Nomor darurat triple-zero, ada keadaan darurat apa?
9-9-9, ada keadaan darurat apa?
9-1-1, ada keadaan darurat apa?
Tidak ada yang tahu apa yang benar lagi.
Ini bukan akhir dunia, tapi Anda bisa melihat...
Grid listrik telah roboh.
Mata uang tidak berharga.
Kota-kota terbakar.
Wabah dan pandemi.
Panas yang merusak.
Kita sebenarnya kehabisan air.
Mengapa kamu melukai orang-orang ini?
Mendekati titik freak-out terminal.
Manusia telah mengamuk, menakuti dirinya sendiri.
Geng-geng merajalela seperti belalang di seluruh tanah.
Bumi sudah asam.
Tulang kita diracuni.
Kita telah menjadi separuh hidup.
Saat dunia runtuh di sekitar kita,
bagaimana kita harus menghadapi kekejamannya?
Ini untuk saya.
Aku akan mengambil yang itu untukmu.
Kita sebaiknya kembali sekarang.
Kita sudah terlalu jauh.
Furiosa!
Hei, Vulture.
Sst! Jangan terlalu keras.
Pernahkah kamu melihat begitu banyak daging?
Tetap diam.
Daging.
Valkyrie, jadilah tak terlihat. Tetap diam seperti batu sampai aku kembali.
Jadilah tak terlihat.
Hati-hati. Hati-hati dengan kepalanya.
Tulang belakang itu milikku.
Potong di situ.
Dengar itu?
Naik! Naik!
Furiosa! Mereka membawa Furiosa!
Aku akan pergi bersamamu.
Tidak, mereka membutuhkanmu di sini.
Bintang-bintang bersamamu.
Penembak jitu! Kita punya penembak jitu.
Pengendara tunggal.
Dia mengacaukan kita.
Dia menggigitinya.
Hei! Apa yang kamu lakukan?
Hei, berikan. Berikan. Berikan!
Itu Thunderbike.
Itu Thunderbike!
Aku pikir kamu merusaknya. Aku sudah melakukannya!
Siapa yang datang untuk kita?
Siapa itu... siapa itu? Apakah itu ayahmu?
Apakah itu ayahmu? Siapa...
Hei. Hei, hei, hei. Hei!
Buang gadis itu! Itulah yang dia inginkan.
Apa yang kita katakan kepada Dementus?
Kita mendapatkan daging kuda.
Itu tidak membuktikan apa-apa.
Tapi gadis itu, begitu dia melihatnya, dia akan bertanya,
"Dari mana dia berasal?"
Dan kita akan menjadi orang-orang yang memberi tahu dia.
Tidak ada lagi yang menghina kita lagi.
Tidak ada lagi yang menghina kita lagi!
Itu sampah!
Whoo-hoo! Kita akan berhasil.
Kita akan berhasil!
Aku punya berita untuk Dementus. Dementus!
Apa yang kamu miliki di sini, Toe Jam? Sendirian.
Aku hanya bicara dengan Dementus.
Tidak. Jangan sentuh.
Lepaskan itu.
Aku menemukannya. Dia milikku.
Jangan sentuh.
Dia kuat. Wah, bagaimana, ya?
Dia milikku. Di mana kamu menemukannya?
Berikan kembali. Di mana?
Di mana kamu mendapatkannya? Berikan dia kembali.
Berikan dia padaku. Aku akan membawanya kepadanya.
Dia berasal dari tempat yang berlimpah.
Apa yang kamu bicarakan?
Tempat yang berlimpah! Tempat itu punya segalanya!
Di mana?
Aku hanya bicara dengan Dementus.
Dari mana kamu berasal?
Di mana kamu menemukannya?
Dari bibirku, telinga Dementus.
Dari bibirku. Dementus.
Anak baik.
Asli JRL Cycles Lucky Seven
ditenagai oleh mesin pesawat radial tujuh silinder,
dengan kapasitas sweep dari 2.800cc,
110 daya kuda, 160 pon torsi.
Dementus.
Dementus. Lihat apa yang saya temukan.
Siapa yang kita punya di sini?
Siapa namamu?
Apa mereka memanggilmu?
Dia berasal dari tempat yang berlimpah.
Bolehkah saya? Mm-hmm.
Hidup sehat, tercukupi dengan baik.
Sempurna.
Katakan kepada kami dari mana kamu berasal, Nak. Eh?
Katakan kepada temanmu.
Itu punya segalanya.
Bagaimana kamu tahu itu?
Seorang Roobilly memberitahuku.
Dia mengatakan dia melihatnya dengan mata kepala sendiri.
Hm.
Dan di mana dia?
Mari kita dengar dari Toe Jam.
Bawa dia masuk.
Tempat ini, di mana kamu menemukannya, itu luar biasa, bukan?
Itu punya segalanya, kan? Air, makanan, segalanya.
Ceritakan padaku.
Dia tersedak.
Baiklah, gantung dia terbalik.
Terbalik.
Di sana.
Gambarlah peta.
Gambarkan panah. Gambarkan panah!
Tunjukkan! Tunjukkan!
Sekarang, kamu sudah mengalami hari yang berat, kan?
Hari yang mengerikan.
Kamu pasti sangat lelah.
Hanya ada satu hal yang saya minta kamu lakukan, yaitu istirahat.
Kamu tidak perlu menceritakan apa pun.
Kamu tidak perlu mengucapkan sepatah kata pun, saya janji.
Cukup istirahat.
Besok, aku akan membawamu pulang.
Aku akan mengikuti jejak yang membawamu ke sini
dan aku akan membawamu pulang.
Bawa dia, beri makan, cuci dia.
Gunakan air minum terbaik kami.
Kalian berdua.
Awasi dia, jagalah dia dengan baik.
Jangan biarkan para berandal ini mendekatinya.
Hei, apa yang kamu pegang di sana?
D
D i
D i t
D i t e
D i t e r
D i t e r j
D i t e r j e
D i t e r j e m
D i t e r j e m a
D i t e r j e m a h
D i t e r j e m a h k
D i t e r j e m a h k a
D i t e r j e m a h k a n
D i t e r j e m a h k a n o
D i t e r j e m a h k a n o l
D i t e r j e m a h k a n o l e
D i t e r j e m a h k a n o l e h
D i t e r j e m a h k a n o l e h C
D i t e r j e m a h k a n o l e h Ch
D i t e r j e m a h k a n o l e h Cha
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat G
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GP
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n o
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n o l
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n o l e
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n o l e h
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n o l e h M
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n o l e h Mr
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n o l e h Mr.
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n o l e h Mr. J
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n o l e h Mr. Ju
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n o l e h Mr. Juv
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n o l e h Mr. Juve
Pemotong. Pemotong!
Ibu!
Tolong. Aku juga seorang ibu.
Aku tidak akan mengatakan apa pun, tidak sepatah kata pun.
Berhenti! Hentikan dia!
Tembak! Tembak! Tembak! Tembak!
Ini bukan salahku.
Kami telah kehilangannya!
Bagus, kita baik-baik saja.
Kamu berdarah.
Apakah kamu dengar itu? Ayo, cepat.
Bagaimana mereka melacak kita?
Naiklah ke tempat tinggi. Sembunyikan dirimu dengan baik.
Jika aku tidak menemukanmu dalam satu hari, pergilah pulang.
Ma, aku...
Ambil arahmu dari matahari dan bintang.
Saat ada angin, gunakan untuk menutupi jejakmu.
Aku tidak akan meninggalkanmu. Furiosa!
Kamu adalah Vuvalini, kamu akan melakukan yang aku minta.
Apapun yang harus kamu lakukan, seberapa lama pun waktu yang dibutuhkan,
janjikan padaku kamu akan menemukan jalan pulangmu.
Tanamlah benih ini.
Lindungi Tempat Hijau.
Beri aku satu hadiah ini. Janji.
Bintang-bintang bersamamu.
Pergilah mengelilingi! Harus mengelilingi!
Temukan jalan mengelilinginya!
Ma!
Ahh... Katakan padaku!
Dia adalah ibumu. Sempurna.
Dari mana kamu berasal?
Katakan padaku!
Ma!
Katakan dari mana kamu berasal dan kami akan menghentikan segala tindakan.
Furiosa!
Yang harus kamu lakukan...
Yang harus kamu lakukan hanya menunjuk.
Tunjukkan aku ke arah yang benar dan aku akan membawamu pulang.
Tidak, tidak, tidak. Jangan menoleh.
Kita tidak boleh menoleh.
Kamu sudah punya kesempatanmu.
Manusia Sejarah, silakan pesan Word Burger?
Air mata.
Air mata manusia.
Sekresi kelenjar lakrimal yang mengandung minyak,
garam, protein, dan hormon stres.
Air mata sukacita dan yang sedih
memiliki komposisi kimia yang berbeda.
Ya. Kesedihan lebih...
...pedas, segar.
Mengapa kamu lari dariku?
Sekarang pengikutmu harus bertarung untuk menentukan siapa yang akan membunuhmu.
Sekarang, aku akan menyambutmu. Setiap orang.
Aku akan membawamu masuk.
Kamu bisa menjadi bagian dari gerombolan besar ini.
Sekarang, kita punya masalah.
Ada 20 orang di antara kalian, tapi hanya ada lima sepeda.
Bagaimana cara memilih?
Siapa yang memiliki keberanian, kegagahan, dan kemampuan
untuk berkendara dengan Dementus?
Kamu harus menunjukkan siapa dirimu.
Ya?
Karena hari ini kita menari menuju Darwin.
Hari ini, kita melakukan Tari Lima Sepeda Teddy.
Siap, mulai!
Kamu tidak perlu menonton jika kamu tidak mau.
Mungkin kamu ingin menutup mata.
Tahu tidak, kamu bisa memegang ini jika kamu mau.
Ini milik anak-anakku.
Kenapa kamu tidak menjaganya dengan baik?
Nyonya dan tuan-tuan, mulailah mesin kalian.
Adonan kadal dan sosis darah manusia.
Apakah kamu bisa menulis?
Aku bisa mengajarkanmu. Latihlah daya ingatmu.
Kamu bisa menjadi Manusia Sejarah.
Jadilah orang yang tak tergantikan,
dan Dementus akan menjagamu.
Astronavigasi.
Penentuan arah seseorang dengan referensi bintang-bintang
dan benda langit lainnya.
Merah! Merah!
Apakah kita penasaran, bos?
Baiklah, mari kita lihat.
Apakah ini Halvalla?
Apakah aku di Valhalla?
Apa itu Valhalla?
Valhalla adalah "Balairung Para Pahlawan."
Sebuah surga bagi para pahlawan yang mati.
Baguslah untukmu.
Kami mencari tempat yang penuh kelimpahan.
Apa itu kelimpahan?
Kelimpahan, banyaknya.
Mempunyai jumlah yang banyak dari sesuatu.
Co... Apa itu "banyaknya"?
Banyak. Banyak barang bagus.
Citadel.
Apa itu "citadel"?
Itu tempat kelahiranku.
Itu memiliki segalanya.
Sejumlah besar air tawar.
Dan barang hijau.
Gunung-gunung sari buah dan sayuran dan... dan air.
Dan di mana seseorang bisa menemukan Citadel ini?
Mungkin ke arah sana.
Apa ini?
Itu darah langit. Itu memanggilmu padaku.
Perhatikan kehebatan Dementus!
Dementus Merah
dan Kongres Kehancuran-Nya.
Dia di sini untuk mengepungmu.
Dengarkan dengan baik kata-katanya.
Semuanya.
Semua yang melindungi dan menghormati Citadel megah ini,
kamu punya pilihan.
Pilihan yang sangat menarik.
Aku ingin pemimpinmu.
Aku ingin mereka yang mendominasimu.
Bawalah pemimpinmu dan buang mereka ke bawah.
Buang mereka ke bawah, dan kamu akan menghindari
lebih banyak penderitaan dan kesedihan.
Mereka memanfaatkanmu. Mereka menindasmu.
Mereka mencuci kakinya dengan keringat dan darahmu
dan mereka tidak memberimu apa-apa sebagai balasannya.
Dengarkan kebenaran ini.
Besar-besaran hanya berkuasa karena kamu memilih untuk mengikuti.
Kekuatan ada padamu.
Kamu bebas memilih.
Datanglah padaku.
Datanglah padaku dengan rasa sakit dan bebanmu,
dan aku akan menggandakan makananmu.
Makanan dan air untuk semua orang, sebanyak yang kamu inginkan.
Kita akan berbagi kekayaan.
Kamu akan berkuasa bersamaku dalam kemegahan Gurun yang baru.
Menggemaskan.
Aku takut untukmu, sayang. Benar-benar takut.
Karena Big Jilly di sini akan menyedotmu, dari kedua ujung,
meremukkanmu dan memberikannya kembali padamu.
Tapi itu tak ada artinya dibandingkan dengan apa yang Mr. Norton di sini
bermimpi untuk lakukan padamu.
Karena Mr. Norton benar-benar membenci orang besar.
Lalu ada Mr. Harley. Selamat siang, kawan!
Mr. Davidson, Rizzdale Pell
dan seribu orang gila lainnya mengejarmu,
dan tak ada yang bisa kulakukan untuk menghentikan mereka.
Immortan mempunyai permintaan.
Di antara semua prajuritnya yang berkumpul di sini,
pilihlah satu.
Mengapa aku harus melakukan itu?
Untuk negosiasi ini berlanjut lebih jauh,
kamu harus memilih secara acak.
Setiap War Boy. Hanya satu.
Bagaimana jika aku memilih untuk tidak memilih?
Maka kamu takkan pernah tahu kebenarannya.
Smegku akan memilih.
Ya!
Baiklah.
Tidak. Ke kanan.
Kamu dinanti.
Saksi!
Immorta!
Di antara kami ada 972 prajurit yang taat.
Jika salah satu dari mereka dipilih, mereka akan melakukan hal yang sama.
Masing-masing akan mati legendaris untuk Immortan Joe.
Itu sebabnya kalian bodoh. Kamu yang bodoh!
Kalian semua bodoh karena datang ke sini.
Aku adalah Scrotus.
Aku adalah Rictus.
Kami adalah putra-putra dari Immortan Joe.
Dan sekarang kami akan membunuhmu.
Hei!
Aku punya kamu.
Ketika segalanya menjadi kacau, kamu harus beradaptasi.
Kamu, sama sepertiku.
Mereka di sini.
Kita tangguh.
Kamu anjing kecil yang lembut.
Sebuah Rig Perang. Terisi penuh.
Itu dari Citadel, ya.
Ini punya tanda Immortan.
Makanan dan air untuk guzzolene.
Lebih baik dari menyelundup.
Ini adalah takdir kita.
Kita memang berada di negeri kesempatan.
Lihat ini.
Hormat kepada Dementus!
Dementus!
Bahan bakar untuk semua, cukup untuk bulanan.
Ini benar-benar hari yang besar.
Ya, nah, aku akan membuatnya jadi jauh lebih besar.
Kamu siapa? Lepaskan helm dan jaketmu.
Aku mengikuti perintah dari The Octoboss.
Huh?
Ya, lakukan apa yang dikatakannya.
Uh-uh... Mengajukan pertanyaan tentang kebosanan bosku.
Oke.
Baiklah, itu bagus.
Benar. Lanjutkan.
Tutupi dirimu dengan ini.
Itu dia.
Ayo. Ayo.
Baik?
Nah, ada kamu.
Pilih sepuluh orangmu. Semakin botak semakin baik.
Pemati.
Tenang.
Siapa yang mau jadi War Boy?
Apa?
Rig itu kembali. Kurasa mereka diserang.
Apakah kita membuka gerbang?
Tidak. Ada yang aneh.
Aku harus melambatkan.
Tidak. Lebih cepat. Maju.
Mereka takkan membuka gerbang.
Mereka tidak percaya.
Tembak mereka.
Apa?
Membuatnya menjadi nyata.
Apa katanya?
Dia ingin kita membuatnya menjadi nyata.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak!
Kamu sampah, Dementus. Sampah!
Buka gerbang.
Buka gerbang!
Buka gerbang.
Mundur.
Turun.
Beri ini kepada Immortan Joe.
Tangkap.
Dementus ingin berbicara.
Apakah kamu yakin?
Ya. Biarkan dia datang.
Pemeriksaan badan, tidak ada senjata.
Apa pun yang dia inginkan, kita akan mendengarkan.
Kemudian bunuh dia di tempat.
Tenanglah.
Red Dementus memuji Anda atas gaya hidup Anda
dan untuk menyetujui negosiasi ini.
Jika kami tidak kembali dengan selamat sebelum matahari terbenam,
kami akan meledakkan Gastown.
Inilah cara Anda menyelamatkan Gastown.
Dan kode enam digit itu ada hanya di otak Dementus.
Dia ingin dua kali lipat. Dua kali lipat dari segala sesuatu.
Satu tangki penuh air untuk setengah tangki guzzolene.
Tidak bisa dilakukan. Tidak mungkin.
Maka dia mendapat paku di baut.
Dua kali lipat susu ibu dan dua kali lipat hidroponik.
Dua kali lipat kentang.
Dua kali lipat lumpur ulat dan bubur belalang.
Anak-anak saya membutuhkan semua protein yang bisa mereka dapatkan.
Tolong. Berikan dia yang dia inginkan!
Padang pasir tidak akan menopangnya. Hitung angkanya.
Tolong, Immortan saya. Saudaraku.
Buat keputusanmu.
Tidak bisa menahan ini lebih lama.
Biarkan Rictus yang melakukannya, Ayah.
Aku akan memeras kode itu dari dirinya.
Ini, ambil. Hah?
Ah, bodoh.
Saya lupa angka-angka itu.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu!
Ya, itu di sana, dapatkan, dapatkan, dapatkan, oke.
Kesenangan itu menghapusnya dari otakku.
Jangan pernah lakukan itu lagi, kawan.
Saya seorang pria dengan otak rapuh.
Siapa itu?
Itu... adalah putri saya, Kecil D.
Kecil Dementus.
Dia sama sekali tidak mirip kamu.
Ya, dia memiliki kesempurnaan ibunya,
dan tidak ada kekurangan saya.
Di mana ibunya?
Wanita yang luar biasa. Ganas, cerdas.
Ditangkap begitu kejam melindungi anak kecil ini dari penjarah.
Dia terlihat pucat.
Kamu terlihat pucat. Dia sempurna.
Tidak seperti keanehan genetik yang kamu miliki untuk anak laki-laki.
Nah, dia pucat karena saya mengambil darahnya,
untuk puding darah yang saya siapkan untuknya.
Dan siapa kamu?
Nah, saya adalah Mekanik Organik. Segala sesuatu yang terapeutik.
Sekarang, jangan salah paham, dia adalah kehidupan penuh.
Belum tersentuh oleh manusia atau penyakit.
Maukah kamu tinggal di sini di Citadel?
Eh?
Jika saya membiarkanmu tinggal dan kamu tumbuh
menjadi wanita yang kuat, sehat,
kamu bisa menjadi salah satu istri kami.
Tidak, dia adalah putri saya.
Ini akan menjadi perkawinan kerajaan.
Pengikatan dinasti.
Seluruh hidupnya saya telah melindunginya,
dari matahari, angin, setiap pandangan genit.
Tidak.
Kamu akan diikat oleh darah.
Tidak! Dia tidak untuk dijual, dia milik saya.
Apa katamu, anak?
Dia tidak berbicara sejak kematian ibunya yang tragis.
Sangat menyentuh.
Apakah dia ayahmu?
Tidak.
Dia membantai ibuku.
Benar, itu benar.
Dan saya bisa memberi tahu kamu itu membuat anak ini tangguh.
Cukup tangguh untuk bertahan dari semua kesedihan
yang mungkin menghadapinya.
Saya melakukan itu untuknya.
Saya akan meningkatkan pengiriman air Anda.
Tapi hanya sepertiga.
Saya akan meningkatkan makanan Anda sebesar seperempat.
Hanya kentang.
Anda akan mendapatkan pengiriman Anda sekali setiap sepuluh hari,
tapi hanya jika War Rig saya kembali dengan selamat
penuh dengan guzzolene kelas tinggi.
Deal.
Dan... saya akan mengambil gadis ini, yang bukan putri Anda.
Dan juga dia.
Jika tidak, itu perang.
Kamu berperilaku, saya akan berperilaku.
Aku akan melindungi Gastown dari segala pengkhianatan.
Itu akan sekuat Citadel ini.
Stabilitas lahir dari dunia yang kacau.
Kamu. Aku. Kita.
Mulai sekarang, saya akan dipanggil sebagai "The Great Dementus."
Penguasa yang dicintai Bikerdom.
Tuhan Penjaga Gastown.
Harus pergi, harus pergi. Tidak ingin Gastown meledak.
Apa hari. Apa kesepakatan. Apa hari.
Dimainkan dengan indah, boss.
Puncak Dementus! Eh? Eh?
Semua baik-baik saja. Kamu akan baik-baik saja.
Baik.
Sekarang, dorong ke luar ke dunia itu kecil yang cantik.
Ayo.
Di situlah dia.
Saya bisa melihat kepalanya.
Gadis baik. Gadis baik.
Oh, ya. Kamu sangat pintar.
Satu dorongan terakhir.
Satu lagi.
Satu lagi, satu lagi.
Sangat baik.
Apakah ini anak laki-laki? Apakah ini anak laki-laki?
Lebih kurang.
Maaf, boss.
Aku akan memberimu kehidupan penuh!
Aku tahu aku bisa.
Tiga kali, kamu kalah.
Rictus.
Tolong, biarkan aku tinggal.
Jangan cemas, sayang.
Anda akan menjadi penghisap susu yang sangat baik.
Apa ini?
Rictus. Kamu kehilangan sesuatu?
Hanya melihat. Hanya melihat sekeliling.
Untuk apa?
Tidak.
Jangan berbohong padaku. Kamu ada kegiatan apa?
Apa itu? Tidak ada.
Lalu apa yang kamu lakukan di sini?
Aku pikir aku melihat seseorang berlari.
Berlari pergi.
Tapi itu hanya mimpi. Mimpi yang mengganggu.
Rem!
Dogman. Kabel yang longgar! Pastikan itu terkunci!
Selamatkan ember itu! Kita butuh ember itu!
Kamu turun.
Tidak. Seseorang kecil.
Kamu!
Ayo.
Tidak. Dia.
Kamu punya banyak keberanian, nak.
Brake Man.
Kamu adalah dogman baru.
Baris. Baris.
Juva-jub-jub. Continuation of the Mad Max Script:
Selamat datang di rumah motor suci.
Kita akan membuat sesuatu yang hebat dari pekarangan tulang ini,
dari semua bagian tubuh ini.
Dua mesin V8 yang kuat, sasis untuk Prime Mover,
2.857 benda temuan.
Dan kita akan menggabungkan semuanya.
Kita akan membangun sesuatu yang indah.
Dan kita melakukan ini untuk siapa?
Immortan Joe. Siapa?
Yang akan membangkitkan kita dari abu dunia ini.
Apakah kamu siap menjadi Black Thumbs?
Immorta!
Kamu?
Immorta!
Bagaimana denganmu?
Sebut namanya.
Dia tidak berbicara. Dia bisu.
Di mana aku pernah melihatmu sebelumnya?
Dia dogman. Sangat berguna.
Kerempeng.
Oi! Kita punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Kita akan membangun War Rig untuk diri kita sendiri.
Karya paling mumpuni di Wasteland.
Lebih besar, lebih kuat, lebih cepat!
Immorta!
Immorta! Immorta! Immorta!
Kita akan membangun sebuah alat
yang akan melindungi bagian belakang.
Kita akan menyebutnya "The Bommyknocker."
Apakah itu Praetorian Jack?
Dia terlihat beruntung.
Dia melakukan lari terbanyak di Fury Road.
Dan membawa pulang harta rampasan setiap kali.
Hei. Prae Jack.
Ada apa?
Kenapa begitu malu? Ini hanya air kencing.
Mereka benar, saudara-saudara gila.
Dia adalah sesuatu yang hebat.
Lebih besar, lebih cepat, lebih kuat, lebih jauh.
Ini dia. Continuation of the Mad Max Script:
Mereka terlihat seperti Mortifiers.
Mortifiers. Mereka berkelana dengan Dementus.
Tidak lagi. Mereka sekarang liar.
Kontak.
Kontak di depan!
Kamu, pergi!
Kontak di kanan. Kontak di kiri.
Panah silang, War Boys.
Muatkan.
Di belakangmu!
Pergi!
Saksikan!
Itu mesin dua.
Semua turun di atas. Isi ulang!
Kita butuh selang pendek dan penjepit!
Selang pendek. Penjepit.
Ya!
Black Thumb? Black Thumb.
Di depan.
Bisakah aku lakukan Bommyknocker?
Apa? Bommyknocker.
Belum.
Mata kiri. Mereka mengepung kita.
Mata kanan. Mata kanan.
Mereka menyerbu.
Black Thumb.
Black Thumb! Apakah kamu di sana?
Sekarang tahan erat.
Prae Jack! Prae Jack!
Pissboy. Pissboy! Kita punya radiator yang rusak.
Salin P-Jack. Aku dalam perjalanan.
Minum, rig-ku. Minum air kencing ini.
Ayo.
Prae Jack.
Saksikan!
Tidak!
Bommyknocker! Lakukan Bommyknocker!
Sekarang? Sekarang!
Menepi. Continuation of the Mad Max Script:
Kamu akan menepi dan keluar.
Berhenti!
Ke mana kamu pikir akan pergi?
Jika kamu melarikan diri dari Citadel,
percaya padaku, Bullet Farm jauh lebih buruk.
Satu-satunya tempat lain adalah Gastown. Itu di tangan Dementus.
Seorang bodoh yang bahkan tidak bisa menjaga gengnya bersama.
Dan itu saja. Tidak ada tempat lain.
Ini adalah Wasteland.
Ke mana pun kamu pikir kamu pergi tidak ada.
Ini hari yang berat.
Aku kehilangan konvoi.
Aku kehilangan kru.
Aku harus mulai lagi.
Dan aku mengemudi pergi berpikir aku harus memulai denganmu.
Kamu punya penglihatan yang baik.
Kamu membaca permainan dan tetap tenang.
Kamu mungkin mentah, tapi kamu punya
keberanian yang terarah.
Beri aku waktu,
Aku akan mengajarimu segala sesuatu yang perlu kamu ketahui tentang Road War.
Jika kamu selamat dari semua yang kita hadapi bersama,
kamu akan punya semua keterampilan yang kamu butuhkan
untuk pergi ke mana pun kamu mau.
Tanpa pertanyaan.
Simpanlah. Kamu akan membutuhkannya.
Bintang bersamamu.
Kamu dan aku, Little D.
Immortan Joe!
Dua... empat... enam... delapan...
Selesai. Tangki kosong.
Semuanya terhitung, hingga tetes terakhir Susu Ibu.
Bagus. Tidak, ini tidak bagus.
Bajingan bernanah itu, Dementus,
sedang mengelola Gastown ke dalam tanah
dan menyalahkan semua orang kecuali dirinya sendiri.
Kamu beri tahu Immortan Joe kita butuh pertemuan.
Pertemuan perang.
Jika tidak, kita akan terjebak dalam masalah besar. Continuation of the Mad Max Script:
Ini dia boomstick yang kau minta.
Thundersticks. Peluru sudah dimuat.
Untukmu.
Untuk perjalananmu.
Kau selesai di sini.
Kau bebas pergi.
Makanan, air, kendaraan, apa pun yang kau butuhkan.
Aku akan membantumu merakitnya.
Beri aku beberapa hari.
Kami akan memimpinmu masuk.
Ayo! Cepat! Ayo!
Kembali! Keluar dari sini!
Mundur!
Mundur! Berdiri di belakang.
Warga Gastown.
Aku menginginkan apa yang kalian inginkan. Perut kenyang...
dan segenggam peluru untuk tangki bensin.
Kita harus memperbaiki keadaan.
Dan hari ini, kita akan melakukan sesuatu tentang itu.
Apakah kau yang memimpin di sini?
Kau bisa bicara denganku.
Ya.
Baiklah, aku punya pesan untuk Immortan Joe.
Kita berada dalam spiral hitam di sini.
Kita tidak bisa menjaga suplai.
Semua orang mengatakan mereka sedang ditipu dan dirugikan.
Semua orang mengatakan itu salahku.
Ini salah semua orang.
Aku ingin pertemuan para panglima perang.
Aku, dia, Pemakan Orang, petani peluru yang idiot itu.
Tengah hari di Citadel. Tiga hari dari sekarang.
Baiklah.
Ah, kau sebaiknya pergi.
Kami tidak akan pergi tanpa tangki kami penuh bensin.
Pergilah sekarang.
Jika kau ingin keluar dari sini, ikuti aku.
Tengah hari, Citadel, tiga hari dari sekarang.
Tepat waktu.
Beri dia tangki penuh air,
dan 2.000 tetes Susu Ibu.
dan kemudian kau kembali dengan tangan kosong.
Tidak ada setetes pun guzzolene.
Dia mencuri dari kita. Kita sedang dicuri.
Mari kita bunuh dia. Sekarang juga.
Seharusnya kita sudah melakukannya sejak lama, Ayah. Seharusnya kita menghancurkannya, Ayah!
Ayah, beri aku War Rig.
Isi dengan semua senjata yang kita punya,
dan aku akan menghancurkannya dari muka bumi.
Bagaimana kita melakukannya sebelum dia meledakkan Gastown?
Kita akan membangunnya lagi.
Itu akan memakan waktu berabad-abad, bodoh.
Kita akan membangunnya lagi.
Cara berpikir seperti itu adalah bagaimana dia menipu kita.
Dia membuatmu takut dengan kegilaannya.
Bah!
Ini yang kita lakukan!
Kita hemat setiap tetes guzzolene,
matikan semua kendaraan, semua generator.
Matikan setiap pompa air
termasuk Empat Siphon Akuifer Besar.
Pergi.
Saat fajar pertama, pergi ke Bullet Farm
dengan tangki kosong.
Kemudian, kembali dengan semua amunisi yang bisa kau muat.
Aku ingin setiap peluru dan senjata, setiap kaliber dan ukuran.
Seluruh infanterimu siap untuk diambil.
Bagus.
Datanglah ke menara pengawas. Kami akan memberi sinyal sekarang.
Neraka dan Hall-elujah! Kami akan mengambil alih Gastown.
Pukul dia! Pukul dia saat dia paling tidak menduga.
Bagaimana kita menghentikannya meledakkan Gastown?
Tempat ini di ujung peta rahasiamu.
Di mana itu?
Ibuku dan ayahku...
...adalah tentara.
Bahkan saat dunia runtuh,
mereka berhasrat menjadi pejuang untuk tujuan yang mulia.
Bagi mereka, itu tidak pernah terjadi.
Aku ingin membantumu menemukan tempat ini.
Di mana pun itu berada.
Ikut denganku.
Siap?
Aku ingin motormu.
Muatkan mereka di belakang V8 Pursuit
dan ikat mereka.
Segera setelah itu selesai,
muatkan dengan makanan, bahan bakar, dan air.
Sebanyak yang bisa kau bawa.
Apa ini? Sebuah tim pengintai?
Mungkin.
Bagaimana dengan kita?
Kalian berdua akan naik di tanker.
Bagaimana denganku?
Kau dipromosikan. Pertahanan belakang.
Di War Rig? Tentu saja.
Apa yang kau lakukan?
Ada masalah?
Kau mengendarai V8.
Aku mengendarai War Rig.
Tidak hari ini. Hari ini kau mengendarai Pursuit.
Apa yang akan kulakukan?
Kau bersamaku.
Di depan? Di depan.
Segera setelah kita memuat senjata dan amunisi,
kau bisa mengendarai rig kembali.
Sepanjang jalan pulang? Ke Citadel?
Ya.
Ayo.
Whoo!
Mau lihat apa yang bisa dilakukan ini?
Nyalakan mesin kedua.
Semua mati?
Tidak tahu.
Penyergapan penembak jitu!
Dia punya cadangan. Di luar.
Antara tangki.
Aku tidak bisa melihatnya.
Di belakangmu.
Jangan meleset.
Whoo!
Di mana mereka? Bisa kau lihat mereka?
Di punggungan, ke kiri gerbang.
Berikan itu padaku.
Baiklah, isi aku. Ayo.
Kemari.
Jack!
Ya? Kita baik-baik saja.
Kita akan ke timur selama tiga hari.
Setelah kita melewati tebing dan dataran garam besar,
kita akan naik sepeda motor melewati bukit pasir sepanjang jalan.
Sepanjang jalan.
Penggali. Mari gunakan penggali.
Tidak ada waktu.
Keluar.
Fang it! Fang it!
Halo?
Heh?
Yang ini masih hidup!
Bagus.
Naik ke sini.
Ayo, naik ke sini.
Apa kau melihat itu?
Kau lihat bagaimana mereka saling bertarung
tentara kecil ini yang berjumlah dua orang?
Ke mana mereka pergi, penuh harapan?
Tidak ada harapan!
Tidak bagi mereka, tidak bagi kau! Tentu saja tidak bagi aku!
Hari ketika aku mengakuisisi Bullet Farm, dua orang ini menghancurkannya.
Aku punya Gastown, Aku punya Bullet Farm.
Dengan itu, aku bisa melumpuhkan Citadel.
Jack. Menguasai Wasteland!
Wasteland akan menjadi... Jack-ku.
...tempat yang jauh lebih baik bagi kita semua.
Kemarahan.
Jack. Tidak!
Berdiri.
Kalian berdua.
Kalian berdua menghancurkan hatiku.
Kalian menghancurkan hatiku.
Dan itu tidak adil.
Kalian menjadikanku si Dark Dementus.
Dark Dementus tidak mampu menjadi lemah!
Itu adalah harga yang harus kubayar untuk menjadi pemimpin kalian!
Itu adalah harga yang kita semua bayar untuk bertahan hidup di Wasteland.
Kita tidak bisa menjadi lemah!
Harus ada pembalasan.
Keadilan dan pembalasan.
Hey, hey, hey!
Aku ingin dia menonton sebentar. Ikat dia.
Kau pergi. Kau pergi. Kau pergi.
Ayo pergi.
Tidak, kawan, lengan yang lain.
Apa? Kau kehilangan keahlianmu?
Biar aku yang lakukan.
Ayo, babi! Berdiri. Berdiri!
Ayo. Pergi.
Smeg!
Cukup! Cukup!
Aku bosan.
Mari akhiri kekhawatiran kita dan pulang!
Tidak apa-apa.
Tidur lagi. Aku akan membuatnya nyaman untukmu.
Tinggallah!
Kau akan menemukan kedamaian di sini.
Aku Praetorian Furiosa.
Aku adalah Praetorian Furiosa!
Apa yang terjadi padamu?
Tarik.
Ada tanda-tanda dia?
Tidak.
Tapi ada sesuatu yang terjadi di Gastown.
Kurasa dia sedang meledakkan Gastown.
Omong kosong.
Lihatlah.
Dia gagal datang ke pertemuan dan sekarang ini.
Itu palsu.
Tidak ada keuntungan yang mungkin.
Kita seharusnya tidak menunggu.
Mengapa kita menunggu sekarang? Mari kita pergi ke Gastown sekarang.
Dia tidak ada di Gastown.
Di mana Praetorian Jack?
Di mana War Rig kita?
Dia telah mengambil Bullet Farm.
Kau berbohong.
Dia mengambil Bullet Farm,
dan dia datang ke sini berikutnya.
Bagaimana kau tahu itu?
Mereka datang dengan kait pengait dan tangga.
Dia ingin mengambil Citadel.
Lalu kita pergi ke Bullet Farm.
Menghadapinya sekarang.
Gastown yang terbakar. Dia ada di Gastown.
Dia ingin menarikmu ke Gastown.
Dia ingin kau meninggalkan Citadel terbuka.
Jadi kita tinggal di sini.
Kita punya tiga pilihan. Pilihan pengecut.
Tinggal di sini dan membiarkan Dementus mengganggu pikiran kita.
Pilihan bodoh,
keluar dan menghadapi musuh yang tidak terlihat
di jalan menuju Bullet Farm.
Atau pilihan pejuang, pergi ke Gastown dan menghancurkannya.
Itulah pilihanku.
Kita membuat dia berpikir kita pergi ke Gastown.
Jika kau menemukannya, dia milikku.
Ya. Ya!
Mereka pasti menuju Gastown.
Begitu mudah tertipu.
Aku sangat menghina mereka.
Tuan-tuan, waktunya. Waktunya berperang.
Waktunya mengambil kembali apa yang menjadi hak kita.
Ke Citadel.
Ayo berpesta!
Selalu ada, adalah,
dan akan selalu ada perang.
Bangsa Sumeria melawan Bangsa Elam.
Saxon melawan Viking.
Dan demikianlah sejarah berkembang.
Ada Perang Mawar,
Oranye.
Perang Candu.
Perang Satu-Hari, Enam-Hari, Ribu-Hari.
Utara melawan Selatan. Timur melawan Barat.
Perang pertama, kedua, ketiga yang tak terhitung
agama dan kepercayaan yang benar.
Perang Minyak. Perang Air.
Perang Nuklir Tri-Nation.
Perang Boomtowns.
Dan sekarang, sayangku...
...Perang Wasteland Empat Puluh Hari.
Mata ganti mata.
Gigi ganti gigi.
Kemarahan yang didorong oleh kesedihan.
Aku butuh kendaraan.
Tidak ada yang di sini, bahkan sepeda pun tidak.
Turunkan aku. Apa yang akan kau lakukan? Berjalan?
Aku punya kendaraan.
Tidak sabar menunggu kau melihatnya.
Bukankah dia hebat?
Hei! Lihat ini.
Kurasa yang ini mungkin cocok.
Cobalah! Cobalah!
Setiap momen yang terbuang,
si jalang itu semakin jauh.
Segera!
Dan aku juga ingin bahan bakarnya.
Aku ingin semua bahan bakarnya, airnya, dan senjatanya.
Orang bodoh bisa lari, tapi dia tidak bisa sembunyi.
Itu akan pas.
Hei, Scrotus.
Scrotus! Apa?
Kamu butuh makanan yang layak.
Kebab anjing.
Kami akan membawanya.
Apa maksudmu, "kami"?
Aku ikut denganmu.
Tidak, kamu tidak ikut. Kamu akan memperlambatku.
Aku akan memastikan Dementus bodoh itu mati.
Tidak, kamu tidak!
Kamu tinggal di sini dan makan anjing.
Apa itu?
Itu adalah malaikat tergelap.
Penunggang kelima dari Kiamat.
Siapa mereka?
Seseorang yang kompeten dan sangat pendendam.
Menurutmu siapa yang mereka inginkan?
Aku, tanpa kru-ku.
Kita akan menunggu di sini. Menyergap dia.
Ayo kembali.
Tidak, tidak, tidak. Kita harus berpencar.
Tidak ada waktu untuk perpisahan panjang.
Kami telah melakukan hal-hal hebat bersama.
Selamat tinggal.
Aku bukan Dementus!
Kami tukar sepeda!
Kamu menemukanku.
Aneh.
Kamu aneh.
Kamu bisa membunuhku di malam hari, tapi tidak.
Jadi, kamu pasti hal lain itu.
Apakah kamu hal itu?
Aku tidak punya apa-apa.
Aku bukan apa-apa.
Aku milikmu.
Ingat aku?
D
D i
D i t
D i t e
D i t e r
D i t e r j
D i t e r j e
D i t e r j e m
D i t e r j e m a
D i t e r j e m a h
D i t e r j e m a h k
D i t e r j e m a h k a
D i t e r j e m a h k a n
D i t e r j e m a h k a n o
D i t e r j e m a h k a n o l
D i t e r j e m a h k a n o l e
D i t e r j e m a h k a n o l e h
D i t e r j e m a h k a n o l e h C
D i t e r j e m a h k a n o l e h Ch
D i t e r j e m a h k a n o l e h Cha
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat G
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GP
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n o
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n o l
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n o l e
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n o l e h
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n o l e h M
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n o l e h Mr
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n o l e h Mr.
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n o l e h Mr. J
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n o l e h Mr. Ju
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n o l e h Mr. Juv
D i t e r j e m a h k a n o l e h Chat GPT d a n d i s e m p u r n a k a n o l e h Mr. Juve
Kamu makhluk yang luar biasa.
Kamu merangkak keluar dari kuburan tanpa ampun,
lebih dalam dari Neraka.
Dan hanya satu hal yang bisa melakukannya untukmu.
Bukan harapan. Kebencian.
Tidak ada malu dalam kebencian.
Ini adalah salah satu kekuatan besar alam.
Itu bukan harapan, itu naluri.
Jadi...
...ini adalah hari aku mati.
Aku selalu bertanya-tanya bagaimana...
Lima belas tahun lalu ada seorang wanita.
Oh, jadi ada lebih dari ini.
Apakah kamu ingat dia?
Apakah aku mendapatkan petunjuk?
Baiklah, um...
Berambut merah. Bahkan rambut kemaluannya...
Apakah dia ibumu? Saudaramu?
Apakah dia memohon, apakah dia berteriak?
Yang paling sedikit berteriak cenderung tetap dalam ingatanku.
Meskipun semua yang kamu lakukan padanya,
dia luar biasa.
Oh, kamu ada di sana.
Masa kecilku. Ibuku.
Aku ingin mereka kembali.
Tentu saja kamu mau.
Aku ingin mereka kembali!
Itulah yang persis aku rasakan.
Keluargaku sendiri. Keindahan-keindahan luar biasa milikku.
Diambil begitu tidak adil. Secara tidak berubah. Berikut adalah terjemahan lengkapnya:
Diambil begitu tidak adil. Tanpa ampun.
Aku di sini, aku di sini bersamamu.
Aku juga tidak menginginkan apa pun selain balas dendam.
Sangat haus akan balas dendam.
Kalau boleh...
Kalau penembak itu mengelilingi belakang,
orang yang ditembak tidak akan tahu
saat pasti pelaksanaan eksekusinya.
Penyiksaan kecil, tapi setiap hal kecil berarti.
Begitu pun, tembakan tikus itu
akan membuat otakku menjadi kabut merah muda begitu cepat,
Aku bahkan tidak akan mendengar suara senjata itu.
Aku akan mendengarnya.
Aku akan mendengarnya selama sisa hidupku.
Tentu saja kau akan.
Aku akan merasakan pantulan peluru di tanganku.
Tentu.
Aku akan mengingat wajahmu.
Saat peluru merayap
ke dalam materi lunak otakmu,
membawa bersamanya apa yang kau sebut alasanmu.
Dan ingatanmu,
dari mana ibuku beruntung absen.
Brilian.
Aku akan mati dan kau masih akan bersedih
cintamu dan ibumu yang megah.
Kau bodoh.
Kau tidak akan pernah bisa menyeimbangkan tanggung jawab atas penderitaan mereka.
Kembalikan mereka. Aku tidak bisa!
Apa yang kau inginkan, sayang, adalah tangisku.
Penderitaan tanpa akhir.
Dan jika aku bisa memberikanmu itu, aku akan.
Tapi aku tidak takut kehilangan kebahagiaan di Surga.
Atau pembalasan di Neraka.
Dan aku memiliki ambang batas sakit yang sangat tinggi.
Lagi, lakukan lagi.
Jika kau tidak bisa membunuhku dengan cepat,
kau harus melakukannya secara perlahan.
Tapi kau tidak akan pernah mendapatkan apa pun yang dekat dengan apa yang kau inginkan.
Kecil D?
Aku telah menunggumu.
Aku telah menunggu seseorang seperti dirimu,
seseorang yang pantas untukku.
Tanpa kehormatan, tanpa aturan hukum untuk mengatur semuanya.
Hanya dua bajingan jahat di sini di Padang Pasir.
Hanya dua bajingan jahat di padang pasir ini.
Jika kau melakukannya, kau melakukannya dengan benar, kau menjadi seperti aku.
Aku tidak seperti kamu. Kamu adalah aku.
Sudah mati.
Untuk merasakan hidup, kita mencari sensasi.
Setiap sensasi untuk menghilangkan kesedihan hitam yang menjengkelkan.
Dan itu meninggalkan kita sejenak, tapi kemudian itu kembali,
dan kita harus melakukannya lagi.
Dan kita membutuhkan lebih banyak,
dan setiap kali kita membutuhkan lebih banyak sampai terlalu banyak tidak pernah cukup.
Kita adalah orang yang sudah mati, Kecil D.
Kau dan aku.
Pertanyaannya adalah...
... apakah kau memiliki keberanian untuk menjadikannya epik?
Dia merampas suaranya,
dan mereka menghabiskan sisa hari dalam keheningan.
Ada orang-orang yang lebih suka
bahwa dia melakukan lebih dari sekadar menembaknya.
Mereka mengklaim bahwa dia mengakhiri hidupnya dengan cara yang lebih pantas.
Mereka menceritakan tentang keanehan yang benar
dan mutilasi yang cerdik.
Tapi ini adalah kebenaran yang diucapkan kepadaku oleh Furiosa sendiri.
Di dalam Kota Besar,
tinggi di atas di kebun hidroponik,
ada sebuah pohon yang tidak seperti yang lain.
Tanahnya adalah manusia. Nutrisinya adalah manusia.
Lalat pengurai memakan daging nekrotiknya.
Itu adalah pantulan tumbuh dari makhluk hidup.
Ini adalah buah pertama kita,
tapi bukan untukmu dan untukku.
Setiap dari kita dengan caranya sendiri akan lenyap dari bumi ini.
Dan kemudian mungkin...
... beberapa kehidupan yang belum tercemar akan bangkit untuk mempercantiknya.