1
00:00:06,090 --> 00:00:09,677
[whistling]

2
00:00:09,761 --> 00:00:14,015
♪ Camp Splinterwood
Our summer home ♪

3
00:00:14,098 --> 00:00:15,058
[driving rock music]

4
00:00:15,141 --> 00:00:17,727
♪ For catapulting!
Slingshotting! Getting thrown! ♪

5
00:00:17,810 --> 00:00:19,687
♪ Campers rocket through the trees ♪

6
00:00:19,771 --> 00:00:22,023
♪ Cannonballing where they please ♪

7
00:00:22,106 --> 00:00:23,775
♪ Zipping in the air ♪

8
00:00:23,858 --> 00:00:26,027
♪ Crashing everywhere ♪

9
00:00:26,110 --> 00:00:28,154
♪ Archery, dodge-bird, Borb tennis ♪

10
00:00:28,237 --> 00:00:30,323
♪ It's absurd! ♪

11
00:00:30,406 --> 00:00:32,366
♪ Here they come!
Red, Stella, Bomb, and Chuck ♪

12
00:00:32,450 --> 00:00:34,535
♪ Flying fast
Look out, duck! ♪

13
00:00:34,619 --> 00:00:37,497
♪ All your life you'll be glad
You had this ♪

14
00:00:38,414 --> 00:00:41,000
♪ Angry Birds Summer Madness! ♪

15
00:00:43,836 --> 00:00:44,712
[Red yells]

16
00:00:44,796 --> 00:00:47,632
[Bomb yells]

17
00:00:47,715 --> 00:00:48,925
Who, what, who, what?

18
00:00:49,008 --> 00:00:50,927
Someone stole my feathers!

19
00:00:51,010 --> 00:00:52,094
[gasps]

20
00:00:53,888 --> 00:00:55,556
[snores]

21
00:00:55,640 --> 00:00:58,601
Hey! Come on. Chuck tired.

22
00:00:58,684 --> 00:01:00,645
Someone stole Red's feathers!

23
00:01:00,728 --> 00:01:01,771
What am I gonna do?

24
00:01:01,854 --> 00:01:04,524
I can't go out like this.
I need my feathers back!

25
00:01:04,607 --> 00:01:06,067
Never fear, because…

26
00:01:06,150 --> 00:01:07,652
[yawns]

27
00:01:07,735 --> 00:01:09,737
Detective Chuck is here.

28
00:01:11,155 --> 00:01:12,949
-Who?
-Me! Chuck!

29
00:01:13,032 --> 00:01:14,408
Detective Chuck!

30
00:01:14,492 --> 00:01:18,037
Camp Splinterwood's
greatest crime fighting mastermind!

31
00:01:18,121 --> 00:01:20,915
[yelps and grunts]

32
00:01:20,998 --> 00:01:23,793
Bomb, go find Stella.
Maybe she can help us figure this out.

33
00:01:23,876 --> 00:01:27,755
Stella's busy, remember? She's taking
pictures for camp picture day.

34
00:01:27,839 --> 00:01:29,173
But that's two days away!

35
00:01:29,257 --> 00:01:30,716
You know how Stella gets.

36
00:01:30,800 --> 00:01:33,678
Official camp photographer! I'm coming in.

37
00:01:36,764 --> 00:01:38,808
-Hey!
-She can't see me like this!

38
00:01:38,891 --> 00:01:40,601
We'll be right with you!

39
00:01:40,685 --> 00:01:41,811
Is everything okay?

40
00:01:41,894 --> 00:01:45,314
Yeah, we're sick and amazing,
especially Red!

41
00:01:45,398 --> 00:01:47,608
Bomb, I can tell when you're lying!

42
00:01:47,692 --> 00:01:50,111
I don't mess around
when it comes to camp picture day!

43
00:01:50,695 --> 00:01:52,989
Someone stole half of Red's feathers!

44
00:01:53,739 --> 00:01:56,534
And not the good half.
[yelps]

45
00:01:56,617 --> 00:01:58,494
Don't worry 'cause Detective Chuck--

46
00:01:58,578 --> 00:02:02,999
And his trusty sidekick, Bomb,
are gonna crack this case wide open.

47
00:02:03,082 --> 00:02:04,584
Yay! I'm a sidekick!

48
00:02:05,710 --> 00:02:08,004
Okay.

49
00:02:08,087 --> 00:02:09,547
Well, figure it out quick!

50
00:02:17,054 --> 00:02:19,182
-Hmm.
-This is awesome!

51
00:02:19,265 --> 00:02:23,728
I can't wait to learn from your brilliant,
unique, genius detective mind!

52
00:02:23,811 --> 00:02:25,646
Thanks, Bomb, but you're too late.

53
00:02:26,147 --> 00:02:27,940
Because I already solved the case.

54
00:02:28,024 --> 00:02:31,152
It's obviously Neiderflyer.
He hates Red.

55
00:02:31,235 --> 00:02:34,614
And that's what we detectives call
"probable claws."

56
00:02:34,697 --> 00:02:35,573
-[giggles]
-Scritchy-scratch.

57
00:02:35,656 --> 00:02:37,033
Why didn't I think of that?

58
00:02:37,116 --> 00:02:41,329
Because as a detective, I know everything
there is to know about detectiving.

59
00:02:41,412 --> 00:02:44,540
This is exciting! So what's our next move?

60
00:02:44,624 --> 00:02:48,002
We watch Neiderflyer's cabin all night
like a pair of hawks.

61
00:02:48,085 --> 00:02:50,379
Yay! We're having a stakeout!

62
00:02:51,172 --> 00:02:52,924
Hey, Chuck! Got the donuts!

63
00:02:53,007 --> 00:02:54,800
Okay. So what's he doing?

64
00:02:54,884 --> 00:02:57,303
He's just standing there.
Now he's looking over.

65
00:02:57,386 --> 00:03:00,181
He's walking to the window.
He looks really upset.

66
00:03:02,725 --> 00:03:06,145
You two weirdos know I can hear
everything you're saying, right?

67
00:03:06,228 --> 00:03:08,689
Now he closed the window and blinds.

68
00:03:09,273 --> 00:03:12,401
And now we wait.
[chews loudly]

69
00:03:12,485 --> 00:03:15,488
[both snoring]

70
00:03:19,200 --> 00:03:23,788
[yawns]
My, it is really brisk out today.

71
00:03:23,871 --> 00:03:25,122
Aaaah!

72
00:03:26,958 --> 00:03:30,753
So, how many A's are there
in "aaaah" again?

73
00:03:30,836 --> 00:03:34,382
Look, I'm not answering
any more of your idiotic questions.

74
00:03:34,465 --> 00:03:38,427
You two birdbrains couldn't investigate
your way out of a hot bowl of soup!

75
00:03:38,511 --> 00:03:41,847
-Maybe I couldn't, but Chuck is a genius.
-[snoring]

76
00:03:41,931 --> 00:03:44,392
And he's gonna find the bird
that took your feathers.

77
00:03:45,476 --> 00:03:48,521
Come on. He's not a real detective.

78
00:03:48,604 --> 00:03:50,189
And he's drooling on you.

79
00:03:51,565 --> 00:03:52,942
How dare you!

80
00:03:53,025 --> 00:03:54,694
I am a real detective.

81
00:03:54,777 --> 00:03:57,697
Now, did you or did you not
see anything suspicious last night?

82
00:03:57,780 --> 00:04:00,741
Oh, you mean besides you two nitwits
outside my cabin?

83
00:04:00,825 --> 00:04:03,119
Uh, yeah, besides that.

84
00:04:03,202 --> 00:04:04,495
Well…

85
00:04:04,578 --> 00:04:06,414
Me me me me me me me.

86
00:04:06,497 --> 00:04:07,748
[snoring]

87
00:04:07,832 --> 00:04:09,375
Aah!

88
00:04:09,458 --> 00:04:11,335
And there was one more thing.

89
00:04:11,419 --> 00:04:13,004
-A noise.
-[gasps]

90
00:04:13,087 --> 00:04:15,798
-A terrifying noise like a horrible…
-[distorted growling]

91
00:04:15,881 --> 00:04:17,967
…hideous, howling, savage beast

92
00:04:18,050 --> 00:04:22,305
that turned my blood to ice and made
the feathers on my head stand on end!

93
00:04:22,388 --> 00:04:23,973
But it was probably nothing.

94
00:04:24,557 --> 00:04:25,641
Yeah, I guess so.

95
00:04:26,309 --> 00:04:30,521
Have no fear, Bomb.
I know exactly who the feather bandit is.

96
00:04:30,604 --> 00:04:33,441
[laughs]
We know who the feather bandit is!

97
00:04:33,524 --> 00:04:36,610
-[Terence grunts]
-So the feather bandit is Terence?

98
00:04:37,486 --> 00:04:41,949
-[Terence growling]
-[campers shouting]

99
00:04:42,033 --> 00:04:44,035
-[water splashes]
-Mm-hmm.

100
00:04:44,118 --> 00:04:47,997
[breathes deep] Uh, Mr. Terence,
I was wondering if we could ask--

101
00:04:48,873 --> 00:04:51,167
Questions!

102
00:04:52,835 --> 00:04:56,672
So, uh, the direct approach didn't work.
What now?

103
00:04:56,756 --> 00:04:58,924
We play good cop, bad cop.

104
00:04:59,008 --> 00:05:00,343
[Terence growls]

105
00:05:00,426 --> 00:05:01,927
I don't wanna be bad cop.

106
00:05:02,011 --> 00:05:04,138
No one wants to be bad cop, Bomb.

107
00:05:04,221 --> 00:05:07,391
We could play good cop, even good-er cop.

108
00:05:07,475 --> 00:05:10,353
And now the student has become the master.

109
00:05:10,436 --> 00:05:12,355
Namaste, Sensei.

110
00:05:22,990 --> 00:05:24,241
Uh-oh!

111
00:05:24,909 --> 00:05:26,911
[Terence growls]

112
00:05:31,040 --> 00:05:33,292
[Bomb giggling]

113
00:05:33,376 --> 00:05:34,210
[Chuck giggles]

114
00:05:34,293 --> 00:05:36,295
[growls louder]

115
00:05:37,713 --> 00:05:40,966
Aw, he's not talking.
And my wings are killing me.

116
00:05:41,050 --> 00:05:43,511
Maybe we need to try something else.

117
00:05:44,720 --> 00:05:49,433
Hey, Bomb. Did I tell you about
this new conditioner I've been using?

118
00:05:49,517 --> 00:05:52,728
It made my feathers super-duper soft!

119
00:05:52,812 --> 00:05:55,272
Oh, yeah! Very pluckable!

120
00:05:55,898 --> 00:05:56,982
[grunts softly]

121
00:05:57,066 --> 00:06:00,111
You know what's particularly smooth?

122
00:06:00,194 --> 00:06:02,446
My butt feathers!

123
00:06:02,530 --> 00:06:03,572
[growls]

124
00:06:03,656 --> 00:06:06,408
This is it, Bomb.
We're going to catch him red-handed.

125
00:06:06,492 --> 00:06:08,077
Brace yourself.

126
00:06:08,160 --> 00:06:09,120
[growls]

127
00:06:09,203 --> 00:06:10,496
[liquid pouring]

128
00:06:15,334 --> 00:06:16,585
[Chuck yawns]

129
00:06:16,669 --> 00:06:20,047
You know, Terence is actually a sweetheart
when you get to know him.

130
00:06:20,131 --> 00:06:22,466
The real crime is that
we ever suspected him,

131
00:06:22,550 --> 00:06:25,469
but we're still no closer
to finding the feather bandit.

132
00:06:25,553 --> 00:06:26,512
Poor Red.

133
00:06:26,595 --> 00:06:28,681
[snoring]

134
00:06:28,764 --> 00:06:30,266
[Chuck groans]

135
00:06:30,349 --> 00:06:33,644
Have no fear, Bomb.
There's no case that Detective Chuck can…

136
00:06:33,727 --> 00:06:35,312
[yawns]

137
00:06:37,314 --> 00:06:39,316
[Chuck snoring]

138
00:06:39,400 --> 00:06:42,278
Don't worry, Chuck. You get some sleep,

139
00:06:42,361 --> 00:06:45,489
and your trusty sidekick
will keep looking for the bandit.

140
00:06:45,573 --> 00:06:47,992
[insects chirping]

141
00:06:48,075 --> 00:06:50,494
Feather bandit? Are you out here?

142
00:06:50,578 --> 00:06:51,537
Hello?

143
00:06:55,374 --> 00:06:56,458
-[bushes rustle]
-Aah!

144
00:06:58,586 --> 00:06:59,962
Oh, it's you.

145
00:07:00,838 --> 00:07:02,339
Aah!

146
00:07:02,882 --> 00:07:04,425
[snoring]

147
00:07:04,508 --> 00:07:06,135
Chuck! Chuck! Wake up!

148
00:07:06,218 --> 00:07:09,346
Chuck sleepy. Leave Chuck alone.

149
00:07:09,430 --> 00:07:13,642
[grunts] Let go of the hoe, Chuck!
The feather bandit birdnapped Bomb!

150
00:07:13,726 --> 00:07:15,311
-Aah!
-It gets worse.

151
00:07:15,394 --> 00:07:17,062
Half the camp's missing feathers too.

152
00:07:17,146 --> 00:07:19,815
You gotta figure this out!
Everyone's depending on you!

153
00:07:20,691 --> 00:07:22,109
I have no idea what I'm doing.

154
00:07:22,193 --> 00:07:25,988
The bandit is always one step
ahead of me. I can't do this!

155
00:07:26,071 --> 00:07:27,031
You can.

156
00:07:27,114 --> 00:07:29,617
Has Detective Chuck
ever not solved a case?

157
00:07:30,409 --> 00:07:34,205
Hey, that's true! Okay, Chuck.
Time to think. Dig into your mind.

158
00:07:34,288 --> 00:07:36,790
Recall the ideas
into one neat little pile.

159
00:07:36,874 --> 00:07:38,459
Leave no stone un-hoed.

160
00:07:38,542 --> 00:07:40,169
Oh! I've got it!

161
00:07:40,252 --> 00:07:43,422
[grunts] Well, don't give it to me!
[yelps]

162
00:07:43,506 --> 00:07:45,424
Let's go rescue Bomb!

163
00:07:46,842 --> 00:07:48,886
Uh, just give me a sec.

164
00:07:50,804 --> 00:07:52,890
You sure Bomb's in that tool shed?

165
00:07:53,390 --> 00:07:56,268
I've never been more sure
of anything in my entire life.

166
00:07:56,352 --> 00:07:57,728
I put all the pieces together.

167
00:07:57,811 --> 00:07:59,730
You woke up with a shovel and no feathers.

168
00:07:59,813 --> 00:08:01,982
Neiderflyer woke up
with a rake and no feathers.

169
00:08:02,066 --> 00:08:05,236
Right. But why'd you wake up
with a garden hoe?

170
00:08:05,319 --> 00:08:07,446
Don't you get it? Garden tools!

171
00:08:07,530 --> 00:08:09,573
It's the feather bandit's calling card.

172
00:08:09,657 --> 00:08:12,201
He's taunting me. He wants to be caught.

173
00:08:12,284 --> 00:08:15,204
Besides, isn't it strange
there's a tool shed on the mountaintop?

174
00:08:15,287 --> 00:08:18,707
Okay, assuming
this isn't the craziest theory ever,

175
00:08:18,791 --> 00:08:20,501
how are we supposed to get up there?

176
00:08:20,584 --> 00:08:21,794
I've got just the thing.

177
00:08:22,753 --> 00:08:24,004
Thanks for the lift, Big T.

178
00:08:24,088 --> 00:08:26,173
We're still on for tea
and biscuits tomorrow?

179
00:08:26,257 --> 00:08:27,466
[chuckles and grunts]

180
00:08:27,550 --> 00:08:30,135
[both laugh and hoot]

181
00:08:30,219 --> 00:08:31,262
[Red grunts]

182
00:08:31,345 --> 00:08:32,805
[Bomb] Is someone there? Help!

183
00:08:32,888 --> 00:08:34,306
Chuck! You were right!

184
00:08:34,390 --> 00:08:37,059
Don't worry, Bomb! We're gonna rescue you!

185
00:08:37,142 --> 00:08:38,644
[Bomb] Is that Chuck?

186
00:08:38,727 --> 00:08:42,856
Not just Chuck. Detective Chuck!
Oh, and Red. He's also here.

187
00:08:42,940 --> 00:08:45,401
We gotta get out
before the feather bandit's back.

188
00:08:45,484 --> 00:08:46,819
[Bomb] No! Wait! You don't--

189
00:08:46,902 --> 00:08:48,988
[all yelling]

190
00:08:52,992 --> 00:08:53,826
Chuck--

191
00:08:54,618 --> 00:08:57,538
We gotta get Bomb out
before the tool shed gets smashed to bits!

192
00:08:57,621 --> 00:09:01,208
On the contrary,
that's how we get Bomb out.

193
00:09:01,292 --> 00:09:02,418
[Red yelling]

194
00:09:04,878 --> 00:09:08,924
Ugh! My first picture day
and everyone's totally plucked.

195
00:09:09,008 --> 00:09:11,302
-[explosion]
-[Red and Chuck yelling]

196
00:09:11,885 --> 00:09:12,803
[Bomb grunts]

197
00:09:12,886 --> 00:09:15,681
Chuck saved Bomb from the feather bandit!

198
00:09:15,764 --> 00:09:17,933
-[campers gasp]
-Oh!

199
00:09:18,017 --> 00:09:19,602
Uh, about that…

200
00:09:19,685 --> 00:09:20,769
Save your thanks, Bomb.

201
00:09:20,853 --> 00:09:24,356
Now that everyone's here,
it's time to crack this case wide open.

202
00:09:24,440 --> 00:09:27,234
With my keen detectiving skills,
I have detectivized

203
00:09:27,318 --> 00:09:30,112
that the feather bandit
is none other than…

204
00:09:31,572 --> 00:09:34,241
Huh. Odd.
This thing must be broken.

205
00:09:34,325 --> 00:09:36,285
-Uh, Chuck?
-Not now, Bomb.

206
00:09:36,368 --> 00:09:38,454
I'm about to make my big reveal.

207
00:09:38,537 --> 00:09:40,664
Uh, I think you just did.

208
00:09:40,748 --> 00:09:42,625
You're the feather bandit.

209
00:09:42,708 --> 00:09:43,876
Don't you remember?

210
00:09:43,959 --> 00:09:46,754
You grabbed me in the woods
and stashed me in that tool shed.

211
00:09:46,837 --> 00:09:50,007
Oh, come on. That's absolute-- [gasps]

212
00:09:50,799 --> 00:09:53,761
[Chuck snoring]

213
00:09:55,721 --> 00:09:57,556
[Chuck grunts and caws]

214
00:09:57,640 --> 00:09:59,266
[Bomb yelps]

215
00:10:02,311 --> 00:10:04,647
[snoring continues]

216
00:10:05,856 --> 00:10:09,318
Ahh, I have been having a recurring dream
about making a giant pillow.

217
00:10:09,401 --> 00:10:12,821
And you were there,
and you were there, and-- Oh!

218
00:10:12,905 --> 00:10:14,990
You were the feather bandit
the whole time?!

219
00:10:15,074 --> 00:10:16,408
Sorry, everyone.

220
00:10:16,992 --> 00:10:19,203
Actually, I'm proud of you, Chuck.

221
00:10:19,286 --> 00:10:20,829
Hey, yeah!

222
00:10:20,913 --> 00:10:23,082
Not only was I smart enough
to solve the crime,

223
00:10:23,165 --> 00:10:26,043
I was smart enough to pull it off
and stay one step ahead of myself.

224
00:10:26,126 --> 00:10:27,378
-[giggles]
-[Neiderflyer] Ahem!

225
00:10:27,461 --> 00:10:29,672
Time for you to get plucked!

226
00:10:30,172 --> 00:10:32,091
[Chuck screaming]

227
00:10:33,217 --> 00:10:36,303
An hour late, but we're all here
with our feathers on.

228
00:10:36,387 --> 00:10:38,138
Say cheeps!

229
00:10:38,222 --> 00:10:39,723
-[campers] Cheeps!
-[Chuck screaming]

230
00:10:41,684 --> 00:10:43,560
[theme music playing]