原作：ポッドキャスト ｢WeCrashed｣
WeCrashed ～スタートアップ狂騒曲～
皆さん 見てくれて ありがとう
知ってるだろうが 一応 自己紹介を
僕の名前は アダム・ニューマンだ
移民であり 起業家 夫であり 父親でもある
異端者であり そして––
“Ｔｈｅ Ｗｅ Ｃｏｍｐａｎｙウィーカンパニー”の 創業者兼ＣＥＯ
世界一の 評価額を誇る民間企業だ
成功談を語ってもいいが––
それは既に過去の話だ
僕の関心は 未来にある
ぜひ僕に ついてきてほしい
今こそ 僕と一緒に 革命を起こそう
カンペを
これが最新情報だ これ以外は何も話すな
３週間前
電話を切れ シンディ
ウォール・ストリート・ ジャーナルよ
以上です どうも
ダミアンだ
目論見書の件はノーコメント
“シリアルの箱”とは？
箱が何だって？
なぜ ここに？
その… お話が
目論見書の件で
完璧だろ 違うのか？
そう思います
最高ですよ
それで？
世間の反応は？
損失について批判が それから…
写真についても
写真に批判が？
より分かりやすい
そうなんですが––
写真が入った目論見書は 前例がないとの意見も
だからこそ 入れたのさ
始める
現在 不動産業界が 直面しているのは…
パラダイムシフトで…
クソッ！
財務書類なんて 誰も確認しないさ
ウォール・ストリート・ ジャーナルの記事なら？
彼らが何の記事を？
深夜のパーティーや テキーラや––
機内のシリアルの箱の中の 大麻の件
ウソだろ？ そんな記事が載ったら大変だ
分かった だったら––
記事を掲載させてはダメよ
ダミアン！ 絶対に阻止して
掲載するな
事実じゃないからさ
投資家は株式公開ＩＰＯを心待ちに
投資家が不安視し始めてる
ＩＰＯは延期を
ダメだ 延期は絶対にしないぞ ジェイミー
なら評価額を下げよう
いくらに？
200億前後
270億も下げるってことか？
それこそ 投資家を 不安にさせるだけだろ
ユニコーン企業ほど 細かく精査される傾向が
ウーバーもリフトも ＩＰＯ後は苦戦している
“ユニコーンの突撃”は 大惨事に
先週の出来事からも 明らかでは？ 〝オカシオ＝コルテス〟
非上場企業からの移行を 目指すＷｅＷｏｒｋウィーワークは––
ＩＰＯ申請の準備に着手
前回の評価額は 470億だったにもかかわらず
突然 評価額を200億に 引き下げると
470億と思って 投資した人たちは…
持ち時間終了です
だまされた
支持してたのに
彼女は社会主義者です
議員は間違ってる 当社の投資家たちは…
記事やニュースは もう見せないで
悪いコメントばかりで 負の感情に支配されそう
なぜ嫌われるの？
世界を救いたいだけなのに
やるぞ
ダミアン 大丈夫だからな
みんなの反応は気にせず 心を静めて 集中して
“代替可能”
完璧よ セリフが難しすぎるの
“生活必需品”に… 喉がこわばってる
私のマネを
プロパー・ポット・オブ・ コーヒー・イン
プロパー・ポット… プロパー・ポット・オブ…
プロパー・ポット・オブ・ コーヒー・イン
プロパー・コ・ッ・ピ・ー・ポット よし
よかった 再開しましょ
プロパー・ポット・オブ・ コーヒー・イン
それでは 用意…
アクション
あり得ない
１週間前
過剰に反応されてるだけで いずれ収まる
君は見事な発想力で––
私の期待を はるかに上回る成果を出した
それを バカげたことで 台無しに？
待ってくれ 何のことだ？
後継者計画だよ
それが何だ？
レベッカが君の後継者を選定？ 君主制じゃあるまいし
君主制みたいなもんだろ
僕の家族が 我が社の倫理基準だ
よせ そういう発言を 今後はするな
頼むから掲載するな お願いだ
別のネタをやる １日くれ
ベンチマークは 1650万を出資し––
３億相当以上の株式を売却
出資額の20倍だ さらにＩＰＯで大儲けは確実
全ては 僕のバ・カ・げ・た・手腕のおかげだ
投資家と交流するために 来週から説明会を実施する
ハリウッドの撮影クルーによる 動画も作成中だ
出費は惜しまない
必ず成果を出してみせる
よし いくぞ
始めよう
僕は成果だけでなく 最高の会社を目指し尽力を…
掲載された
ウソだろ
もう一度
その調子
僕は成果と共に 最高の会社を目指す
よりよい会社に するためなら––
あらゆることに 誠実に向き合うことを誓う
〝創業者こそ 最大の負債〟
社員や会員 パートナーや投資家
そして 何よりも大切な 我々の地球に
僕と一緒に––
未来を築いていきましょう
いいね
本当に？
ああ すばらしかった
そう思うか？ エスター
最高だったわ
僕には無理と 疑ってなかったか？
まさか
引き寄せた
ダミアン 感想は？
我が導師よ どうだった？
終わりです
２人には？
言えるかよ
どこへ？
前の会社に戻る
2019年９月18日 水曜日
〝創業者こそ 最大の負債〟
人騒がせな男だ
“ニューマンは 世界初の １兆長者になると豪語”
“世界の大統領となり 永遠に生きるとも”
イカれてる
屈辱的だ
大失態を
彼は もう終わりだ
このままじゃ 我々までもが笑いものに
ブルース 彼に退任要求を これまでだって…
非常識な男だ 正気とは思えん
賛成する者は “アイ”と表明を
アイ
アダム・ニューマンを呼べ
緊急ですね
おはよう
来たな
２週間後にＩＰＯだぞ
アダム ＩＰＯなんて問題外だ
ＩＰＯは行う
僕の考えを––
信じないのか？
アダム
投票で決まった
社を去ってくれ
弁護士に連絡を
どの弁護士に？
全員よ
なるほど
これが承認されたとは 驚きですが––
あなたの多議決権株式には １株当たり20票の議決権が
つまり あなたは 65％の議決権を所有
あなたを解任することは できません
よかった
彼らをクビに
誰を？
取締役会のメンバー全員だ
君が回答してくれ
解任することは可能ですが––
取締役会の設置は 必要不可欠です
なぜ？
州法で定められてる
それなら––
州法を変えるのは？
時間を要するかと
メンバーを指名することは 可能なんだよな？
信用できて 正のエネルギーを放つ人物に
そうね
ジェンにマシューに…
バーディー それからフィルも
証券取引所は 取締役会に独立性を求めてる
法律でも 経験や助言を 授けられるメンバーをと
まったく
それなら––
イーロン・マスクは どうかな？
イーロンさ
彼が あなたに 助言できることはないかと
ウォーレン・バフェットは？
ビル・ゲイツも
オバマも
バラク・オバマは 政治家よ
取締役会を解散させれば 長期の法廷闘争は必至かと
そのような時間があるとは 思えません
問題は法律ではなく 世間に与えたイメージです
市場が求めるのは 信頼できる有能な人物です
ロックスターじゃない
威厳のある人物ってことね
適任者だと納得させる必要が
なるほど 威厳だな
完璧よ
アダムは？
先・住・民・が騒いでる
ちょっと やめてよ
何か話さないと
僕が？
共同創業者ですよね
お願いします
安心させる言葉を
皆 あなたを知ってる
“心配は無用”と
“大丈夫”と？
くつろいだ感じで
皆さん
全員 いいかな？
聞いてくれ
なあ その…
皆さん
僕の話を
諸君… 失礼
皆さん おはよう
楽しい月曜の朝だ
“月曜万歳”！
その…
アダムは解任に？
まさか
心配することは何もない
ＩＰＯは？
ストックオプションは？
私たちはクビ？
ま・だ・誰も解雇されてない
落ち着け 聞いてくれ
君たちは今 安心を得たいんだよな？
そう思うのは当然だ
とにかく僕が言えることは 何も心配することは…
何もかも…
何もかも 全てがうまくいくさ
だから心配することは 何ひとつない
何もかも 全てがうまくいくから
だから…
助かった アダムだ
アダムが来た
我が仲間
我が友 そして我が家族よ
今は大事な時だ
今日 出社してくれて 心から感謝してる
世間から批判が出てる
興味本位の噂話まで
僕や––
会社について
我々が 世間から恐れられてる証拠だ
我々は何を成し遂げたと？
分かってるか？
我々は大きなリスクに 立ち向かい––
１兆ドル産業を 脅かす存在となったんだ
共に どこよりも強く大胆で 革命的な会社を築こう！
その通り！
今まで以上に 全力を注いで––
世界の意識を高める使命を 果たしてほしい
どうも
言っておくが 僕が––
ＣＥＯでなくなることは 絶対にない！
僕が“ウィー”と言ったら？
ウィー！
退任しろ
今のは？
誰だ？
よくも…
気にしないで
社員の心は 完全に 離れてしまっています
ウソよ みんな怖がってるだけ
彼らは怒ってるんです
何年も 薄給で 猛烈に働かせられた挙げ句––
ＩＰＯの恩恵はナシ
恩恵はある
あなた方に いいように利用されただけと
記事の情報源は誰だと？
“匿名の情報筋”とは––
彼らです
これは戦争です
敵は取締役会にマスコミ
あなたの会社の社員です
誰も信じないように
ジョン・グリシャムの 小説みたい
私は危機管理広報ですよ
あなた方夫婦は もはや人ではないんです
人じゃない？
ユニコーン企業の象徴として 顔を売り出され––
今度は悪役にされた
だったら 私たち主導で 立て直せばいい
ＣＮＢＣで話す機会を
名案だ
あり得ません 格好の餌食にされます
今は身を潜めること 戦争だと言いましたよね？
彼らは あなた方の兵士です
こう見えて 非常に優秀よ
本気を出した彼らを 敵に回したら 大変なことに
オフィスに盗聴器があるかも
盗聴器？
常に警戒し 戦略的に動く必要が
メールのやり取りは禁止 電話も盗聴の可能性が
誤った行動はしないように
アダム？
受けて立ってやるさ
戦争を始めてやる！
出陣するぞ 今から戦争だ
フィル
オフィスの荷物を全て運ぶ ホワイトボードもな
アダム 待って
すぐに出るぞ
止まるなよ 押せ
フィル 返事しろ
アダム 待ってよ
情報を漏らしでもしたら…
行って 反射する
彼の写真を撮れ 連絡先も
ふざけるな
ボードを覆わないと
私が隠してるから早く家へ
手を離しても？
大丈夫だ
ホワイトボードは 壁際に置かないで
全員 スリッパを履いて
イングリッド
子供たちをハンプトンズへ お願いね
クラウディア スリッパは？
すみませんが お答えできません
改めて連絡を
ダメだ
“改めて連絡する”とは言うな 分かったな？
手織りのラグなの タオルを敷くわね
アンジェラ タオルを
まだ何とも
ノーコメントです
お答えすることはありません
頼むから答えろ 何か言え
ちゃんと対応するんだ
これが戦争だって？
“ノーコメント”なら 僕の娘でも言える
もっと真剣に取り組め
彼らはプロよ 尊重して
我々は最強です
単に同業者が少ないだけだろ
また来週に
ですから ノーコメントです 現時点では何も…
いいかな
折り返します
君 名前は？
クリスです
今後は一切 “ノーコメント”と言うな
そんな応対をするために 大金を払ってると？
テキーラのことを聞かれたら 連中に こう質問しろ
同僚と飲んだり 接待ランチの 経験はないのかと
酒盛りも仕事の一環だ 分かるか？
同意に感謝する
アダム
少し休憩しましょ
僕の考えを伝えてる 邪魔するな
世界初の１兆長者の件を 聞かれたら––
こう答えてほしい
“失礼ですが––”
“移民の起業家が 大胆な夢を 抱くことに問題でも？”
さらに…
妻のことを聞かれたら––
僕が直接 話すから 何も答えず電話を渡せ
分かったか？
僕がコメントする
反撃はしません
なら君らの仕事は？
事態の沈静化です
答えないことで ウンザリさせる
どうりで業・界・最・強・なわけだ
我々は危機の緩和を 依頼されて ここに
その通りよ 感謝してる
精神統一を
よせ 今はやめてくれ
でないと家族は守れない 目を閉じて
息を吸って
吐き出す
頭頂から 雑念が 抜け出ていくのを感じる？
黄金の光を想像して
落ち着いた？
どう？
よかった 私を見て
感情的になるのは 小さな人間 私たちは違う
無能な彼らを 家から追い出さないと
でしょ？
ブルースを説得するの
彼は ずっと味方だった
いい？
分かった
ブルースと話す
彼に電話を
出てくれて どうも
会って話を
了解 すぐ行く
完璧よ その感じを維持してね
引き寄せるの
ブルース
アダム
マシュー？
ジェイコブも
打ち明けたいことがあると 連絡をくれてね
なるほどな どんな打ち明け話を？
沈んでく船を 見捨てるネズミってやつか
残念ながら 僕らの船が 沈んでく予定はない
会社のためです
僕がＣＥＯであることが一番だ
今までも 今後もずっと
この天・才・ど・も・の話を 本気で聞く気か？
人魚姿や 顔に落書きして 働くような連中だ
ガキどもには帰ってもらって 大人同士で話をしよう
帰ってもらうつもりはない
そうか いいだろう
ペンを取って記録しろ 伝えたいことがある
よし よく聞いてくれよ
世間を黙らせるために 次のことをする
僕の１株当たりの議決権を 20票から10票に
筆頭独立社外取締役は 僕が指名する
うれしいだろ？
レベッカを 後継者計画から外す
最後に 取締役会で 非難されたことはないし––
不正を行ったことは 一切ないが…
会社から支払われた商標料の 590万を返済する
つまり僕は 譲歩してるわけだ
見返りがあっても いいだろ？
もう一度 僕に賭けてくれないか
僕を信じてほしい
君は毒だ
君が会社を崩壊させた
退任しないなら その腕をへし折ってやる
ブルース
知ってる どうも
遅れて すまない
既に始めてたようだな
あんたに言われたことは 全てやってきた
何もしてない
全てやった
君がＣＥＯだと 誰も株を購入しない
そんなことない
ブルース？
僕は絶対にＣＥＯを退任しない
そうか
今後の話を
いいね 進めてくれ
今のままでは資金が尽きて じきに倒産する
株価はゼロに
株を担保に 君に貸した ３億8000万は回収する
君も破滅するぞ
それでも君は ＣＥＯに居座ると？
君の敵は 我々ではなく 君自身だ
身を滅ぼす気か？
クソッ
それで？
奇襲された
“匿名の情報筋によると––”
“退任しないなら 腕を折ると––”
“ニューマンは 取締役に脅された”
さっき ネットニュースに
だから“身を潜めろ”と
裏切られた
裏切り者がいた
マサ 遅くにすまないが すぐに済む
あなたの出資金が危ない 守れるのは僕だけだ
僕がＣＥＯのまま ＩＰＯを決行しないと
ＩＰＯはしない
このまま進めても––
君自身も 会社も私も 恥をかくだけだ
諦めろ
悪いが 諦める気は絶対にない
そうはさせない
何を言ってる？
私が必ず阻止する
あらゆる手段を使って ＩＰＯを撤回させ––
君には何も残さない
大丈夫よ アダムは何も…
そんな風に言わないで
私が聞きたくない
表にスパイがいる！
スパイが見張ってる
パパ かけ直す
マサやブルースが雇った
ねえ ハニー
思い違いよ きっと単なる…
スパイかも
イスラエルの諜報機関に いたみたいな男だった
なぜ 彼がスパイと？
マンションの前で 僕の話に聞き耳を立ててた
白髪まじりのヒゲ？
悲しそうな猟犬みたいな目？
彼は ４Ａ号室の フィッシュマンさんよ
ここに23年も住んでる人で 毎日 表で葉巻を吸ってる
スパイじゃないから安心して
これのことで？
“取り乱した窮地のＣＥＯが 裸足で街を徘徊”
拡散されてます
拡散？
コメントが
“ＮＹを裸足で歩く男に––”
“数十億ドル規模の 企業のトップは無理”
他にもある “水虫に注意”
もう十分だ やめてくれ
裸足の絵文字が 新しく作られた
“キリストのつもりか？”
こっちのは––
“不潔にも程がある 正気とは…”
もう十分！
夫はキブツ育ちで 裸足が好きなの
何か問題ある？
手放しましょ
ＩＰＯか？
全てよ
そんな
全て私のためと
そうだ
なら必要ない
私たち家族のために手放して
生活が一変するぞ
分かってる
でも 大切なのは––
こうして一緒にいること
子供たちと みんなで 農場で暮らせばいいわ
ワイルドに生きるの
月に吠えたりしてね
一緒に吠えて
お金は重要じゃない
君は カネに困ったことが ないからさ
ありすぎるのも問題かも
レベッカ それは絶対にない
ミゲル
やあ どうしたんだ？
サンパウロか？
違う レイキャビクだ アイスランドだよ
魚の切り身倉庫だった
キュウリウオだ
キュウリウオ？
小さい魚で においがキツい
燻蒸くんじょう消毒に ４万5000ドルかかった
本当に臭いのか？
かいでみたら？
君は 僕をイラつかせる
他の誰よりも
常に そうだった
でも大好きだ
気の毒に思ってる
僕も大好きだよ
どうする気だ？
一度くらい 正しいことをしないとな
発議する者は？
発議する
同意する者は？
同意する
では決を採る
アダム・ニューマンが ＣＥＯを退任することに––
賛成する者は “アイ”と表明を
アイ
急にもかかわらず 来ていただき感謝します
質問には 全て お答えしますが––
先に 私から伝えたいことが
ＷｅＧｒｏｗウィーグロウの設立を決めた時 設計を依頼したビャルケに––
“期限が迫っている”と 伝えました
なぜなら––
子を持つ母としての責務を 確信したからです
幼少期の教育の再構築に 私が学んだ全てを生かすべきと
私の子に限らず––
全ての子のために
そして この学校は––
６番目の我が子のような 存在となりました
家族同様 誇らしい存在です
だからこそ 心が痛むのですが––
本校は 今年度限りで閉鎖します
既に来年度の手続きを
奨学金で入った
一体 何が？
皆さんに これだけは保証します
ここに通った生徒は １人残らず––
立ち直る力と 順応性を学んだことを
そんなもんあったって 授業料が払えるわけじゃない
分かったわ その…
だったら 皆さんで––
学校を作れば？
冗談でしょ
くたばれ
“業績は かつてないほど 順調だが––”
“僕に向けられた精査が 動揺を引き起こしている”
“僕がＣＥＯを退くことが 会社にとって最善と判断した”
よく言うぜ
クロエ
バッグは売ったらしいわ 5000ドルの損失ですって
僕が買えと
ビーは？ しばらく見かけてない
ハーバード・ ビジネス・スクールへ
合格したのか？
ウィーワークについての 小論文を書いたとか
みんな いいか？
おっと 始まるぞ
集まってくれ
パソコンの前にいる人たちも こっちへ
歌うの？
歌わないよ
みんなが 混乱とストレスを 抱えているのは承知してる
今の 我が社の 状況について––
噂や憶測が飛び交ってる
そこで今から この場で––
君たちの会社の 今後について伝える
新しいＣＥＯの…
キャメロン・ロートネルだ
アダム・ニューマン
アダム・ニューマンには––
多くの呼び名があった
“預言者”“ユニコーン”
“異端者”“魔法使い”
実際に彼は ちょっとした魔術を––
経済界に仕掛けようとした
君たちは大きな存在の一部だと 幻想も植え付けた
世界の意識を高めるだって？
世界中の飢餓や 孤児の問題を解決？
コワーキングスペース企業が どうやって そんなことを？
彼は君たちを惑わせた
その結果 君たちまで勘違いを
ユニコーンは実存しないと 子供でも知ってる
君たちが どれだけ願おうと 紛れもない真実だ
いい加減 現実を見るべきだ
我々の使命は 世界の意識を 高めることじゃない
資本主義企業の使命は––
投資家に 価値を認めてもらうこと
それには 高品質なサービスを 適正価格で提供すべきだ
見返りとして 社員は 公正な賃金と配当を得る
アダムは “大好きなことをしよう”と
そうすれば カネは自ずとついてくるとまで
カネは労働によって得るものだ
クソ真面目に働いてこそだ
楽しいわけがない
運が良ければ 儲かることもある
僕に賛同し ついてきてくれるか？
世界を救うとかユニコーンとか 子供じみた幻想を––
捨て去る覚悟はあるか？
現実的で 持続可能で 将来性のある企業の一員に––
なりたいとは思わないか？
同意する者は拍手を
成熟した大人の責任者として これだけは保証する
ウィーワークの全盛期は これからだ
ありがとう 以上だ
２日後
マズいぞ
非常にマズい
人工波プール会社も プライベートジェットも––
学校も手放したのに カネは出てく一方だ
何とかせねば
人員削減？
解雇手当は どうするんだ？
それすら出せないほど困窮を… 何だ？
30分後に取締役会です
よし 行かないとな
どうする？ 何を どう話せば？
分からない
アダムなら？
資金を増やす必要が
このままでは資金が尽きる
いつ？
２ヵ月以内に
なぜ今まで気づけなかった？
ミゲル アダムと何をしたか説明を
ＩＰＯに向けて拠点の拡大を
急いだので 余計に出費が
あなた方が 市場にアピールすべきと
分かった 拠点の拡大は 直ちにやめるように
既にリース契約を
数は？
倍になる
待ってくれ 今の倍だって？
いいかな？ つまりだ
我々は窮地に
２ヵ月以内に 数十億ドルが必要だ
だが誰が出資を？
ソフトバンクの資金力なら それが可能かと
アダムが議決権を保有する限り 出さないさ
奴は いまだに過半数の株を
ＣＥＯ退任後も 筆頭株主のまま
クソッ
なんて野郎だ
３日前
お金は重要じゃない
君は カネに困ったことが ないからさ
ありすぎるのも問題かも
レベッカ それは絶対にない
それを僕以上に 知ってるのが––
マサだ
アダムは マサの––
1000億ドル規模の ファンド設定計画を知ってる
過去の主要投資先が倒産したら 計画は不可能になる
そうだが ウィーワークが 倒産すれば––
アダムは融資返済を迫られ 全てを失うことに
なら 残る疑問は１つだ
疑問とは？
先に倒れるのは？
“マサ”
マサ
完全にイカれたな
５億 出すから––
株を売却しろ
アダム？ 聞いてるのか？
ああ
私の申し出を？
聞いた
それで？
断る
彼は何て？
また別の提案をしてくるさ
確かなの？
ウィーワークをめぐり 危険な対立が勃発したようです
“マサ：６億5000万なら？”
“マサ”
もしもし
高額な退職金と 引き換えに––
危機が回避されました
〝ソフトバンクが ウィ︱ワ︱クを救済〟
この取り決めにより ニュ︱マンは︱
９億7500万ドル相当の 所有株式を売却
５億の融資返済費用と––
１億8500万の コンサルティング料を獲得
彼は取締役を退任し––
ウィーワークの株の８割は ソフトバンクが所有することに
この莫大な支払いに対し––
社員は 不安の声を募らせています
“労働省”
“レベッカ・ニューマン 最高ブランド責任者ＣＢＯ”
イスラエル 死海
見て
これで十分
水と太陽と空気 私たち家族
生まれ変わった気分
何なの？
メールが来た 正式なものだ
ウィーグロウの カリキュラムの権利を買った
同じ名前は使えないが 君なら 何かできるはず
ありがとう
それは僕のセリフだ
アダム ゴーグルを忘れてる
死海には慣れてる 海軍出身だぞ
目に海水を入れないでね
パパが泳ぐのを見たいか？
よし クジラを探してくるぞ
クジラを連れて 戻ってくるからな
“マサ”
アダム！
もしもし
レベッカ 元気か？
テルアビブは？
快適よ
よかった アダムはいるか？
たった今 海に泳ぎに
何か伝えとく？
必要ない 質問があるんだが
君に
何かしら
勝つのは 賢い奴かイカれた奴か
何て？
ケンカに勝つのは––
賢い奴かイカれた奴か
賢い人よ
君は夫より賢い 彼は“イカれた奴”と
だが実際は 賢い奴でもイカれた奴でもない
なら誰？
大金を手にしてる者だ
一体 何のことだか…
株式の買い取りはしない １セントたりとも出す気はない
アダムとの契約は？
次回からは 弁護士を通してくれ
アダム
アダム 大変
アダム 私たちのお金が…
お金が！
目に海水が入った
目が痛くて開けられない
何も見えない
助けてくれ！
その後 アダムは ソフトバンクを提訴
ウィーワーク取締役会も ソフトバンクを提訴した
ウィーワーク社員は アダムとソフトバンクを提訴
２０２１年１０月２１日 ウィ︱ワ︱クは上場
評価額は９０億ドル
最高時から ３８０億も下回った
全盛期のアダムの 推定純資産は23億ドル
大勢の元社員の資産は 一切 増えなかった
ミゲルは２０２０年６月 ウィ︱ワ︱クを退社
ウィ︱ワ︱ク上場を アダムと共に祝った
レベッカは 新学校の設立を計画中
学校名“ＳＯＬＦＬ”には––
生涯 人生を学ぶという 意味を込めた
アダムは“未来の生活”を 提案する新会社に出資
９年前 レベッカと 出会った頃の僕は––
今より10キロ近く痩せてて ヘビースモーカーだった
超不健康で大口をたたいても すぐに見破られて––
“いい加減な人”と 初デートで言われた
“夕食すら おごれないくせに”とね
“おごってくれても 性差別とは思わない”とも
私が払わされそうだったからよ
アメリカ人女性なら 驚くでしょ
情熱を注げることを見つけろと 彼女に言われたんだ
僕にとって 大切なものは何かとね
大好きなことをすべきだと 言われて––
人々を結ぶことと ビルが浮かんだ
世界にとって 意味のあることもできず––
好きなことでもないなら 働いても充実感は得られない
いったん 全てやめて 真剣に考えるといい
恐れず 信念を貫いて進めば 成果は自ずとついてくる
それが今の僕だよ
レベッカ 君なしじゃ不可能だった
日本語字幕 井上 直子