Eu tendo a pensar que eles vão nos deixar
em desvantagem se acabarem confiando em nós.
Não penso assim.
Hairo tenta conquistar a confiança dos soldados da cidade.
Fushi descobre sobre seu passado.
Então, o que vai querer para caso ganhar?
Eu quero sua confiança.
Enquanto isso, Messar estava tentando proteger Renril a seu modo.
Eles realmente são dignos de serem chamados de companheiros?
A Identidade do Sábio
Te achei, mulher!
Você veio de fora, não foi?
Minha mãe falou que você é cria do demônio!
Vai embora, tinhoso!
Toma!
De novo!
Mamãe!
Espera!
Você está bem, Ato?
Que isso?
Para mim?
Nossa.
Você quem fez?
Vejamos.
Que isso?!
Que ruim!
Ato-san!
Não pode sair assim sem avisar.
Você quem está errado.
Falei para ficar de olho nela.
A Ato não consegue fazer nada sozinha.
Desculpa.
Eu finalmente consegui o mapa com a princesa.
Há nove hidrovias no total aqui em Renril.
Estão distribuídas pela cidade.
O fornecimento de água fica para o lado do portão oeste.
E o esgoto fica no portão leste.
Aqui é a hidrovia oeste de fornecimento número um.
A água flui das montanhas e chega aqui pelo Portão Delina.
É uma entrada perfeita para os Nokkers.
Água é algo importante.
Ou melhoramos a defesa com soldados ou fechamos esta área...
E o Fushi-san criaria a água para consumo?
Você consegue?
Jamais.
Se for um pouco, até vai, mas não tudo isso.
Então reconstrua toda a hidrovia.
Podemos reforçar o chão com placas de ferro.
Vamos precisar parar a água de alguma forma.
Vou perguntar aos soldados o que podemos fazer.
Eu escrevo o projeto disso.
Vamos almoçar.
Por favor, volte para casa.
Já estamos comendo.
Hã? Por quê?
Não dá para ficar voltando toda hora.
Eu terminei.
O que devo fazer agora?
As cinco casas desse bloco.
Vamos.
Cinco, é?
Por que não descansa um pouco?
Não o vi dormir nessa última semana.
Estou bem.
Se eu me retransformar, muitas coisas voltarão ao normal.
Mas esse corpo está com fome.
Quer também, Ato?
Precisamos fazer seis casas em uma hora, senão, não dará tempo.
Vamos, Fushi.
Tá bom.
Não está fazendo ele trabalhar demais?
Eu acredito que ele deva viver como uma pessoa normal viveria.
Se o Fushi disse que consegue, então ele deve fazer.
Ele é o único que consegue fazer isso.
Você não vai fazer o que só você consegue?
Eu não posso ficar andando por aí como vocês.
Eu não posso fazer nada nesta cidade.
Já entendi, Kahaku.
Eu vou descansar esta noite.
Fushi!
Mas permita-me completar a meta de hoje.
A única coisa que posso fazer é dar tranquilidade a ele.
Entendi.
Desse jeito ele pode enganar o Kahaku.
Assim ele pode trabalhar de noite também.
Aqui é bem longe da nossa base.
Fico impressionado que seu corpo esteja conectado à essa distância.
Talvez o Kahaku não saiba, acho que o braço esquerdo notaria.
Hm?
Ah.
Você gostou?
Quer que eu faça um para você?
Obrigado, mocinha.
A água está bem escura.
Faz um tempo que está assim.
Talvez a gente tenha que reportar aos responsáveis lá no castelo.
Checamos todas as nove hidrovias, mas não achamos nada de incomum.
Será que é algum problema no subsolo?
Provavelmente.
Mas como vamos saber onde é?
Ora, a mocinha de antes.
O que foi?
Bom trabalho, Fushi.
Ato.
Que foi?
Que cheiro bom!
Essa noite só tem o que eu gosto.
Ato, hoje eu vou voltar para comer.
Bem-vindo de volta, Fushi.
Você mentiu para mim, Ato.
Essa noite é ensopado.
Afinal, a água voltou a ficar limpa.
Ah, parece que estava meio suja, né?
Então deram um jeito.
Não soube, Fushi?
A Ato-san descobriu o problema na hidrovia.
Todos da cidade estavam elogiando ela.
Sério?
Aqui está, coma.
Nossa, está muito bom!
Que delícia!
A Ato-san que fez.
A comida da Ato estava ruim por causa da água.
Isso é horrível!
Acho que não estou em posição de reclamar do gosto.
Você é incrível, Ato.
Obrigado.
Chegamos.
Hã?
O que foi?
O que acontece na casa que vocês construíram?
Tinha um negócio branco, parecido com muco, colado nas frutas.
O que é aquilo?
Ah, está tudo bem.
Não se preocupe.
Não é algo que fará mal mesmo que consuma.
Cadê o Fushi?
Ele está trabalhando sem nos avisar?
Não temos muito tempo até o período que os Nokkers disseram que vão atacar.
Não vai dar tempo se não reconstruirmos tudo de uma vez.
Mas precisamos ir com cuidado.
As pessoas estão mais curiosas sobre o sábio.
É só questão de tempo que descubram.
A próxima é aquela.
O sentimento de felicidade.
A experiência de angústia.
Dor.
Eu sinto as sensações das pessoas da cidade o tempo todo.
Você está bem?
Está sangrando.
Fique parada.
Mãe?
O que aconteceu?
Parece que ela machucou a perna.
É melhor levá-la logo a um médico.
Você está bem?
Ai!
Você está bem?
Tome.
Obrigada!
Ai!
Isso vai aumentando a cada casa nova que construo.
Não consigo salvar todos.
Que isso?
Eu nunca senti isso.
Não...
Vai ser assim para sempre?
Isso é bem árduo.
Não é nada.
Não tenho tempo para ficar descansando, né?
Não posso ficar cansado.
A Ato tem se esforçado sozinha, mesmo sem poder falar ou ganhar algo em troca.
Fushi.
Temos ainda doze casas para cumprir a meta.
Vamos dar o nosso melhor.
Sim.
Precisamos nos preparar para reconstruir as paredes do castelo.
Na verdade já começamos a destruir.
Estou surpreso que aquela princesa deixou.
O Messar tem jogado com ela com a promessa de que ela vai deixar
destruir uma parede para cada vitória dele.
Você perdeu de novo.
Mas, diferente das casas, não tem como cobrir as paredes.
As pessoas vão acabar me vendo ao reconstruir.
Exato.
Por isso estamos pensando em pedir para você trabalhar durante a noite do festival.
Será que você poderia estender o Festival do Dia da Fundação de três dias para uma semana?
Tenho certeza de que os soldados vão querer descansar com mais tranquilidade.
E não precisa defender as muralhas.
E pretende reconstruí-las nesse período, certo?
Para proteger aquele sábio das massas.
Já não está na hora de me dizer quem ele é?
Tudo bem.
Assim que reconstruirmos toda a Renril.
Ei!
Um festival...
Em dois meses, aqui será um campo de guerra.
— Como? — Como que...
Não tinham acabado de destruir essa parede?
Sim...
Fushi!
Fushi-san!
Grande sábio!
Kamu.
O que foi?
Pode ser dez minutos!
Venha comigo, por favor!
Nunca mais te peço nada!
O grande Campeonato de Artes Marciais que acontece nos dias do Festival do Dia da Fundação!
Os próximos participantes são...
O Leitãozinho de Renril, Kamu!
E Nando, praticante do Estilo Katsuyama de artes marciais!
Começar!
Que dor!
Ai, que dor!
Meu ombro! Que dor!
Que perigo.
Alguém poderia atropelar.
Hã?
Está conectado.
Não, não!
Não que nisso!
Desculpa, grande sábio!
Ele quase desconectou o corpo que eu passei tanto tempo conectando.
Ele parece ter desmaiado do nada.
O que aconteceu?
N-Não sei.
Ele sente e dor e cai de repente.
Ele está brincando com a gente?
Ei, acorde!
Não seja violento!
Droga...
Desculpa, foi mal!
Foi uma boa luta, Kamu.
Até.
Espere.
Precisamos cuidar da sua ferida.
Ferida?
Não é nada demais!
Até!
Essa não.
Não posso ser pego igual foi com a Igreja Bennett.
Ei, o que acha do que aconteceu mais cedo?
Eu já ouvi falar daquilo.
Sobre algum imortal.
Ah, que os caras da Igreja Bennett tavam fazendo alvoroço?
Como era mesmo?
Fushi.
Não era história inventada da Igreja Bennett?
Você consegue afirmar? Hein?
Ah, bom...
Além disso, quem é aquele Nando?
É a primeira vez que o vi.
Vamos lá vê-lo.
Ver o quê?
Aquele velho sábio.
Ele tem criado dezenas de casas todos os dias.
Tem algo errado.
Só o Fushi conseguiria fazer algo assim.
Pare!
Você não pode ir além daqui.
Essa é a nossa cidade!
Não é da sua conta para onde vamos!
Ali está ele!
Ele é o Fushi?
Não acredito...
Aquele moleque é o famoso demônio?!
Caramba...
Bom, tanto faz.
Preciso criar a próxima parede.
Preciso salvar todo mundo.
P-Pessoal, fiquem calmos!
E-Ele é um guarda que a princesa contratou.
Ah, então você o conhece?
Não, é que...
Eu soube que o Fushi foi executado pela Igreja Bennett!
Vamos perguntar a ele mesmo para saber!
Ei!
Sai daí!
Kamu!
Você foi longe demais.
Bom.
Eu achei que um dia iam descobrir mesmo.
Eu não ligo.
Podem me vender para a Igreja Bennett.
Já me acostumei com o calor do ferro.
Eu sairei da jaula depois de uns dois dias.
Kamu tire sua camiseta.
Obrigado, Fushi.
Ele sumiu!
Pessoal, tentem se lembrar!
O que aconteceu nos últimos meses em Renril?
Nós nos esforçamos muito para proteger a cidade!
E no meio disso, sempre havia uma presença misteriosa no meio!
Pensem bem no que era isso!
O homem que tratou o Kamu agora ajudou minha mãe.
Ele também deu remédio para minha esposa.
Meu irmão disse que o grande sábio cuidou dele.
Agora é aquela casa.
Eu não tenho raízes naquela área ainda.
Todos já devem saber quem eu sou.
Se eu seguir direto por aqui, vai virar uma confusão.
O jeito é virar cachorro.
Não.
Eu vou assim mesmo.
Essa é a declaração das minhas intenções.
São mais dias de folga.
Não vou esquecer a ajuda que tive.
Todos trabalhamos duro pelo mesmo objetivo.
Lutamos para que não nos tomem mais nada.
Ninguém causou problemas sobre sua identidade.
Nem um dos soldados fez alvoroço.
Aquela pose é uma prova de lealdade.
Fushi, nessa cidade, você é um salvador.
Próximo Episódio
O grupo de Fushi ganhou a confiança absoluta dos cidadãos.
A Princesa Alme o apresenta a um certo homem.
A luta decisiva se aproxima.
Bon pede que os três guerreiros escolham seus destinos.
A Manhã da Regeneração