve Jawa'nın hakkıydı,
hak ediyorlardı. O yüzden onlara oy verdim.
Bence kesinlikle doğru karar. Çok heyecanlıyım,
yolculukları onları nereye götürecek bakalım.
Millet, hepimiz kazandık, hadi eğlenelim!
İnzivam resmen sona erdi. Kurallar artık geçerli değil.
Kural yok! Ama bir dakika, ben kiminle öpüşeceğim?
Konuklarla ve ne kadar büyüdükleriyle gurur duyuyorum.
Söyleyeceğiniz son bir söz var mı Seb ve Kayla?
Harika bir deneyimdi.
Buradan çıkıp sevişmek için sabırsızlanıyoruz.
Sevişmek mi?
Dedim!
Seks mi istiyorsun?
Evet.
Tabii Roma da tek günde kurulmadı.
Too Hot to Handle'ı atlattık Çok iyi idare ettik
Şimdi gözlerine baktığımda Kalbim kabarıyor
En azından kalbi kabarıyormuş, şeyi değil…
Alt yazı çevirmeni: Ulcen Arıcan