KAMP SPROKKELHOUT
EEN NETFLIX-SERIE
Kamp Sprokkelhout ons verblijf in de zomer
katapulteren, slingeren, gooien
ze schieten door de bomen
als een kanonskogel
ze zoeven door de lucht
en storten overal neer
boogschieten, trefvogel, borbtennis het is absurd
Red, Stella, Bomb en Chuck
ze vliegen snel kijk uit, eend
deze ervaring blijft je voor altijd bij
Angry Birds Summer Madness
O, man. Voelen jullie dat?
Het is superzonnig. Ik heb me niet genoeg ingesmeerd.
Nee, een vette vrienden-zomerkamp-avontuurdag.
Er hangt iets in de lucht. -Een vliegende piratenboot?
Een vliegende met wat? Iemand werd wakker aan de rare kant van het bed.
Klopt niets van. Ik heb vannacht onder mijn bed geslapen.
Wie zijn die pieps? -Piraten.
Dat zag ik niet aankomen. -Ik wel, hè? Ik wees en keek.
Ahoi, stop matroos.
Oom Carl?
Jij moet kapitein oom Carl zeggen.
Harold, liefje. Je zei niet dat je familiebezoek had.
Wat een verrassing.
Ik ben maandag terug.
Wat gebeurt er?
Heeft mijn neefje nooit iets gezegd over ons geheime piratenverleden?
Ben ik de enige die niet snapt wat hij zegt?
Alsjeblieft, oom Carl.
Hoe kun je je schamen dat onze familie afstamt van de beroemde piraat Blauwbek?
En dat dit terrein zijn geheime piratenschuilplaats was?
Is er een tolk of zijn er ondertitels?
Ik erken mijn piratenerfgoed en vorm een groep met deze geduchte…
…verpletterende zwerm.
We werken bij de katapultdealer.
Marvin, de stagiair. -Ik ben Barbara van de boekhouding.
Genoeg gekletst.
We komen Kamp Sprokkelhout verpletteren.
Maar waarom zou je dat doen? -Omdat ik het haat.
En ik heb een midlifecrisis.
Dat is logisch, denk ik.
Ja. Want iedereen weet dat piraten… -Een houten kont hebben?
Ze zijn superverpletterend. En moeilijk te begrijpen.
Nou, jammer voor je, kapitein.
Je mag dit kamp niet verpletteren. We zijn er dol op.
Harold verdedigt het met snavel en klauw, hè?
Net als snoep afnemen van een kuiken. Maak het verpletterende kanon gereed.
Niet zo snel.
Ga je me tegenhouden?
Inderdaad. En ik waardeer je toon niet.
Ik had net een grote puzzel af.
Wat doen we?
Ik heb een idee.
Rennen.
Zo laf als Harold.
We leggen het hier plat.
Oké, pieps.
Onverwacht wordt ons kamp aangevallen. We moeten…
Opschieten? -Juist.
Doe alsof ik iets inspirerends zei. Voor Sprokkelhout.
Pak aan, gekpratende snuiters.
Barbara. Zoek dat rode ettertje.
Ai, ai, kapitein.
We serveren deze piraten een Sprokkelhout-verrassing.
Verrassing.
O jee.
Hallo, Red. Leuk dat je langskomt.
Nee, geen 'hallo, Red'. Je liet ons alleen. We worden bestookt.
Hup. We hebben je nodig. Trotseer je oom.
O, jeetje, nee. Mijn oom is eng. En ik ben nooit een betere piraat dan hij.
Piraten zijn verpletterend en destructief. Ik niet.
Maar anders zie ik mijn beste vrienden nooit meer.
Red. Hou van je.
Denk aan anderen die niet met vrienden zijn. Je verpest hun jeugd.
Wil je dat op je geweten hebben? -Er is één ding dat kan helpen.
Geen tijd voor een verhaal over je hoogtijdagen.
Dit bedoel ik.
Volgens de legende ligt Blauwbeks schat onder het kamp.
Je had al die tijd een schatkaart en zocht nooit?
Op de kaart staat: 'Gebruik mijn geheime schat…
…bij een vijandige piratenovername door een vervreemd familielid.'
Dat is specifiek. Waar wachten we op?
Zie je de kaart? Gevaarlijke vallen en puzzels. En ik ben niet piraatachtig.
Om het kamp te redden ken ik vier vogels die wel piraatachtig zijn.
Ze hadden het lef om mijn hut te verpletteren.
Ze zijn verpletterend. Ze verpletteren het hele kamp.
Maar ze hebben mijn hut verpletterd. Pak aan, domkoppen.
Hoe is het?
Het halve kamp is weg, geen snacks.
Zo krijgen we vierenhalf ballen voor Carl het kamp vernietigt.
Dat gebeurt niet.
Met deze schatkaart kunnen we het kamp redden.
Schat?
Ik meld me aan.
Dan mis je de kans om het verzet te leiden en een held te zijn.
Ik hoorde 'leiden' en 'held'. Ik doe mee.
Echt waar?
Waarom zo geschokt? Het is ook mijn kamp. Ik doe er alles voor.
Goed werk.
Volgens de kaart is de ingang tot Blauwbeks geheime tunnels hier.
Dit is het basketvogelveld.
Grappig als het zoiets was waarbij het onder onze snavel zat.
'Wie naar beneden wil gaan, moet Blauwbek bij joehoe, kaas en eieren verslaan.'
Wat is dat?
Wacht even.
Kijk eens. De ingang is onder het veld. Kijk.
Doodshoofden en gekruiste beenderen. Het is…
Piratenboter, kaas en eieren. -En X…
Met houten kont? -Laat zien waar het ligt.
Daar.
Ja.
Kijk uit daarbeneden.
Volgens de kaart is dit het eerste van vier obstakels.
Schiet dan op.
'De blokkade is van steen. Een fout en ik verpletter je been.
En Peg, mijn eerste stuurman, wil wel een been dan.'
Met welke truc verplaatsen we de steen?
Misschien deze stok… -Kom op.
We moeten de piratenpuzzel verpletteren.
Is dat wel het beste idee? -Bomb weg.
Dat bedoelde je echt.
Hij bewoog. Nog een keer.
Niemand vroeg het, maar ik zeg nee.
Hij stort in.
Pardon. Ik bedoel…
'Ahoi, ik heet Peg'?
Een houten been?
Allemaal hierheen.
Hup.
We hebben geen munitie.
Gooi hem dan.
De grote glijbaan.
Geen munitie. Geen grote glijbaan. Niet goed.
Dan rest er nog maar één ding: deserteren.
Bedekt met pudding vechten tot de dood?
Niet dessert. Deserteren. Aansluiten bij de piraten.
Je zei: 'Het is ook mijn kamp. Ik doe er alles voor.' Toch?
Ik zat nooit graag in het verliezende team.
Toedeloe.
Dat was zo eng. En cool. Bijna verpletterd, maar cool.
Niet verpletterd, nog cooler. -Ik hou van niet verpletterd worden.
Bomb, je redde echt onze…
…kont?
Kijk eens.
Nog zo'n geweldig kanon.
Oké, rustig.
We slingeren onszelf niet bij elke uitdaging weg.
Niet alles los je verpletterend op.
Dat is heel diep.
Ja. Ik heb zo mijn momenten. -Nee, de put.
Hoe steken we over?
'Zo ver is de andere kant. Speel de maat, niet van het land.'
Dan rare symbolen. Wie is die maat?
Iets met een houten kont? -Nee.
Vanaf nu mag je me Borbara noemen.
Dat doe ik zeker niet.
Concentreer je op het verpletteren.
Nog een paar gebouwen en dan zijn we klaar.
Ahoi, kapitein Carl. Mooie verpletterende dag.
Wat moet jij, knul?
Waarom verdedig je je kamp niet?
Ik vond het nooit wat. Ik kom mijn diensten aanbieden.
Wil je bij mijn piraten?
We willen geen landrotten.
Wat als ik zei dat je met mij meer kan dan dit alleen verpletteren?
Je kunt niets voor me doen, knul. -Au contraire, mon piraten-frère.
Zegt Blauwbeks piratenschat je iets?
Nu heb je mijn interesse gewekt.
Wacht. Ik weet het, een maatje.
Vis, rauw, uitjes… -Dat is maatjesharing.
Je moest wat eten voor we vertrokken.
Opschieten.
Laat eens zien. Dit lijkt een reuzenaccordeon. En noten.
De eerste maat van een zeemanslied. Muziek.
En hoe weet je dit?
Ik ben een beroemde accordeonist. Ik heb les sinds ik een kuiken was.
Nooit gezegd, want het is de accordeon.
Dat is zo…
…geweldig.
Echt? Je lacht me niet uit?
Jawel. Maar het is toch geweldig.
Goed dan. Maar eerst redden we een kamp. Chuck, het kanon in.
Weet niet wat, maar ik doe mee.
De eerste noot lijkt een doodshoofd met kruis.
Het werkt. Nog een keer.
De rest is kanon, doodshoofd met kruis, zwaard…
Poep-emoji? Vreemd. Nou ja.
Het kamp is er geweest.
Geen opslag volgende zomer.
Nee. Er is nog één schuilplaats. De toiletten.
Ik blijf liever buiten.
Rod en z'n sukkels vermoeden niet dat we komen.
We halen de schat onder hun snavel vandaan.
Oké. Nog twee te gaan.
'Zoveel gaten. Waar zijn die voor? Met vaardigheid kom je erdoor.'
Welke vaardigheid helpt met deze gaten?
Kont. -Bommetjes maken? Is dat wat?
Kont. -Een sport? Snel, een bal?
Kont? -Hoezo lont, Chuck?
Niet 'lont'. Kont.
Ik moet mijn kont in alle gaten steken.
Iets met het koken. -Broodjes maken?
Kook je met gaten?
Kont-vaardigheden.
Ja.
Chuck. Ik twijfel nooit meer aan je kont.
Oké, pieps. Nog één uitdaging te gaan.
En deze slaat echt alles.
Die sufferds hebben het moeilijkste al gedaan.
'Nu mijn laatste test. Veel moeilijker dan de rest.
Je maakt dus niet alles plat, maar is het genoeg voor mijn schat?'
We zijn hem kwijt. We gebruiken onze kont. Dat werkte eerder.
Nee, wacht. We hebben hier de hele zomer voor getraind.
Niet waar. We hebben gewoon lol gehad.
Precies. Stap in.
Voor Sprokkelhout.
Ja.
Hé, Chuck. -Hé, Bomb.
Daar gaan we.
Jippie. -Ja.
O, nee.
Beste vrienden-zomerkamp-avontuurdag ooit.
Ja.
Jongens?
De piratenschat is een echt piratenschip.
En het zit vol…
Kijk die eens. Precies wat nodig is om Carl en zijn collega's weg te sturen.
Niet als ik hem het schip geef.
Neider-sukkel? Wat doe je? Je zou het kamp verdedigen.
Kom op. Is dit zo verrassend? Ik neem het schip nu.
Ik denk het niet. -Ik denk het wel.
Nog steeds niet.
Dus? -Nee.
Stop. Alsjeblieft.
Ja, dit is kinderachtig. We kunnen maar één ding zeggen.
Nee.
O, Rod. Hou je me tegen om het kamp te redden of red je je vrienden?
Hoe verslaan we de piraten en dat ding?
Geen idee.
Je hebt bewezen nuttig te zijn. En hoe.
Nu gaan we van Sprokkelhout sprokkelhout maken.
Het is stil.
Is het voorbij?
Nee, dus.
Zoek dekking.
Dit is het. Bij elkaar, kleintjes.
Geef je verlies toe, landrotten.
Overklast, in de minderheid en we zijn je te slim af.
Ik denk dat dit het is. Geen kamp meer.
Ik heb nooit gezegd dat ik van jullie hou. -Dat zeg je continu.
Je hebt gelijk. Ik ben zo'n goede vriend.
Als dit onze laatste dag is, dan was ik in elk geval…
…met m'n beste vrienden. Ik ga jullie mafkezen missen.
Ik ga je toch nog plagen om die accordeon.
Mooie speech, maar tijd om het af te ronden.
De geniepige verrader heeft gelijk. Neem afscheid van je geliefde zomerkamp.
Klaar, richten… -Ik laat je dit kamp niet verwoesten.
Als de kids alles doen om het te verdedigen, dan ik ook.
Nou, daar is het te laat voor. Ik heb al gewonnen.
Ik denk het niet. Ik hou je tegen.
Kijk dan. Je bent geen verpletterende piraat.
Ja. Ik ben meer een creërende piraat. Zie je? Ik heb een houten kont gemaakt.
Hij is echt. En hij is spectaculair.
Bah.
Wat doet een kont tegen mij en mijn bende?
Ik heb 'm van jouw schip gemaakt.
Ik kan niet zwemmen. -Grijp m'n reddingskont.
Je hebt mijn leven gered.
We hebben gewonnen.
Harold, je hebt mijn respect. Je hebt mijn leven gered…
…en je was de betere piraat met je hoofd. -En mijn kont.
Wat was het een prachtige houten kont.
Sorry. Ik had het mis over deze plek.
Mijn collega's en ik willen ons inschrijven.
Er is een goed waterveiligheidsprogramma.
Nu ik het heb leren kennen, zie ik hoe bijzonder het is.
Was. Kan zijn.
Nadat we helpen met herbouwen. Als je wilt.
Ja.
Ik versta hem nog steeds niet.
Iets over het herbouwen, blabla.
Dus over die accordeon…
Ondertiteld door: Irene Stoel