EINE NETFLIX SERIE
Camp Splinterwood
Unser Zuhause für den Sommer
Zum Katapultieren, Schleudern, Werfen
Camper rasen durch die Bäume
Schlagen ein, wo sie wollen
Zischen durch die Luft
Crashen überall
Bogenschießen, Dodgebird, Zorb-Tennis Wie absurd
Red, Stella, Bombe, Chuck
Fliegen schnell Achtung, Ente
Das sind Erinnerungen fürs Leben
Angry Birds: Verrückter Sommer!
Oh ja!
Oh Mann, Mächtiger Adler!
Gute Nacht, Camp Splinterwood.
-Nicht so geeignet fürs Lagerfeuer, aber… -Ist das keine Talent-Show?
Die war letzte Woche.
Du hast gepennt und hattest die hier auf.
Die habe ich gesucht! Okay, Lagerfeuer also.
Die gruseligste Nacht im Camp Splinterwood.
Wer wagt es, die Geschichte des Camp-Monsters zu erzählen?
Der Hollow-Weenie!
Ich will!
Schade, dass Red wieder nicht hier ist.
Jeder weiß, dass Rod nie zum Lagerfeuer kommt.
Er fürchtet sich vorm Hollow-Weenie.
Wie kannst du das über ihn sagen! Du hast zwar recht, aber trotzdem!
Wir sollen doch Reds Nachricht vorlesen.
"Red wird nicht am Lagerfeuer teilnehmen,
aber nicht aus Angst vorm Hollow-Weenie, sondern weil er ein Ambiente vorzieht,
das gepflegt und ku…"
Red schreibt ja furchtbar!
-"Kultiviert." -"…kultiviert ist."
Guckt mal, ich hab mich in Schale geworfen.
In Schale!
Chuck, jag uns mal richtig Angst ein!
Ja! Haltet eure Po-Federn fest, denn jetzt kommt
der Hollow-Weenie!
Ach kommt, den gibt es gar nicht.
Du hast keine Ahnung!
Es war genau so eine Nacht wie diese.
Der Vollmond schien, wie heute.
In jener Nacht veränderte sich das Leben der Camper für immer.
Und zwar nicht zum Besseren.
Sie erzählten sich auch gerade am Feuer Gruselgeschichten.
Dann…
…wollten sie Würstchen grillen.
Es war ein scheinbar perfekter Sommerabend.
Doch ein beißender Geruch umgab die Camper.
Lag es an den Würstchen?
Nein. Sie ahnten nicht, dass ein furchtbares, total cooles Monster
mit Reißzähnen und Lederhaut etwas Unsägliches getan hatte.
Der Hollow-Weenie hatte die Würste ausgesaugt.
Sie waren völlig leer.
Mein Würstchen!
Manchmal, wenn es still ist,
hört man angeblich noch das Knurren des Ungeheuers.
Zeit für die Würstchen.
Würstchen!
Camp-Leiter zuerst
Was ist das?
Was ist mit den Hotdogs los?
Leer. Sie sind alle ausgehöhlt!
Der Hollow-Weenie ist zurück!
Das stand nicht im Vertrag.
Leute, das ist kein Grund zur Panik.
Es fühlt sich aber wie ein Grund an.
Den Hollow-Weenie gibt es nicht. Es muss eine rationale Erklärung geben.
Die gibt es auch.
Rod!
Red war das nicht!
Ja, er hat mit den Küken Trickfilme geschaut.
In einem kultivierten Ambiente.
Der Knirps ist mir schon lange ein Dorn im Auge.
-Du bist Hilfssheriff. Verhafte ihn. -Was? Er?
Und ihr Vollpfosten seid jetzt meine Unter-Hilfssheriffs.
-Kriegen wir Abzeichen? -Nein.
Lasst uns Rod suchen und ihm alles erzählen.
Ich werde die Nervensäge heimschleudern.
-So ein Stuss. -Wir müssen Red warnen!
Hey, ich gucke das!
Jetzt heißt es Tschüs, Sachen packen und ab nach Hause!
Verzeihung!
Ich soll flüchten?
-Ich habe keine Würste ausgehöhlt. -Alle denken es.
Lynette ist ganz heiß darauf, dich loszuwerden.
-Aber ich habe nichts getan. -Wir müssen dich entlasten.
Genau. Fragt sich nur noch, wie!
Wir suchen einfach den Täter.
Dramatische Pause.
Den Hollow-Weenie!
Was? Nein. Das muss anders gehen.
Ich finde auch, dass…
Ach kommt! Es wird total cool, ein echtes Monster zu besiegen!
Genau! Ich werde sein Freund, zeig ihm, wie cool ich bin.
Dann ein Selfie und es gibt mir sein Geständnis.
Du bist entlastet, ich bin Freund des Monsters.
Leider hat Chuck recht.
Von allen albtraumhaften Unschuldsbeweisen
muss es gerade der Hollow-Weenie sein.
Okay, das reicht.
Warum sind alle Küken traumatisiert und Red ist verschwunden?
Weil Sie schlecht managen?
Wir finden Rod nicht. Er ist weg.
Sucht weiter oder her mit den Abzeichen!
Die haben wir gar nicht gekriegt.
Hierher, Weenie!
Es ist nicht unheimlich.
Jetzt aber doch!
-Was war das? -Qualvolle Schreie. Wahnsinn!
Ich meinte: "Wahnsinnig gruselig.
Sehen wir nach."
Oh nein.
Harold!
-Das war das Monster. -Ist es noch hier?
Ich hoffe nicht. Aber wir müssen was tun.
Es ist zu spät. Der Hollow-Weenie hat ihn aufgerissen.
Hallo Kinder!
Ihre Eingeweide hängen raus!
Das hier?
Nein, das ist nur mein Kirschkuchen. Ich habe mich bekleckert.
-Und die Schreie? War es das Monster? -Nein, das war ich.
Nach einem schweren Tag futtere ich oft viel Kuchen.
Schön, dass es Ihnen gut geht.
Mir geht es nicht gut. Ich weine hier in meinen Kuchen.
-Fragt ihr euch, warum? -Nicht wirklich.
-Es ist eine lange Geschichte. -Na gut.
Lynette und ich trafen uns als Küken. Ich weiß es noch wie gestern.
Sie war wirklich ein heißer Feger.
-Hollow-Weenie? -Nein, Neiderhirni.
-Wir müssen weg. -Was wird aus Harold?
Dieses Bild werde ich nie wieder vergessen können.
Wissen Sie, wer diese tolle Story sicher mag?
Neiderflyer! Zufällig kommt er gerade her.
Ja! Man meint, er hasst Geschichten, dabei liebt er sie.
Sie sollten kein Detail auslassen.
Das mache ich. Danke, Red.
-Harold, wo ist Rod? -Ich fange von vorn an.
Als Lynette und ich uns vor vielen Jahren trafen…
Das war knapp.
Was ist das?
Klingt wie gequälte Schreie einer missverstandenen Bestie.
Das ist seltsam präzise.
-Und es stinkt. -Der Hollow-Weenie!
Ich grusele mich gar nicht.
Lass das!
Bombe? Stella? Chuck?
Der Hollow-Weenie.
-Ihr lebt! -Na klar.
-Wir müssen weg. -Und die Show?
-Die Show? -Schau da drüben.
-Wo sind wir? -Keine Ahnung. Aber es ist toll.
Ich hatte recht.
Es waren gequälte Schreie einer missverstandenen Bestie.
-Oh ja! -Es ist Brenda!
Ich koch den Fraß und bin voller Hass
Darum sag ich: "Zur Hölle mit euch!"
Kantinen-Frau!
Chuck?
Chuck? Das ist toll. Tanz doch mit!
Normalerweise liebe ich ja Spontan-Punk im Wald,
aber ich wollte den Hollow-Weenie finden.
Wir kriegen Besuch!
Da sind sie!
Kommt!
Hab dich!
Oh, hi!
Schnell, da rüber!
Passt euch an.
-Kann ich das ausleihen? -Darf ich?
Prima!
Es ist keine Zeit für so was!
Coole Frisur.
Du brauchst nichts!
-Da drüben! -Aufteilen.
Ich gebe auf.
Netter Versuch.
Hab dich!
Kantinen-Frau!
-Kantinen-Frau! -Rod!
Kantinen-Frau!
Du bist auf der Bühne, also singe!
Da bin ich aber gespannt.
Ein Monster stört den Frieden
Muss meine Angst besiegen
Bin aufs Podest gestiegen
Den Hollow-Weenie suchen wir
Meidet das fiese Untier
Den Hollow-Weenie suchen wir
Meidet das fiese Untier
Oh, ich muss los!
Zugabe!
Werde ich verrückt oder stehst du hier wieder ohne Red?
Was? Ich verstehe nichts. Die Musik war so laut.
Lauter Punks mit Igelfrisur und Brenda als Sängerin.
Ausreden! Ich will Ergebnisse.
Bringt mir Red oder her mit den Abzeichen!
Aber wir haben doch gar keine Abzeichen gekriegt.
Oh, wirklich? Tut mir leid. Bitte sehr.
Her mit den Abzeichen!
Hey, alles okay?
Ich fürchte nur, ich treffe den Hollow-Weenie nie.
Und Red fliegt aus dem Camp.
Ja, das auch.
Findet ihr auch, dass es beißend riecht?
Ja, und hat noch jemand plötzlich ein ganz mieses Gefühl?
Da! Der Hollow-Weenie ist sicher in der Gruselhöhle.
Ihr müsst mich nicht aufmuntern.
Selbst wenn wir ihn nicht finden, hast du mich was gelehrt.
Ach ja?
Ich fand den Hollow-Weenie gruselig.
Stellt man sich der Angst, ist es halb so schlimm.
Das Schlimmste ist die Angst selbst.
Darum mache ich auch das hier.
Vergesst das!
Der Hollow-Weenie!
Hallo, könnten Sie bitte das Geständnis unterschreiben?
Aber machen wir ein Selfie?
Wo seid ihr, Leute?
Erwischt! Jetzt gibt's ein Ticket nach Raus-aus-dem-Camp.
Jetzt nicht!
Der Hollow-Weenie verfolgt uns.
Oh bitte, soll ich darauf reinfallen? Ich habe doch die Würste ausgehöhlt.
Du warst das?
Und jetzt fliegst du aus dem Camp, und ich werde mich totlachen.
Wartet! Mein glorreicher Sieg fehlt noch.
Kein Abzeichen ist so was wert.
Ich bin der Hilfssheriff, und ihr seid meine Unter-Hilfssheriffs.
Ich befehle euch, sofort…
Mami!
Oh, Mann. Neiderflyer hat Glück.
-Was tust du? -Weiß nicht.
Chuck, komm mit.
Ich hole Küken, die sind leckerer als ich.
Hey, Neiderflyer! Ich kann dich retten.
Ja, bitte. Ich tue alles!
Unterschreibe das Geständnis.
-Chuck, mach dein Selfie. -Es ist so weit!
Los, mach dein Würstchen-Gesicht!
Der beste Moment meines Lebens!
Seit gestern habe ich genug vom Lagerfeuer.
-Ja, das ist sogar lustig. -Sagte ich ja.
Nichts ist lustiger als ein putzender Neiderflyer.
-Wir haben Abzeichen! -Als "Hausmeister".
Super!
Junge, war das ein Bananen-Flitz.
Fast ein Bananen-Blitz.
Und so habe ich meinen neuen besten Kumpel Cornelius getroffen.
Würstchen-Gesicht!
Wir hatten einen Pool und mochten ihn sehr.
Wir sprangen rein und kühlten die Federn ab.