1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
Sous-titres originaux par BOTHD
Sous-titres forcés par EaZy

2
02:28:12,334 --> 02:28:14,420
Pourquoi avez-vous pris autant de temps ?

3
02:28:15,500 --> 02:28:17,500
Je frappe et je frappe.

4
02:28:20,292 --> 02:28:21,167
Grace, la porte.

5
02:28:21,191 --> 02:28:23,191
Fermer la porte.

6
02:28:26,750 --> 02:28:28,334
Je fais la porte. Vous fermez la porte.

7
02:28:47,084 --> 02:28:48,167
Oui.

8
02:28:58,709 --> 02:29:00,042
Je demande à Adrian d'y travailler.

9
02:29:11,959 --> 02:29:14,459
Vous ne voulez pas qu'il fasse plus beau ?

10
02:29:27,334 --> 02:29:28,417
Grâce.

11
02:29:30,667 --> 02:29:33,417
Les scientifiques éridiens sont prêts...

12
02:29:33,459 --> 02:29:35,709
pour préparer l'Ave Maria pour le retour à la maison.

13
02:29:46,667 --> 02:29:49,000
Oui, réfléchissez-y longuement.