- 000 熱線 - 999，有何急事？
911，有何急事？
已沒人知道甚麼是真實
這並非世界末日，但你可見…
供電系統癱瘓
貨幣毫無價值
各城淪陷
瘟疫與流行病肆虐
災難性的高溫
世上的水已耗盡
你為何傷害這些人？
世界瀕臨崩潰邊緣
人類秩序瓦解、互相脅迫
《芙莉歐莎：末日先鋒傳說》
幫派像蝗蟲一樣掠奪這片土地
土地變酸
- 毒素已深入我們骨髓 - 我們的壽命已減半
當我們周圍的世界在淪陷
我們該如何勇敢面對世間的殘酷？
（1. 難抵的極地）
這是我的
我摘那個給你
我們該回去了
我們去得太遠了
芙莉歐莎！
嘿，禿鷲
別那麼大聲
你見過這麼多肉嗎？
千萬別動
有肉啊
瓦爾基麗，躲好 不要動，等我回來
躲好
小心，小心頭
脊骨肉是我的
割這裏
聽到嗎？
上來！上來！
芙莉歐莎！他們擄走了芙莉歐莎！
我跟你去
不，這裏需要你
知道這地方的人，一個都不能留
一個不留
繁星與你同在
狙擊手！有狙擊手！
單人匹馬
她搞破壞
被她咬穿了
嘿！你想做甚麼？
放手！放手！
是雷鳴號
是那架雷鳴號！
- 我以為你弄壞它了 - 我有
是誰追來？
那是誰？是你爸爸？
是你爸爸嗎？
嘿！嘿！
丟下那女孩，他只想追回她
那怎向德曼圖交待？
我們有馬肉
那證明不了甚麼 但這女孩，他一見到她就會問…
「她從哪裏來的？」 然後就由我們告訴他
以後再沒有人踩低我們
再沒有人踩低我們
- 再沒有人踩低我們 - 再沒有人踩低我們
那死妹釘
我們會回得去…我們會回得去！
我有消息要告訴德曼圖…德曼圖！
帶了甚麼來，腳泥？ 只得你一個？
我只會跟德曼圖說
不，別碰
鬆綁
是我找到的，她是我的
你們別碰
很強壯…真是好東西
- 她是我的 - 在哪找到？
- 還給我 - 哪裏？
- 哪裏找來的？ - 把她還給我
交給我，我帶她去見他
她來自一個豐饒之地
你說甚麼？
豐饒之地！那裏應有盡有！
在哪？
我只會跟德曼圖說
你來自哪裏？
你在哪找到她？
我要親口告訴德曼圖 我親口…告訴德曼圖
叻女
原裝 JRL 牌幸運七型號
由七氣缸星型飛機引擎啟動
排量為 2800cc
110 匹馬力，160 磅扭力
德曼圖
德曼圖，看我找到甚麼
這是誰啊？
你叫甚麼名字？
他們怎叫你的？
她來自豐饒之地
- 讓我去看看？ - 好
健康、營養充足的全型人，完美無瑕
說你來自哪裏，孩子？
告訴你的朋友
那裏應有盡有
你怎麼知道？
胡比利幫的人說的
他說他親眼看到
那他在哪？
由腳泥說吧
帶他進來
你找到她的那個地方，很美妙吧？
那裏應有盡有，對吧？ 有水、食物，一切
告訴我
他噎到了
將他倒吊
上下倒轉
行了
畫地圖
畫箭咀…畫箭咀！
告訴我們！告訴我們！
你今天過得很辛苦吧？今天很難捱
你一定累壞了
我只想你做一件事，就是好好休息
你不必說任何事 一個字也不必說，我保證
只需休息
明天，我會帶你回家
我會沿着你來這裏的車痕，帶你回家
帶她出去、給她食物、給她洗澡 用我們最好的飲用水
你兩個
看好她、保護她
別讓這些畜生接近她
嘿，你拿了甚麼？
斯奈普！斯奈普！
媽！
求求你，我也身為人母
我不會告密，一字也不說
截住她！截住她！
- 開槍！開槍！ - 開槍！
不是我的錯
沒事，沒事了
你在流血
你聽到嗎？快來
他們怎追蹤到我們？
開去高地，躲好
若我一日內沒回來，回家
媽，我…
看太陽和星星找方向
借風勢掩飾車痕
- 我不要離開你 - 芙莉歐莎！
你是芙佛里尼族人，要照我說話做
不論你要做甚麼，不論要花多久
答應我，你會找到回家的路
種下這種子
保護綠洲
給我這份禮物，答應我
繁星與你同在
繞過去！繞過去！
找辦法繞過去！
媽！
- 告訴我！ - 她是你媽媽…好極
你來自哪裏？
告訴我！
媽！
講出你的來歷，我們就停止折磨
芙莉歐莎！
你只需要指出方向
為我指出正確方向，我就帶你回家
不，不要看別處
絕不能看別處
我給過你機會了
歷史家，來一客「詞語漢堡」
眼淚
人類的眼淚
淚腺的分泌物含有油脂
鹽、蛋白質和壓力荷爾蒙
喜悅與悲傷的眼淚，有不同化學成分
對，悲傷的眼淚更加…
刺激、更濃烈
（2. 廢土上的教訓）
你為甚麼要逃離我？
現在你的追隨者 必須爭奪殺死你的機會
我本會歡迎你們 本會接納你們每一位
你們本可成為這偉大部落的一分子
現在我們有個問題
你們有二十人，但只有五輛電單車
我們該怎麼選？
誰有天賦、有勇氣 有膽識與德曼圖騎行？
你們要向我展示本領
知道嗎？
因為今天，我們向達爾文致敬
今天，我們上演一齣五騎分屍
準備、埋位、開始！
你不想看，可以不看
你或會想閉起雙眼
你想的話，可以抱着它
是我的孩子的
你幫我保護它？
各位先生女士，開動引擎
蜥蜴肉碎和人血腸
你會寫字嗎？
我可以教你，鍛鍊你的記憶力 你可以成為歷史家
讓自己成為無價之寶 德曼圖才會照顧你
天文導航
透過參考恆星和其他天體
來確定一個人的航向
紅煙！紅煙！
要去八卦嗎，波士？
去看看吧
這裏是哈爾瓦拉？
我在瓦爾哈拉了嗎？
甚麼是瓦爾哈拉？
瓦爾哈拉，「英靈殿」 亡故英雄的天堂
好極，我們在找豐饒之地
「豐饒」甚麼意思？
豐饒，一切都充足
擁有不可勝數的東西
「不勝數」甚麼意思？
很多東西，很多好東西
是堡壘
甚麼鬼壘？
我就是在那裏出世，那裏甚麼都有
大量的淡水
還有綠物
大量「更農品」、蔬菜和水
要怎樣找到這堡壘？
可能是那邊
這些是甚麼？
天空之血，召喚了你們來找我
快來看德曼圖的強勢
赤紅德曼圖
和他的毀滅大軍
他是來圍剿你們的
仔細聽他的話
你們所有人
所有保護和敬重這宏偉堡壘的人
你們有一個選擇
非常誘人的選擇
我想要你們的領袖
我想要那些統治你們的人
交出你們的領袖，把他們丟下來
丟他們下來 你們就能免受更多的痛苦和悲傷
他們剝削你們、奴役你們
揮霍你們的血汗所得
卻不給你們任何回報
聽清這真相
權貴之所以能統治 只因為你們選擇追隨
力量在你們手上
你們可以自由選擇，到我這裏來
帶着你們的痛苦和負擔追隨我 我會給你們雙倍食物
每人都有不限量的食物和水
我們將共享財富
你們將與我一起統治輝煌的新廢土
俊俏的
我替你感到害怕，寶貝 真的很害怕
因為大隻佬謝利 會捉實你手腳拖你出來
打殘你、折磨你
但那只是小兒科，因為諾頓先生…
會對你更殘暴
因為諾頓先生真的很討厭權貴
- 還有哈利先生 - 你好，老友！
戴維森先生、維戴佩爾
還有一千個橫蠻瘋子要對付你
而我將無從阻止
不死王有一個要求
這裏聚集了他的多位戰士 你挑一個吧
我為何要那樣做？
若想進一步談判，你必須隨便選一個
任何一名戰爭男孩，就選一個
若我不選呢？
那你就永遠不會知道真相
由我的傻麥來選
好啊！
好吧
不，右邊那個
你將入祀英靈殿
為我見證！
為你見證！
我們有 972 名虔誠的戰士
他們任何一人被選中 都會做同樣的事
每一位都會為不死老喬壯烈赴死
- 所以你們都是蠢材 - 你們是蠢材！
你們都是蠢材才會來這裏
我是斯高托斯
我是笑口德
我們是不死老喬的兒子
而現在，我們會來殺死你
嘿！
捉緊你了
當事態失控，你就必須適應
你和我也一樣要
他們來了
我們很強頑
你這柔軟小狗
一輛武裝運輸車，裝滿貨
從堡壘來的，有不死王的標記
（煉油城） （廢土第二要塞）
用食物和水交換高耗油
勝過以拾荒維生
這就是我們的宿命
我們身處充滿機遇之地
看我的
德曼圖萬歲！
德曼圖！
每人都分到燃料，夠用幾個月
今天真是個好日子
對，但我會令今天變得更美好
你是誰？脫下頭盔和外套
我只聽命於八爪老大
甚麼？
好吧，聽他說話做
質疑我的波士權威
好，行了
塗滿自己全身
沒錯
手腳快些
行了？
好了
選十個手下，越禿越好
絕命騎士
站好！
誰想做戰爭男孩？
甚麼事？
運輸車掉頭了，他們好像遇襲
要開閘嗎？
不開，不對勁
我要開慢些
不，快點！開快點！
他們不會開閘
他們不信
開槍射他們
甚麼？
要逼真
他說甚麼？
他想弄逼真些
你在做甚麼？
不！不要！
你這人渣，德曼圖…人渣！
開閘
開閘！
開閘
退後
滾開
把這個交給不死老喬
接住
德曼圖想談談
你肯定？
是，讓他來
要搜身，確保沒武器
即管聽聽他的要求
然後就地滅口
冷靜
赤紅德曼圖欣賞你們的生活方式…
和同意進行貿易談判的態度
若日落前我們沒安全回去 我們就炸了煉油城
這是你拯救煉油城的法寶
而那六位數字的密碼 只有德曼圖知道
他要雙倍，一切都要雙倍
一滿缸水換半缸高耗油
做不到，不可能
那就捅穿他腦袋
雙倍母乳、雙倍水耕物
雙倍薯仔
雙倍蛆泥和蟑螂糊
我的手下需要充足蛋白質
求求你，答應他的要求
這樣廢土不可能維持下去 你自己算算
求求你…不死王，我的兄弟
你快做決定，我快拉不住了
交給阿德吧，爸
我會逼他講密碼
來吧，拿着！
你個白癡
我忘記密碼了
等等！等等！
等等！
我記得的…我記得，冷靜
快感令我一時忘了密碼
別再那樣做，同志們 我的腦筋很脆弱
那是誰？
那…是我的女兒，小德
小德曼圖
她完全不像你
是啊，她像她完美的媽媽
沒有我的缺陷
她媽媽呢？
偉大的女人，勇悍、聰明
為保護這小女孩被暴徒殘殺
她看來很蒼白
你才蒼白，她很完美
不像你兩位兒子有遺傳缺陷
她臉色蒼白是因為我會抽她的血 給他做血布甸
你又是誰？
我是生物技工，負責治療一切生物
她毫無疑問是全型人
沒被人類或疾病侵害過
你想留在這堡壘嗎？
若我讓你留下來 長大成堅強、健康的女人
你可成為我的妻子之一
不行，她是我的女兒
那將是王室聯婚，王朝的結合
她從小受我保護
躲過烈陽、猛風和猥瑣眼神
不行
以後你們就是親戚
不！她不賣，她是我的
你怎麼說，孩子？
自從她媽媽慘死，她就沒說過話
非常可憐
他是你的父親嗎？
不是
他殘殺了我媽媽
對，的確是
這令她變得堅強
承受得住以後或遇到的傷痛
我是為她着想…我是為她着想
我會多給你們水，但只加三分一
我會多給四分一食物，但只限薯仔
你們每十天會收到一次貨
前提是我的運輸車必須安全回來
並加滿精煉高耗油
成交
而且…我要帶走這位 不是你女兒的女孩
還有…他
否則，我們開戰
你守信，我也會守信
我會保護煉油城不會叛變
它會像這堡壘一樣堅不可摧
在亂世中建立一方安土
你、我，我們聯手
從今以後，大家要尊稱我為 「德曼圖大王」
敬愛的鐵騎王國統治者
煉油城的城主
快走吧！我可不想煉油城爆炸
美好的一天、美好的交易…完美！
你真厲害，老大
德曼圖萬歲！
沒事的，你會安全
沒事的
現在把小寶貝推到這世界吧
來吧，要出來了
我看到頭了
乖，做得很好
很好，你真聰明
推最後一次
再來…再來
非常好
是男孩嗎？是男孩？
算是吧
對不起，波士
我會為你生全型寶寶！我知我可以的
三次了，你出局了
阿德
求你，讓我留下
別擔心，親愛的
你會成為出色的產奶工
這是甚麼？
阿德，你丟了東西嗎？
只是看看，四圍看看
看甚麼？
沒甚麼
不，別騙我 你有古怪，甚麼事？
沒事
那你在做甚麼？
我好像看到有人跑過，想逃跑
但只是發夢，討厭的夢
煞掣！
吊臂手！扣緊鬆開的鋼纜
保住挖斗！我們需要那挖斗
你下去
不，找瘦小的人
你！
快啊！
不，他吧
你很有膽識，小子
煞掣手
你是新的吊臂手
（3. 偷渡者）
排好，排好
快
歡迎來到神聖的汽車之家
我們要從這廢墟創造出偉大的東西
善用這一切零件
兩個重型 V8 引擎 一塊拖頭底盤
2857 件回收零件
我們要組裝這一切
我們要創造美麗的東西
我們是為誰而做？
- 不死老喬 - 誰？
他會帶領我們從灰燼中重生
你們準備好成為黑指技工？
不死王！
你呢？
不死王！
那你呢？
說他的名字
他不會說話，他啞的
我在哪裏見過你？
他是吊臂手，很能幹
皮包骨
我們還有工作要做
我們要組裝武裝運輸車
廢土上最厲害的機械
更大、更強、更快！
不死王！
不死王！不死王！不死王！
我們要建造後防機關
我們稱它為「刺錘」
那是禁衛軍積克？
他看來很幸運
他是往返憤怒道最多的車手
每次都能安全運貨回來
嘿，禁軍積克
怎麼了？
害羞甚麼？尿而已
他們說得對…那對瘋子兄弟 這輛車的確厲害
更大、更快、更強、更遠
來了
看來是絕命騎士
絕命騎士，德曼圖的人
不再是了，他們叛變了
迎敵
前方迎敵！
你們！上！
右邊來敵、左邊來敵！
十字弓，戰爭男孩
武裝
小心後面！
動手！
上！
包抄！
- 攻擊！ - 再上彈！
多些！
幫他拆骨！
繞過去
為我見證！
是二號引擎
車頂沒人了！補人！
要短軟管和夾
短軟管、夾
好極！
黑指技工！黑指技工！
上前
我可否啟動刺錘？
- 甚麼？ - 刺錘
還不行
看左邊，他們包抄
注意右邊！右邊！
有大批人追來！
黑指技工
黑指技工，你在嗎？
你抓緊
禁軍積克！禁軍積克！
尿童！尿童！散熱器過熱
知道，立即來
喝吧，運輸車…喝這些尿
來啊
禁軍積克！
為我見證！
不！
刺錘！用刺錘！
現在嗎？
現在！
停車
你要停車，然後出去
停車！
你打算去哪？
若你想逃離堡壘…
信我，兵工農場的情況惡劣得多
只剩煉油城，而它在德曼圖手中
一個連自己幫派都團結不了的蠢蛋
就這些，再無其他去處
這裏是廢土
無論你想去哪，那裏都不存在
今天很難捱
我失去了我的車隊、隊員
我要重新組隊
我開車走時想到，我該從你開始
你有好眼界 懂得掌握形勢，而且高度集中
你或很狂野，但粗中有細
只要給我一些時間
我會教你關於路戰的一切
若你捱得過並肩對抗的每一場仗
你就掌握到所有必要技能 想去哪裏都行
我甚麼都不會過問
留着吧，你會需要它
（4. 歸途）
繁星與你同在
你和我，小德
（兵工農場） （廢土第三要塞）
二…四…六…八…
行了，油缸空了
全都點算好了，包括最後一滴母乳
- 好極 - 不，不好
德曼圖這混蛋 把煉油城搞得一塌糊塗
但只會怪責別人
你跟不死老喬說，我們要開會
戰爭會議
否則我們必會大難臨頭
這是你要的霰彈槍
雷棒、子彈都上齊
給你的
給你上路用
你學滿師了
你可自由離開
食物、水、車，你需要的一切
我會幫你找來
給我幾天時間
我們帶你們進去
動手！快點！快！
退後！滾開！
退後！
退後！退後！
煉油城的市民
我跟你們有相同渴望，想填飽肚子…
想用一把子彈換一缸汽油
我們必須撥亂反正
而今天，我們將採取行動
你是負責人？
你可跟我說
好吧
我有個口訊給不死老喬
我們陷入了困局
我們無法維持供應
人人都說他們被騙了、被虧待
人人都說是我的錯…其實是大家的錯
我要跟軍閥們開會
我、他、噬人魔和兵工農長那蠢才
正午時分，三日後堡壘見
好
你們該走了
不走，除非油車裝滿油
立即走
你們想走的話，跟着我
三日後正午，堡壘見
要準時
你給了他滿缸的水、兩千份母乳
但卻空手而回
一滴高耗油也沒有
他私吞了我們的油，我們被騙了
殺了他，現在就去
早就該動手，爸…早該殺了他！
父親，給我運輸車
裝配你所有武器
我會徹底消滅他
怎確保他不會先毀了煉油城？
我們重建就行
那需要幾個世代，你個白癡
我們會重建它 正是你這思維，他才敢騙我們
他令你怕他發瘋
我們就這樣辦！
我們省約每一滴高耗油
關掉所有車輛、發電機
關上所有水泵 包括四大含水層虹吸器
去
明天一早前往兵工農場 帶上你空空如也的油車
然後，把能裝上的彈藥都運回來
我要各種子彈和槍，各種口徑和尺寸
叫你整個步兵團準備就緒
好極
來瞭望塔，現在就發訊號
該死的不得了！我們要攻下煉油城
攻擊他！乘其不備進攻！
我們怎阻止他炸毀煉油城？
這地方…你那秘密地圖的盡頭
在哪裏？
我父母以前是軍人
即使在文明崩壞時 他們也渴望成為正義的戰士
但他們最後也做不到
我想幫你找到這地方
不管它在何方
和我一起去
準備好？
我要你的電單車
搬到 V8 追擊者後座綁好
綁好之後
裝上食物、燃油和水
盡量裝
怎麼了？偵察小隊？
可能吧
那我們呢？
你們都上油車
我呢？
你升職了，負責後防
- 在運輸車上？ - 當然了
你在做甚麼？
有問題嗎？
你駕駛 V8
我駕駛運輸車
今天不行，今天你開追擊者
- 我要做甚麼？ - 你跟着我
- 坐車頭？ - 坐車頭
一裝滿武器和彈藥 你就可以開運輸車回去
一直開回家？回堡壘？
是
上車吧
想看這輛車多厲害嗎？
啟動第二引擎
全死了？
不知道
狙擊手伏擊！
他有後援，在外面！
在油缸之間
我看不到他
在你後面
不要射失
他們在哪？看到他們嗎？
在山脊，大閘左邊
給我
好了，幫我上彈，快！
過來
積克！
沒事？我們走
我們要向東走三天
一越過懸崖和大鹽原
就開電單車穿越沙丘
一直走
挖土機，我們用挖土機吧
沒時間了
出來
踩油！踩盡！
有人嗎？
這個沒死
好極
站直
快，站直！
你們看到嗎？
看到他們怎樣為彼此而戰嗎？ 這兩人小軍隊
他們滿懷希望要去哪裏？
根本沒有希望！
他們沒有，你們沒有！ 我也絕對沒有！
我才剛佔領兵工農場，就被他們毀了
我原本有煉油城、兵工農場 有了這些，我本可癱瘓堡壘
- 我的積克 - 統治廢土！
- 廢土本來會… - 我的積克
- 成為我們眾人的樂土 - 芙莉
- 積克 - 不！
起來
你兩個…你兩個令我心碎
你們令我心碎，這太不公平
你令我變成闇黑德曼圖
闇黑德曼圖絕不會心軟！
那是我成為你們領袖的代價！
那是我們在廢土上生存的代價
我們不能心軟！
必須要報仇
正義和報仇
嘿！
我要她親眼看着，綁起她
你過去，過去！
去
不，老友，另一隻手臂
怎麼了？你技不如前
我來
來吧，豬仔，起來！
去！去吧！
傻麥
夠了…夠了！
我悶了
解決掉麻煩，然後回家吧
沒事的
繼續睡吧，我會讓你舒服些
留下來！
你在這會得到安寧
我是禁衛軍芙莉歐莎
我是禁衛軍芙莉歐莎！
你怎麼了？
拉！
有他蹤影嗎？
沒有
但煉油城似乎出事了
我覺得他要炸了煉油城
荒謬
你自己看
他沒出席會議，現在又這樣
假的
那樣做毫無好處
我們本就不該等
為何還在等？立即去煉油城吧
他不在煉油城
禁衛軍積克在哪？
我們的武裝運輸車呢？
他佔領了兵工農場
你說謊
他已佔領兵工農場 下一步就攻來這裏
你怎麼知道？
他們帶着抓鉤和梯子過來了
他想攻佔堡壘
那我們就去兵工農場
立即與他交鋒
煉油城在燃燒，他在煉油城
他想引你們去煉油城
他想你們暴露在堡壘外
那我們就留在這
我們有三個選擇，懦夫的選擇…
就是留下來讓德曼圖混淆我們
蠢材的選擇，出去面對隱形敵人
在兵工農場的路上迎敵
或戰士的選擇，去煉油城擊潰他
這由我決定 要讓他以為我們去煉油城
若你找到他，我來動手
好！好極！
他們肯定是去煉油城
真好騙
我深深地蔑視他們
男士們，是時候了 是時候開戰
奪回本就屬於我們的東西
直攻堡壘
去大玩一場！
無論過去、現在、未來 都必定會有戰爭
蘇美爾人與埃蘭人交戰
撒克遜人對維京人
如此的歷史越來越多
古有「玫瑰戰爭」、「橘子戰爭」
「鴉片戰爭」
一日之戰、六日之戰、千日之戰
南北對戰、東西對戰
第一次、第二次、第三次 以及無數次的宗教和正義信仰之戰
石油戰爭、水戰爭、三國核戰
新興城市戰役
而現在，親愛的各位 我們迎來四十天廢土之戰
以眼還眼
以牙還牙
悲痛燃起了怒火
我需要一輛車
這裏甚麼都沒有，電單車都沒有
- 送我下去 - 你打算怎樣？徒步去？
我有車
我很期待給你看看
它很美吧？
嘿！快看
這個可能適合
試試！試試！
每浪費一分鐘，那雜種就離我們越遠
行了！
要了她的油！
要她所有燃油、水和武器
那蠢材跑得掉，但躲不了
它合用
嘿，斯高托斯
- 斯高托斯！ - 怎麼了？
你需要像樣的食物，例如狗肉串
我們會帶上
甚麼「我們」？
我要跟你去
你不能去，你會拖慢我
我要確保那蠢蛋德曼圖死透
不准去，你留下吃些狗肉
那是甚麼？
那是最暗黑的天使
第五位天啟騎士
（5. 超越復仇）
他們是誰？
強悍又過度怨憤的人
他們想捉誰？
想單獨捉我
我們在這等，埋伏他
我們回去吧
不，我們分頭走
走吧，沒時間慢慢道別
我們聯手做過大事
再見
我不是德曼圖
我們交換了電單車
你找到我了
怪人
你真是個怪人
你本可半夜割我喉，但你沒有
所以你一定是另一類人
你是那類人嗎？
我一無所有
我一無是處
我隨你處置
記得我嗎？
你真了不起
你捱過比地獄還痛苦的折磨
只有一樣東西能驅使你做到
不是希望，而是仇恨
仇恨並不可恥 那是大自然的力量之一
那不是希望，是本能
那麼…
今日就是我的死期
我常幻想會是怎樣…
十五年前有一個女人
噢，原來不只是新仇
你還記得她嗎？
能給我提示嗎？
好…好吧
紅髮的，陰毛也是
她是你的媽媽？姐姐？
她有求饒嗎？有尖叫嗎？
越沉默的，我越記得
即使你百般折磨她 她仍是了不起的人
噢，你當時在場
我的童年、我的母親
還給我
你當然想
還給我
這正是我當時的感受
我的家庭、我那些了不起的家人
被不公平地殺害，無可挽回
我就在那裏，就跟你一樣
我也只渴望復仇
滿肚復仇之火
容我說一句…
若槍手站在背後
被殺者就不會知道何時行刑
折磨雖小，但點滴都很重要
無論如何 子彈都會瞬間令我的腦袋變成紅霧
我連槍聲都不會聽到
我會聽到
- 我餘生都會聽到 - 你當然會
- 我的手會感覺到回彈 - 當然了
我會記住你的臉
子彈將在你的腦漿中蠕動
絞碎你那些所謂的理性
還有你的記憶
我很慶幸我母親已不在其中
好極
我會死，而你會一直哀悼…
你那小情人，和你那了不起的媽咪
你這白癡
你永遠抵消不了他們的痛苦
- 把他們還給我 - 我做不到
親愛的，你只是想聽我慘叫
永受折磨
若我可滿足你，我會
但我既不怕不能上天堂
亦不怕在地獄裏遭報應
而且我忍痛能力極高
再來，再打
若你不能痛快殺了我 就只能慢慢折磨我
但你永遠得不到你想要的東西
小德？
我一直在等你
我一直在等像你這樣的人 配得上我的人
不講名譽、不講法治 不擇手段來解決問題
就兩個殘暴惡棍縱橫這片廢土
只要你動手殺了我，你就會成為我
- 我跟你絕不一樣 - 你就是我
早就是行屍走肉
為了感覺活着而尋求刺激
任何刺激 只求沖淡扭曲、黑暗的悲傷
那悲傷暫時壓下，但又再回來
於是再尋刺激
但要更強烈
一次比一次強烈，直至再強烈也不夠
我們早就是行屍走肉，小德
你和我
問題是…
你有能力弄得轟轟烈烈嗎？
她奪走了他的聲音 他們沉默地度過了餘下的半天
有些人認為，她不僅是開槍殺死他
他們聲稱 她用了更恰當的方式了結他
說她以變態的方式復仇 手法趣怪而扭曲
但這是芙莉歐莎 親口悄悄告訴我的真相
在堡壘深處，在水培花園的高處
有一棵非比尋常的樹
它以人類為土壤，以人類為養份
蛆蟲在剝蝕他壞死的皮肉
生命孕育出生機，生生不息
這是我們的第一顆果實 但它不屬於你和我
我們每人都自會從地球中消逝
之後或許…
能滋養出未受玷污的生命，點綴世間
翻譯：利慧中