Fushi gewann die Unterstützung des Königs
und die Vorbereitungen zur Verteidigung Lenrils gingen in die letzte Phase.
Wollen wir wirklich bei dieser Farce mitspielen?
Das müssen wir jetzt entscheiden!
Die Krieger entschieden selbst, welchen Weg sie gehen wollten.
Und dann …
war die Stunde des Schicksals gekommen.
Verschleiß des Selbst
Was war das für ein Angriff?
Wie haben die die Kugel geschleudert?
Alles okay, Leute?
Den ersten Burgturm im Westen hat’s erwischt!
Wie ist die Lage? Gibt es Tote?
Keine Sorge, es sind nicht weniger geworden.
Nanu?
Was ist, Fushi?
Na ja …
Ich glaube, …
einer ist dazugekommen.
Einer mehr?
Wurde ein Kind geboren?
Nein, es hat sich anders angefühlt.
Das war es also?
Alle Mann Rückzug!
Woher haben die diese riesigen Katapulte?
Setzen wir unsere ein!
Vergiss es. Die Reichweite unserer ist zu gering.
Was sollen wir dann tun?
Sollen wir uns einfach fertig machen lassen?
Das lasse ich nicht zu.
Ich lasse sie nicht in mein Wahrnehmungsfeld.
Unglaublich!
Sauber!
Mach sie fertig!
Reichen seine Wurzeln selbst bis außerhalb der Stadt?
Wie weit wohl noch?
Lasst keinen Klopfer durch die Kanalisation eindringen!
Hört zu! Sie könnten sich in jedem Baum verstecken!
Seht mal dort!
Wir kommen also nicht mal zum Zug.
Fushi! Alles in Ordnung?
Muss hart sein. Kann ich dir irgendwie helfen?
Ich muss mich konzentrieren. Tritt zurück.
Was tust du da, Kleine?
Bist du alleine? Wo ist deine Mutter?
Hast du dich etwa verlaufen?
Hey, hier ist es gefährlich! Geh sofort wieder nach Hause!
Verzeihung, werde ich gleich tun.
Los, komm. Begleite mich nach Hause.
Nanu? Weinst du etwa?
Es ist alles gut.
Meine Frau kocht köstliches Essen, das wird dich aufmuntern.
Sechs Stunden seit Kampfbeginn.
15 Kilometer von Lenril entfernt hält Fushi die Klopfer in Schach.
Aber es zehrt ihn sehr aus.
Irgendwas riecht komisch.
Tut mir leid, ich habe gefurzt.
Dein Ernst?
Ja, tut mir leid.
Aber eigentlich steckt Nixon dahinter.
Aber sagt mal, habt ihr die Kleine gefunden?
Keine Spur, was?
Hey, was ist los?
Geht’s?
Was ist passiert?
Keine Ahnung. Er hat nur Wasser getrunken.
Nicht trinken!
Es ist vergiftet!
Stoppt den Wassereinlass!
Ihr dürft das Wasser von dort nicht verwenden!
Das Wasser ist gefährlich! Der Gebrauch ist untersagt!
Sie haben sich selbst Gift injiziert und uns extra angreifen lassen?
Genau.
Haben wir noch Wasser?
In den Brunnen ist noch einiges.
So darf es aber nicht weitergehen.
Der Fluss ist Lenrils Lebensader.
Der Kampf gegen die Klopfer könnte sich noch ewig hinziehen.
Die Schleuse von Delina …
Fushi soll erst mal die Klopfer im Westen erledigen.
Nichts da! Wir dürfen Fushi nicht noch mehr abverlangen!
Wir erledigen die Feinde zur Vorder- und Ostseite.
Gute Idee. Besser als Däumchen zu drehen.
Ich bezweifle, dass ihr Fushi so Arbeit abnehmt!
59 Leben.
Weil ich unaufmerksam war, sind 59 gestorben.
Erst spüre ich ihren Schmerz
und gleich darauf schon den kalten Boden an ihren Wangen.
Wann ist das passiert …?
Gib dir nicht die Schuld.
Jetzt sind es 60.
Wir müssen mitkämpfen.
Fushi, lerne das zu replizieren.
Gut.
Was ist das?!
Wasser mit Schleifmittel.
Schleifmittel?! Warum lässt du ihn das trinken?!
Kannst du dieses Wasser im versiegelten Wasserspeicher reproduzieren?
Ginge das?
Ja.
Bitte verbinde das Teil damit.
Was ist das?
Diese neue Waffe feuert Wasser anstelle von Kugeln ab.
Hä?
Das ist ’ne Waffe? Bringt die überhaupt was?
Wieso wusste ich davon nichts?!
Nutzen wir die, wenn sich die Lage weiter zuspitzt.
Und die auch.
Eine Rüstung für dich.
Für mich?
Die habe ich für den Fall der Fälle vorbereitet.
Danke, Kai.
Ich hoffe, du wirst sie nicht brauchen.
Ich soll die Klopfer im Westen erledigen, oder?
Du hast zugehört?
Konzentrier du dich darauf.
Wir übernehmen die Vorder- und Ostseite.
Damit sie näher an Lenril rankommen?
Ganz genau.
Wenn sie bis auf 400 Meter rankommen, erreichen unsere Katapulte sie.
Ist gut.
So können wir zumindest zurückschlagen.
Wir können auch angreifen.
Alle Mann auf Position!
Feuer!
Von dort kommen sie also.
Sind bestimmt mehrere Kilometer.
Wenn wir hier alle Gift-Klopfer erledigen, haben wir gewonnen.
Das reicht nicht. Wir müssen alles umbauen.
Die Berge, den Fluss, alles.
Und … was sollen wir tun?
Beschützt das, damit meine Verbindung bestehen bleibt.
Offenbar ist sie von ihren Leuten getrennt worden.
„Wo ist Fu? Wo ist Fu?“, fragt sie immerzu.
Fu?
Ja, ein „Fushi“, wie es klingt.
Fushi …? Dieser legendäre Unsterbliche?
Wohl kaum.
Sie braucht erst mal was zu essen.
Danach können wir mit ihr reden.
Aber ohne Wasser läuft es wohl auf Brot und Früchte hinaus.
Ah, aber wir haben Brause.
Klingt gut.
Komm zur uns.
Lass uns essen.
Ähm …
Hm? Was ist denn?
Sollten wir echt so weitermachen?
Wir sind schon Stunden hier.
Umso besser! Dass nichts passiert, zeigt, dass das Seil sicher ist!
Es hat mich zwei Wochen gekostet, meine Wurzeln zwei Kilometer wachsen zu lassen.
Diesmal dürfte es etwas schneller gehen.
Wurzeln wachsen lassen?
Da vorne!
Dort kämpft also ein Teil von dir.
Regen?
Wie verbringen wir die Nacht?
Wie die Fische im Fluss?
Passt euch das?
Das ist echt ’ne entspannte Arbeit.
Es hieß, das wird ’ne heftige Schlacht, aber bisher war’s halb so wild.
Was redest du da? Es sind schon etliche gestorben.
Schreck lass nach.
Ruh du dich auch aus, Fushi! Da draußen verkühlst du dich noch.
Teleportiert, was?
D-Du blutest …!
Lass das! Er konzentriert sich darauf, jede letzte Ecke von Lenril zu erspüren.
Also lenk ihn nicht ab.
Ja, so ist’s besser.
Die Nächsten sind gleich da! Beeilung!
F-Fushi …?
Feuer!
Fushi!
Die Klopfer klettern hoch!
Ich sag ja, dass das Fushi nur noch mehr belasten wird!
Wie ist es im Westen? Alles okay beim Fluss?
Wir sind ja schon dabei!
Aber mit Lenrils Waffen können wir ihre Kerne nicht erwischen!
Ich kann die kritischen Organe treffen, aber ihr …
Sollen wir sie verbrennen?
Ja, die Nacht naht. Bereiten wir alles vor.
Sehr gut!
Fushi!
Alles okay? Reiß dich zusammen!
Fushi! Fushi!
Komm mal runter. Der hat seinen Geist nur wie immer woandershin übertragen.
Nein, sein Herz schlägt noch.
Er hat das Bewusstsein verloren.
Hat er seine Sinne zu sehr angestrengt?
Ist er nicht wieder fit, wenn er sich neu verwandelt?
Vermutlich ist das keine normale Erschöpfung.
Die Mauer hat er auch nicht repariert.
Weil’s schneller geht, haben wir das Nachfüllen der Munition und die Reparatur der Waffen
auch ihm überlassen.
Das ist gar nicht gut!
Wach auf, Fushi!
Komm zu dir, Fushi!
Bauen wir eine Überdachung, um seinen Körper zu schützen!
Wir müssen ihn unbedingt beschützen, auch weil wir seine Hilfe brauchen.
Kai!
Womöglich bringen die Klopfer, die schon in der Nähe sind, unsere Leute um,
ohne dass wir es merken.
Wie viele sind es? Wie viele wurden getötet?
Wie sollen wir das ohne Fushi wissen?!
Beruhig dich, Bon.
Katz?
Ist doch total egal, wie viele es erwischt hat.
Wir müssen nur den Feind vor uns erledigen.
Recht hast du.
Katz!
Oh nein, es sind so viele weniger …
Kahaku!
Fushi! Du bist wieder bei dir!
Was ist los? Was ist passiert?!
Nichts.
Das glaube ich dir nicht!
Doch, seit Beginn des Kampfes hat sich nichts verändert.
Du hast das Bewusstsein verloren und wir haben weitergekämpft.
Mehr nicht.
Bon ist für einen Lagebericht gerade bei der Prinzessin.
Und die anderen?
Die drei sind gestorben.
Gestorben …?
Letzten Endes waren sie eben doch nur Menschen.
Zum Glück haben die Klopfer die Mauer nicht überwunden.
Ich habe sie alle aufgehalten.
Also sei unbesorgt, Fushi.
Du hast ja mich.
Kai, Hylo, Mesaar …
Fushi! Alles in Ordnung?
Du solltest deine Wahrnehmung fürs Erste einschränken.
Kahaku, geh bitte mit den anderen und hilf beim Schutz der Mauer.
Was? Aber …
Leute! Ihr wisst ja, dass die Klopfer sich unter uns Menschen mischen.
Ja, natürlich.
Er ist auch einer davon.
Auf dich wurde doch zusammen mit Fushi ein Kopfgeld ausgesetzt, oder?
Beachtlich, dass du mit einem Klopfer im Körper dein Bewusstsein behalten kannst.
Kahaku ist in diesem Kampf von unschätzbarem Wert für uns.
Aber seht euch vor anderen vor, die von den Klopfern erwischt wurden.
Ja, die hauen wir einfach um, oder?
Kai, Hylo, Mesaar … Wir werden euch nicht vergessen.
Durch Reue sind wir doch hier.
Wir sind freiwillig hier.
Hey, wenn wir jetzt zögern, wird das erst recht nichts.
Warum sind sie gestorben …?
Katz will es dir zeigen.
Lasst die Klopfer nicht eindringen!
Katapult auf 10 Uhr abfeuern!
Der vierte Ostturm ist in Gefahr!
Dort wird gerade der Brennstoff verladen!
Ich gehe hin!
Seht nur! Ein Klopfer!
Verdammt!
Lass das, der gehört zu uns.
Der vierte Ostturm!
Ich sorge mich um Hylo. Bin gleich zurück!
Sei vorsichtig!
Komm vor dem Morgengrauen zurück.
Mesaar! Der Schutz von Fushis Seil hat höchste Priorität!
Also bleib hier!
Hm? Was ’n das?
Es ist alles gut.
Ich werde Fushi beschützen.
Verzeih uns, wir waren zu schwach.
Aber noch ist es nicht aus.
Mit eurer Hilfe können wir …
Na gut, dann werde ich nun alle Klopfer zerquetschen!
Fushi!
Übersetzung: Ruben Grest Spotting: Peter Schirrmeister Revision & Typesetting: Michael Gohl Qualitätskontrolle: Ekkardt Böning Projektleitung: Tobias Philippi
Vorschau
Kai, Hylo, Mesaar … Diese drei Krieger hatten ihr Leben gelassen.
Die Wut und Trauer ob seiner verlorenen Freunde trieben Fushi an.
Doch die Spielsteine kamen zurück –
durch eine Kraft, der sich Fushi selbst nicht bewusst war.
Die drei unsterblichen Krieger