EN NETFLIX-SERIE
Camp Splinterwood, vores sommerhjem…
Bliv kastet, bliv slynget
Flyv med en raket gennem skoven Bliv skudt ud af en kanon
Sus gennem luften
Styrt ind i alting
Bueskydning, høvdingefugl, fugletennis Det er absurd
Red, Stella, Bomb og Chuck!
De flyver hurtigt! Duk dig!
Du vil være glad for At du var med
Angry Birds på sommerlejr!
Ja!
Sådan, Mægtige Ørn!
Godnat, Camp Splinterwood!
Det passer ikke helt ind i lejrbålsrundkredsen, men…
-Er det ikke talentshowet? -Det var i sidste uge.
Det ville du vide, hvis du ikke sov bag dem her.
Dem har jeg ledt efter.
Lejrbålsrundkreds.
Den mest skræmmende aften i Camp Splinterwood.
Hvem tør fortælle historien om vores helt eget monster?
Pølsehuleren!
Tag mig!
Ærgerligt, at Red igen er fraværende.
Rod deltager jo aldrig i lejrbålsrundkredsen.
Han er bange for Pølsehuleren.
Hvor vover du at sige sådan om min ven?
Du er ikke forkert på den, men hvor vover du?
Vi skulle læse denne besked fra Red højt.
"Red kommer ikke til lejrbålsrundkredsen,
ikke fordi han er bange for Pølsehuleren, men fordi han foretrækker…"
"Værdsætter mere raffinerede og sof…"
-Reds kragetæer er slemme. -"Sofistikerede"
"…sofistikerede kunstformer.
I får mig til at skræl-grine.
Skræl-grine!
Chuck, det er din tur til at skræmme.
Ja!
Hold på hat og halefjer, for det er tid til
Pølsehuleren.
Pølsehuleren findes jo ikke.
Hvad ved du om det?
Det var en aften med lejrbålsrundkreds, og det var fuldmåne, ligesom i aften.
Den aften blev campisternes liv forandret for altid.
Og ikke på en god måde.
De fik fortalt en uhyggelig historie, ligesom den jeg fortæller nu, da…
…de skulle til at riste pølser.
Det var den perfekte sommeraften, troede de.
Men en skarp lugt hang i luften.
Fik pølserne dem til at prutte?
Nej. De vidste det ikke, men et skrækkeligt og supersejt monster
med fangarme og læderhud havde gjort noget usigeligt.
Pølsehuleren havde suget al fyldet ud af pølserne.
Alle pølserne var hule!
Min pølse!
Det siges, at hvis der er helt stille, så kan man høre udyret knurre.
Så er der pølser.
Pølser!
Lejrledere først!
Hvad sker der?
Hvad fejler pølserne?
Den er hul. De er alle hule.
Pølsehuleren er vendt tilbage!
Jeg får ikke nok i løn.
Rolig, folkens. Ingen grund til panik.
Det er der ret god grund til!
Pølsehuleren? Der findes ikke monstre. Der må være en rationel forklaring.
Det er der også.
Rod!
Red står ikke bag.
Han har set tegnefilm med klæklingerne hele aftenen.
Han har lavet noget sofistikeret.
Det fjols har irriteret mig hele sommeren.
Du får ansvaret for at hente ham.
Hvad? Ham?
I tosser får ansvaret for at have medansvaret.
Får vi skilte?
Nej.
Lad os finde Rod og give ham de gode nyheder.
Så skal den lille plage slynges hjem!
-Det er fis og fuglefoder. -Vi må advare Red!
Jeg sad lige og så det der.
Vink farvel til dine tegnefilm. Pak dine ting og tag hjem.
Beklager!
Er jeg på flugt?
Jeg har ikke hulet pølserne.
Det tror de andre, du har. Og Lynette vil sparke dig ud af lejren.
Hvad? Jeg har jo ikke gjort noget.
Vi må rense dig.
-Netop. Men hvordan? -Nemt. Vi finder den rigtige gerningsmand.
Dramatisk pause.
Pølsehuleren!
Hvad? Nej. Vi må kunne gøre noget andet?
Jeg er enig. Jeg siger…
Kom nu. Det bliver da fedt at få et ægte monster ned med nakken.
Jeg har en plan.
Jeg bliver venner med den, tager selfies og får den til at tilstå.
Du går fri. Pølsehuleren og jeg bliver bedste venner.
Chuck har desværre ret.
Af alle de forfærdelige måder at bevise min uskyld på,
så måtte det blive Pølsehuleren.
Det var lidt for meget.
Hvorfor har jeg en hytte fuld af traumatiserede klæklinger og ingen Red?
Fordi du har forfærdelige lederevner?
Red er forsvundet som dug for solen.
Find ham, eller jeg tager jeres skilte.
-Du gav os ikke skilte. -Ud!
Kom her, Pølse.
Det er ikke skræmmende.
Nu er det skræmmende!
-Hvad var det? -Et smertensskrig. Fedt, ik'?
Jeg mente "fedt" som i "skidt". Lad os undersøge det.
Åh nej!
Harold!
-Pølsehuleren fik ram på ham. -Er den her stadig?
Det håber jeg ikke, men noget må vi gøre.
Det er for sent. Pølsehuleren har suget hans indvolde ud.
Hej, unger.
Harold! Dine indvolde hænger ud.
Det her?
Nej! Det er min verdensberømte kirsebærtærte.
Jeg griser, når jeg spiser.
-Vi hørte skrig. Var det Pølsehuleren? -Nej, det var bare mig.
Jeg trøstespiser tærte, hvis det har været en hård dag.
Vi er glade for, at du er ok.
Jeg er faktisk ikke ok. Jeg står med min tærte og græder.
-Vil I vide hvorfor? -Nej, egentlig ikke.
Det er en lang historie.
Godt så.
Lynette og jeg var nærmest klæklinger, da vi mødtes. Jeg husker det tydeligt.
Hun var ret flot dengang.
-Pølsehuleren? -Værre. Neiderfjols.
-Vi må væk. -Vi kan ikke efterlade Harold.
Det billede kan jeg ikke få ud af hovedet.
God historie! Ved du, hvem der elsker historier?
Neiderflyer!
Og han er på vej herhen!
Han elsker det, selvom han ikke altid opfører sig sådan.
Fortæl ham om alle detaljerne.
Ok, det gør jeg. Tak.
-Harold? Hvor er Rod? -Lad mig starte ved begyndelsen.
Da Lynette og jeg mødte hinanden for mange år siden…
Det var tæt på.
Hvad er det?
Det lyder som skrigene fra et misfornøjet og misforstået udyr.
Det var underligt specifikt.
Og den stinker.
Pølsehuleren!
-Det er ikke skræmmende. -Hold op med at sige det.
Bomb? Stella? Chuck?
Pølsehuleren!
-I er i live! -Selvfølgelig.
-Vi må væk herfra! -Og gå glip af showet?
Showet?
Se, dumrian.
-Hvor er vi? -Jeg ved det ikke, men jeg kan lide det.
Jeg havde ret.
Det var skrig fra et misfornøjet og misforstået udyr.
-Åh, ja! -Det er Brenda!
Jeg laver maden Og der er ingen regler
Ingen ved, hvad jeg må igennem
Cafeteriepige
Chuck?
Det er fedt. Hvorfor danser du ikke?
Normalt er jeg vild med hemmelige punkrockklubber,
men jeg troede, vi ville finde Pølsehuleren.
Vi har fået selskab.
Der er de!
Kom!
Fanget!
Jamen, hej.
Skynd jer derover.
Indpas jer!
-Må jeg låne den? Må jeg… -Pas på!
Tak.
Fedt!
Vi har ikke tid til det her!
Sejt hår!
-Du passer allerede ind. -Se derovre.
Del jer.
Jeg giver op.
Godt forsøgt.
Fanget!
Rod!
Cafeteriepige
Cafeteriepige…
Du er oppe på scenen, så du skal synge.
Det skal nok blive sjovt.
Jeg troede, det var et monster
Jeg må overvinde min frygt
Og nu er jeg til koncert
Jeg må finde Pølsehuleren
Og undgå ham den stride
Jeg må finde Pølsehuleren
Og undgå ham den stride
Åh-åh, jeg må smutte.
Ekstranummer!
Tager jeg fejl, eller er du igen kommet tilbage uden Red?
Hvad siger du? Musikken var alt for høj!
Der var punkere, og der var en på scenen, der lignede Brenda.
Drop undskyldningerne. Kom i gang!
Hvis I ikke kommer med Red, tager jeg jeres skilte!
Du har altså ikke givet os nogen skilte.
Har jeg ikke? Undskyld.
Værsgo.
Ingen skilte til jer.
Hey, er du ok?
Jeg får bare aldrig mødt Pølsehuleren.
-Og Red bliver smidt ud af lejren. -Også det.
Er det mig, eller er der en skarp lugt?
Ja, og er det kun mig, der har bange anelser?
Se! Pølsehuleren er nok i den uhyggelige hule.
I behøver ikke at opmuntre mig.
Selv hvis vi ikke finder Pølsehuleren, så har jeg lært noget af dig.
Af mig?
Jeg har altid været bange for Pølsehuleren,
men ser man sin frygt i øjnene, er det ikke så uhyggeligt.
Det værste ved at være bange er at være bange.
Og derfor gør jeg det her.
Glem, hvad jeg sagde!
Pølsehuleren!
Kan jeg få dig til at skrive under på denne tilståelse?
Vent. Kan jeg få en selfie?
Hvor er I?
Fanget!
Kom. Du har en enkeltbillet til Forsvindby!
Ikke nu. Pølsehuleren er i halefjerene på os.
Tror du, jeg falder for den? Det var mig, der hulede pølserne, fjols.
Hvad gjorde du?
Og nu bliver du sparket ud. Og så vil jeg grine!
Hey, vent!
I går glip af min triumf!
Det er ikke skiltet værd!
Jeg har stadig ansvaret her.
Og da I er mine medansvarlige, beordrer jeg jer…
Mor!
Hvor er Neiderflyer dog heldig!
-Hvad laver du? -Ingen anelse. Chuck, følg mig.
Du kan få nogle klæklinger. De smager bedre end mig.
Hey, Neiderflyer! Jeg kan få dig væk herfra.
-Jeg vil gøre hvad som helst. -Skriv under på tilståelsen.
-Chuck, tag din selfie. -Så er det nu!
Sådan, vis mig et pølseansigt.
Det er den bedste dag i mit liv!
Jeg orkede ikke endnu en lejrbålsrundkreds ovenpå i går.
-Det her er ret sjovt. -Jeg sagde det jo.
Intet er bedre end at se Neiderflyer vride sig.
Vi fik da vores skilte.
Der står "pedel".
Sejt!
Han gik da helt bananas.
Han flippede også ud.
Det var historien om dengang, jeg mødte min nye bedste ven, Cornelius.
Pølseansigt.
…og vi havde en pool. Den var vi meget glade for.
Man kunne dyppe fjerene og køle af.
Tekster af: Philip Olsen