1
00:00:06,047 --> 00:00:09,676
-[Mighty Eagle whistles]
-[campers laughing]
2
00:00:09,759 --> 00:00:14,055
♪ Camp Splinterwood
Our summer home ♪
3
00:00:14,139 --> 00:00:15,015
[rock melody]
4
00:00:15,098 --> 00:00:17,726
♪ For catapulting!
Slingshotting! Getting thrown! ♪
5
00:00:17,809 --> 00:00:19,644
♪ Campers rocket through the trees ♪
6
00:00:19,728 --> 00:00:22,022
♪ Cannonballing where they please ♪
7
00:00:22,105 --> 00:00:23,732
♪ Zipping in the air ♪
8
00:00:23,815 --> 00:00:25,984
♪ Crashing everywhere ♪
9
00:00:26,067 --> 00:00:28,111
♪ Archery, dodge-bird, Borb tennis ♪
10
00:00:28,194 --> 00:00:30,280
♪ It's absurd! ♪
11
00:00:30,363 --> 00:00:32,323
♪ Here they come!
Red, Stella, Bomb, and Chuck ♪
12
00:00:32,407 --> 00:00:34,451
♪ Flying fast
Look out, duck! ♪
13
00:00:34,534 --> 00:00:37,454
♪ All your life you'll be glad
you had this ♪
14
00:00:38,329 --> 00:00:40,957
♪ Angry Birds Summer Madness! ♪
15
00:00:41,041 --> 00:00:44,461
[Mighty Eagle singing]
16
00:00:45,211 --> 00:00:46,921
[guitar strumming)
17
00:00:47,005 --> 00:00:48,089
Oh yeah!
18
00:00:50,049 --> 00:00:51,468
[Chuck singing]
19
00:00:52,302 --> 00:00:54,262
All right, Mighty Eagle!
20
00:00:58,433 --> 00:01:01,770
[Mighty Eagle singing]
21
00:01:03,354 --> 00:01:05,440
Good night, Camp Splinterwood.
22
00:01:08,610 --> 00:01:12,614
Okay… A little off-topic
for Fire Circle, but…
23
00:01:13,281 --> 00:01:14,532
This isn't the talent show?
24
00:01:14,616 --> 00:01:16,159
That was last week.
25
00:01:16,242 --> 00:01:19,913
And you'd would know that if you hadn't
slept through it wearing these.
26
00:01:19,996 --> 00:01:21,831
Oh, sweet. I've been looking for those.
27
00:01:21,915 --> 00:01:23,750
All right, now. Fire Circle.
28
00:01:23,833 --> 00:01:27,754
The scariest, spookiest night
at Camp Splinterwood.
29
00:01:27,837 --> 00:01:32,675
Now who dares tell the tale
of our very own monster?
30
00:01:33,551 --> 00:01:35,178
The Hollow-Weenie!
31
00:01:35,261 --> 00:01:37,889
[dramatic music]
32
00:01:38,598 --> 00:01:39,974
[birds screaming]
33
00:01:41,059 --> 00:01:42,477
Pick me!
34
00:01:42,560 --> 00:01:45,897
It's too bad Red's not here. Again.
35
00:01:45,980 --> 00:01:49,818
Please. Everyone knows
Rod never comes to Fire Circle.
36
00:01:49,901 --> 00:01:52,779
He's too scared of the Hollow-Weenie.
37
00:01:52,862 --> 00:01:55,365
How dare you say that about my friend?
38
00:01:55,448 --> 00:01:58,576
I mean, you're not wrong.
But still, how dare you?
39
00:01:59,285 --> 00:02:02,705
We're supposed to read these
prepared statements from Red, remember?
40
00:02:03,456 --> 00:02:07,043
"Red will not be attending
the Fire Circle,
41
00:02:07,127 --> 00:02:09,629
not because he's afraid
of the Hollow-Weenie,
42
00:02:09,712 --> 00:02:12,841
but because he prefers to…
43
00:02:12,924 --> 00:02:17,637
appreciate a more refined and…"
44
00:02:17,720 --> 00:02:20,140
Boy, Red has the worst handwriting.
45
00:02:20,223 --> 00:02:21,182
"Sophisticated."
46
00:02:21,266 --> 00:02:23,226
"…sophisticated art form."
47
00:02:27,147 --> 00:02:30,650
Wait. That looks a-peeling.
48
00:02:32,110 --> 00:02:32,986
[chuckles]
49
00:02:33,069 --> 00:02:33,903
[birds laugh]
50
00:02:33,987 --> 00:02:34,821
A-peeling!
51
00:02:35,780 --> 00:02:39,075
Chuck, it's your chance
to lay down the scare, dude.
52
00:02:39,159 --> 00:02:40,118
Yes!
53
00:02:40,201 --> 00:02:43,246
Hold on to your butt feathers
'cause it's time for…
54
00:02:44,122 --> 00:02:46,958
the Hollow-Weenie!
55
00:02:48,168 --> 00:02:50,962
Please. The Hollow-Weenie doesn't exist.
56
00:02:51,754 --> 00:02:53,339
Shows what you know.
57
00:02:53,423 --> 00:02:56,384
It was a Fire Circle night,
just like this one.
58
00:02:56,968 --> 00:02:59,429
And a full moon, just like this one.
59
00:02:59,512 --> 00:03:05,310
And on that night, those campers
had their lives changed forever.
60
00:03:05,393 --> 00:03:07,186
And not in a good way.
61
00:03:08,271 --> 00:03:13,192
They were telling a scary story
around the fire, just like I am now,
62
00:03:13,276 --> 00:03:14,277
when…
63
00:03:17,530 --> 00:03:19,532
[ominous music]
64
00:03:20,366 --> 00:03:21,743
[birds screaming]
65
00:03:22,535 --> 00:03:24,787
they were getting ready to roast weenies.
66
00:03:24,871 --> 00:03:28,416
It was a perfect summer evening,
or so it seemed.
67
00:03:28,499 --> 00:03:32,003
Because an acrid smell
hung in the air around the campers.
68
00:03:33,963 --> 00:03:36,049
Were the weenies making them gassy?
69
00:03:37,508 --> 00:03:39,552
No. Little did they know,
70
00:03:39,636 --> 00:03:45,350
a horrible, hideous, totally cool monster
with giant fangs and leathery skin
71
00:03:45,433 --> 00:03:47,769
had done something unspeakable.
72
00:03:48,561 --> 00:03:49,437
[hotdog explodes]
73
00:03:49,520 --> 00:03:52,941
The Hollow-Weenie had sucked
the hot dogs' insides out!
74
00:03:53,024 --> 00:03:54,275
[birds screaming]
75
00:03:55,276 --> 00:03:57,445
All the weenies were hollow!
76
00:03:57,528 --> 00:03:59,864
My weenie!
77
00:04:02,325 --> 00:04:04,577
Sometimes, when it's real quiet,
78
00:04:04,661 --> 00:04:08,539
they say you can still hear
the snarling of the hideous beast.
79
00:04:08,623 --> 00:04:09,874
[birds exclaiming]
80
00:04:10,291 --> 00:04:11,209
[birds screaming]
81
00:04:12,627 --> 00:04:14,254
[coughing]
82
00:04:14,796 --> 00:04:16,422
Wiener time.
83
00:04:16,506 --> 00:04:18,007
[all cheering]
84
00:04:18,091 --> 00:04:19,842
Wieners!
85
00:04:19,926 --> 00:04:21,386
Camp directors first!
86
00:04:26,307 --> 00:04:27,308
What's this?
87
00:04:31,354 --> 00:04:37,402
[hot dogs exploding]
88
00:04:47,996 --> 00:04:50,331
[all yelling]
89
00:04:50,415 --> 00:04:52,208
What happened to the hot dogs?
90
00:04:55,670 --> 00:04:58,298
It's hollow. They're all hollow!
91
00:04:58,381 --> 00:05:01,551
The Hollow-Weenie has returned!
92
00:05:01,634 --> 00:05:05,096
[birds screaming]
93
00:05:07,056 --> 00:05:09,017
I don't get paid enough for this.
94
00:05:09,100 --> 00:05:12,562
Calm down, everyone. No need to panic.
95
00:05:12,645 --> 00:05:15,231
This feels like the perfect time to panic!
96
00:05:15,940 --> 00:05:17,483
[explosion]
97
00:05:33,958 --> 00:05:36,544
The Hollow-Weenie?
There's no such thing as monsters.
98
00:05:36,627 --> 00:05:39,672
There has to be a perfectly
rational explanation.
99
00:05:39,756 --> 00:05:41,257
Indeed there is.
100
00:05:42,133 --> 00:05:42,967
Rod!
101
00:05:43,051 --> 00:05:45,595
[ominous music]
102
00:05:47,847 --> 00:05:49,432
Red didn't do this.
103
00:05:50,600 --> 00:05:54,353
Yeah! He's been watching cartoons
with the Hatchlings all night.
104
00:05:54,437 --> 00:05:56,856
I mean, doing mature, sophisticated stuff.
105
00:06:01,319 --> 00:06:04,822
That little twerp's been
a thorn in my talons all summer.
106
00:06:04,906 --> 00:06:07,533
I'm deputizing you
to bring him into custody!
107
00:06:07,617 --> 00:06:08,785
What? Him?
108
00:06:09,494 --> 00:06:13,873
And I'm deputizing you bozos
to be sub-deputies to the deputy.
109
00:06:15,416 --> 00:06:16,834
Do we get badges?
110
00:06:16,918 --> 00:06:17,752
No.
111
00:06:18,336 --> 00:06:19,170
[sighs]
112
00:06:19,253 --> 00:06:22,757
Let's go find Rod
and give him the good news.
113
00:06:22,840 --> 00:06:25,760
I can't wait to slingshot
that little nuisance home.
114
00:06:25,843 --> 00:06:27,512
This is total birdfeed.
115
00:06:27,595 --> 00:06:28,679
We gotta warn Red!
116
00:06:29,722 --> 00:06:30,973
[both screaming]
117
00:06:32,600 --> 00:06:34,143
Hey, I was watching that!
118
00:06:36,646 --> 00:06:41,192
Kiss your cartoons goodbye!
It's time to pack it up and go home!
119
00:06:43,027 --> 00:06:44,487
[all crying]
120
00:06:46,114 --> 00:06:47,156
Sorry!
121
00:06:48,282 --> 00:06:49,408
I'm a fugitive?
122
00:06:50,118 --> 00:06:51,953
But I didn't hollow any weenies.
123
00:06:52,036 --> 00:06:53,955
Well, everyone thinks you did.
124
00:06:54,038 --> 00:06:57,625
And Lynette has been itching
to kick you out of camp all summer.
125
00:06:57,708 --> 00:07:01,045
What? She can't kick me out
for something I didn't even do.
126
00:07:01,129 --> 00:07:02,797
We have to clear your name.
127
00:07:02,880 --> 00:07:03,923
Exactly.
128
00:07:04,006 --> 00:07:05,800
Now we just got to figure out how.
129
00:07:05,883 --> 00:07:08,594
Easy. We find the real culprit.
130
00:07:08,678 --> 00:07:09,971
Dramatic pause.
131
00:07:10,054 --> 00:07:11,848
The Hollow-Weenie!
132
00:07:11,931 --> 00:07:15,017
What? No! There's got to be another way.
133
00:07:15,101 --> 00:07:16,060
[exclaims]
134
00:07:16,144 --> 00:07:17,687
I'll have to go with Red and say…
135
00:07:17,770 --> 00:07:18,646
[explosion]
136
00:07:19,981 --> 00:07:22,066
Come on! How cool is it gonna be
137
00:07:22,150 --> 00:07:24,861
when we take down
an actual real-life monster?
138
00:07:24,944 --> 00:07:26,195
I got it all planned out.
139
00:07:26,279 --> 00:07:29,031
I'll befriend it,
get it to see what a cool guy I am,
140
00:07:29,115 --> 00:07:30,867
take some selfies with it,
141
00:07:30,950 --> 00:07:33,244
and then bam,
hit him with this confession to sign!
142
00:07:33,327 --> 00:07:36,998
You're in the clear,
and me and the Hollow-Weenie are BFFs.
143
00:07:37,081 --> 00:07:39,292
I hate to say it, but Chuck's right.
144
00:07:40,168 --> 00:07:41,878
Of all the terrifying, horrible,
145
00:07:41,961 --> 00:07:44,213
nightmare-inducing ways
to prove my innocence,
146
00:07:44,297 --> 00:07:47,341
it just had to be the Hollow-Weenie!
147
00:07:47,425 --> 00:07:48,718
[thunder]
148
00:07:49,802 --> 00:07:51,471
Okay, that's a little much.
149
00:07:52,054 --> 00:07:57,351
Explain to me why I have a cabin full
of traumatized Hatchlings and no Red!
150
00:07:58,311 --> 00:08:00,521
Because you have
terrible managerial skills?
151
00:08:02,231 --> 00:08:03,983
[laughing]
152
00:08:04,692 --> 00:08:07,778
We can't find Rod.
It's like he's disappeared.
153
00:08:07,862 --> 00:08:10,990
Then make him un-disappear,
or I'll have your badges!
154
00:08:11,574 --> 00:08:14,160
-Actually, you didn't give us badges.
-Get out!
155
00:08:14,243 --> 00:08:15,578
[all screaming]
156
00:08:17,413 --> 00:08:19,373
[dramatic music]
157
00:08:20,166 --> 00:08:22,084
Here, Weenie!
158
00:08:23,127 --> 00:08:25,338
This isn't scary.
159
00:08:25,421 --> 00:08:26,255
[screaming]
160
00:08:26,339 --> 00:08:27,715
Okay, now it's scary!
161
00:08:28,716 --> 00:08:29,550
What was that?
162
00:08:29,634 --> 00:08:32,261
Someone screaming in agony!
Isn't it awesome?
163
00:08:34,347 --> 00:08:38,392
I meant awesome like "totally not good,
and we should investigate."
164
00:08:38,809 --> 00:08:41,395
[screaming]
165
00:08:43,022 --> 00:08:44,148
[groaning]
166
00:08:44,690 --> 00:08:45,566
Oh no!
167
00:08:46,442 --> 00:08:47,276
Harold!
168
00:08:47,360 --> 00:08:50,655
-The Hollow-Weenie must've got him!
-You think it's still here?
169
00:08:51,364 --> 00:08:54,784
I really hope not.
But either way, we gotta do something.
170
00:08:55,952 --> 00:08:58,329
[all screaming]
171
00:09:00,831 --> 00:09:02,124
We're too late.
172
00:09:02,208 --> 00:09:04,919
The Hollow-Weenie
turned his guts inside out!
173
00:09:06,295 --> 00:09:07,672
[all screaming]
174
00:09:07,755 --> 00:09:08,839
Oh, hi, kids.
175
00:09:08,923 --> 00:09:10,091
[all screaming]
176
00:09:10,591 --> 00:09:13,010
Harold! Your guts are hanging out!
177
00:09:13,594 --> 00:09:14,428
What, this?
178
00:09:15,179 --> 00:09:16,222
[all screaming]
179
00:09:16,806 --> 00:09:19,767
No! No, that's my world-famous cherry pie.
180
00:09:20,351 --> 00:09:22,270
Just a bit of a messy eater.
181
00:09:23,396 --> 00:09:25,481
We heard screaming!
Was it the Hollow-Weenie?
182
00:09:25,565 --> 00:09:28,234
Oh, heavens no. That was just me.
183
00:09:28,317 --> 00:09:32,196
Usually, after a tough day,
I come and drown my sorrows in pie.
184
00:09:34,282 --> 00:09:36,659
Well, we're just glad you're okay.
185
00:09:37,868 --> 00:09:42,081
Actually, I'm not okay.
I'm out here crying into my pie!
186
00:09:42,164 --> 00:09:43,624
Bet you're wondering why.
187
00:09:44,208 --> 00:09:45,543
No, not really.
188
00:09:45,626 --> 00:09:47,878
Well, it's a long story.
189
00:09:47,962 --> 00:09:49,005
Okay, then.
190
00:09:49,088 --> 00:09:51,757
Lynette and I were practically
Hatchlings when we met.
191
00:09:51,841 --> 00:09:54,552
I remember it like it was yesterday.
192
00:09:54,635 --> 00:09:57,346
She was quite a looker
back then, I tell ya.
193
00:09:57,430 --> 00:09:58,306
Hollow-Weenie?
194
00:09:58,389 --> 00:10:00,182
Worse. Neiderjerk.
195
00:10:00,266 --> 00:10:01,100
We got to go!
196
00:10:01,183 --> 00:10:03,227
We can't leave Harold like this.
197
00:10:03,311 --> 00:10:07,106
That image is burned into my mind,
as much as I try to forget it.
198
00:10:07,189 --> 00:10:10,735
That's a great story, Harold!
And you know who loves a great story?
199
00:10:11,736 --> 00:10:12,945
Neiderflyer!
200
00:10:13,029 --> 00:10:15,197
It just so happens he's on his way here!
201
00:10:15,281 --> 00:10:19,785
Yeah. He might act like he hates it,
but he lives for this kind of stuff.
202
00:10:19,869 --> 00:10:22,747
So make sure you share
every single detail with him.
203
00:10:22,830 --> 00:10:25,041
Okey dokey. Will do! Thanks!
204
00:10:28,419 --> 00:10:30,379
Harold? Where's Rod?
205
00:10:30,463 --> 00:10:32,548
Why don't I start at the beginning?
206
00:10:33,174 --> 00:10:37,094
When Lynette and I first met,
many years ago…
207
00:10:37,928 --> 00:10:39,805
[ominous music]
208
00:10:43,017 --> 00:10:43,976
That was a close one.
209
00:10:49,315 --> 00:10:51,567
[grunting]
210
00:10:53,527 --> 00:10:56,489
[screaming]
211
00:10:58,282 --> 00:10:59,533
[tormented scream]
212
00:10:59,617 --> 00:11:00,451
What's that?
213
00:11:00,534 --> 00:11:05,247
It sounds like the tormented screams
of a disgruntled and misunderstood beast.
214
00:11:05,331 --> 00:11:07,333
That's oddly specific.
215
00:11:08,334 --> 00:11:09,418
[all sniff and grunt]
216
00:11:09,502 --> 00:11:11,295
And it smells terrible.
217
00:11:11,379 --> 00:11:12,463
The Hollow-Weenie!
218
00:11:13,756 --> 00:11:15,466
[ominous music]
219
00:11:15,549 --> 00:11:16,634
[gulps]
220
00:11:19,053 --> 00:11:22,223
This isn't scary.
221
00:11:22,306 --> 00:11:23,224
Stop saying that.
222
00:11:24,767 --> 00:11:27,812
[ominous music]
223
00:11:30,064 --> 00:11:32,066
[exclaims]
224
00:11:32,566 --> 00:11:36,987
[ominous music]
225
00:11:38,614 --> 00:11:40,991
Bomb? Stella? Chuck?
226
00:11:41,867 --> 00:11:43,619
[faint screams]
227
00:11:45,788 --> 00:11:46,622
[screaming]
228
00:11:46,705 --> 00:11:48,374
The Hollow-Weenie!
229
00:11:51,460 --> 00:11:53,170
-You're alive!
-Of course we are.
230
00:11:53,254 --> 00:11:55,714
-We've gotta get out of here!
-What, and miss the show?
231
00:11:55,798 --> 00:11:56,799
The show?
232
00:11:56,882 --> 00:11:57,967
Just look, dummy.
233
00:12:01,387 --> 00:12:03,389
[crowd cheering]
234
00:12:04,140 --> 00:12:06,058
[rock music playing]
235
00:12:07,476 --> 00:12:08,602
What is this place?
236
00:12:08,686 --> 00:12:11,105
I don't know, but I kind of love it.
237
00:12:11,188 --> 00:12:12,565
I was right.
238
00:12:12,648 --> 00:12:16,777
I did hear the demented screams
of a disgruntled and misunderstood beast.
239
00:12:16,861 --> 00:12:18,487
♪ Oh yeah! ♪
240
00:12:18,571 --> 00:12:19,405
It's Brenda!
241
00:12:21,740 --> 00:12:27,496
♪ I make the food!
And there are no rules! ♪
242
00:12:27,580 --> 00:12:30,374
♪ No one knows what I'm going through! ♪
243
00:12:32,042 --> 00:12:33,419
[laughing]
244
00:12:33,502 --> 00:12:35,421
♪ Cafeteria girl! ♪
245
00:12:36,255 --> 00:12:38,424
♪ Cafeteria girl! ♪
246
00:12:38,507 --> 00:12:40,676
[rock music playing]
247
00:12:42,720 --> 00:12:43,596
[coughing]
248
00:12:45,848 --> 00:12:46,682
Chuck?
249
00:12:50,102 --> 00:12:52,855
Chuck, this is awesome!
Why aren't you dancing?
250
00:12:52,938 --> 00:12:54,815
Usually, I'd be all for secret
251
00:12:54,899 --> 00:12:57,151
and implausible punk rock clubs
in the woods,
252
00:12:57,234 --> 00:13:00,613
but I really thought
we were gonna find the Hollow-Weenie.
253
00:13:01,405 --> 00:13:02,907
We've got company.
254
00:13:04,450 --> 00:13:05,534
[grunting]
255
00:13:07,411 --> 00:13:08,412
There they are!
256
00:13:09,705 --> 00:13:10,539
Come on!
257
00:13:12,082 --> 00:13:13,125
Let's go!
258
00:13:13,751 --> 00:13:17,338
[grunting]
259
00:13:19,006 --> 00:13:21,592
[grunts]
260
00:13:24,803 --> 00:13:25,638
Gotcha!
261
00:13:26,347 --> 00:13:27,973
Oh, hi.
262
00:13:30,351 --> 00:13:31,435
Quick! Over there!
263
00:13:34,271 --> 00:13:35,773
[exclaims]
264
00:13:39,360 --> 00:13:41,445
[exclaims]
265
00:13:41,904 --> 00:13:43,280
Try to blend in!
266
00:13:43,364 --> 00:13:44,281
Can I borrow that?
267
00:13:44,365 --> 00:13:45,866
-Mind if I just…
-Watch it!
268
00:13:45,950 --> 00:13:46,784
Thank you.
269
00:13:49,495 --> 00:13:50,704
Sweet!
270
00:13:50,788 --> 00:13:53,624
[laughing]
271
00:13:55,334 --> 00:13:57,336
Guys, we don't have time for this!
272
00:13:58,754 --> 00:14:00,172
Sweet do.
273
00:14:00,756 --> 00:14:02,132
Guess you already fit in.
274
00:14:02,216 --> 00:14:03,884
-Check over there!
-Split up!
275
00:14:05,427 --> 00:14:07,137
[rock music playing]
276
00:14:13,394 --> 00:14:14,311
I give up.
277
00:14:17,022 --> 00:14:18,649
[stammering
278
00:14:19,775 --> 00:14:21,277
Nice try.
279
00:14:21,860 --> 00:14:22,987
Gotcha!
280
00:14:24,321 --> 00:14:26,532
[screaming]
281
00:14:29,076 --> 00:14:30,411
Rod!
282
00:14:32,121 --> 00:14:33,831
♪ Cafeteria girl! ♪
283
00:14:35,374 --> 00:14:36,917
♪ Cafeteria girl! ♪
284
00:14:37,001 --> 00:14:38,460
[music stops]
285
00:14:40,838 --> 00:14:42,047
[crowd booing]
286
00:14:45,092 --> 00:14:47,803
You're on stage. You have to sing.
287
00:14:47,887 --> 00:14:49,013
[gulps]
288
00:14:53,726 --> 00:14:56,020
Well, this ought to be good.
289
00:14:56,103 --> 00:14:57,062
[gulps]
290
00:14:58,397 --> 00:14:59,315
[guitar strums]
291
00:15:00,482 --> 00:15:02,568
♪ Thought it was a monster ♪
292
00:15:05,529 --> 00:15:06,947
[rock music playing]
293
00:15:07,615 --> 00:15:11,201
♪ It's my fear I gotta conquer! ♪
294
00:15:11,285 --> 00:15:13,203
♪ And now I'm at a concert ♪
295
00:15:14,121 --> 00:15:16,040
♪ Gotta find the Hollow-Weenie ♪
296
00:15:16,999 --> 00:15:18,792
♪ Avoid a real meanie ♪
297
00:15:19,460 --> 00:15:21,545
♪ I gotta find the Hollow-Weenie ♪
298
00:15:22,504 --> 00:15:24,506
♪ Avoid a real meanie ♪
299
00:15:25,215 --> 00:15:28,093
[rock music playing]
300
00:15:48,489 --> 00:15:50,407
Uh-oh. I gotta go!
301
00:15:52,785 --> 00:15:53,702
[grunts]
302
00:15:54,620 --> 00:15:56,497
[grunts]
303
00:15:56,580 --> 00:15:58,749
[laughing]
304
00:16:02,753 --> 00:16:04,421
[all moaning]
305
00:16:05,297 --> 00:16:07,132
Encore!
306
00:16:12,179 --> 00:16:16,850
Am I going completely bonkers,
or are you back here without Red again?!
307
00:16:19,269 --> 00:16:21,522
[mumbling]
308
00:16:22,106 --> 00:16:26,026
What?! I can't hear a word you're saying!
The music was so loud!
309
00:16:26,110 --> 00:16:27,528
There were punks, spiky hair,
310
00:16:27,611 --> 00:16:29,905
and someone on stage
that looked a lot like Brenda.
311
00:16:29,989 --> 00:16:32,324
I don't want excuses! I want results!
312
00:16:32,408 --> 00:16:35,661
If you don't come back with Red,
I'm taking your badges!
313
00:16:36,245 --> 00:16:40,040
I hate to bring this up again,
but you never actually gave us our badges.
314
00:16:40,124 --> 00:16:42,501
Oh, didn't I? Terribly sorry.
315
00:16:42,584 --> 00:16:43,627
Here you go.
316
00:16:46,046 --> 00:16:48,257
No badges for you!
317
00:16:49,049 --> 00:16:51,468
[all sobbing]
318
00:16:51,885 --> 00:16:54,054
[eerie music]
319
00:16:57,016 --> 00:16:58,392
Hey, you okay?
320
00:16:58,475 --> 00:17:02,855
It's just I'm starting to think
I'm never going to meet the Hollow-Weenie.
321
00:17:02,938 --> 00:17:05,399
And Red's gonna get kicked out of camp.
322
00:17:05,482 --> 00:17:06,692
Yeah, that too.
323
00:17:08,819 --> 00:17:12,031
Hey, is it just me,
or does the air smell acrid?
324
00:17:12,114 --> 00:17:13,699
[sniffing]
325
00:17:15,034 --> 00:17:19,538
Yeah. And am I the only one who suddenly
has a really bad feeling about this?
326
00:17:20,205 --> 00:17:24,418
Look! The Hollow-Weenie is probably
in that super weird and creepy cave.
327
00:17:25,878 --> 00:17:28,756
You guys don't have to try
and cheer me up.
328
00:17:28,839 --> 00:17:31,383
Chuck, even if we never find
the Hollow-Weenie,
329
00:17:31,467 --> 00:17:33,427
you taught me
a really great lesson tonight.
330
00:17:33,510 --> 00:17:34,428
I did?
331
00:17:34,511 --> 00:17:37,222
I've been afraid of the Hollow-Weenie
since I was a Hatchling,
332
00:17:37,306 --> 00:17:39,224
but I've learned, if you face your fear,
333
00:17:39,308 --> 00:17:41,351
it's never as scary
as you think it's gonna be.
334
00:17:41,435 --> 00:17:44,563
The worst part
of being afraid is being afraid.
335
00:17:44,646 --> 00:17:47,691
Which is why I'm doing… this!
336
00:17:47,775 --> 00:17:49,485
[cheering and laughing]
337
00:17:50,903 --> 00:17:51,945
[screaming]
338
00:17:52,029 --> 00:17:53,405
Forget everything I just said!
339
00:17:56,450 --> 00:17:58,911
[menacing chuckle]
340
00:17:58,994 --> 00:18:00,662
[screaming]
341
00:18:00,746 --> 00:18:02,498
[all exclaiming]
342
00:18:03,290 --> 00:18:05,209
The Hollow-Weenie!
343
00:18:05,751 --> 00:18:08,587
[all screaming]
344
00:18:09,379 --> 00:18:10,506
I hate to bother you,
345
00:18:10,589 --> 00:18:13,884
but I need you to sign this confession
proving Red's innocence.
346
00:18:13,967 --> 00:18:15,636
[scary growl]
347
00:18:16,970 --> 00:18:19,264
Wait! Wait! Can I also get
a quick selfie with you?
348
00:18:19,348 --> 00:18:21,141
[panting]
349
00:18:21,558 --> 00:18:23,227
Where are you, guys?
350
00:18:24,937 --> 00:18:25,771
Gotcha!
351
00:18:25,854 --> 00:18:29,358
Come on, Rod. You've got
a one-way ticket to Outta-Here's-Ville.
352
00:18:29,441 --> 00:18:33,445
No time, Neiderjerk. The Hollow-Weenie
is right on our tail feathers!
353
00:18:34,071 --> 00:18:36,949
Please. You think
I'm going to fall for that?
354
00:18:37,032 --> 00:18:39,743
I'm the one
who hollowed out the weenies, dork.
355
00:18:39,827 --> 00:18:41,245
You did what?!
356
00:18:41,829 --> 00:18:46,625
And now you'll get kicked out of camp.
And I'm gonna laugh, and laugh, and laugh.
357
00:18:46,708 --> 00:18:47,626
[all screaming]
358
00:18:47,709 --> 00:18:48,669
Hey, wait!
359
00:18:48,752 --> 00:18:50,963
You're going to miss my glorious victory!
360
00:18:51,046 --> 00:18:52,798
No badge is worth this!
361
00:18:52,881 --> 00:18:53,715
[all screaming]
362
00:18:53,799 --> 00:18:56,510
Hey! I am still the deputy around here!
363
00:18:56,593 --> 00:19:00,389
And as my sub-deputies,
I command you to come--
364
00:19:04,017 --> 00:19:04,852
Mother!
365
00:19:05,686 --> 00:19:07,729
[Red panting]
366
00:19:12,025 --> 00:19:14,695
[loud growling and thunder]
367
00:19:14,778 --> 00:19:17,406
[Neiderflyer screaming]
368
00:19:20,242 --> 00:19:23,203
Oh, man. Neiderflyer is so lucky.
369
00:19:24,663 --> 00:19:25,831
[grunting and growling]
370
00:19:29,710 --> 00:19:31,003
What are you doing?
371
00:19:31,086 --> 00:19:32,171
No idea.
372
00:19:32,254 --> 00:19:33,255
Chuck, follow me.
373
00:19:34,423 --> 00:19:36,175
[dramatic music]
374
00:19:39,136 --> 00:19:43,015
[grunting]
375
00:19:43,765 --> 00:19:49,354
[Red grunting]
376
00:19:50,272 --> 00:19:53,901
I could bring you some Hatchlings.
They're way more delicious than I am.
377
00:19:53,984 --> 00:19:56,028
[growling]
378
00:20:00,365 --> 00:20:02,201
Hey! Neiderflyer!
379
00:20:02,284 --> 00:20:03,869
I can get you out of here.
380
00:20:03,952 --> 00:20:06,246
Yes. Anything. Anything!
381
00:20:06,330 --> 00:20:08,123
Just sign this confession.
382
00:20:11,168 --> 00:20:13,503
Chuck, time to get your selfie.
383
00:20:13,587 --> 00:20:14,421
This is it!
384
00:20:15,631 --> 00:20:19,718
[growling]
385
00:20:19,801 --> 00:20:21,345
[Chuck cheering]
386
00:20:21,428 --> 00:20:24,598
All right! Give me a weenie face!
387
00:20:27,226 --> 00:20:29,436
This is the greatest moment of my life!
388
00:20:32,231 --> 00:20:34,274
[all screaming]
389
00:20:36,068 --> 00:20:39,029
[Hollow-Weenie grunting]
390
00:20:43,575 --> 00:20:47,287
After last night, I really
couldn't handle another Fire Circle.
391
00:20:47,371 --> 00:20:49,373
Yeah, this is actually kind of fun.
392
00:20:49,456 --> 00:20:50,582
I told you.
393
00:20:50,666 --> 00:20:54,336
Plus what's more entertaining
than watching Neiderflyer squirm?
394
00:20:55,587 --> 00:20:57,381
At least we finally got our badges.
395
00:20:57,464 --> 00:20:58,924
That says "janitor."
396
00:20:59,675 --> 00:21:00,759
Awesome!
397
00:21:02,886 --> 00:21:07,224
Boy, I guess banana really had to split.
398
00:21:07,307 --> 00:21:09,393
He also had to leave in a hurry.
399
00:21:09,476 --> 00:21:13,897
[all laughing]
400
00:21:13,981 --> 00:21:15,524
[campfire music]
401
00:21:16,108 --> 00:21:21,488
And that, my friends, is the tale
of how I met my new BFF, Cornelius.
402
00:21:22,155 --> 00:21:24,116
[growling and screaming]
403
00:21:28,078 --> 00:21:29,246
Weenie face!
404
00:21:29,329 --> 00:21:30,872
[upbeat music]
405
00:21:31,873 --> 00:21:33,125
[laughing]
406
00:21:34,543 --> 00:21:36,253
…and we had a pool.
407
00:21:36,336 --> 00:21:38,171
We enjoyed that tremendously.
408
00:21:39,089 --> 00:21:42,217
Just dip our feathers in there,
and it cooled right down.
409
00:21:42,301 --> 00:21:44,177
[theme music playing]