أعتقد أنّ كسب ثِقتهم بموجب حجّة
لن يؤدّي إلّا لوقوعنا في وضع حرج في المعركة
أشكُّ في ذلك
يحاول هايرو كسب ثِقة الجنود المدنيّين
يعلم فوشي بماضيه
حسناً، ماذا تريد إذا ربحت؟
ما أريده هو ثِقتكِ
بينما ميسّارو، كان يحاول حماية رينريل على طريقته الخاصّة
هل يستحقّون حقّاً أن يُطلَق عليهم بالحُلفاء؟
هويّة الرّجل الحكيم
!وجدتُكِ يا امرأة
أنتِ من الخارج، أليس كذلك؟
!أخبرتني أمّي بأنّكِ ابنة الشّيطان
!ارحل يا شرّ
!خُذي هذه
!مرّة أخرى
!أمّي
!انتظري
هل أنتِ بخير يا أيكو؟
ما هذا؟
لي أنا؟
هل أنتِ من أعدّ هذا؟
لنرَ
!ما هذا؟! مُقرف
!أيكو-سان
لا يجوز أن تبتعدي هكذا بمفردكِ
هذه غلطتُك
قلتُ لك استمرّ في مُراقبتها
لا تستطيع أيكو فعل شيء بمفردها
أعتذر
أخيراً حصلتُ على الخريطة من الأميرة
هناك تسعة ممرّات مائيّة بالمُجمَل في رينريل
إنّها مُوزّعة في أرجاء المدينة
يتمّ تزويد المياه من جهة البوّابة الغربيّة
وجهة البوّابة الشرقيّة هي المجارير
هذا هو الممرّ المائي رقم واحد في الغرب
يتدفّق الماء من الجبال هنا عبر البوّابة المائيّة ديلينا
إنّها نقطة دخول مثاليّة للقارعين
الماء مهمّ للغاية
إمّا ننشر بعض الجنود هنا لتحصين ...دفاعنا، أو نغلق هذه المنطقة
وندع فوشي-سان يصنع ماءً للشرب؟
هل يمكنك فعلها؟
مستحيل
ربّما القليل، لكن ليس كلّ هذه الكمّية
إذاً أعِد بناء الممرّ المائي بأكمله
يمكننا تحصين الأرضيّة بصفائح حديديّة
سيترتّب علينا إيقاف الماء بطريقة ما
سأسأل الجنود وأرى ما يمكنهم فعله
سأدوّن خطّة المشروع
لنتناول الغداء
تعالوا إلى المنزل من فضلكم
نحن نأكل بالفعل
لماذا؟
لا يمكننا أن نعود باستمرار
انتهيتُ من ناحيتي
ما المهمّة التّالية؟
خمس منازل في هذه الكتلة
هيّا بنا
خمسة؟
ما رأيك أن تأخذ استراحة؟
لم أرك تنام في الأسبوع الماضي
أنا بخير
ما دمتُ أتحوّل من جديد، تعود الأمور إلى مجاريها
لكن هذا الجسد جائع
أتريدين بعضاً يا أيكو؟
علينا أن نُشيّد ستّة منازل في غضون ساعة، وإلّا سوف نتخلّف
هيّا بنا يا فوشي
حسناً
ألا تلاحظ بأنّك تُجهده كثيراً في العمل؟
أعتقد أنّه ينبغي أن يحظى بحياة أيّ بشري عاديّ
،يقول فوشي بأنّه يستطيع فعلها أي ينبغي له فعلها
إنّه الشّخص الوحيد القادر على أداء هذا العمل
ألن تفعل ما لا يستطيع غيرك فعله؟
لا أستطيع التجوّل بالطريقة الّتي تستطيعون فيها أنتم ذلك
لا يسعني فعل شيء في هذه البلدة
معك حقّ يا كاهاكو
سآخذ اللّيلة إجازة
!فوشي
لكن سأنهي حصّتي في هذا اليوم
كلّ ما يمكنني فعله هو منحه الطمأنينة
هكذا إذاً
بهذا الشّكل، يستطيع خِداع كاهاكو
ويستطيع الاستمرار في العمل ليلاً
نحن بعيدان جدّاً عن قاعدتنا
أنا مندهش من قدرته على ربط جسده حتّى هذه المسافة
قد لا يعلم كاهاكو ذلك، لكن ذِراعه اليسرى قد تُلاحظ
هل أعجبكِ؟
أتريدينني أن أصنع لكِ واحداً؟
شكراً يا آنسة
الماء عكِر جدّاً
كان هكذا منذ مدّة
ربّما ينبغي أن نبلغ النّاس المسؤولية في القلعة
تفقّدنا المآخذ المائيّة التّسعة ولم نلحظ شيئاً خارج المألوف
إذاً المُشكلة في مكان ما تحت الأرض؟
لا بدّ أنّها كذلك
لكن كيف سنحدّد المكان؟
مرحباً بكِ ثانية يا آنسة
ما المُشكلة؟
أحسنت صنعاً يا فوشي
أيكو
ما هذا؟
!الرّائحة زكيّة
إنّه المُفضّل لي في هذه اللّيلة
سآكل في المنزل اللّيلة يا أيكو
أهلاً بعودتك يا فوشي
كذبتِ يا أيكو
،سنتناول قِدراً ساخناً اللّيلة
لأنّ الماء نظيف ثانية
أجل، سمعتُ بأنّه قذِر مؤخّراً
تمّ إصلاحه؟
ألا تعلم يا فوشي؟
حدّدت أيكو-سان الخلل في الممرّات المائيّة
كان الجميع في البلدة يمتدحونها
حقّاً؟
جرّبه
لم أتوقّع أن يكون بهذه اللذّة
!إنّه شهيّ
إنّه من إعداد أيكو-سان
كان طعام أيكو سيّئاً بسبب الماء
!هذا مُقزّز
أعتقد لا يحقُّ لي الانتقاد
أنتِ مُذهلة يا أيكو
شكراً لكِ
عدنا
ما الأمر؟
ماذا؟
!ماذا؟
ما مُشكلة المنازل الّتي تُشيّدونها؟
رأيتُ مادّة لاصقة بيضاء على الفاكهة
ما هي هذه؟
لا مُشكلة
لا تقلقوا بشأن ذلك
أكلُها غير مُضرّ
أين فوشي؟
هل سيسبقنا دون أن يخبرنا؟
ليس لدينا مُتّسع من الوقت حتّى يشنّ القارِعون هجوماً وفقما قالوا
لن نفعلها ما لم نستمرّ في إعادة بناء كلّ شيء
لكن علينا أن نتوخّى الحذر
الاهتمام يتزايد بالرّجل الحكيم أيضاً
ليست إلّا مسألة وقت حتّى يكتشف النّاس
هذه هي التّالية
مشاعر السّعادة
وبعضهم يشعر بالحزن
الألم
أشعر بأحاسيس دائمة من النّاس في كلّ أنحاء المدينة
هل أنتِ بخير؟
أنتِ تنزفين. لا تتحرّكي
أمّي؟ ماذا حدث؟
يبدو أنّ ساقها أصيبَتْ أيضاً
ينبغي أن تأخذيها إلى طبيب بسرعة
هل أنت بخير؟
!مؤلم
هل أنتِ بخير؟
هل أنت بخير؟
تفضّلي
!شكراً لكِ
!مؤلم
يزداد العدد كلّما شيّدتُ منزلاً جديداً
لا أستطيع مساعدة الجميع
ما هذا؟
لم يراودني شعور كهذا من قبل
هل يُعقَل... أن يستمرّ هذا للأبد؟
هذا مُنهِك جدّاً
لا شيء
لا أملك وقتاً أهدره على الرّاحة، صحيح؟
لا ينبغي أن أكون مُرهَقاً
أيكو تعمل بجدّ بمُفردها، رغم أنّها لا تستطيع النّطق أو تحصل على أيّ شيء بالمُقابل
فوشي
إثنا عشر منزلاً إضافيّاً في حصّة اليوم
لنعمل على ذلك
أجل
علينا أن نستعدّ لإعادة تشييد أسوار القلعة أيضاً
في الواقع، بدأنا بهدمها سلفاً
أنا متفاجئ من مُوافقة الأميرة على ذلك
ميسّارو يلعب ضدّها وقد وعدت بأنّها ستسمح لنا
بإزالة سور واحد كلّما رَبِح
خسرتَ من جديد
لكن لا يمكننا إخفاء الأسوار مثلما نفعل مع المنازل
سيرانا النّاس ونحن نُشيّدها
تماماً
لهذا نأمل منك أن تعمل في ليلة المهرجان
هل تمانعين تمديد احتفالات يوم التأسيس الوطني لأسبوع كامل؟
أنا متأكّد بأنّ الجنود سيهنؤون باستراحة طويلة
وانسي حِراسة الأسوار
وتريدون إعادة بناء الأسوار أثناء ذلك، صحيح؟
لحماية الرّجل الحكيم ذاك من الجماهير
ألم يحن الوقت لتُخبرنا من يكون؟
بالتأكيد
حالما ننتهي من إعادة بناء رينريل
!انتظر
...احتفالات
بعد شهرين، سيتحوّل هذا المكان إلى منطقة حرب
ما الأمر؟
...كيف
ألم يُهدَم هذا الجدار مؤخّراً؟
...أجل
!فوشي
!فوشي-سان
!الرّجل الحكيم العظيم
كامو؟
ماذا تريد؟
!عشر دقائق! أمهلني عشر دقائق من وقتك فقط
!اصنع معروفاً لرجُل
إنّها مُنافسة الفنون القتاليّة الكبرى أثناء احتفالات يوم التأسيس الوطني
...المُتنافسان التّاليان هما
!خنزير رينريل الصّغير، كامو
!وناندو، مُمارس الفنون القتاليّة بأسلوب كاتسوياما
!ابدآ
!مؤلم! هذا مؤلم
!كـ-كتِفي! هذا يؤلمني بشدّة
هذا ليس آمناً
قد يتعثّر أحدهم
ماذا؟
إنّه مُتّصل
!لا، لا
!لا تلمسه
!أ-أنا آسف أيّها الرّجل الحكيم
كان على وشك فصل الجسد الّذي قضيتُ وقتاً طويلاً وأنا أربطه
انهارَ فجأة
ما مُشكلته؟
لـ-لا أدري
تألّم فجأة ثمّ سرعان ما غاب عن الوعي
هل يحاول أن يكون طريفاً؟
!استيقظ
!لا تستخدم العنف
...تبّاً
!آسف! أخطأتُ بفعل ذلك
كانت معركة مُمتعة يا كامو
إلى اللّقاء
!انتظر! علينا أن نعالج جروحك
جروح؟
!هذا ليس بالأمر الجلل
!وداعاً
مُحال
لن يُقبَض عليّ مثلما حدث معي في كنيسة بينّيت
ما رأيكم بما حدث قبل مدّة؟
سمعتُ إشاعات عن مثل ذلك الشّيء
شيء له علاقة بالخلود
تقصد ما كانت كنيسة بينّيت تُحدِث جلبة لأجله؟
ماذا كان؟
...فوشي
ألم يكن شيئاً لفّقَتْه كنيسة بينّيت؟
ما الّذي يجعلك متأكّداً؟
...في الواقع
وأيضاً ما مُشكلة "ناندو"؟
لم أرَ ذلك الرّجل من قبل
لنذهب ونتفقّد
نتفقّد ماذا؟
العجوز الحكيم
كان يُشيّد عشرات المنازل في غضون يوم
ثمّة أمر ما
فوشي هو الوحيد القادر على فعل شيء كهذا
!توقّفوا
لا يُسمَح لكم بتجاوز هذا المكان
!هذه مدينتنا
!يمكننا أن نذهب حيث نريد
!ها هو
هذا فوشي؟
...مستحيل
!ذلك الطفل الشّقي هو الشّيطان ذائع الصّيت؟
أيّاً يكن
عليّ تشييد السّور التّالي
عليّ إنقاذ الجميع
!حـ-حافظوا على هدوئكم جميعاً
إنّه حارسٌ أمنيّ استأجرته الأميرة
تعرفه إذاً؟
...في الواقع
!لكن سمعتُ أنّ فوشي أُعدِمَ بواسطة كنيسة بينّيت
!لنسأله ونتحقّق
!مـ-مهلاً
!ابتعد
!كامو
أنتم تتمادون
حسناً، توقّعتُ أن يكتشف النّاسُ في نهاية المطاف
لا يهمّني
بلّغوا عنّي لكنيسة بينّيت
أنا مثعتاد على الحديد السّاخن الآن
سأخرج من زنزانتي في غضون يومين
كامو، اخلع قميصك
شكراً يا فوشي
!اختفى
!يا شباب، حاولوا أن تتذكّروا
ماذا حدث في الأشهر القليلة الماضية في رينريل؟
!عملنا بجدّ لحماية المدينة
وفي خضمِّ كلّ ذلك، كان هناك دوماً وجوداً غامضاً
!فكّروا مليّاً مَن كان ذلك
ذلك الرّجل الّذي عالجَ كامو للتو كانَ من ساعدَ أمّي
أعطى زوجتي دواءً أيضاً
قال أخي أنّ الرّجل الحكيم قد عالجه
هذا هو المنزل التّالي
لم أمدّ جذوري إلى تلك المنطقة بعد
لا بدّ أنّ الجميع يعلمون من أكون الآن
سأسبّب ذُعراً إذا مررتُ الآن
أظنّني سأتحوّل إلى الكلب
لا
سأذهب كما أنا
هذا إعلانٌ عن نيّتي
إنّها استراحة أيضاً
لن أنسى كلّ المساعدة التي حصلنا عليها
جميعنا عملنا بجدّ تجاه نفس الهدف
نُكافح كي لا تؤخذ الأشياء منّا
لا أحد خائف منك
ولا حتّى جندي واحد يشتكي أو ينتقد
هذه وضعيّة التّعبير عن الولاء
فوشي، في هذه البلدة، أنت مُنقذ
الحلقة القادمة
كَسِبَ فريقُ فوشي قلبَ المُواطنين
تعرّفُ الأميرةُ آلما فوشي على رجُل ما
تقترب المعركة الحاسمة
يطلب بون من المُحاربين الثّلاثة أن يحدّدوا مصيرهم
صباح الولادة من جديد