1
00:00:33,535 --> 00:00:35,503
<i>Warning.</i>

2
00:00:35,803 --> 00:00:37,572
<i>Solar event horizon breached.</i>

3
00:00:38,071 --> 00:00:40,875
<i>Mercury has detonated</i>
<i>in the solar heliosphere.</i>

4
00:00:42,142 --> 00:00:43,912
<i>Containment is</i>
<i>no longer possible.</i>

5
00:00:45,647 --> 00:00:47,414
<i>Updating solar variant models.</i>

6
00:00:49,082 --> 00:00:50,885
<i>Recalculating orbital decay.</i>

7
00:01:13,641 --> 00:01:15,643
All right,
back to your stations, everyone.

8
00:01:15,977 --> 00:01:16,544
- Yes, commander.
- Yes, ma'am.

9
00:01:16,844 --> 00:01:18,046
Mercury is gone...

10
00:01:19,379 --> 00:01:20,582
we knew this was coming.

11
00:01:23,150 --> 00:01:24,619
Now, Space Force paid big money

12
00:01:24,852 --> 00:01:26,788
to give us a front seat
to this catastrophe.

13
00:01:28,422 --> 00:01:30,257
Let's give them
all the science we've got.

14
00:01:32,594 --> 00:01:34,829
Before Venus...

15
00:01:36,330 --> 00:01:37,832
or Earth suffers
the same fate.

16
00:01:39,366 --> 00:01:40,501
Or Mars, for that matter.

17
00:01:42,436 --> 00:01:43,538
What?

18
00:01:43,871 --> 00:01:45,540
I can't be the only one
thinking this.

19
00:01:45,840 --> 00:01:47,809
Seven months after
we end the war with Mars,

20
00:01:48,141 --> 00:01:49,711
and now this?

21
00:01:50,044 --> 00:01:51,278
Yeah.

22
00:01:51,278 --> 00:01:53,081
Now the Sun's trying
to kill us both.

23
00:01:53,380 --> 00:01:54,348
That'll do, McCulloch.

24
00:01:56,383 --> 00:01:59,119
I want scans of
the aftermath for Mercury ASAP.

25
00:01:59,520 --> 00:02:01,022
Start debris analysis
for temperature readings.

26
00:02:01,355 --> 00:02:02,557
Build forecast models.

27
00:02:04,358 --> 00:02:05,192
Let's get to work.

28
00:02:06,360 --> 00:02:08,362
...reached
at 44 hours, 18 minutes.

29
00:02:08,630 --> 00:02:10,732
Elliptical deviation...

30
00:02:10,932 --> 00:02:13,501
...61 hours, 57 minutes.

31
00:02:14,636 --> 00:02:17,505
Complete loss
of the planet Mercury.

32
00:02:18,706 --> 00:02:19,707
Took 93 hours.

33
00:02:23,044 --> 00:02:24,144
Four days...

34
00:02:24,478 --> 00:02:26,547
for Mercury to be consumed
by the Sun.

35
00:02:29,851 --> 00:02:31,953
Contact IceCube Observatory
for their readings.

36
00:02:32,452 --> 00:02:34,122
Compare them
with NASA sat data.

37
00:02:37,457 --> 00:02:38,993
This is ISS calling.

38
00:02:40,028 --> 00:02:41,629
IceCube Neutrino
Observatory, over.

39
00:02:46,868 --> 00:02:48,435
This is Interplanetary
Space Station,

40
00:02:48,670 --> 00:02:50,872
calling IceCube
Neutrino Observatory, over.

41
00:02:53,440 --> 00:02:55,777
Increased radiation is
interfering with broadband.

42
00:02:56,410 --> 00:02:58,980
Hold for beamforming response
to augment signal.

43
00:03:25,506 --> 00:03:27,474
The majority
of the debris is vaporized.

44
00:03:28,943 --> 00:03:31,779
The superheating phase boiled
Mercury's iron core.

45
00:03:32,479 --> 00:03:34,949
I'll recreate a 3D sample
for further analysis.

46
00:03:42,289 --> 00:03:44,291
You okay?
What's going on?

47
00:03:44,291 --> 00:03:46,426
Yes, I'm nervous.

48
00:03:48,863 --> 00:03:51,264
You won't say anything
to Carter, will you?

49
00:03:53,034 --> 00:03:55,636
Must stay focused,
at all times.

50
00:03:56,804 --> 00:03:58,106
For the good of the missions.

51
00:03:58,840 --> 00:04:00,340
No distractions.
No other--

52
00:04:00,808 --> 00:04:02,043
You don't have to explain.

53
00:04:04,045 --> 00:04:06,480
We just witnessed something
that no one could have imagined

54
00:04:06,748 --> 00:04:08,916
happening in our lifetimes.

55
00:04:10,283 --> 00:04:11,786
We're all feeling it, Hinata.

56
00:04:20,528 --> 00:04:21,963
I'll populate the...

57
00:04:21,963 --> 00:04:24,364
orbital history
simulation models

58
00:04:24,699 --> 00:04:27,201
with temperature analysis
from this sample.

59
00:04:27,434 --> 00:04:28,636
That should tell us

60
00:04:29,003 --> 00:04:31,072
how quickly
the orbital decay is happening.

61
00:04:31,572 --> 00:04:34,274
Like rings in a tree
telling how old it is.

62
00:04:36,511 --> 00:04:38,546
Okay.

63
00:04:38,880 --> 00:04:42,116
<i>Solange Beck,</i>
<i>report to Cupola Module.</i>

64
00:04:51,993 --> 00:04:52,927
Running
a secondary diagnostic.

65
00:04:53,227 --> 00:04:54,294
<i>Am I coming through okay?</i>

66
00:04:54,695 --> 00:04:56,931
<i>- Solange?</i>
<i>- Yes, Erik, I'm reading you.</i>

67
00:04:57,265 --> 00:04:59,667
<i>I just wish I had better news,</i>
<i>but our remote data</i>

68
00:04:59,901 --> 00:05:01,569
<i>of the Sun's</i>
<i>surface expansion has</i>

69
00:05:01,869 --> 00:05:04,371
<i>spiked erratically</i>
<i>since Mercury's been wiped out.</i>

70
00:05:04,772 --> 00:05:06,107
<i>Far worse than was predicted.</i>

71
00:05:06,908 --> 00:05:08,843
Yeah, you should see
the fragment sample

72
00:05:09,177 --> 00:05:10,678
we were able
to collect and scan.

73
00:05:11,078 --> 00:05:14,148
<i>Wait, you're saying you have--</i>
<i>you have a fragment sample?</i>

74
00:05:14,148 --> 00:05:15,750
<i>I thought everything</i>
<i>would have been burnt up.</i>

75
00:05:16,017 --> 00:05:17,952
- We got lucky.
<i>- Huh.</i>

76
00:05:19,086 --> 00:05:20,387
<i>I'll generate</i>
<i>a status package</i>

77
00:05:20,721 --> 00:05:22,957
<i>on solar surface</i>
<i>structure readings</i>

78
00:05:23,356 --> 00:05:25,526
<i>and send it</i>
<i>up to you and the team.</i>

79
00:05:26,661 --> 00:05:28,495
<i>How are you holding up?</i>

80
00:05:28,495 --> 00:05:31,833
I haven't had the time
to really let it sink in yet.

81
00:05:32,200 --> 00:05:33,835
Everybody here is
a bit on edge.

82
00:05:35,136 --> 00:05:37,004
<i>I know what you mean.</i>

83
00:05:37,004 --> 00:05:40,508
<i>Sending that data package now.</i>

84
00:05:45,613 --> 00:05:46,314
<i>I miss you.</i>

85
00:05:47,515 --> 00:05:49,217
<i>Been thinking about you</i>
<i>all the time.</i>

86
00:05:49,517 --> 00:05:51,152
I miss you.
I can't wait to see you again.

87
00:05:52,019 --> 00:05:53,554
I realize
that might be a while.

88
00:05:54,121 --> 00:05:56,057
<i>Yeah.</i>

89
00:05:56,324 --> 00:05:57,692
Talk soon, okay?

90
00:05:57,925 --> 00:05:58,926
<i>Talk soon. I love you.</i>

91
00:05:58,926 --> 00:05:59,760
I love you.

92
00:06:02,930 --> 00:06:05,233
IceCube data package received.

93
00:06:05,233 --> 00:06:08,069
Distributing
on all department channels.

94
00:06:13,241 --> 00:06:14,775
Those figures are looking crazy.

95
00:06:20,514 --> 00:06:22,884
Hinata, the threshold
when Mercury reached

96
00:06:22,884 --> 00:06:25,820
full stage disintegration,
where was it?

97
00:06:26,120 --> 00:06:28,956
Approximately
0.21 astronomical units.

98
00:06:29,557 --> 00:06:30,925
Why?

99
00:06:32,693 --> 00:06:34,262
- Solange, what is it?
- Collect your data.

100
00:06:34,494 --> 00:06:35,997
Meet me in
the Cupola in two minutes.

101
00:06:36,898 --> 00:06:39,100
The fragment that we got
from Mercury post-dispersal

102
00:06:39,367 --> 00:06:40,968
has shown that
its orbit experienced

103
00:06:41,302 --> 00:06:42,670
extreme destabilization.

104
00:06:43,037 --> 00:06:44,772
The fragment shows
cracking and scarring

105
00:06:45,006 --> 00:06:46,507
consistent with tidal heating

106
00:06:46,874 --> 00:06:50,144
as Mercury continued
its inward spiral into the Sun.

107
00:06:50,477 --> 00:06:52,880
Friction levels
destabilized Mercury?

108
00:06:53,180 --> 00:06:54,949
Temperature at surface
confirms that.

109
00:06:55,650 --> 00:06:56,784
Just so that
I understand correctly,

110
00:06:57,151 --> 00:06:58,719
so its orbit slowed

111
00:06:59,020 --> 00:07:00,888
as it approached
the solar death-zone?

112
00:07:01,222 --> 00:07:02,890
Early readings show
that the Sun's

113
00:07:03,224 --> 00:07:04,959
death perimeter is expanding.

114
00:07:05,226 --> 00:07:07,028
Okay, and if the death-zone
continues expanding,

115
00:07:07,361 --> 00:07:09,429
how does that affect
Venus and Earth?

116
00:07:09,997 --> 00:07:11,431
Kiryu and I have built

117
00:07:11,666 --> 00:07:14,502
a hypothetical model
of the orbital decay for Venus

118
00:07:15,036 --> 00:07:17,038
to calculate
the approach to the death-zone.

119
00:07:18,406 --> 00:07:20,408
<i>Running orbital</i>
<i>decay projection simulation.</i>

120
00:07:20,708 --> 00:07:23,077
<i>Trajectory retardation</i>
<i>matches Mercury 98%.</i>

121
00:07:23,311 --> 00:07:25,546
The orbital trajectories
are near identical.

122
00:07:26,414 --> 00:07:28,316
Correct.
That would mean

123
00:07:28,582 --> 00:07:30,551
that Venus has
already begun to decay.

124
00:07:31,185 --> 00:07:32,586
Venus is larger
than Mercury.

125
00:07:32,920 --> 00:07:34,622
The planet might
resist decay longer.

126
00:07:34,956 --> 00:07:36,691
Not if the Sun's death-zone
keeps expanding.

127
00:07:36,958 --> 00:07:38,458
We need to know
how fast that's happening.

128
00:07:38,960 --> 00:07:41,162
Earth and Venus,
they're sister planets

129
00:07:41,429 --> 00:07:43,631
in size, mass,

130
00:07:43,631 --> 00:07:46,000
composition, density,
and proximity.

131
00:07:47,234 --> 00:07:50,271
Venus has to survive,
at all costs.

132
00:07:51,205 --> 00:07:53,007
Solange, contact Erik.

133
00:07:53,007 --> 00:07:54,542
Tell him
we need his team on alert.

134
00:07:56,610 --> 00:07:58,779
<i>Solange,</i>
<i>do you have more data?</i>

135
00:07:59,113 --> 00:08:00,681
The Sun's atmosphere
is expanding,

136
00:08:00,681 --> 00:08:02,016
which caused Mercury
to vaporize

137
00:08:02,283 --> 00:08:04,018
when its core got
destabilized.

138
00:08:04,652 --> 00:08:07,755
And Venus is showing
the same orbital decay.

139
00:08:08,055 --> 00:08:09,957
We need to know
how fast the Sun is expanding

140
00:08:10,257 --> 00:08:11,759
to protect Venus and Earth.

141
00:08:12,460 --> 00:08:15,162
Core surveys would tell us that.
We need to know, Erik.

142
00:08:16,130 --> 00:08:17,431
<i>You want</i>
<i>the serious hardware.</i>

143
00:08:17,665 --> 00:08:19,567
<i>Now, the window</i>
<i>of opportunity is closing</i>

144
00:08:19,834 --> 00:08:21,402
<i>if our solar velocity</i>
<i>estimates hold.</i>

145
00:08:21,402 --> 00:08:24,572
<i>The radiation levels</i>
<i>after the loss of Mercury</i>

146
00:08:24,972 --> 00:08:26,774
<i>are still extremely high.</i>

147
00:08:27,475 --> 00:08:31,779
<i>Now, I can start prepping</i>
<i>solar survey drones.</i>

148
00:08:32,146 --> 00:08:33,881
<i>But the launch window</i>

149
00:08:34,215 --> 00:08:35,750
<i>will be extremely tight</i>

150
00:08:35,983 --> 00:08:39,353
<i>for a successful go launch.</i>

151
00:08:40,621 --> 00:08:43,024
Erik, get the drones
prepped, ASAP.

152
00:08:44,258 --> 00:08:45,626
The probes
on those drones only survive

153
00:08:45,926 --> 00:08:47,228
six seconds
past the chromosphere.

154
00:08:47,495 --> 00:08:48,896
But they're
the best in the biz.

155
00:08:49,263 --> 00:08:50,331
You helped design
those things?

156
00:08:50,598 --> 00:08:52,767
First job out of college.
Nivens V&V Team.

157
00:08:53,234 --> 00:08:54,635
Were you still there
when the war started?

158
00:08:54,635 --> 00:08:56,270
No, sir.
Delta Nine,

159
00:08:56,570 --> 00:08:57,772
8th Squadron,
tip of the spear.

160
00:08:58,105 --> 00:09:00,241
Martians didn't expect us
to fight back so quick.

161
00:09:00,574 --> 00:09:01,776
Hoo-ah.

162
00:09:02,009 --> 00:09:03,611
My Brother Rory was
3rd Infantry.

163
00:09:04,345 --> 00:09:05,413
Gave 'em hell, too.

164
00:09:06,414 --> 00:09:07,415
I miss him every day.

165
00:09:09,250 --> 00:09:11,419
<i>ISS, this is NASA MMOC.</i>

166
00:09:11,719 --> 00:09:12,720
<i>Three rockets on approach</i>

167
00:09:12,987 --> 00:09:15,022
<i>with solar survey drones</i>
<i>on board.</i>

168
00:09:17,892 --> 00:09:20,194
<i>Once the rockets reach orbit,</i>
<i>we'll deploy the drones</i>

169
00:09:20,461 --> 00:09:22,196
<i>and transfer control</i>
<i>to the ISS.</i>

170
00:09:22,463 --> 00:09:24,031
<i>Good luck.</i>

171
00:09:36,277 --> 00:09:38,412
<i>MMOC, this is ISS,</i>
<i>reading you loud and clear.</i>

172
00:09:38,412 --> 00:09:41,550
Awaiting CP4 imaging.
Drone navigation control.

173
00:09:43,818 --> 00:09:45,186
Standing by.

174
00:09:45,520 --> 00:09:48,856
<i>NASA MMOC to ISS,</i>
<i>releasing drones now.</i>

175
00:09:49,156 --> 00:09:50,991
<i>Ready to transfer control,</i>
<i>on your mark.</i>

176
00:09:53,994 --> 00:09:56,097
MMOC control, ISS assuming

177
00:09:56,330 --> 00:09:59,100
CP4 navigation access,
on my mark.

178
00:09:59,767 --> 00:10:03,237
Three, two, one.

179
00:10:03,538 --> 00:10:05,172
Mark.

180
00:10:11,212 --> 00:10:12,213
Solar survey imaging drone

181
00:10:12,547 --> 00:10:14,148
did not deploy
from rocket three.

182
00:10:14,415 --> 00:10:15,249
Check for interference.

183
00:10:15,916 --> 00:10:17,985
No signal,
I can't access for deployment.

184
00:10:19,554 --> 00:10:22,022
MMOC Control,
third stick unresponsive.

185
00:10:22,356 --> 00:10:23,257
Failed deployment.

186
00:10:23,592 --> 00:10:25,159
Repeat,
third stick unresponsive.

187
00:10:25,527 --> 00:10:27,795
- Failed deployment.
- Eh, radiation's

188
00:10:28,062 --> 00:10:29,163
interfering with the antenna.

189
00:10:29,663 --> 00:10:31,665
It needs manual calibration,
or else we won't be able

190
00:10:31,899 --> 00:10:33,000
to maneuver the drones
once they're online.

191
00:10:33,367 --> 00:10:35,636
Stay here.
Diomid can handle it.

192
00:10:35,936 --> 00:10:37,738
Commander,
I'd prefer to go, all right?

193
00:10:38,072 --> 00:10:39,273
I can realign it quicker.

194
00:10:39,574 --> 00:10:41,008
He's not familiar
with our interface.

195
00:10:41,342 --> 00:10:43,043
Understood,
but I need you here

196
00:10:43,043 --> 00:10:44,546
to execute the core survey.

197
00:10:53,287 --> 00:10:56,657
Diomid, perform manual
antenna calibration.

198
00:10:56,991 --> 00:10:58,926
We're still experiencing
signal interference.

199
00:11:08,537 --> 00:11:10,304
<i>Warning,</i>
<i>thruster error, code 67.</i>

200
00:11:10,639 --> 00:11:12,373
Rocket three has suffered
electrical arc failure.

201
00:11:12,706 --> 00:11:14,341
The drones on board
can't launch.

202
00:11:14,842 --> 00:11:16,877
That leaves us with
six drones at our disposal.

203
00:11:17,845 --> 00:11:20,381
- Six drones aren't enough.
- We go with what we got.

204
00:11:20,714 --> 00:11:22,551
Truman, patch us in,
let's get to work.

205
00:11:22,816 --> 00:11:24,185
Since we have
fewer drones than expected,

206
00:11:24,418 --> 00:11:26,253
I'd like to hold on
to as many as we can.

207
00:11:28,255 --> 00:11:29,658
Tap in through
the ATACS interface.

208
00:11:29,924 --> 00:11:31,692
I'll assign your equipment
on that protocol.

209
00:11:32,026 --> 00:11:33,727
Truman, standby.

210
00:11:33,727 --> 00:11:36,130
Programming digital tethers
into the operating code.

211
00:11:36,397 --> 00:11:38,533
Direct the drones
to come back here to the ISS

212
00:11:38,533 --> 00:11:39,800
after dropping their probes.

213
00:11:45,339 --> 00:11:47,576
Maintain a safe distance
for heat expansion.

214
00:11:48,175 --> 00:11:50,177
We don't want those drones
to burn out prematurely.

215
00:11:50,612 --> 00:11:51,712
Nearing the drop point.

216
00:11:52,647 --> 00:11:54,683
Helioseismic
mapping data initiated.

217
00:11:55,115 --> 00:11:56,250
Chain commands are holding.

218
00:11:57,051 --> 00:11:59,186
Solar winds are interfering
with the controls.

219
00:11:59,688 --> 00:12:00,788
I'm having the same problem.

220
00:12:01,055 --> 00:12:03,724
Diomid needs to get
that antenna in place.

221
00:12:08,329 --> 00:12:09,897
Antenna array is
recalibrated,

222
00:12:10,231 --> 00:12:13,867
and signal strength
increased by 35%.

223
00:12:14,201 --> 00:12:17,505
Truman, are all six drones
picking up helioseismic data?

224
00:12:17,838 --> 00:12:19,340
Affirmative...

225
00:12:19,541 --> 00:12:20,474
but there's a lag.

226
00:12:21,141 --> 00:12:23,177
Maneuvering vehicles
into the drop positions.

227
00:12:24,613 --> 00:12:26,814
Diomid, standby.
We're still not at full strength

228
00:12:27,147 --> 00:12:28,015
on that transmission.

229
00:12:28,382 --> 00:12:29,984
Solar winds are kicking our ass.

230
00:12:30,619 --> 00:12:32,753
<i>Standing by,</i>
<i>until you say otherwise.</i>

231
00:12:34,321 --> 00:12:36,423
My survey drones are now
positioned at their coordinates.

232
00:12:37,525 --> 00:12:39,126
Drones are assigned
to my coordinates.

233
00:12:40,027 --> 00:12:41,362
Chromosphere probes
ready for eject.

234
00:12:41,563 --> 00:12:43,397
Do it.
Go for the eject.

235
00:12:54,341 --> 00:12:56,477
Datasets are coming in.

236
00:12:57,177 --> 00:12:58,412
Probes reached
the chromosphere.

237
00:12:58,680 --> 00:13:00,281
We're starting
to get baseline figures.

238
00:13:01,583 --> 00:13:03,685
Now we can really see
how much trouble we're in.

239
00:13:09,356 --> 00:13:10,592
Controls have lost reception.

240
00:13:11,091 --> 00:13:12,594
I'm reading
only one of my drones.

241
00:13:13,027 --> 00:13:14,228
<i>- Connection lost.</i>
<i>- I've lost both of mine.</i>

242
00:13:14,495 --> 00:13:15,530
Dead controls
on my two as well.

243
00:13:15,764 --> 00:13:16,531
<i>CME error level one.</i>

244
00:13:16,864 --> 00:13:18,700
SOHO forecast,
CME warning.

245
00:13:19,066 --> 00:13:21,235
We've lost all signal.
Helioseismic and Neutrino

246
00:13:21,569 --> 00:13:22,504
have stopped populating.

247
00:13:23,037 --> 00:13:24,171
The CME must have knocked out

248
00:13:24,171 --> 00:13:25,472
the signal of the drones.

249
00:13:25,707 --> 00:13:27,007
SSN and TOPO issuing
conjunction alerts now.

250
00:13:27,007 --> 00:13:28,075
<i>Warning, network down.</i>

251
00:13:28,409 --> 00:13:29,076
That would mean
that the drones--

252
00:13:29,843 --> 00:13:31,245
That the drones are coming
right back to us.

253
00:13:31,245 --> 00:13:32,413
<i>Homing tether beacon</i>

254
00:13:32,747 --> 00:13:34,783
<i>- activated.</i>
<i>- The digital tether</i>

255
00:13:35,082 --> 00:13:36,450
that is programmed
into the code.

256
00:13:36,718 --> 00:13:38,553
Initiate avoidance
maneuvers immediately.

257
00:13:38,919 --> 00:13:40,689
The debris is
past the red threshold.

258
00:13:41,556 --> 00:13:42,557
There's not enough time.

259
00:13:43,057 --> 00:13:45,092
Picking up debris sensor.
Early warning alerts.

260
00:13:45,760 --> 00:13:46,695
All personnel, report

261
00:13:46,960 --> 00:13:48,530
to your
shelter-in-place modules,

262
00:13:48,862 --> 00:13:50,632
<i>I repeat,</i>
<i>all personnel report</i>

263
00:13:50,964 --> 00:13:52,199
<i>to your</i>
<i>shelter-in-place modules</i>

264
00:13:52,433 --> 00:13:54,536
<i>for debris impact</i>
<i>preparation.</i>

265
00:14:30,437 --> 00:14:31,905
The hull's been breached.

266
00:14:31,905 --> 00:14:33,307
Find the breach.

267
00:14:33,575 --> 00:14:35,844
Conduct a full station
structural analysis.

268
00:14:37,812 --> 00:14:39,514
<i>Lost Diomid in B-corridor.</i>

269
00:14:39,848 --> 00:14:40,948
<i>The hull's been compromised.</i>

270
00:14:41,816 --> 00:14:43,951
<i>Truman and I made it</i>
<i>to Shelter Module Two.</i>

271
00:14:50,825 --> 00:14:53,894
McCulloch, seal off B-corridor
and Unity Module immediately.

272
00:14:54,228 --> 00:14:56,397
B-corridor is
already sealed off.

273
00:14:56,631 --> 00:14:58,399
And I've locked down
Unity Module.

274
00:14:59,366 --> 00:15:00,702
No further loss of pressure.

275
00:15:01,536 --> 00:15:02,537
Everything is secure.

276
00:15:05,874 --> 00:15:07,542
Diomid?

277
00:15:11,979 --> 00:15:13,648
He's dead?

278
00:15:24,626 --> 00:15:27,829
Look... I know
this is difficult.

279
00:15:30,698 --> 00:15:33,367
But we must remain focused.

280
00:15:37,539 --> 00:15:40,575
For the good of the mission,
we have to continue fighting.

281
00:15:43,912 --> 00:15:45,680
For Diomid.

282
00:15:48,081 --> 00:15:49,016
For all of us.

283
00:15:55,222 --> 00:15:56,190
I'll notify NASA.

284
00:15:57,926 --> 00:15:58,927
Contact his wife.

285
00:16:05,767 --> 00:16:07,167
Grief counseling won't help.

286
00:16:09,537 --> 00:16:10,705
It's just more words.

287
00:16:13,307 --> 00:16:14,843
She may as well
go through it alone.

288
00:16:16,009 --> 00:16:17,579
I did.

289
00:16:17,846 --> 00:16:18,847
Wait.
Wait.

290
00:16:22,249 --> 00:16:23,952
You hear that?

291
00:16:27,154 --> 00:16:28,623
Something's wrong.

292
00:16:28,857 --> 00:16:30,792
Must be
the Oxygen Generation System.

293
00:16:32,025 --> 00:16:34,061
Run an ECLSS
diagnostic immediately.

294
00:16:34,562 --> 00:16:36,698
Diagnostic analysis
in progress.

295
00:16:37,464 --> 00:16:38,432
Let's get back to Cupola.

296
00:16:39,734 --> 00:16:43,538
McCulloch... monitor
the ECLSS diagnostic from there.

297
00:16:44,939 --> 00:16:46,708
Understood.

298
00:16:56,951 --> 00:16:59,052
Why wasn't the debris
avoidance maneuver performed?

299
00:16:59,386 --> 00:16:59,921
- Marina, wait.
- It was too late

300
00:17:00,287 --> 00:17:01,355
for any advance warning.

301
00:17:01,723 --> 00:17:03,023
We were already
in the path of the debris.

302
00:17:03,323 --> 00:17:06,026
- You could have at least tried.
- There was no time.

303
00:17:06,360 --> 00:17:08,428
The core survey drones have
stored their datasets

304
00:17:08,428 --> 00:17:10,397
once the probes got sent
into the chromosphere.

305
00:17:10,798 --> 00:17:12,432
CME interrupted
the helioseismic readings.

306
00:17:12,767 --> 00:17:14,836
but we can still use
the data from Neutrino.

307
00:17:20,608 --> 00:17:21,943
Hinata...

308
00:17:22,309 --> 00:17:24,012
can you double check
my calculation

309
00:17:24,278 --> 00:17:25,780
- on the core surveys?
- Yeah.

310
00:17:36,156 --> 00:17:37,859
Eight days.

311
00:17:40,828 --> 00:17:41,696
That can't be right.

312
00:17:44,799 --> 00:17:49,037
Okay, so this is what
the core surveys are telling us.

313
00:17:49,369 --> 00:17:51,271
The Sun's fusion process
has stalled,

314
00:17:51,271 --> 00:17:52,607
and it's trying to restart.

315
00:17:53,473 --> 00:17:55,075
And that's
why it devoured Mercury.

316
00:17:55,577 --> 00:17:57,612
It has to restart
its engine to survive.

317
00:17:58,046 --> 00:17:59,179
And as it expands,

318
00:17:59,413 --> 00:18:02,050
it grows closer
to total collapse.

319
00:18:03,150 --> 00:18:06,654
And that expansion is caused
by the mass it's devoured.

320
00:18:06,988 --> 00:18:09,891
When it destroyed
and consumed Mercury,

321
00:18:10,223 --> 00:18:12,092
the death-zone
of the Sun grew larger.

322
00:18:14,194 --> 00:18:16,931
Now, according
to these core survey readings...

323
00:18:17,799 --> 00:18:18,967
we have eight days...

324
00:18:20,233 --> 00:18:21,368
to prevent Earth

325
00:18:21,736 --> 00:18:23,470
from being destroyed
and consumed

326
00:18:24,072 --> 00:18:26,340
like Mercury and Venus,

327
00:18:26,674 --> 00:18:27,809
in less time than that.

328
00:18:41,589 --> 00:18:43,825
It's a hailing beacon
of a Martian scout vessel.

329
00:18:45,459 --> 00:18:47,327
Respond to it.
See what it wants.

330
00:18:56,571 --> 00:18:57,739
This is
Commander Lorraine Carter

331
00:18:58,072 --> 00:19:00,875
aboard Expedition
Fourth Quarter,

332
00:19:00,875 --> 00:19:03,778
a peaceful Earth mission aboard
Interplanetary Space Station.

333
00:19:04,579 --> 00:19:06,146
- Over.
- It knows we're here now.

334
00:19:06,446 --> 00:19:08,116
We shouldn't have
said anything.

335
00:19:09,017 --> 00:19:10,417
<i>Z'ger Unus vessel to ISS.</i>

336
00:19:10,718 --> 00:19:12,386
<i>I am Icluf,</i>
<i>science emissary</i>

337
00:19:12,386 --> 00:19:14,522
<i>of the Mars Exploration</i>
<i>and Research Office.</i>

338
00:19:15,255 --> 00:19:17,324
<i>Request permission</i>
<i>to board ISS.</i>

339
00:19:17,659 --> 00:19:19,393
No, absolutely not.

340
00:19:19,627 --> 00:19:20,628
<i>Fair warning of approach.</i>

341
00:19:21,095 --> 00:19:22,964
<i>I come with a plan</i>
<i>to prevent the cataclysm</i>

342
00:19:23,230 --> 00:19:25,600
<i>from destroying</i>
<i>your world and ours.</i>

343
00:19:25,900 --> 00:19:27,535
Don't, it's lying to us.

344
00:19:27,902 --> 00:19:29,971
That is a possibility.
What if it's a Martian crew

345
00:19:30,237 --> 00:19:32,640
coming to take command
of the station?

346
00:19:32,940 --> 00:19:35,977
Z'ger Unus,
timeframe of approach?

347
00:19:36,309 --> 00:19:38,046
<i>Time zero-minus 42 minutes,</i>

348
00:19:38,345 --> 00:19:39,413
<i>by NASA standard.</i>

349
00:19:45,753 --> 00:19:48,690
Stand by, Z'ger Unus,
and await further instruction.

350
00:19:49,489 --> 00:19:51,559
ISS out.

351
00:19:53,326 --> 00:19:54,929
You can't possibly
entertain this idea.

352
00:19:55,295 --> 00:19:57,230
Do not trust it.

353
00:19:58,599 --> 00:20:01,836
Hey, no goddamn way.

354
00:20:02,103 --> 00:20:03,671
I-- My brother is dead

355
00:20:03,905 --> 00:20:05,740
because those
sons of bitches killed him.

356
00:20:06,239 --> 00:20:07,642
If you think
I'm gonna work with one of them

357
00:20:07,909 --> 00:20:10,310
on this mission,
you're out of your goddamn mind.

358
00:20:10,545 --> 00:20:12,279
McCulloch.

359
00:20:12,547 --> 00:20:14,649
Go to the ECLSS Module,

360
00:20:14,649 --> 00:20:16,617
monitor diagnostic
from there.

361
00:20:25,660 --> 00:20:27,394
Don't trust them.
They're invaders.

362
00:20:27,662 --> 00:20:28,763
They've proven that already.

363
00:20:29,030 --> 00:20:30,464
But this is
a science emissary

364
00:20:30,698 --> 00:20:31,599
from their XRO.

365
00:20:31,966 --> 00:20:33,333
And you take that
at face value?

366
00:20:33,668 --> 00:20:34,569
You're a fool.

367
00:20:35,335 --> 00:20:37,471
That's how they were able
to ambush us in the first place.

368
00:20:37,705 --> 00:20:40,041
This ISS is
an interplanetary vessel.

369
00:20:40,340 --> 00:20:42,677
The Mars XRO still retains
partnership rights.

370
00:20:42,977 --> 00:20:44,478
But is it here as a partner?

371
00:20:44,478 --> 00:20:45,947
We don't know what it wants.

372
00:20:45,947 --> 00:20:47,915
What if it's here
for assistance?

373
00:20:48,149 --> 00:20:50,350
Are we willing
to work with them in earnest?

374
00:20:50,718 --> 00:20:52,486
- We have eight days--
- Solange.

375
00:20:53,988 --> 00:20:54,822
I need a minute.

376
00:21:08,136 --> 00:21:10,138
McCulloch, status.

377
00:21:14,208 --> 00:21:16,443
<i>Oxygen generator</i>
<i>assembly got blown out.</i>

378
00:21:17,245 --> 00:21:19,013
<i>Backup components are</i>
<i>online for now.</i>

379
00:21:19,379 --> 00:21:20,915
<i>Telemetry review</i>
<i>and hardware reboot</i>

380
00:21:21,249 --> 00:21:22,150
<i>will take some time.</i>

381
00:21:22,517 --> 00:21:23,551
I'll have to reroute power.

382
00:21:26,220 --> 00:21:28,990
Yeah, it's just
the air we breathe,

383
00:21:29,322 --> 00:21:30,525
but no, there's more.

384
00:21:31,259 --> 00:21:33,528
Complete water
recovery system failure

385
00:21:34,427 --> 00:21:35,830
needs a new
distillation assembly

386
00:21:36,097 --> 00:21:37,297
and fluid control pump.

387
00:21:38,266 --> 00:21:39,200
<i>What about the backup water</i>

388
00:21:39,534 --> 00:21:40,768
<i>from contingency?</i>

389
00:21:41,102 --> 00:21:43,470
<i>Will that hold us</i>
<i>for the time being?</i>

390
00:21:43,738 --> 00:21:47,775
Uh... how many systems
you want to keep running?

391
00:21:48,109 --> 00:21:51,378
<i>Drinking? Hygiene? Oxygen?</i>

392
00:21:51,378 --> 00:21:53,114
How long until it's up?

393
00:21:53,380 --> 00:21:57,350
Uh... contingency tank
should be on in 15.

394
00:21:58,119 --> 00:21:59,352
As for a full repair...

395
00:22:00,221 --> 00:22:01,756
I don't know,
it's hard to tell yet.

396
00:22:02,355 --> 00:22:03,691
<i>We may need</i>
<i>some new replacement parts</i>

397
00:22:03,691 --> 00:22:04,525
<i>sent up to us.</i>

398
00:22:05,593 --> 00:22:07,695
Use whatever you can
in those storage modules.

399
00:22:07,929 --> 00:22:08,963
Resupply mission
will take weeks.

400
00:22:09,263 --> 00:22:10,598
We don't have
that kind of time.

401
00:22:11,632 --> 00:22:14,168
Oh, yeah, great.
Can't wait.

402
00:22:24,912 --> 00:22:27,882
Hey, I just wanted
to check on you.

403
00:22:28,149 --> 00:22:30,084
I just, I--
I said I needed a minute.

404
00:22:34,021 --> 00:22:36,257
I think we could
all use a timeout.

405
00:22:36,924 --> 00:22:38,593
Mercury's gone.

406
00:22:38,926 --> 00:22:41,028
And Venus is spiraling
into orbital decay.

407
00:22:41,863 --> 00:22:44,332
Yeah, at least we know why.

408
00:22:44,332 --> 00:22:46,067
Unfortunately,
you can't just give the Sun

409
00:22:46,399 --> 00:22:47,735
a jump start like a machine.

410
00:22:48,336 --> 00:22:49,537
That would be a lot easier.

411
00:22:50,872 --> 00:22:53,174
So, any ideas?

412
00:22:54,976 --> 00:22:57,078
Not yet,
but we're gonna fix it.

413
00:22:58,312 --> 00:23:00,615
- Yeah.
- We're gonna fix it.

414
00:23:09,257 --> 00:23:10,825
Solange,
are you feeling better?

415
00:23:11,092 --> 00:23:12,293
Focus on the task at hand.

416
00:23:16,864 --> 00:23:19,267
- <i>Solange?</i>
<i>- A Dyson Swarm.</i>

417
00:23:19,567 --> 00:23:20,968
We build a megastructure

418
00:23:20,968 --> 00:23:22,637
of independently
orbiting satellites.

419
00:23:23,304 --> 00:23:24,872
The data from the drones
told us what was happening.

420
00:23:25,206 --> 00:23:26,406
Now I want to know how.

421
00:23:27,575 --> 00:23:29,476
What is causing the hydrogen
to deplete so quickly?

422
00:23:29,810 --> 00:23:30,811
And how do we plug in the leak?

423
00:23:31,145 --> 00:23:32,947
<i>Solange...</i>

424
00:23:33,314 --> 00:23:36,317
<i>what you're proposing</i>
<i>will take months.</i>

425
00:23:36,684 --> 00:23:38,019
<i>I mean,</i>
<i>there aren't enough</i>

426
00:23:38,286 --> 00:23:40,621
<i>operational satellites</i>
<i>on Earth,</i>

427
00:23:40,955 --> 00:23:43,524
<i>or even above it,</i>
<i>to accomplish this.</i>

428
00:23:43,858 --> 00:23:45,059
We're not
the only civilization

429
00:23:45,393 --> 00:23:47,261
that stands to lose it all
once the Sun dies out.

430
00:23:48,329 --> 00:23:50,798
You want to make this
an interplanetary operation?

431
00:23:51,165 --> 00:23:52,600
They have what we would need.

432
00:23:52,833 --> 00:23:54,602
<i>Well, that poses</i>

433
00:23:54,602 --> 00:23:57,171
<i>three very difficult challenges.</i>

434
00:23:57,705 --> 00:23:59,040
Available quantities,

435
00:23:59,373 --> 00:24:00,675
tech compatibilities,
and the risk

436
00:24:00,875 --> 00:24:02,610
of sparking
an interplanetary incident.

437
00:24:03,311 --> 00:24:04,412
We've been married
for eight years.

438
00:24:04,879 --> 00:24:06,380
You don't think I know
how your brain works by now?

439
00:24:08,582 --> 00:24:10,418
<i>You know, that goes both ways.</i>

440
00:24:10,685 --> 00:24:12,687
<i>And I know</i>
<i>what you're thinking too.</i>

441
00:24:12,954 --> 00:24:14,622
<i>And Mars?</i>

442
00:24:14,956 --> 00:24:16,724
<i>It's a non-starter, okay?</i>

443
00:24:16,724 --> 00:24:19,393
<i>No signatory agency</i>
<i>in the space charter is</i>

444
00:24:19,627 --> 00:24:21,162
<i>gonna go for that.</i>

445
00:24:21,395 --> 00:24:23,831
Erik, there's
a Martian science emissary

446
00:24:24,165 --> 00:24:25,166
approaching the station.

447
00:24:25,733 --> 00:24:27,368
<i>What?!</i>

448
00:24:27,702 --> 00:24:28,803
<i>For what purpose?</i>

449
00:24:29,036 --> 00:24:30,204
That's what
we've been wondering.

450
00:24:30,738 --> 00:24:32,406
It's asked
to come aboard the station.

451
00:24:32,907 --> 00:24:34,474
And I think with their help,
we could get a swarm

452
00:24:34,809 --> 00:24:36,744
up and running in days,
not months.

453
00:24:37,611 --> 00:24:39,013
The war is over, Erik.
I think...

454
00:24:39,714 --> 00:24:41,816
now the Sun is
the common enemy.

455
00:24:42,616 --> 00:24:44,552
<i>No, no, no.</i>
<i>That will only fortify</i>

456
00:24:44,552 --> 00:24:47,088
<i>the argument</i>
<i>against forming an alliance.</i>

457
00:24:47,355 --> 00:24:49,190
<i>Look, Mars could be using this</i>

458
00:24:49,190 --> 00:24:51,826
<i>to take advantage...</i>
<i>to strike again.</i>

459
00:24:52,460 --> 00:24:54,962
Listen to your husband, Solange.
He's telling the truth.

460
00:24:55,596 --> 00:24:58,399
ESA, the JAXA,
NASA, Roscosmos,

461
00:24:58,399 --> 00:25:01,235
none of them will agree
to coordinate with a Mars XRO.

462
00:25:01,535 --> 00:25:02,303
This is insane.

463
00:25:03,204 --> 00:25:04,872
What is happening right now
was not supposed to happen

464
00:25:05,106 --> 00:25:06,607
for billions of years,
and yet here we are.

465
00:25:06,941 --> 00:25:08,876
I have to believe
that this situation is

466
00:25:09,110 --> 00:25:10,945
common ground enough
for us to work together.

467
00:25:11,245 --> 00:25:12,313
<i>There are</i>
<i>a lot of good people</i>

468
00:25:12,613 --> 00:25:14,482
<i>who aren't ready</i>
<i>to forget about the war.</i>

469
00:25:14,782 --> 00:25:16,650
That's right.

470
00:25:16,984 --> 00:25:17,985
I know I won't.

471
00:25:18,652 --> 00:25:19,787
And you damn well
better believe

472
00:25:20,087 --> 00:25:21,789
I'm not the only one
who feels that way.

473
00:25:25,026 --> 00:25:26,861
<i>All right.</i>
<i>If the Dyson Swarm is</i>

474
00:25:27,094 --> 00:25:28,496
<i>the best solution, fine.</i>

475
00:25:28,796 --> 00:25:32,166
<i>But this needs to be handled</i>
<i>with extreme caution.</i>

476
00:25:34,001 --> 00:25:35,903
I'll call you back, Erik.

477
00:25:37,038 --> 00:25:39,707
I need to talk to you,
in private.

478
00:25:40,641 --> 00:25:43,344
Mars mobilized for war
against Earth.

479
00:25:44,311 --> 00:25:46,714
This Icluf is a Martian.

480
00:25:47,481 --> 00:25:51,786
Just like NASA, ESA,
and JAXA are civilian agencies

481
00:25:52,486 --> 00:25:54,789
leading peaceful research,

482
00:25:55,122 --> 00:25:58,125
the Mars RXO is maintaining
the same mission.

483
00:25:58,492 --> 00:26:00,094
Solange.

484
00:26:00,327 --> 00:26:02,797
NASA's existence has
long been tied to military

485
00:26:03,030 --> 00:26:04,665
and national security
objectives.

486
00:26:05,499 --> 00:26:08,537
Mars XRO maintains
that same mission as well.

487
00:26:09,437 --> 00:26:10,505
This crisis is
the biggest

488
00:26:10,838 --> 00:26:12,339
existential challenge
the solar system

489
00:26:12,673 --> 00:26:13,774
has ever had to face.

490
00:26:15,076 --> 00:26:16,811
We are a peaceful coalition.

491
00:26:17,912 --> 00:26:20,748
Why would a Martian come here
for any other purpose?

492
00:26:21,015 --> 00:26:22,016
So you want to extend

493
00:26:22,283 --> 00:26:24,919
an invite...
to a Martian scientist

494
00:26:25,219 --> 00:26:26,821
to join an Earth expedition

495
00:26:27,321 --> 00:26:29,056
seven months after the war?

496
00:26:29,390 --> 00:26:30,624
The Sun is dying.

497
00:26:31,192 --> 00:26:32,126
We don't know why.

498
00:26:32,527 --> 00:26:33,961
They have the tech
that we need

499
00:26:34,195 --> 00:26:36,397
to figure out why and possibly
stop it from happening.

500
00:26:37,064 --> 00:26:39,800
And you propose we do this how?

501
00:26:40,501 --> 00:26:41,936
You're the commander
of the expedition.

502
00:26:43,170 --> 00:26:44,238
This is your authority.

503
00:26:47,641 --> 00:26:49,009
No.

504
00:26:49,009 --> 00:26:50,311
Not to this extent.

505
00:26:51,312 --> 00:26:52,880
The Sun's core is
destabilized.

506
00:26:53,180 --> 00:26:54,682
We...

507
00:26:54,915 --> 00:26:57,785
our best shot is to get
as much energy as we can from it

508
00:26:58,052 --> 00:27:00,955
with a Dyson Swarm
and prepare a rescue plan.

509
00:27:01,856 --> 00:27:03,424
We don't have
enough satellites on Earth

510
00:27:03,757 --> 00:27:05,594
to prepare
a proper Dyson Swarm.

511
00:27:05,926 --> 00:27:07,261
We need theirs.

512
00:27:07,529 --> 00:27:10,231
- If we combine them with Mars--
- Then what?

513
00:27:10,565 --> 00:27:13,901
You have to tell everyone--
no, we have to tell everyone

514
00:27:14,201 --> 00:27:16,103
how we broke the law
to develop this rescue plan.

515
00:27:16,403 --> 00:27:20,207
And guess what? We go back
to Earth, we go to jail.

516
00:27:21,075 --> 00:27:22,376
And we get
blacklisted for good.

517
00:27:22,743 --> 00:27:25,012
If we don't do it,
everything dies.

518
00:27:27,348 --> 00:27:28,449
I can't let that happen.

519
00:27:29,216 --> 00:27:30,818
If it means
that everybody we love,

520
00:27:30,818 --> 00:27:32,554
if it means
that Erik survives...

521
00:27:35,089 --> 00:27:37,758
Then I'll gladly live with
the consequences of my decision.

522
00:27:42,796 --> 00:27:44,198
It's not up to just us.

523
00:27:45,567 --> 00:27:46,901
There's six of us up here.

524
00:27:50,070 --> 00:27:51,405
I don't know how some
of the crew are gonna react

525
00:27:51,705 --> 00:27:52,507
to this idea.

526
00:27:53,374 --> 00:27:55,209
Okay.

527
00:28:05,853 --> 00:28:08,722
All personnel,
report to Cupola Module.

528
00:28:21,835 --> 00:28:23,170
Erik, we granted

529
00:28:23,470 --> 00:28:25,005
their emissary
permission to board.

530
00:28:25,607 --> 00:28:28,042
<i>Solange,</i>
<i>be very, very careful</i>

531
00:28:28,342 --> 00:28:29,410
<i>how you handle this.</i>

532
00:28:29,944 --> 00:28:31,879
<i>Now, has the rest</i>
<i>of the crew been informed?</i>

533
00:28:32,146 --> 00:28:34,248
Yes, they all know.

534
00:28:34,248 --> 00:28:35,950
<i>And what was the tally?</i>

535
00:28:35,950 --> 00:28:38,319
Well, Malfatti
and McCulloch were

536
00:28:38,653 --> 00:28:40,354
both quite adamant

537
00:28:40,655 --> 00:28:42,223
in their disapproval
of the plan.

538
00:28:45,826 --> 00:28:48,462
ISS to Z'ger Unus,

539
00:28:48,462 --> 00:28:50,130
this is Commander
Lorraine Carter.

540
00:28:51,232 --> 00:28:53,568
Your request for assistance
has been accepted.

541
00:28:54,168 --> 00:28:57,238
Permission to board... granted.

542
00:28:58,172 --> 00:29:00,542
I've never met
a Martian before.

543
00:29:00,874 --> 00:29:02,776
Only know
what the media showed us.

544
00:29:05,346 --> 00:29:07,181
Combat footage
13 days and nights

545
00:29:07,181 --> 00:29:10,384
- on all the networks.
- That's enough, Malfatti.

546
00:29:10,652 --> 00:29:11,852
I need you on task.

547
00:29:12,253 --> 00:29:14,121
Don't you presume
to silence me, Commander.

548
00:29:15,089 --> 00:29:17,825
I will never forget
the morning it started.

549
00:29:18,660 --> 00:29:19,728
The air raid sirens.

550
00:29:20,528 --> 00:29:21,962
I still hear them now.

551
00:29:22,830 --> 00:29:23,998
Cities burning,
walls trembling

552
00:29:24,231 --> 00:29:25,032
when the missiles hit.

553
00:29:25,734 --> 00:29:27,034
Worst of it wasn't
the shock of the explosion,

554
00:29:27,368 --> 00:29:29,236
but the silence after,

555
00:29:29,537 --> 00:29:30,871
followed by horrific screaming.

556
00:29:32,239 --> 00:29:34,875
No, I've had enough of you

557
00:29:35,209 --> 00:29:36,944
and her willingness
to forget so easily.

558
00:29:42,249 --> 00:29:46,487
Truman, prepare
the Halcyon Module for arrival.

559
00:29:46,755 --> 00:29:48,690
<i>Copy, headed there now.</i>

560
00:29:51,859 --> 00:29:53,427
<i>Warning.</i>

561
00:29:53,728 --> 00:29:56,196
<i>Rewiring modular</i>
<i>hatch mechanism is</i>

562
00:29:56,430 --> 00:29:58,432
<i>extremely dangerous</i>
<i>and could cause</i>

563
00:29:58,700 --> 00:30:00,602
<i>depressurization</i>
<i>of the module.</i>

564
00:30:00,901 --> 00:30:02,336
<i>Trained personnel only.</i>

565
00:30:02,771 --> 00:30:04,673
<i>Proceed with extreme caution.</i>

566
00:30:10,044 --> 00:30:11,513
<i>Z'ger Unus to ISS,</i>

567
00:30:11,780 --> 00:30:14,915
<i>38,000 meters to approach.</i>

568
00:30:15,215 --> 00:30:18,352
Z'ger Unus,
coming in loud and clear.

569
00:30:18,586 --> 00:30:21,690
Be advised, heavy cluster
of orbital debris,

570
00:30:21,690 --> 00:30:24,258
change approach trajectory
70 degrees,

571
00:30:24,559 --> 00:30:26,561
starboard yaw to halcyon dock.

572
00:30:26,860 --> 00:30:28,630
<i>Understood.</i>
<i>Adjusting trajectory.</i>

573
00:30:35,770 --> 00:30:38,673
<i>Truman,</i>
<i>M7.4 solar flare activity.</i>

574
00:30:38,673 --> 00:30:40,474
<i>Be advised.</i>
<i>Potential interference</i>

575
00:30:40,775 --> 00:30:42,176
<i>on spacecraft approach.</i>

576
00:30:42,476 --> 00:30:44,078
Copy that.

577
00:30:46,113 --> 00:30:47,915
Approaching orbital apogee.

578
00:30:48,282 --> 00:30:50,117
Maintain trajectory.

579
00:30:50,951 --> 00:30:52,019
<i>Docking port in range.</i>

580
00:30:52,286 --> 00:30:54,488
<i>On my mark, ten seconds.</i>

581
00:30:55,724 --> 00:30:58,258
<i>Five, four,</i>
<i>three, two...</i>

582
00:30:58,593 --> 00:31:01,228
I got you, Z'ger Unus...

583
00:31:02,429 --> 00:31:03,665
nearing dock proximity.

584
00:31:05,032 --> 00:31:06,300
Reduce propulsion.

585
00:31:12,807 --> 00:31:13,874
<i>Approach trajectory lost.</i>

586
00:31:14,174 --> 00:31:15,876
<i>Thruster misfire</i>
<i>caused by sensor error.</i>

587
00:31:15,876 --> 00:31:17,779
Z'ger Unus...

588
00:31:18,145 --> 00:31:20,114
Z'ger Unus!
Reduce thrust.

589
00:31:40,501 --> 00:31:42,169
Is that the craft
that hit us?

590
00:31:42,469 --> 00:31:44,873
Z'ger Unus!
Do you read me?

591
00:31:47,141 --> 00:31:49,343
<i>Attention,</i>
<i>exterior threat detected.</i>

592
00:31:49,611 --> 00:31:52,012
<i>Emergency modular</i>
<i>isolation initiated.</i>

593
00:31:52,312 --> 00:31:54,281
- <i>Containment lockdown.</i>
<i>- No-no-no-no-no!</i>

594
00:31:54,516 --> 00:31:55,916
Hey!

595
00:31:56,216 --> 00:31:57,985
Malfatti!

596
00:31:58,318 --> 00:31:59,788
Truman!

597
00:32:00,053 --> 00:32:01,188
Somebody!

598
00:32:12,199 --> 00:32:13,934
Help!

599
00:32:15,904 --> 00:32:17,471
The Blister... is...

600
00:32:18,071 --> 00:32:19,674
filling... with gas!

601
00:32:21,676 --> 00:32:22,677
Help! Help!

602
00:32:35,255 --> 00:32:36,691
Truman?

603
00:32:37,024 --> 00:32:38,192
Truman, are you there?

604
00:32:40,427 --> 00:32:42,329
The ship hit the gas line!

605
00:32:44,264 --> 00:32:46,701
It's for...
depressure...

606
00:32:47,000 --> 00:32:48,202
depressure...

607
00:32:50,103 --> 00:32:51,706
This is a corridor,
not a module.

608
00:32:52,039 --> 00:32:55,042
We should be able
to open this manually.

609
00:33:18,933 --> 00:33:20,367
God.

610
00:33:24,071 --> 00:33:25,540
Did the Martian craft
just hit us?

611
00:33:25,874 --> 00:33:26,841
<i>There was a docking procedure</i>

612
00:33:27,174 --> 00:33:28,576
<i>malfunction and collision.</i>

613
00:33:39,754 --> 00:33:41,455
Let's move.

614
00:33:56,971 --> 00:33:58,205
Lay down your weapons.

615
00:33:59,172 --> 00:34:00,708
I mean you no harm.

616
00:34:02,109 --> 00:34:04,144
And we mean you no harm.

617
00:34:05,747 --> 00:34:07,916
So just come with us,
and no one will get hurt.

618
00:34:27,869 --> 00:34:29,537
<i>All personnel,</i>

619
00:34:29,871 --> 00:34:31,405
<i>check in with your status</i>
<i>and location.</i>

620
00:34:31,673 --> 00:34:33,508
Hinata Kiryu,
Marina Malfatti, Cupola.

621
00:34:33,841 --> 00:34:36,010
We're okay.

622
00:34:36,243 --> 00:34:37,444
We are nowhere near okay.

623
00:34:37,779 --> 00:34:38,980
That Martian is
to blame for this, Carter.

624
00:34:39,313 --> 00:34:41,348
Do you hear me?

625
00:34:41,683 --> 00:34:43,250
Power hasn't kicked in yet.
We're still running

626
00:34:43,518 --> 00:34:44,519
on emergency backups.

627
00:34:48,890 --> 00:34:51,626
Carter, override
the EMI already.

628
00:34:51,626 --> 00:34:54,261
I still have to finish fixing
the oxygen generator assembly.

629
00:34:55,329 --> 00:34:57,732
That is, unless you want us all
to suffocate up here.

630
00:34:58,365 --> 00:34:59,366
I can't do that.

631
00:34:59,701 --> 00:35:01,803
You know the EMI procedure
as well as I do.

632
00:35:02,135 --> 00:35:04,005
A modular scan must be
completed first,

633
00:35:04,338 --> 00:35:05,740
or we risk a breach.

634
00:35:06,206 --> 00:35:07,542
Oh, procedure, huh?

635
00:35:07,542 --> 00:35:09,510
You know,
if you had followed procedure,

636
00:35:09,510 --> 00:35:10,812
there wouldn't be
a Martian craft

637
00:35:11,144 --> 00:35:11,980
colliding with us.

638
00:35:11,980 --> 00:35:13,480
McCulloch!

639
00:35:13,815 --> 00:35:16,183
We're gonna have a little talk
after this is through.

640
00:35:30,197 --> 00:35:31,498
Have you come alone,

641
00:35:31,733 --> 00:35:33,635
or are there more on the way?

642
00:35:33,868 --> 00:35:36,638
More assistance
we weren't anticipating?

643
00:35:37,705 --> 00:35:40,942
As chief science emissary
of the XRO,

644
00:35:40,942 --> 00:35:43,945
I was chosen to be
the sole contact

645
00:35:44,244 --> 00:35:46,547
- to your expedition.
- Only you.

646
00:35:46,881 --> 00:35:48,816
And why should I believe that?

647
00:35:48,816 --> 00:35:51,119
The decision was made
because you are afraid.

648
00:35:52,553 --> 00:35:55,556
Because of our history
of conflict.

649
00:35:57,759 --> 00:35:59,459
Do I look afraid to you?

650
00:35:59,794 --> 00:36:01,629
Then what have I done
to warrant such...

651
00:36:02,195 --> 00:36:04,032
antagonistic behavior?

652
00:36:04,231 --> 00:36:06,801
- The death of my navigator.
- That was not my intention.

653
00:36:07,101 --> 00:36:08,870
The spacecraft suffered
malfunction.

654
00:36:09,269 --> 00:36:10,705
You came here saying
that you had a plan

655
00:36:11,039 --> 00:36:13,007
to prevent the destruction
of our worlds.

656
00:36:14,042 --> 00:36:15,543
What do you know?
What is the plan?

657
00:36:15,910 --> 00:36:17,645
The Sun has already
destroyed Mercury.

658
00:36:18,146 --> 00:36:19,413
The death of Venus is imminent.

659
00:36:19,914 --> 00:36:21,582
That's not true-- we can stop
Venus from being destroyed.

660
00:36:21,916 --> 00:36:24,251
Venus has already achieved
terminal orbit

661
00:36:24,952 --> 00:36:27,254
and must be destroyed
if Earth is to survive.

662
00:36:27,522 --> 00:36:29,189
- Why?
- Steer the Earth

663
00:36:29,489 --> 00:36:30,525
away from the Sun.

664
00:36:30,825 --> 00:36:32,760
Steer the Earth?

665
00:36:34,162 --> 00:36:36,196
- How?
- Use the remnants of Mercury

666
00:36:36,430 --> 00:36:37,732
and Venus once destroyed.

667
00:36:38,599 --> 00:36:41,435
All of the pieces
left behind in deep space.

668
00:36:41,936 --> 00:36:44,005
A gravitational tug would
require such a mass

669
00:36:44,271 --> 00:36:46,373
that we do not have time
to gather right now.

670
00:36:47,474 --> 00:36:49,844
If Venus is consumed
by the Sun,

671
00:36:49,844 --> 00:36:52,279
that puts Earth
right next to be destroyed.

672
00:36:52,680 --> 00:36:55,650
Gravitational tug would slow
Earth's orbital decay

673
00:36:55,983 --> 00:36:57,484
by pulling
the planet backwards.

674
00:36:58,385 --> 00:37:01,354
- Buy more time.
- More time for what?

675
00:37:01,689 --> 00:37:03,858
To restart
the Sun's fusion process.

676
00:37:04,491 --> 00:37:05,626
Prevent it from dying.

677
00:37:07,195 --> 00:37:09,197
To save both of our worlds
from destruction.

678
00:37:15,268 --> 00:37:16,971
You tried all of them?

679
00:37:18,539 --> 00:37:20,041
I typed in
all the codes you gave me.

680
00:37:20,273 --> 00:37:21,341
None of them have worked.

681
00:37:22,043 --> 00:37:22,777
Worth a shot.

682
00:37:23,644 --> 00:37:25,680
The entire station is
on containment lockdown.

683
00:37:27,715 --> 00:37:30,785
And now all of us are
in separate segments.

684
00:37:32,419 --> 00:37:33,453
Divide and conquer.

685
00:37:34,822 --> 00:37:37,091
Neither Carter nor Beck
could see it coming.

686
00:37:38,291 --> 00:37:39,894
See what coming?

687
00:37:40,194 --> 00:37:42,230
A Martian aboard the ISS.

688
00:37:43,664 --> 00:37:45,867
After the 13 days of hell
that planet put us through.

689
00:37:46,200 --> 00:37:47,869
<i>Unconscionable.</i>

690
00:37:48,136 --> 00:37:50,905
<i>Now that it's here,</i>
<i>we're on lockdown</i>

691
00:37:51,172 --> 00:37:52,472
<i>from a dock malfunction.</i>

692
00:37:53,207 --> 00:37:56,544
Don't you find that... odd?

693
00:37:58,613 --> 00:37:59,981
I find the whole thing
disgusting.

694
00:38:00,447 --> 00:38:02,917
Historic peace agreement
between our worlds.

695
00:38:03,184 --> 00:38:04,185
First of its kind.

696
00:38:06,187 --> 00:38:07,354
Tell that to my brother, Rory.

697
00:38:08,455 --> 00:38:10,825
Died defending our world
against that alien scum.

698
00:38:11,358 --> 00:38:13,828
<i>Now here we are.</i>
<i>Last chance to protect Earth.</i>

699
00:38:14,162 --> 00:38:16,164
<i>And they've relinquished it</i>
<i>to the enemy.</i>

700
00:38:17,698 --> 00:38:18,800
What worries me...

701
00:38:20,168 --> 00:38:23,037
why has this Martian...
joined the mission?

702
00:38:23,037 --> 00:38:26,874
- What's its agenda?
- Well, if it were me,

703
00:38:27,208 --> 00:38:28,576
and I planned to commandeer
the very thing

704
00:38:28,876 --> 00:38:32,280
that could save my world
and leave my enemy to die...

705
00:38:33,948 --> 00:38:36,717
first thing I'd do is lock up
anybody standing in my way.

706
00:38:38,418 --> 00:38:40,021
Just like we are now.

707
00:38:41,989 --> 00:38:43,124
Venus and Earth perish.

708
00:38:44,759 --> 00:38:46,426
Kill all of us to save Mars.

709
00:38:50,064 --> 00:38:51,431
And they would have
won the war.

710
00:38:53,500 --> 00:38:57,404
Yeah, the war
that was over, remember?

711
00:38:57,772 --> 00:38:59,140
Venus can be saved.

712
00:38:59,674 --> 00:39:01,209
We build a Dyson Swarm,

713
00:39:01,408 --> 00:39:03,443
we collect as much
solar energy as possible,

714
00:39:03,443 --> 00:39:06,280
and we launch it straight back
into the Sun to restart it.

715
00:39:06,614 --> 00:39:08,716
That would require
hundreds of thousands

716
00:39:08,950 --> 00:39:11,451
of high-capacity
energy-storing satellites.

717
00:39:12,086 --> 00:39:13,588
The number
of high-capacity satellites

718
00:39:13,821 --> 00:39:15,590
on Earth or orbiting
that are ready to be launched

719
00:39:15,857 --> 00:39:18,526
is 161,500.

720
00:39:18,793 --> 00:39:19,961
The plan is impractical

721
00:39:20,828 --> 00:39:22,997
for the energy storage
capacity necessary.

722
00:39:23,698 --> 00:39:25,365
Maybe for
each of our planets...

723
00:39:26,399 --> 00:39:29,604
But if we combined our
satellite inventories together,

724
00:39:30,004 --> 00:39:30,805
this could work.

725
00:39:32,607 --> 00:39:34,942
If you want to assist,
arrange your planet's launch

726
00:39:34,942 --> 00:39:36,177
of all of their satellites.

727
00:39:39,180 --> 00:39:41,949
If I do this, you will
release me from detainment?

728
00:39:43,150 --> 00:39:45,253
Give us a reason
to trust you first.

729
00:39:46,821 --> 00:39:47,822
Help us build.

730
00:39:51,792 --> 00:39:53,393
Space rockets
and orbital vehicles

731
00:39:53,728 --> 00:39:55,830
from my planet have
transportation capabilities

732
00:39:56,097 --> 00:40:00,034
of 2,240
to 2,730 satellites each.

733
00:40:01,102 --> 00:40:04,071
The MXRO can launch
nearly 80,000 satellites.

734
00:40:07,575 --> 00:40:08,809
Release me from detainment.

735
00:40:10,711 --> 00:40:12,046
I will help you
with the mission.

736
00:40:12,647 --> 00:40:15,116
Stand by.
We'll discuss it.

737
00:40:17,718 --> 00:40:20,521
NASA is likely aware
that Icluf is on board.

738
00:40:20,521 --> 00:40:22,690
We'll have to discuss
our actions face-to-face

739
00:40:22,957 --> 00:40:23,891
before they allow us
to commandeer

740
00:40:24,225 --> 00:40:25,326
their satellite into orbit.

741
00:40:28,863 --> 00:40:30,164
This is
Commander Lorraine Carter

742
00:40:30,463 --> 00:40:31,999
aboard ISS.

743
00:40:31,999 --> 00:40:33,868
Solange Beck,
mission specialist.

744
00:40:34,568 --> 00:40:38,139
Ladies, let's proceed
with the matter before us.

745
00:40:38,139 --> 00:40:40,508
A blatant violation
of the Space Charter...

746
00:40:41,242 --> 00:40:43,978
prohibiting Martian involvement
in Expedition Fourth Quarter.

747
00:40:44,512 --> 00:40:46,080
Were you aware of the Charter?

748
00:40:46,414 --> 00:40:47,715
Yes, ma'am,
we were aware

749
00:40:47,949 --> 00:40:49,717
of the Charter prohibiting
Martian involvement

750
00:40:50,017 --> 00:40:51,619
aboard Expedition
Fourth Quarter.

751
00:40:52,320 --> 00:40:54,088
So you chose
to act unilaterally,

752
00:40:54,388 --> 00:40:56,324
by willfully
ignoring federal law.

753
00:40:56,691 --> 00:40:58,025
Ms. Montes,

754
00:40:58,025 --> 00:41:00,328
we are on the precipice
of a catastrophe.

755
00:41:01,395 --> 00:41:03,431
Now, I believe
that this mission

756
00:41:03,431 --> 00:41:06,033
cannot be achieved
without Martian involvement.

757
00:41:06,934 --> 00:41:08,302
Let me make you
aware of something

758
00:41:08,636 --> 00:41:10,805
that you seem to be
willfully ignoring.

759
00:41:11,706 --> 00:41:13,441
The Sun is
about to destroy Earth.

760
00:41:13,708 --> 00:41:15,710
We have eight days.
If we don't do anything,

761
00:41:15,943 --> 00:41:16,744
none of this bullshit matters.

762
00:41:16,978 --> 00:41:18,412
- Solange.
- What matters--

763
00:41:18,746 --> 00:41:20,614
do you wanna know what matters--
what really matters is that,

764
00:41:20,948 --> 00:41:22,383
as Earth is approaching the Sun,

765
00:41:22,717 --> 00:41:24,285
everything will fall apart.

766
00:41:24,585 --> 00:41:25,586
Blackouts, natural events

767
00:41:25,920 --> 00:41:27,288
you can't even imagine
will happen.

768
00:41:27,588 --> 00:41:30,091
Everything will be destroyed,
but sure-- play politics.

769
00:41:30,591 --> 00:41:32,460
Enact your silly little
restrictions on us

770
00:41:32,660 --> 00:41:34,862
while we're here,
trying to save your ass.

771
00:41:35,229 --> 00:41:36,731
Lorraine Carter, you are
hereby relieved of command.

772
00:41:36,964 --> 00:41:39,233
Solange Beck,
your flight status is removed.

773
00:41:39,600 --> 00:41:40,801
Both effective immediately.

774
00:41:41,302 --> 00:41:43,004
This matter will
be referred to the DOJ.

775
00:41:43,404 --> 00:41:45,172
You are to return
to Earth immediately.

776
00:41:45,806 --> 00:41:46,941
Come up here and get me.

777
00:41:54,081 --> 00:41:56,150
Well, that could have
gone better.

778
00:41:56,817 --> 00:41:58,853
It was only going
downhill from there.

779
00:41:59,220 --> 00:42:00,388
They wanted
our discipline on record.

780
00:42:00,688 --> 00:42:02,556
So, there it is.

781
00:42:02,857 --> 00:42:04,058
Plus, nobody's coming here.

782
00:42:04,325 --> 00:42:05,960
It's gonna take them
six days to get a warrant.

783
00:42:06,260 --> 00:42:07,528
Well, now we can
expect access

784
00:42:07,762 --> 00:42:10,131
to NASA-owned
launch facilities denied now.

785
00:42:10,798 --> 00:42:13,200
Can we hack in?
Take them by force?

786
00:42:13,434 --> 00:42:15,069
Not with
the limited time they have.

787
00:42:15,636 --> 00:42:17,538
Even with our access,
they're very secure.

788
00:42:18,406 --> 00:42:21,510
So NASA is going to make things
more difficult for us?

789
00:42:21,809 --> 00:42:23,811
Our own people are in our way?

790
00:42:27,181 --> 00:42:29,250
Great.

791
00:42:31,520 --> 00:42:33,387
Okay, so NASA is not

792
00:42:33,387 --> 00:42:35,189
the only space agency
in the world.

793
00:42:35,756 --> 00:42:37,458
Maybe the rest
of the world will help.

794
00:42:38,259 --> 00:42:39,528
- What do you mean?
- I mean,

795
00:42:39,827 --> 00:42:42,029
we can source our inventory
from other countries.

796
00:42:43,064 --> 00:42:44,498
We can get them
to launch their satellites

797
00:42:44,732 --> 00:42:45,666
into orbit for us.

798
00:42:46,667 --> 00:42:49,370
I can coordinate that with Erik
and the IceCube Observatory.

799
00:42:50,539 --> 00:42:51,405
It's worth a shot.

800
00:42:52,306 --> 00:42:52,973
Let's do it.

801
00:42:55,510 --> 00:42:57,546
<i>Solange, what happened?</i>

802
00:42:57,745 --> 00:42:59,814
<i>NASA shut down</i>
<i>all launch protocols.</i>

803
00:43:00,047 --> 00:43:00,981
Forget about NASA.

804
00:43:01,315 --> 00:43:02,616
We can get Canada,

805
00:43:02,850 --> 00:43:05,386
Australia, Bahrain,
Bulgaria, India,

806
00:43:05,719 --> 00:43:07,822
any other country that hasn't
signed the charter yet.

807
00:43:08,289 --> 00:43:09,223
<i>And just in time.</i>

808
00:43:10,091 --> 00:43:12,059
<i>We've detected</i>
<i>a trajectory shift in Venus</i>

809
00:43:12,393 --> 00:43:14,428
<i>at 0.05 degrees.</i>

810
00:43:15,496 --> 00:43:19,300
Oh, God, okay,
let me update the troops here.

811
00:43:21,202 --> 00:43:22,504
We're going to release you.

812
00:43:23,904 --> 00:43:25,773
I hope you'll hold up
your end of the bargain.

813
00:43:28,209 --> 00:43:31,345
Icluf, this mission
depends on you.

814
00:43:31,345 --> 00:43:33,582
On us working together.

815
00:43:35,550 --> 00:43:36,617
Then let us work together.

816
00:43:37,751 --> 00:43:40,589
If you are prepared to trust me,
I am willing to trust you.

817
00:43:40,888 --> 00:43:43,224
Well, then follow us
up to the Directional.

818
00:43:43,224 --> 00:43:44,859
All of our backup comms
and station desks

819
00:43:45,192 --> 00:43:46,127
are located there.

820
00:43:56,337 --> 00:43:58,239
The modular scan is finished,

821
00:43:58,439 --> 00:43:59,340
but we have a problem.

822
00:44:00,074 --> 00:44:01,375
What? What's wrong?

823
00:44:01,709 --> 00:44:04,111
We can't override the system.
The EMI won't let us.

824
00:44:04,445 --> 00:44:07,448
We can't release the hatch doors
while the Blister is locked off.

825
00:44:07,715 --> 00:44:08,916
It's probably
due to the power loss.

826
00:44:09,150 --> 00:44:10,651
McCulloch is

827
00:44:10,651 --> 00:44:12,820
still working
on the oxygen water systems.

828
00:44:16,457 --> 00:44:19,160
<i>Warning.</i>
<i>Oxygen levels critical.</i>

829
00:44:19,561 --> 00:44:22,296
<i>Less than 47 hours remaining.</i>

830
00:44:22,631 --> 00:44:24,365
<i>Water levels critical.</i>

831
00:44:25,399 --> 00:44:27,301
- Critical.
<i>- Less than 47 hours remaining.</i>

832
00:44:27,602 --> 00:44:29,470
That's impossible.

833
00:44:29,803 --> 00:44:31,672
<i>Solange,</i>
<i>I was able to coordinate</i>

834
00:44:31,672 --> 00:44:33,340
<i>space agencies</i>
<i>from around the world.</i>

835
00:44:33,340 --> 00:44:34,942
<i>Satellites inbound...</i>

836
00:44:50,424 --> 00:44:53,027
Satellites have begun collecting
solar energy from the Sun.

837
00:44:53,595 --> 00:44:54,663
The Dyson Swarm
is shaping up.

838
00:44:54,929 --> 00:44:57,231
Icluf, we need
your inventory right now.

839
00:44:57,498 --> 00:44:59,066
We don't have nearly
enough satellites yet.

840
00:44:59,300 --> 00:45:00,301
And if we waste
too much time,

841
00:45:00,569 --> 00:45:02,203
we're gonna lose
what little we have.

842
00:45:17,586 --> 00:45:19,153
Commander Carter,
inventory launch underway

843
00:45:19,453 --> 00:45:20,522
and on approach
to accelerating

844
00:45:20,821 --> 00:45:21,822
velocity with the Sun.

845
00:45:23,057 --> 00:45:24,758
Solar radiation
levels have elevated.

846
00:45:25,359 --> 00:45:26,493
Maintain safe orbit.

847
00:45:26,961 --> 00:45:27,962
Understood.

848
00:45:33,067 --> 00:45:34,768
Solar flares
continuing to intensify.

849
00:45:36,170 --> 00:45:37,271
Hinata, run
the trajectory estimate

850
00:45:37,271 --> 00:45:38,707
for this new angular deviation.

851
00:45:46,847 --> 00:45:51,418
First phase, staggered orbital
coordinates online.

852
00:45:54,154 --> 00:45:56,090
Autonomous collision
avoidance initiated.

853
00:46:01,696 --> 00:46:03,565
It's working.

854
00:46:03,565 --> 00:46:06,367
The Dyson Swarm
is collecting more energy.

855
00:46:06,635 --> 00:46:08,802
Higher Quota Per Units.

856
00:46:09,036 --> 00:46:10,505
We're capturing
the Sun's energy.

857
00:46:22,483 --> 00:46:23,183
Solar energy storage
Quota Per Unit

858
00:46:23,518 --> 00:46:24,753
is nearing optimization

859
00:46:25,085 --> 00:46:27,187
but we need more satellites
to fortify the Swarm.

860
00:46:28,590 --> 00:46:32,226
Kiryu, update on the decay
models from Venus.

861
00:46:34,529 --> 00:46:36,430
Orbital decade, tidal drag

862
00:46:36,731 --> 00:46:40,334
and atmospheric expansion
have all steadily increased.

863
00:46:41,101 --> 00:46:42,870
Get a hold of NASA to warn them.

864
00:46:48,042 --> 00:46:50,210
NASA is not replying.

865
00:46:50,210 --> 00:46:51,680
I hope they're seeing
what we're seeing.

866
00:46:53,414 --> 00:46:54,448
There's another problem.

867
00:46:54,848 --> 00:46:56,450
At this rate,
the Mars launch trajectories

868
00:46:56,718 --> 00:46:58,986
have only 12 minutes
before they reach apogee

869
00:46:59,320 --> 00:47:02,156
before Venus begins to shed
early stage surface material.

870
00:47:04,224 --> 00:47:06,293
Solange, did you hear that?

871
00:47:06,728 --> 00:47:08,929
We've exhausted all available
satellite packages from Earth.

872
00:47:08,929 --> 00:47:11,566
<i>Solange, Carter...</i>

873
00:47:12,232 --> 00:47:16,070
<i>Sun's surface velocity</i>
<i>has spiked again. Damn it!</i>

874
00:47:24,278 --> 00:47:25,412
The numbers are decreasing.

875
00:47:27,782 --> 00:47:30,317
Large numbers of the satellites
have been lost this time.

876
00:47:31,251 --> 00:47:33,854
QPU rates are dropping
significantly.

877
00:47:39,159 --> 00:47:41,563
Okay, call back
as many as you can.

878
00:47:41,563 --> 00:47:44,532
Send retreat signals to all
the remaining satellites.

879
00:47:48,435 --> 00:47:50,304
Icluf, realign all units
from orbit now.

880
00:47:50,304 --> 00:47:51,405
Get as many as you can
out of there.

881
00:47:51,639 --> 00:47:52,940
What is it?

882
00:47:53,207 --> 00:47:54,743
It's happening faster
than our estimates.

883
00:47:55,008 --> 00:47:57,311
Increased atmospheric
expansion. Right now.

884
00:47:59,313 --> 00:48:00,582
Calling all personnel.

885
00:48:01,348 --> 00:48:04,051
Find shelter in your
isolated modules now.

886
00:48:04,451 --> 00:48:06,588
The planet Venus is approaching
the solar death-zone

887
00:48:06,855 --> 00:48:08,455
and it's not going
to survive it.

888
00:48:08,790 --> 00:48:10,859
<i>Radiation levels</i>
<i>will spike soon.</i>

889
00:48:12,192 --> 00:48:13,260
Come on.

890
00:48:13,595 --> 00:48:15,764
Shit.

891
00:48:43,123 --> 00:48:45,025
Radiation knocked out
the main controls.

892
00:48:46,260 --> 00:48:47,595
Basic life support,
navigation comms--

893
00:48:47,595 --> 00:48:48,563
We lost all of it.

894
00:48:48,863 --> 00:48:49,898
This is so dark.

895
00:48:50,230 --> 00:48:51,533
Don't worry.

896
00:48:51,866 --> 00:48:53,868
With the levels of radiation
we're just exposed to,

897
00:48:54,201 --> 00:48:56,571
it won't take long until
we start glowing in the dark.

898
00:48:57,705 --> 00:48:58,540
That's not funny.

899
00:48:59,106 --> 00:49:00,340
No, I wasn't trying to be.

900
00:49:00,340 --> 00:49:01,643
That's a genuine concern.

901
00:49:02,877 --> 00:49:05,513
Come on.
We must find the PDU.

902
00:49:07,549 --> 00:49:08,382
No, this is bad.

903
00:49:08,683 --> 00:49:09,183
Come on.

904
00:49:09,450 --> 00:49:12,119
Come on, come on.

905
00:49:16,089 --> 00:49:17,792
Carter, do you read me?

906
00:49:18,125 --> 00:49:19,960
Carter, do you read?

907
00:49:22,262 --> 00:49:24,599
Malfatti, it's McCulloch,
do you read me?

908
00:49:30,705 --> 00:49:32,540
Solange, do you copy?

909
00:49:34,241 --> 00:49:36,043
Solange, do you copy?

910
00:49:44,752 --> 00:49:47,087
Okay, think.

911
00:49:47,454 --> 00:49:50,224
Think. You can do this.

912
00:49:50,558 --> 00:49:51,559
All right.

913
00:49:51,893 --> 00:49:54,863
Okay, come on.

914
00:49:57,799 --> 00:49:59,399
We need to get out
of this module.

915
00:50:01,903 --> 00:50:03,905
Our commander still hasn't
triggered the override.

916
00:50:04,606 --> 00:50:06,106
Very suspect, if you ask me.

917
00:50:06,708 --> 00:50:08,710
What?
Why is it suspect?

918
00:50:08,977 --> 00:50:09,811
Divide and conquer.

919
00:50:10,477 --> 00:50:11,946
Carter allows a Martian
aboard of the station.

920
00:50:12,279 --> 00:50:13,748
And look what happened
since its arrival.

921
00:50:14,047 --> 00:50:15,382
You think that's
some kind of coincidence?

922
00:50:16,083 --> 00:50:18,252
Maybe the Martian wants
to take over the station,

923
00:50:18,452 --> 00:50:21,255
separates from one another,
so we can't fight back.

924
00:50:21,589 --> 00:50:23,625
For all we know, Solange and
Carter might be dead already

925
00:50:23,892 --> 00:50:24,659
and we are next.

926
00:50:25,527 --> 00:50:26,126
<i>Kiryu, Malfatti,</i>

927
00:50:26,460 --> 00:50:27,562
<i>do you read me?</i>

928
00:50:27,829 --> 00:50:29,396
<i>We have the power back</i>
<i>up in Halcyon.</i>

929
00:50:29,631 --> 00:50:31,298
<i>Are you there?</i>

930
00:50:31,599 --> 00:50:32,366
We read you.

931
00:50:32,667 --> 00:50:34,434
We reset the power in Cupola.

932
00:50:41,308 --> 00:50:43,645
Does anybody have eyes
on McCulloch?

933
00:50:43,978 --> 00:50:45,279
Hasn't reported in yet.

934
00:50:45,914 --> 00:50:48,048
He's still repairing
the oxygen water systems.

935
00:50:48,348 --> 00:50:50,317
Solange, raise Houston on comms.

936
00:50:50,618 --> 00:50:52,921
Let them know we're back online
after losing station power.

937
00:50:53,186 --> 00:50:55,122
Copy that,
but I have to reach Erik.

938
00:51:00,028 --> 00:51:02,429
<i>Solange, is everyone</i>
<i>up there all right?</i>

939
00:51:02,664 --> 00:51:04,164
Erik, I was trying
to reach you and NASA.

940
00:51:04,498 --> 00:51:05,332
Are you okay?

941
00:51:06,500 --> 00:51:07,769
<i>Earth is being pummeled</i>

942
00:51:08,036 --> 00:51:09,571
<i>by super flares from the Sun.</i>

943
00:51:10,370 --> 00:51:12,139
XRO is tracking the Sun's mass.

944
00:51:12,139 --> 00:51:14,174
Earth has sustained
extraordinary levels

945
00:51:14,542 --> 00:51:15,442
of solar activity.

946
00:51:16,010 --> 00:51:18,046
Had there been
previous incidents?

947
00:51:18,846 --> 00:51:20,982
Similar incidents of this
classification

948
00:51:21,381 --> 00:51:23,150
have occurred prior
to the loss of Mercury.

949
00:51:23,651 --> 00:51:25,019
And another in what
is considered three weeks

950
00:51:25,252 --> 00:51:27,522
and four days prior to that
incident in Earth time.

951
00:51:28,556 --> 00:51:30,858
That's when I was traveling
up here to join the expedition.

952
00:51:31,559 --> 00:51:33,260
<i>They're increasing</i>
<i>in size and frequency.</i>

953
00:51:33,528 --> 00:51:35,128
<i>And now that Venus</i>
<i>has been lost,</i>

954
00:51:35,362 --> 00:51:37,799
<i>all space agencies,</i>
<i>foreign and domestic,</i>

955
00:51:38,066 --> 00:51:40,969
<i>are detecting shifts</i>
<i>in Earth's elliptical orbit.</i>

956
00:52:05,093 --> 00:52:07,294
Solange, Carter...

957
00:52:07,629 --> 00:52:10,130
With Venus destroyed

958
00:52:12,366 --> 00:52:15,369
and its mass
consumed by the Sun,

959
00:52:16,470 --> 00:52:20,041
the solar death-zone
has expanded even further.

960
00:52:24,244 --> 00:52:27,015
The Earth has started
to demonstrate...

961
00:52:31,119 --> 00:52:32,954
marked orbital decay.

962
00:52:33,721 --> 00:52:36,057
And now we have only 48 hours...

963
00:52:40,327 --> 00:52:42,563
until Sun consumes the planet.

964
00:52:50,104 --> 00:52:52,974
Did Carter finally
override the EMI?

965
00:52:56,678 --> 00:52:57,945
Whoo! All right.

966
00:52:58,278 --> 00:52:59,147
Now we're talking.

967
00:53:01,649 --> 00:53:03,151
<i>Oxygen levels critical,</i>

968
00:53:03,350 --> 00:53:05,887
<i>less than 38 hours remaining.</i>

969
00:53:06,286 --> 00:53:07,622
<i>Water levels critical,</i>

970
00:53:07,955 --> 00:53:09,657
<i>less than 38 hours--</i>

971
00:53:09,891 --> 00:53:11,291
You've got to be kidding me.

972
00:53:16,998 --> 00:53:18,633
Damn it.

973
00:53:27,909 --> 00:53:28,776
Oxygen and water levels

974
00:53:29,110 --> 00:53:30,645
are both at under 38 hours.

975
00:53:30,945 --> 00:53:32,479
What?

976
00:53:32,847 --> 00:53:33,848
Those were repaired.

977
00:53:34,115 --> 00:53:35,917
They weren't.

978
00:53:36,249 --> 00:53:37,118
Now we can't.

979
00:53:38,186 --> 00:53:39,120
That solar flare

980
00:53:39,987 --> 00:53:42,456
bricked the batteries
and the routing system.

981
00:53:43,825 --> 00:53:46,828
Even if I could reroute
the power source,

982
00:53:47,294 --> 00:53:49,931
we'd run out of oxygen before
we could get it back online.

983
00:53:51,199 --> 00:53:52,232
Venus is lost.

984
00:53:53,201 --> 00:53:55,402
Solar death-zone has expanded,

985
00:53:55,636 --> 00:53:59,140
But the surface velocity
levels are lower.

986
00:54:06,480 --> 00:54:08,716
The surface velocity rates
are lower?

987
00:54:09,016 --> 00:54:11,819
That would mean that the Sun
has started to stabilize.

988
00:54:13,154 --> 00:54:15,089
Wait, what are you saying?

989
00:54:15,422 --> 00:54:17,558
That consuming Venus
actually triggered

990
00:54:17,892 --> 00:54:19,160
the Sun's fusion process?

991
00:54:19,493 --> 00:54:20,695
It appears so,

992
00:54:20,695 --> 00:54:22,130
but it's not complete yet.

993
00:54:22,830 --> 00:54:25,365
Well, what is
that we need to do?

994
00:54:25,700 --> 00:54:27,235
What's holding us back?

995
00:54:27,568 --> 00:54:28,468
Look at it.

996
00:54:29,070 --> 00:54:30,071
Ugly as sin.

997
00:54:30,872 --> 00:54:32,372
Makes me sick
just to look at it.

998
00:54:34,407 --> 00:54:35,610
It's a cruel joke.

999
00:54:36,878 --> 00:54:37,812
It's to laugh.

1000
00:54:38,846 --> 00:54:40,782
That thing probably
doesn't even know how.

1001
00:54:41,749 --> 00:54:44,351
Emotionless, heartless mutant.

1002
00:54:45,520 --> 00:54:48,455
Besides mass,
what do Mercury and Venus

1003
00:54:48,790 --> 00:54:49,924
both hold in some amount?

1004
00:54:50,191 --> 00:54:51,959
That's vital to trigger
the Sun's core.

1005
00:54:52,459 --> 00:54:53,928
It would have to be Helium-3.

1006
00:54:54,162 --> 00:54:55,730
Both Mercury and Venus have it.

1007
00:54:56,063 --> 00:54:58,666
She's correct. Helium-3.

1008
00:55:00,568 --> 00:55:02,670
Solange demonstrated
incredible forethought

1009
00:55:02,904 --> 00:55:05,006
in calling back
the satellites from the Swarm

1010
00:55:05,006 --> 00:55:07,008
as Venus was being
consumed by the Sun.

1011
00:55:07,809 --> 00:55:09,577
If the possibility exists

1012
00:55:10,244 --> 00:55:12,580
to gather a sufficient
amount of Helium-3...

1013
00:55:12,814 --> 00:55:15,315
The solar energy that we
gathered with the Dyson Swarm,

1014
00:55:15,650 --> 00:55:18,418
combine that with enough
of a concentration of Helium-3,

1015
00:55:18,753 --> 00:55:20,420
that's enough to restart
the fusion.

1016
00:55:21,022 --> 00:55:23,224
We would have to penetrate
the chromosphere deep enough.

1017
00:55:24,491 --> 00:55:26,861
But solar energy and Helium-3
together combined,

1018
00:55:27,195 --> 00:55:28,062
that's enough to trigger--

1019
00:55:28,395 --> 00:55:29,730
Okay. No, no, no. Stop!

1020
00:55:31,966 --> 00:55:35,770
Now, the only viable way
to source Helium-3

1021
00:55:36,070 --> 00:55:36,904
is the moon.

1022
00:55:37,572 --> 00:55:39,740
Affirmative, Commander.

1023
00:55:40,074 --> 00:55:43,044
What hardware do we have on
the Station to gather Helium-3?

1024
00:55:43,578 --> 00:55:45,980
Quest Module has a full set
of regolith spikes

1025
00:55:46,247 --> 00:55:48,549
with mining drones
for collecting lab samples.

1026
00:55:49,217 --> 00:55:51,252
Regolith spikes?

1027
00:55:52,520 --> 00:55:54,454
Only the drones are autonomous,

1028
00:55:54,454 --> 00:55:57,158
and those won't work unless
we set the spikes first.

1029
00:55:58,425 --> 00:56:00,094
Manually.

1030
00:56:00,427 --> 00:56:01,629
The station can be maneuvered

1031
00:56:02,163 --> 00:56:03,598
within maximum safe distance

1032
00:56:03,831 --> 00:56:07,602
to reach the Moon
with a small manned craft.

1033
00:56:10,071 --> 00:56:10,905
I need a volunteer.

1034
00:56:11,339 --> 00:56:12,372
My life support systems
are designed

1035
00:56:12,707 --> 00:56:14,609
to withstand harsh
conditions in space

1036
00:56:15,109 --> 00:56:16,344
for a limited amount of time.

1037
00:56:17,345 --> 00:56:18,913
Planting regular spikes
is a two-man job.

1038
00:56:19,180 --> 00:56:20,114
I will go with him.

1039
00:56:23,651 --> 00:56:25,052
We're not far from the Moon.

1040
00:56:27,288 --> 00:56:29,389
But we can't use
Halcyon Module's Dock.

1041
00:56:31,225 --> 00:56:34,595
We'll use a secondary
launch pad from Quest Module.

1042
00:56:43,004 --> 00:56:44,906
Can you move your arms?

1043
00:56:47,541 --> 00:56:49,744
Rotate your shoulders?

1044
00:56:55,149 --> 00:56:57,051
Hinata.

1045
00:56:58,886 --> 00:57:00,955
Hinata, hey.

1046
00:57:03,591 --> 00:57:04,725
I don't know how much--

1047
00:57:05,760 --> 00:57:08,629
I don't know how much longer
I can do this.

1048
00:57:09,496 --> 00:57:10,765
Hina, what are you
talking about?

1049
00:57:10,765 --> 00:57:12,633
I want to go back down there!

1050
00:57:15,169 --> 00:57:16,137
Down to Earth.

1051
00:57:18,239 --> 00:57:21,309
If we are going
to perish right here,

1052
00:57:22,376 --> 00:57:25,079
I want to die
with my loved ones around me.

1053
00:57:25,379 --> 00:57:26,414
We're not going to die,
we're going to--

1054
00:57:26,614 --> 00:57:28,448
We have less than three days!

1055
00:57:28,749 --> 00:57:30,284
Hinata, I need you, okay?

1056
00:57:30,618 --> 00:57:31,886
I need you right now.

1057
00:57:32,153 --> 00:57:33,888
I need you right now.

1058
00:57:34,155 --> 00:57:36,624
I need you, okay? I need you.

1059
00:57:37,892 --> 00:57:39,060
I need you.

1060
00:57:39,327 --> 00:57:40,795
I need--

1061
00:57:43,164 --> 00:57:43,864
Give me your hand.

1062
00:57:48,169 --> 00:57:49,971
Beck, you and Carter

1063
00:57:49,971 --> 00:57:52,139
have put us all in danger

1064
00:57:52,139 --> 00:57:53,975
by letting
that thing on board here.

1065
00:57:54,809 --> 00:57:58,012
Don't trust

1066
00:57:58,879 --> 00:58:02,049
anything it says or does
while you're out there,

1067
00:58:02,049 --> 00:58:04,118
it's plan on taking us out
one by one.

1068
00:58:05,252 --> 00:58:06,721
You're giving it
the perfect chance.

1069
00:58:06,988 --> 00:58:08,556
Let go off me, McCulloch.

1070
00:58:08,823 --> 00:58:12,226
You have no idea what
that thing is capable of.

1071
00:58:12,727 --> 00:58:14,528
Let go off me!

1072
00:58:15,730 --> 00:58:18,432
Listen, I'm sorry
your brother died,

1073
00:58:18,766 --> 00:58:20,368
but you cannot accuse Icluf

1074
00:58:20,368 --> 00:58:21,535
of doing anything
on the station.

1075
00:58:21,535 --> 00:58:23,104
It's irresponsible.

1076
00:58:23,971 --> 00:58:27,308
If that thing
comes back here alone,

1077
00:58:28,142 --> 00:58:29,910
I'll kill it personally.

1078
00:58:31,212 --> 00:58:33,481
Back down, McCulloch.

1079
00:58:35,449 --> 00:58:36,717
Don't say I didn't warn you.

1080
00:58:41,756 --> 00:58:43,624
Solange.

1081
00:58:44,959 --> 00:58:46,060
Just be careful out there.

1082
00:58:46,394 --> 00:58:47,962
Yeah.

1083
00:59:01,776 --> 00:59:03,544
Airlock hatch
ready to disengage.

1084
00:59:09,250 --> 00:59:11,152
<i>Quest, this is EVA 1,</i>
<i>do you read?</i>

1085
00:59:11,419 --> 00:59:12,620
<i>We got you, EVA 1.</i>

1086
00:59:13,120 --> 00:59:16,090
<i>EVA 1 and EVA 2, confirm</i>
<i>you have a visual on the Moon.</i>

1087
00:59:16,357 --> 00:59:19,293
<i>- Confirmed visual, Quest.</i>
<i>- Confirmed visual, Quest.</i>

1088
00:59:24,799 --> 00:59:26,400
Nothing will
ever beat this view.

1089
00:59:27,735 --> 00:59:28,436
Look at that.

1090
00:59:29,203 --> 00:59:30,838
It's breathtaking.

1091
00:59:32,807 --> 00:59:37,011
The Ne'Rolc Valley of the Hellas
Planitia on my planet.

1092
00:59:37,344 --> 00:59:39,246
You have never seen
such splendor.

1093
00:59:48,222 --> 00:59:49,390
Maneuvering into position.

1094
00:59:50,525 --> 00:59:52,660
Target for Helium-3
extraction in range.

1095
00:59:53,761 --> 00:59:54,962
Make a thorough penetration.

1096
00:59:55,196 --> 00:59:56,230
Spikes will not be effective

1097
00:59:56,497 --> 00:59:57,798
unless driven deep enough.

1098
00:59:58,199 --> 01:00:00,134
Drones will not collect
enough Helium-3.

1099
01:00:00,401 --> 01:00:02,036
Copy that.

1100
01:00:02,336 --> 01:00:03,437
Spike one, launch.

1101
01:00:07,041 --> 01:00:08,008
Spike two, launch.

1102
01:00:08,876 --> 01:00:10,878
Activate bore
sequence and drone link.

1103
01:00:15,616 --> 01:00:17,485
EVA 1 to Quest.

1104
01:00:18,587 --> 01:00:20,654
Check my O2 levels in my suit.

1105
01:00:22,524 --> 01:00:24,526
EVA 1 to Quest, come in.

1106
01:00:25,993 --> 01:00:28,563
<i>Solange, your O2 tank</i>
<i>is depleting too fast.</i>

1107
01:00:28,696 --> 01:00:30,731
<i>Breathing regulator showing</i>
<i>critical malfunction.</i>

1108
01:00:31,031 --> 01:00:32,800
My supply...

1109
01:00:33,134 --> 01:00:34,435
malfunction?

1110
01:00:37,404 --> 01:00:38,873
Three spikes remain.

1111
01:00:39,206 --> 01:00:42,276
It is imperative that we drive
in all regolith spikes.

1112
01:00:44,778 --> 01:00:46,347
EVA...

1113
01:00:46,680 --> 01:00:48,449
O2 levels...

1114
01:00:48,716 --> 01:00:50,718
how much time?

1115
01:00:50,718 --> 01:00:52,820
Solange, you have approximately

1116
01:00:52,820 --> 01:00:54,288
five minutes
of oxygen remaining.

1117
01:00:54,288 --> 01:00:55,624
That's it.

1118
01:00:55,890 --> 01:00:58,826
Abort mission
and report to Quest Module.

1119
01:00:59,960 --> 01:01:01,395
<i>Solange, come in.</i>

1120
01:01:01,630 --> 01:01:05,232
<i>I repeat, abort mission</i>
<i>and report to Quest Module.</i>

1121
01:01:14,576 --> 01:01:16,545
Quest to EVA 1.

1122
01:01:16,777 --> 01:01:17,745
Do you read? Over.

1123
01:01:20,447 --> 01:01:22,149
EVA 1.

1124
01:01:22,449 --> 01:01:24,051
EVA 1, do you copy?

1125
01:01:26,020 --> 01:01:27,488
Solange...

1126
01:01:29,423 --> 01:01:31,593
Quest to EVA 2.

1127
01:01:32,760 --> 01:01:34,495
Icluf, do you copy?

1128
01:01:40,034 --> 01:01:41,168
McCulloch,
I need you to the Blister.

1129
01:01:41,402 --> 01:01:42,436
We've got a problem.

1130
01:01:47,441 --> 01:01:48,409
What's going on?

1131
01:01:48,742 --> 01:01:50,778
I can't raise either
of them on comms.

1132
01:01:51,278 --> 01:01:55,349
Solange's tank is depleting
and now they don't respond.

1133
01:01:55,650 --> 01:01:56,984
She's got three minutes.

1134
01:01:57,284 --> 01:02:01,422
Solange, I need you
to return to Quest now.

1135
01:02:01,690 --> 01:02:03,224
You've got three minutes.

1136
01:02:12,499 --> 01:02:14,001
Heart rate elevated,

1137
01:02:14,335 --> 01:02:15,604
respiratory uneven.

1138
01:02:15,903 --> 01:02:17,171
her temperature is increasing.

1139
01:02:17,805 --> 01:02:19,240
Get a location on her now.

1140
01:02:21,375 --> 01:02:23,545
Looks like she's on her way
back to the station.

1141
01:02:23,978 --> 01:02:25,179
On approach.

1142
01:02:25,513 --> 01:02:27,982
Get ready
to open that airlock.

1143
01:02:28,215 --> 01:02:30,818
I have two drones on approach
to the station as well.

1144
01:02:31,620 --> 01:02:33,954
Looks like they planted
regolith spikes.

1145
01:02:34,455 --> 01:02:35,789
And the drones
are fully functional.

1146
01:02:37,191 --> 01:02:39,994
The spikes are gathering
in Helium-3.

1147
01:02:47,569 --> 01:02:49,704
<i>EVA 2 request open</i>
<i>air hatch immediately.</i>

1148
01:02:50,572 --> 01:02:52,741
<i>EVA 2, request open</i>
<i>air lock hatch.</i>

1149
01:02:53,007 --> 01:02:55,042
Wait.
Why is he responding

1150
01:02:55,744 --> 01:02:57,646
and not Solange?

1151
01:03:25,072 --> 01:03:26,807
<i>Oxygen levels equalizing.</i>

1152
01:03:30,244 --> 01:03:32,313
You!
You killed her--!

1153
01:03:46,293 --> 01:03:48,630
Solange!

1154
01:03:51,733 --> 01:03:52,667
She stopped breathing.

1155
01:04:00,974 --> 01:04:02,009
Come on, Solange.

1156
01:04:05,780 --> 01:04:07,481
Damn it, Solange! Come on!

1157
01:04:11,418 --> 01:04:13,287
Solange.

1158
01:04:13,621 --> 01:04:15,222
Solange, are you all right?

1159
01:04:21,895 --> 01:04:23,397
Icluf saved my life.

1160
01:04:27,635 --> 01:04:30,137
Irradiation levels are
extremely high out there.

1161
01:04:30,471 --> 01:04:31,939
Probably messed up
the translation.

1162
01:04:35,943 --> 01:04:38,747
The drones, two of them
are returning back.

1163
01:04:39,848 --> 01:04:41,115
They're not here yet?

1164
01:04:41,115 --> 01:04:42,416
We detected their approach,

1165
01:04:42,416 --> 01:04:44,084
but nothing arrived yet.

1166
01:04:45,787 --> 01:04:48,422
Signal interference becoming
disruptive and unreliable.

1167
01:04:49,123 --> 01:04:50,157
They should have been
here already.

1168
01:04:50,457 --> 01:04:51,425
We're running out of time

1169
01:04:51,959 --> 01:04:53,728
to build the mass artificial
re-ignition yield

1170
01:04:54,061 --> 01:04:55,262
and the rising radiation levels

1171
01:04:55,597 --> 01:04:56,765
are going to wreak havoc
on rerouting

1172
01:04:57,030 --> 01:04:58,165
the remaining satellites.

1173
01:05:04,938 --> 01:05:07,609
I cannot establish a clear
signal for Helium-3 drones.

1174
01:05:07,941 --> 01:05:09,376
They're all moving wildly,
of course.

1175
01:05:10,077 --> 01:05:11,613
Swarm signal at low signal.

1176
01:05:12,212 --> 01:05:13,447
Okay, I'll contact Erik,

1177
01:05:13,782 --> 01:05:15,015
let him know that we have
an issue with a signal.

1178
01:05:15,349 --> 01:05:17,351
Maybe he can help us
with IceCube Observatory.

1179
01:05:17,685 --> 01:05:20,154
IceCube?

1180
01:05:20,522 --> 01:05:23,457
IceCube Observatory
on Earth, South Pole?

1181
01:05:23,457 --> 01:05:25,827
Yes, that's where
Erik is stationed.

1182
01:05:27,529 --> 01:05:30,364
Erik, the super flare radiation
has been bombarding the station.

1183
01:05:30,698 --> 01:05:31,965
Our comms and systems
are failing.

1184
01:05:32,199 --> 01:05:33,535
If we maneuver an array,

1185
01:05:33,868 --> 01:05:36,671
can you send up a patch
to help strengthen the system?

1186
01:05:37,004 --> 01:05:38,338
We're running out of time here.

1187
01:05:39,039 --> 01:05:41,208
I'm sorry, but I do not
understand.

1188
01:05:41,743 --> 01:05:42,943
<i>But I am still learning.</i>

1189
01:05:43,645 --> 01:05:45,312
<i>Let's try and repeat</i>
<i>your query.</i>

1190
01:05:46,648 --> 01:05:48,182
What?

1191
01:05:48,516 --> 01:05:51,018
Erik, what did you--
What did you say?

1192
01:05:51,018 --> 01:05:52,319
<i>Please repeat your query.</i>

1193
01:05:53,253 --> 01:05:54,354
<i>I am still learning.</i>

1194
01:05:55,523 --> 01:05:56,957
<i>Let's try your query again.</i>

1195
01:05:58,058 --> 01:06:00,762
IceCube Observatory
is destroyed.

1196
01:06:02,095 --> 01:06:04,331
A super flare
hit the Earth's South Pole.

1197
01:06:07,000 --> 01:06:09,537
When I was traveling up here
to the station.

1198
01:06:12,005 --> 01:06:15,242
Solange, let me explain.

1199
01:06:17,311 --> 01:06:18,813
Erik is dead.

1200
01:06:19,146 --> 01:06:20,782
Solange.

1201
01:06:22,216 --> 01:06:24,017
Erik is dead.

1202
01:06:24,017 --> 01:06:25,720
My husband is dead

1203
01:06:26,386 --> 01:06:28,623
and you didn't tell me?

1204
01:06:42,469 --> 01:06:45,239
None of you told me?

1205
01:06:46,908 --> 01:06:48,275
You let me believe
he was alive this whole time?

1206
01:06:48,510 --> 01:06:50,377
This whole time?

1207
01:06:53,515 --> 01:06:54,616
I couldn't tell you

1208
01:06:54,949 --> 01:06:57,117
until after the expedition
was finished.

1209
01:06:59,119 --> 01:07:01,723
Couldn't put any stress on you
or anyone else on the crew.

1210
01:07:03,725 --> 01:07:04,893
So you lied to me.

1211
01:07:05,292 --> 01:07:07,394
With a neuromorphic ghost
of Erik!

1212
01:07:08,128 --> 01:07:12,466
The AI has been made up of NASA
and Space Agency algorithms.

1213
01:07:12,734 --> 01:07:15,202
The data has been relevant
and useful.

1214
01:07:34,087 --> 01:07:37,025
Kiryu, what happened
to the neuro?

1215
01:07:37,025 --> 01:07:39,426
Um, the radiation
from solar flares

1216
01:07:39,426 --> 01:07:41,495
could have corrupted
the neural network memory

1217
01:07:41,763 --> 01:07:43,565
trigger logic errors
in the processors.

1218
01:07:45,399 --> 01:07:47,936
Damn thing has crapped
the bed on us.

1219
01:07:47,936 --> 01:07:50,070
Where the heck
is the Martian going?

1220
01:08:05,019 --> 01:08:09,489
The human concept of grief.

1221
01:08:12,159 --> 01:08:13,193
Calls for condolence.

1222
01:08:16,998 --> 01:08:18,098
I offer you mine.

1223
01:08:19,399 --> 01:08:20,902
Thank you.

1224
01:08:22,704 --> 01:08:24,271
It was believed on Earth that...

1225
01:08:26,139 --> 01:08:27,374
it was your lack of...

1226
01:08:27,909 --> 01:08:29,544
grief,

1227
01:08:31,211 --> 01:08:33,347
or guilt, for that matter,

1228
01:08:33,581 --> 01:08:36,116
that made us think of you

1229
01:08:36,350 --> 01:08:37,919
as such a threat
in the war.

1230
01:08:40,688 --> 01:08:41,723
Every life form

1231
01:08:42,624 --> 01:08:46,360
has an instinct
to survive at all costs,

1232
01:08:46,628 --> 01:08:48,228
to serve their common agenda.

1233
01:08:50,064 --> 01:08:52,366
Humans, it seems,

1234
01:08:52,567 --> 01:08:54,201
have devolved away from that.

1235
01:08:56,037 --> 01:08:58,006
It's called empathy.

1236
01:09:00,008 --> 01:09:01,576
When you gave me
your condolence,

1237
01:09:01,843 --> 01:09:03,544
that was sympathy.

1238
01:09:05,212 --> 01:09:08,116
Empathy, guilt, grief.

1239
01:09:09,249 --> 01:09:10,484
All human emotions.

1240
01:09:13,655 --> 01:09:15,523
Maybe it's a weakness.
Maybe it's a strength.

1241
01:09:15,757 --> 01:09:17,257
I don't know.

1242
01:09:19,459 --> 01:09:20,728
Trust is another one.

1243
01:09:22,030 --> 01:09:23,798
Really hard to restore
once it's broken.

1244
01:09:24,132 --> 01:09:25,967
Trust is not exclusive to Earth.

1245
01:09:26,801 --> 01:09:29,503
We value it as earned,

1246
01:09:29,771 --> 01:09:32,073
not gifted.

1247
01:09:33,808 --> 01:09:36,376
That's why it's so hard
to restore it once it's broken.

1248
01:09:37,277 --> 01:09:38,245
I trust you.

1249
01:09:40,915 --> 01:09:43,417
The Earth is very close
to the solar death-zone.

1250
01:09:43,685 --> 01:09:45,753
My home is not long after.

1251
01:09:46,954 --> 01:09:48,990
If we are going to stop
this cataclysm,

1252
01:09:49,256 --> 01:09:51,559
then we must put aside

1253
01:09:52,827 --> 01:09:53,828
all of the past.

1254
01:09:55,596 --> 01:09:57,397
You're the only one I trust now.

1255
01:09:59,000 --> 01:10:00,068
The others?

1256
01:10:00,367 --> 01:10:01,636
Half of them
did not want you there.

1257
01:10:01,903 --> 01:10:03,171
And the others?

1258
01:10:03,503 --> 01:10:05,006
They lied to me.

1259
01:10:10,243 --> 01:10:12,180
Quite the pair,
you and I, huh?

1260
01:10:15,616 --> 01:10:16,818
Signal is at full strength.

1261
01:10:18,285 --> 01:10:19,219
Then let's finish building

1262
01:10:19,620 --> 01:10:21,055
the mass artificial
re-ignition yield.

1263
01:10:22,123 --> 01:10:24,391
Let's get those Dyson satellites
back into the fight.

1264
01:10:25,159 --> 01:10:27,260
Now that we have the Helium-3.

1265
01:10:44,178 --> 01:10:47,749
Such a tiny portion to feel
the center of the galaxy.

1266
01:10:48,950 --> 01:10:50,084
It baffles the mind.

1267
01:10:50,852 --> 01:10:52,787
Think of it like C-4 explosives.

1268
01:10:54,155 --> 01:10:55,489
This is merely the detonator.

1269
01:10:57,324 --> 01:10:58,993
By itself, it's pretty harmless.

1270
01:10:59,560 --> 01:11:01,229
But combined
with solar energy...

1271
01:11:03,430 --> 01:11:05,332
Potent enough
to restart the Sun.

1272
01:11:29,223 --> 01:11:30,091
The signal just increased.

1273
01:11:30,390 --> 01:11:31,391
I've made contact
with the drones.

1274
01:11:31,726 --> 01:11:33,127
All six carrying full tanks.

1275
01:11:33,628 --> 01:11:35,730
The Swarm satellites
are back online, too.

1276
01:11:36,063 --> 01:11:37,198
Finish building the package.

1277
01:11:37,698 --> 01:11:38,298
Most of the satellites
are yours.

1278
01:11:38,298 --> 01:11:39,834
Affirmative.

1279
01:11:40,101 --> 01:11:42,302
Earth inventory will not be
compatible on this mission.

1280
01:11:42,904 --> 01:11:45,006
Solar winds and radiation levels
are starting to peak.

1281
01:11:45,273 --> 01:11:46,373
The windows closing.

1282
01:11:46,641 --> 01:11:48,109
If we don't make it
past safe distance,

1283
01:11:48,375 --> 01:11:49,777
the package won't trigger
the restart.

1284
01:11:50,111 --> 01:11:51,279
Include proceed.

1285
01:11:51,478 --> 01:11:53,114
Initiating
interlocking procedure.

1286
01:12:05,259 --> 01:12:06,828
Interlocking
procedure successful.

1287
01:12:07,061 --> 01:12:08,395
Package is prepared for fueling.

1288
01:12:09,063 --> 01:12:11,132
Malfatti, did you make contact
with the regolith drones?

1289
01:12:11,132 --> 01:12:12,700
Affirmative. All six are hot.

1290
01:12:12,934 --> 01:12:13,668
Send them in.

1291
01:12:30,585 --> 01:12:31,853
Solar weather
is getting worse.

1292
01:12:32,086 --> 01:12:33,054
It'll be a rough time
getting across

1293
01:12:33,386 --> 01:12:34,522
the death-zone at this rate.

1294
01:12:34,789 --> 01:12:36,356
Radiation levels
are getting higher.

1295
01:12:37,291 --> 01:12:39,426
Our materials can survive hotter
temperatures than the Earth.

1296
01:12:39,660 --> 01:12:40,695
But the heat from the Sun

1297
01:12:40,995 --> 01:12:42,697
will destroy
the MARY Cluster regardless.

1298
01:12:43,231 --> 01:12:45,166
And it requires being placed
past the chromosphere

1299
01:12:45,465 --> 01:12:46,200
to trigger reaction.

1300
01:12:46,534 --> 01:12:47,535
Then pull it back.

1301
01:12:49,871 --> 01:12:51,906
But the Sun
is dying out too fast.

1302
01:12:52,607 --> 01:12:54,242
The MARY Cluster
is the only chance we have.

1303
01:12:54,542 --> 01:12:56,110
If we lose that,
we lose everything.

1304
01:12:56,476 --> 01:12:57,745
This is our best chance.

1305
01:12:58,279 --> 01:13:01,015
I'm not gambling the last piece
of hardware we've got left.

1306
01:13:01,349 --> 01:13:03,618
If the Sun's fusion
process stalls fully,

1307
01:13:03,818 --> 01:13:05,553
it will be almost
impossible to restart.

1308
01:13:05,887 --> 01:13:07,188
We have to strike now.

1309
01:13:07,487 --> 01:13:09,824
Pull back, we'll never make it
through the ejecta.

1310
01:13:10,324 --> 01:13:11,225
Stay the course!

1311
01:13:11,726 --> 01:13:12,894
Solange, stand down.

1312
01:13:13,094 --> 01:13:15,229
You owe me, for Erik.

1313
01:13:15,229 --> 01:13:16,898
You want me clear-headed?
Stay the course.

1314
01:13:16,898 --> 01:13:18,933
Icluf, pull back.
That's an order!

1315
01:13:19,200 --> 01:13:20,568
Icluf, don't do it!

1316
01:13:22,036 --> 01:13:23,337
It is an order!

1317
01:13:49,697 --> 01:13:52,600
The Sun has entered
terminal destabilization.

1318
01:13:53,167 --> 01:13:54,835
Carter?

1319
01:13:56,337 --> 01:13:57,371
What have you done?

1320
01:13:57,705 --> 01:13:58,706
We missed the window.

1321
01:13:59,907 --> 01:14:01,676
I--

1322
01:14:02,243 --> 01:14:03,311
I had to protect
the MARY Cluster--

1323
01:14:03,577 --> 01:14:07,181
Carter! Our only chance
of stopping this

1324
01:14:07,682 --> 01:14:08,549
and it's lost.

1325
01:14:13,187 --> 01:14:14,555
<i>Oxygen levels critical.</i>

1326
01:14:14,855 --> 01:14:16,924
<i>Less than one hour remaining.</i>

1327
01:14:17,591 --> 01:14:19,160
<i>Water levels critical.</i>

1328
01:14:19,660 --> 01:14:22,797
<i>Less than one hour remaining.</i>

1329
01:14:22,797 --> 01:14:24,198
The Station
will be uninhabitable.

1330
01:14:27,500 --> 01:14:29,704
Outer layers of the Sun
are already dying out now.

1331
01:14:31,539 --> 01:14:32,974
And the Earth will be next.

1332
01:14:55,062 --> 01:14:56,197
The Sun's heat is dying.

1333
01:14:56,564 --> 01:14:57,865
We need to detonate
the MARY Cluster

1334
01:14:58,099 --> 01:14:58,966
via backup remote.

1335
01:14:59,667 --> 01:15:01,736
MARY Cluster is too far now
for remote detonation

1336
01:15:01,969 --> 01:15:03,404
with present radiation levels.

1337
01:15:04,138 --> 01:15:07,041
Then we need to be able
to jumpstart it manually.

1338
01:15:07,308 --> 01:15:08,409
The only option remains

1339
01:15:08,776 --> 01:15:11,879
to detonate the MARY Cluster
through impact.

1340
01:15:13,080 --> 01:15:13,748
Impact?
What do you mean "impact"?

1341
01:15:14,582 --> 01:15:16,617
The MARY Cluster contains
volatile solar energy

1342
01:15:16,951 --> 01:15:19,253
and Helium-3 gases.

1343
01:15:20,755 --> 01:15:21,989
A direct collision impact

1344
01:15:22,289 --> 01:15:23,824
would be enough
to trigger detonation.

1345
01:15:24,558 --> 01:15:26,327
And that's the only option?

1346
01:15:26,694 --> 01:15:29,430
But if the cluster passes
the chromosphere

1347
01:15:30,097 --> 01:15:31,198
after it's triggered...

1348
01:15:33,234 --> 01:15:35,569
That would be
a suicide mission.

1349
01:15:35,569 --> 01:15:37,238
The force of the blast
would be enough to kill

1350
01:15:37,506 --> 01:15:40,007
whomever took on the task of
triggering the MARY Cluster.

1351
01:15:40,608 --> 01:15:43,044
Provided those individuals
survived the initial impact.

1352
01:15:44,278 --> 01:15:46,914
Icluf the MARY Cluster

1353
01:15:46,914 --> 01:15:49,650
is made of only
Martian satellites, right?

1354
01:15:50,818 --> 01:15:52,253
Affirmative.

1355
01:15:53,654 --> 01:15:55,089
Then we need to...

1356
01:15:56,290 --> 01:15:59,727
collide with the cluster
to trigger detonation.

1357
01:16:01,530 --> 01:16:03,264
- I'll go.
- No, I am going.

1358
01:16:03,532 --> 01:16:07,001
Hey, look, if anything
goes wrong out there,

1359
01:16:07,334 --> 01:16:09,403
I'm our best chance
we have of fixing it.

1360
01:16:10,337 --> 01:16:11,105
So I'll go.

1361
01:16:11,806 --> 01:16:13,574
Satellite requires
three on board

1362
01:16:13,874 --> 01:16:15,609
to function
under manual operation.

1363
01:16:18,079 --> 01:16:21,282
Navigation,
flight control, engineer.

1364
01:16:21,550 --> 01:16:23,818
And I'm taking
that son of a bitch with me.

1365
01:16:24,051 --> 01:16:25,686
I will be aboard regardless.

1366
01:16:26,854 --> 01:16:28,856
McCulloch,
you're in no position

1367
01:16:29,156 --> 01:16:30,491
to make any decisions with this.

1368
01:16:30,825 --> 01:16:34,028
My brother gave his life
to save our planet, all right?

1369
01:16:35,896 --> 01:16:38,099
Now I'm ready to do the same.

1370
01:16:39,534 --> 01:16:42,870
And if I can take just
one Martian with me when I go,

1371
01:16:43,237 --> 01:16:46,440
well, it'll be worth it.

1372
01:16:46,774 --> 01:16:49,544
- For Rory.
- McCulloch, stop.

1373
01:16:49,777 --> 01:16:51,479
I find the term
"Martian" offensive

1374
01:16:51,479 --> 01:16:53,681
and will insist that you
not use it again in my presence.

1375
01:16:54,048 --> 01:16:55,649
I am a Cruentan.

1376
01:16:55,649 --> 01:16:57,685
I give my life for
the glory of Cruentus.

1377
01:16:58,219 --> 01:16:59,620
All else remains secondary.

1378
01:16:59,920 --> 01:17:02,356
I will not have the two
of you at each other's throats.

1379
01:17:02,656 --> 01:17:04,692
If you three insist on going,

1380
01:17:05,025 --> 01:17:06,360
then I'll stay with
the others and make sure

1381
01:17:06,595 --> 01:17:08,429
you have the fastest route
to the Sun.

1382
01:17:09,430 --> 01:17:12,733
Kiryu, Malfatti, we are going
to need you to stay here

1383
01:17:12,733 --> 01:17:15,537
and monitor spatial and
environmental variables

1384
01:17:16,070 --> 01:17:18,139
to keep the satellite
out of harm's way.

1385
01:17:19,206 --> 01:17:21,375
You're guiding the vessel
towards the collision point.

1386
01:17:22,376 --> 01:17:24,278
Keep tracking CME forecasts.

1387
01:17:25,514 --> 01:17:28,550
Well, put us in our suits
and let's get this over with.

1388
01:17:28,883 --> 01:17:29,551
Let's do it.

1389
01:17:35,389 --> 01:17:38,259
If this fails,
everyone and everything dies.

1390
01:17:38,826 --> 01:17:40,562
Your brother would not
have wanted that.

1391
01:17:42,763 --> 01:17:44,899
The world owes you
a great debt of gratitude

1392
01:17:45,634 --> 01:17:46,734
and you will not be forgotten.

1393
01:17:47,768 --> 01:17:50,304
But if you muck this up over
some petty excuse for revenge

1394
01:17:50,605 --> 01:17:51,472
and doom this mission--

1395
01:17:51,739 --> 01:17:53,608
Ease up, Beck.

1396
01:17:53,841 --> 01:17:55,676
I'd rather die
in the vacuum of space

1397
01:17:56,477 --> 01:17:58,746
than slowly suffocate to death,

1398
01:17:59,079 --> 01:18:01,081
listen to you lecture me
on right and wrong.

1399
01:18:03,585 --> 01:18:04,919
I won't let my brother down.

1400
01:18:06,187 --> 01:18:08,523
And I sure as hell
won't let this mission fail.

1401
01:18:09,990 --> 01:18:11,660
Okay?

1402
01:18:29,109 --> 01:18:30,477
Trajectory received.

1403
01:18:30,811 --> 01:18:33,080
Hey, I'm driving.

1404
01:18:33,414 --> 01:18:34,281
Don't touch the radio.

1405
01:18:35,816 --> 01:18:37,351
McCulloch, take it easy.

1406
01:18:37,351 --> 01:18:39,053
I want all this done
by the book.

1407
01:18:40,020 --> 01:18:42,089
Yes, ma'am.

1408
01:18:42,423 --> 01:18:43,958
Are we going or not?

1409
01:18:44,158 --> 01:18:45,226
We're losing the Sun.

1410
01:18:46,126 --> 01:18:48,062
For good.

1411
01:18:55,604 --> 01:18:56,804
ISS to Sat.

1412
01:18:56,804 --> 01:18:58,205
Guiding cluster
towards the chromosphere.

1413
01:18:58,506 --> 01:18:59,840
Solange, continue
your present course

1414
01:19:00,207 --> 01:19:02,611
at ascension 8 minutes
and 47 seconds.

1415
01:19:02,876 --> 01:19:05,079
Concentrated remnant fields
at 47 degrees starboard.

1416
01:19:05,379 --> 01:19:06,615
Adjust your maneuver
accordingly.

1417
01:19:06,981 --> 01:19:08,617
Copy that, Malfatti.

1418
01:19:09,783 --> 01:19:11,620
Trajectory adjustments
entered into thrust system.

1419
01:19:11,620 --> 01:19:13,655
<i>Acknowledged.</i>

1420
01:19:14,221 --> 01:19:15,990
Targeting
for MARY Cluster engaged.

1421
01:19:16,658 --> 01:19:17,424
Follow my mark.

1422
01:19:23,497 --> 01:19:24,231
You know what's about to happen

1423
01:19:24,532 --> 01:19:27,167
and it has no effect on you?

1424
01:19:29,803 --> 01:19:32,406
Sons of bitches are
as cold-blooded as they come.

1425
01:19:33,073 --> 01:19:35,009
McCulloch,
I'm warning you.

1426
01:19:35,276 --> 01:19:37,478
If we miss the target,
it's over.

1427
01:19:38,513 --> 01:19:41,415
You cannot possibly imagine
how I feel in this moment.

1428
01:19:43,183 --> 01:19:45,419
Oh yeah?
Why is that?

1429
01:19:46,287 --> 01:19:48,856
Your kind believes
in an afterlife.

1430
01:19:51,425 --> 01:19:52,793
Erik always believed
that there was a place

1431
01:19:53,027 --> 01:19:54,361
waiting for us after we die.

1432
01:19:57,898 --> 01:19:59,433
And I'll see him there soon.

1433
01:20:04,104 --> 01:20:08,008
Eternal rewards await you
in a place you call...

1434
01:20:08,677 --> 01:20:10,779
heaven?

1435
01:20:12,246 --> 01:20:13,480
My brother believed that.

1436
01:20:14,848 --> 01:20:16,417
I don't.

1437
01:20:16,751 --> 01:20:18,553
You and I have
something in common.

1438
01:20:20,254 --> 01:20:22,657
My culture
has no such belief system.

1439
01:20:24,124 --> 01:20:26,193
And so,

1440
01:20:26,528 --> 01:20:28,630
where do you go when you die?

1441
01:20:34,234 --> 01:20:38,906
We... are about to be
incinerated by the Sun.

1442
01:20:41,543 --> 01:20:44,813
That is where we will
both be when we die.

1443
01:21:49,009 --> 01:21:50,845
The Sun's core is showing
further destabilization

1444
01:21:51,178 --> 01:21:52,413
past the chromosphere now.

1445
01:21:52,814 --> 01:21:54,716
<i>Solange, you're out of time.</i>

1446
01:21:54,948 --> 01:21:57,819
<i>The MARY Cluster has to cross</i>
<i>the chromosphere in 15 seconds.</i>

1447
01:21:58,152 --> 01:21:59,453
McCulloch, Icluf.

1448
01:21:59,788 --> 01:22:02,156
MARY Cluster
is at demarcation 1-15.

1449
01:22:05,627 --> 01:22:07,261
Get that trajectory
and get in tight.

1450
01:22:07,562 --> 01:22:09,096
McCulloch, full throttle

1451
01:22:09,363 --> 01:22:10,632
until we break through
the chromosphere.

1452
01:22:14,569 --> 01:22:16,503
<i>Detecting radiation</i>
<i>and energy building.</i>

1453
01:22:17,204 --> 01:22:18,939
It's accelerated faster
than we've anticipated.

1454
01:22:19,239 --> 01:22:21,041
- How long until core death?
- 20 seconds!

1455
01:22:21,375 --> 01:22:23,010
No, 17.

1456
01:22:23,243 --> 01:22:25,479
Just get it past
the chromosphere!

1457
01:22:25,747 --> 01:22:27,749
Counting down.

1458
01:22:28,015 --> 01:22:32,520
14, 13, 12...

1459
01:22:32,854 --> 01:22:36,758
<i>11, 10...</i>

1460
01:22:37,024 --> 01:22:37,926
McCulloch, you're on track.

1461
01:22:37,926 --> 01:22:38,827
Keep that trajectory.

1462
01:22:39,193 --> 01:22:42,062
<i>Nine, eight,...</i>

1463
01:22:42,362 --> 01:22:45,299
<i>seven, six...</i>

1464
01:22:46,133 --> 01:22:50,471
<i>five, four, three...</i>

1465
01:22:51,305 --> 01:22:54,475
two, one.

1466
01:22:59,547 --> 01:23:00,515
That's all, folks.

1467
01:23:07,387 --> 01:23:09,256
Zero MARK.

1468
01:23:10,859 --> 01:23:12,727
The cluster has entered
the chromosphere.

1469
01:23:38,520 --> 01:23:39,419
<i>Positive ions...</i>

1470
01:23:39,754 --> 01:23:43,290
Fusion restart...
is successful.

1471
01:23:47,094 --> 01:23:49,229
The Sun
has regenerated its core...

1472
01:23:50,632 --> 01:23:51,833
with the MARY Cluster.

1473
01:23:56,671 --> 01:23:57,437
They did it.

1474
01:24:04,612 --> 01:24:06,380
Solange...

1475
01:24:09,951 --> 01:24:11,251
I'm so sorry.

1476
01:24:14,789 --> 01:24:17,424
I should've told you
about Erik and--

1477
01:24:24,197 --> 01:24:25,800
20 minutes.

1478
01:24:26,868 --> 01:24:28,135
What?

1479
01:24:29,303 --> 01:24:31,305
We run out of oxygen...

1480
01:24:33,240 --> 01:24:34,876
in 20.

1481
01:24:48,556 --> 01:24:50,024
You hear that?

1482
01:24:50,257 --> 01:24:52,660
<i>Icluf to ISS.</i>

1483
01:24:52,660 --> 01:24:54,461
<i>Open the airlock.</i>

1484
01:25:14,214 --> 01:25:15,717
It, uh--

1485
01:25:15,984 --> 01:25:18,987
I mean, Icluf...

1486
01:25:19,252 --> 01:25:20,120
saved my life.

1487
01:25:21,055 --> 01:25:22,289
What happened out there?

1488
01:25:22,523 --> 01:25:25,192
Satellite was
at full propulsion,

1489
01:25:25,425 --> 01:25:27,829
course trajectory
locked in on approach.

1490
01:25:29,631 --> 01:25:31,566
Pod ejected the satellite
before impact.

1491
01:25:32,432 --> 01:25:34,102
Crazy son of a bitch
grabbed me and...

1492
01:25:34,401 --> 01:25:36,236
just ejected us
out of the satellite.

1493
01:25:37,705 --> 01:25:38,840
I thought I was gonna die.

1494
01:25:40,575 --> 01:25:42,510
McCulloch...

1495
01:25:44,746 --> 01:25:46,881
Icluf...

1496
01:25:50,018 --> 01:25:51,552
Solange.

1497
01:25:53,755 --> 01:25:55,790
20 minutes until oxygen loss.

1498
01:25:56,057 --> 01:25:58,059
Then it will be very tough
to breathe up here.

1499
01:26:01,863 --> 01:26:02,964
Let's get back to Earth.

1500
01:26:05,667 --> 01:26:07,635
Initiate return
pod vehicle detachment.

1501
01:26:08,235 --> 01:26:09,837
Yes, ma'am, on it.

1502
01:26:11,304 --> 01:26:12,607
You coming?

1503
01:26:12,940 --> 01:26:14,441
NASA already knows
that you're here.

1504
01:26:15,043 --> 01:26:17,444
There will be a parade
and accolades,

1505
01:26:17,812 --> 01:26:20,148
and I think you should be there,
you deserve it.

1506
01:26:20,447 --> 01:26:22,349
I agree, Icluf.

1507
01:26:22,349 --> 01:26:23,518
Come with us to Earth.

1508
01:26:24,217 --> 01:26:26,854
You're as much of a hero
as anyone else on this station.

1509
01:26:31,458 --> 01:26:33,561
All right.

1510
01:26:33,795 --> 01:26:35,663
All personnel report
to Liberty Module

1511
01:26:35,997 --> 01:26:37,464
for return shuttles to Earth.

1512
01:26:50,812 --> 01:26:53,447
Well? You coming?

1513
01:26:58,086 --> 01:27:00,188
I've always wanted to see
the sunrise from Earth.