En las montañas, las llanuras y las murallas del castillo,
Inmo sigue luchando él solo contra los Nokkers.
Pero su cansancio superó sus límites.
Los tres están muertos.
Lo siento mucho. No he estado a la altura.
Pero la batalla aún no ha terminado.
Ya lo sé.
¡Exterminaré a todos los Nokkers!
El ejército inmortal
¡El cañón se ha cargado solo!
¡La catapulta ha empezado a moverse!
¡Fuego!
¡Ya veo! ¡Es Inmo!
¡Inmo ha vuelto con nosotros!
¡Qué bien!
En ese momento, Inmo sabía cuál era su mayor enemigo.
La pérdida de la consciencia.
Los primeros síntomas se presentaban en forma de visión borrosa y hemorragias.
Se transformaba de inmediato para regenerarse.
Sin embargo, a veces no tardaba ni cinco minutos en aparecer de nuevo.
Seguía transformándose.
Trató de recuperar su fuerza después de que sufrieran una muerte bastante común.
Kye,
Methar
y Hayro.
Inmo intentó utilizar sus habilidades por sí mismo.
Nuestras ballestas no pueden disparar tan rápido.
¿Cómo lo hace?
¡Hay un incendio en la torre nueve del oeste!
¡Va a incendiar el depósito de pólvora! ¡Deprisa, apagadlo!
¡Cuidado! ¡Se va a derrumbar!
Inmo no se percataba de las formas que iba perdiendo.
Sin embargo, notaba cuándo algo iba mal.
Entonces, adoptaba la forma de Hayro y evaluaba bien la situación.
Ese cuerpo era el más estable de todos.
Era el más resistente al dolor, por lo que duraba más antes de desmayarse.
Con él podía concentrarse mejor en los Nokkers que tenía delante.
Pero también tenía un punto débil.
Su insensibilidad al dolor hacía que no se percatara de las heridas.
Tampoco percibía el sufrimiento de las demás personas.
¡Vamos, disparad a esa catapulta!
¡Está fuera del alcance del cañón!
Podía forzarlo, pero no era el adecuado para la defensa, suya y de los demás.
En cierto punto tenía que cambiarlo por otro.
La pesada armadura era perfecta para el cuerpo musculoso de Kye.
El arma de Kye podía partir en dos el núcleo de los Nokkers
dentro de sus enormes recipientes.
El cuerpo de Methar no tenía nada en especial.
No le pareció que sus pesadas vestiduras fueran adecuadas para el combate.
Pero había una razón detrás del peso.
Se trataba de una nueva arma.
¿Qué es esto?
¡Nos las está mandando Inmo!
Las armas de fuego sirvieron de mucho. Inmo las recargaba con su poder.
Pero aún no habían remontado.
Hasta ese momento, los Nokkers no habían traspasado las murallas.
Pero de repente se volvieron más agresivos.
La bala llegó disparada de un lugar mucho más allá de la vanguardia.
Uno de sus objetivos era burlarse de Inmo.
Los Nokkers iban a un paso adelante.
Destruyeron sus catapultas por sí mismos
para crear un espacio donde la percepción de Inmo disminuyera.
Inmo perdió al joven y a uno de los tres peones.
Sin embargo…
Los peones resucitaron.
¿Cómo es posible?
En teoría los tres habíais muerto, ¿no?
¿No te dijimos que nosotros también éramos inmortales?
No es momento de ponerme a soñar.
Tengo que despertar lo antes posible.
¡No es ningún maldito sueño!
¡Escucha, Inmo, tenemos que ir los cuatro hacia allí
para detener los proyectiles de los putos Nokkers!
Señor Inmo, cuando perciba nuestras muertes,
recree nuestros cuerpos y corte la soga.
Así volveremos a la vida.
Pero de esa manera no resucitaréis ni nada por el estilo.
Nosotros sí reviviremos.
Es mejor que volvamos ya.
Si un proyectil cae entre Eron y Fushura,
mándame ahí de inmediato.
También cargue el arma con agua, si no es mucha molestia.
Esperad un momento. No entiendo para nada lo que sucede.
Imagina que somos peones capaces de volver a la vida infinidad de veces.
Puedes usarnos de la manera más brusca que se te ocurra.
Para eso hemos venido aquí.
Qué alivio.
Tenéis que volver a los cuerpos.
No me gustaría nada que no funcionara.
La batalla acaba de comenzar.
¡Es cierto! ¡Una bala ha caído en la ciudad!
Tened mucho cuidado.
Ya lo sé.
¿Han muerto?
Es gracias al gran sabio.
Menos mal, he llegado a tiempo.
Todavía estoy muy confundido.
Ellos son tus nuevos compañeros.
Compañeros que deseé durante muchos años.
Los estuve buscando muchos años.
¡Compañeros inmortales!
¿Qué expresión tendrá mi cara en este instante?
Se han reunido todos los Nokkers que existen.
Van a pelear en serio, ¿eh?
Se va a poner interesante la cosa.
Los siento
a los tres.
Inmo sabía lo que tenía que hacer.
Lo primero era percibir sus movimientos y apoyarlos.
Si llegaban a morir, los reproduciría en el lugar adecuado.
A Kye lo mandaba cerca de las catapultas del enemigo o de incendios.
A Hayro, donde se generaba un gran nivel de sufrimiento.
Y a Methar, a los barrios llenos de Nokkers.
Los Nokkers que caían del cielo eran el punto débil de Inmo.
Por lo general, era capaz de atraparlos.
Pero no a todos.
He acabado de sellar las ventanas del barrio de Ryne.
-¿Dónde te has metido? -Vayamos a buscar allí.
¿Qué hacéis ahí? ¡Entrad ya en los edificios!
Estamos buscando a una niña.
¡Dejaos de bobadas y largo de aquí!
Los tres inmortales protegían con sus cuerpos a la población.
Se sacrificaban para librarlos de las garras de la muerte.
Y volvían a la vida de inmediato.
Es como si aplicara la regla de la huida.
Los soldados que fueron testigos de los milagros quedaron muy confundidos.
¡Vamos a aplastar esas bolas de mierda!
Los tres peones que revivían infinitas veces eran una enorme ventaja.
Al igual que el ataque, Inmo tenía que reforzar las defensas,
tanto dentro de la ciudad como en el exterior.
He extendido las raíces en el exterior de Renril,
pero hay espacios por donde pasan.
Empezó a cubrir el subsuelo con placas de metal.
En cuanto a las balas de cañón que volaban por encima de sus sentidos,
era necesario destruir las catapultas que las lanzaban.
¿Cuándo diablos lograré alcanzar al enemigo?
Extendió las raíces para destruirlos desde abajo, como lo venía haciendo.
Sin embargo, llevaba tiempo incrementar su alcance
porque al mismo tiempo tenía que defender la ciudad.
Sí, ese método me servirá.
Esa es la catapulta.
-¡Vamos, Hayro y Methar! -¡Sí!
¿Todo bien por aquí, chicos?
Sí, estamos ilesos.
Qué alegría.
Estaba preocupado porque no podía percibiros hasta aquí desde la base.
Todavía no podemos bajar la guardia.
Es muy probable que ataquen de nuevo con la misma táctica.
Cierto. Volvamos cuanto antes.
¿Qué haremos? Nos llevará toda la noche volver a pie hasta Renril.
Ah, sí. Es verdad.
No os puedo mandar para allá porque no estáis muertos.
-¿Está cargada tu arma? -Sí.
Esperad un poco.
Haré que os traigan caballos.
¡El mocoso se ha volado la tapa de los sesos de repente!
Buena idea. Es cuestión de aguantar el dolor por un segundo.
Le encargo el resto, por favor, Inmo.
Espera, Kye. Dispárame a mí primero.
Aquí. Dame aquí, con un disparo limpio.
Pasaron cuatro días desde el inicio de la batalla.
Morían y volvían a la vida una y otra vez.
Mándame al barrio de Eron.
-Ya sabes lo que tienes que hacer. -Claro.
Tomaron la costumbre de suicidarse para teletransportarse.
¡Qué horripilante!
¿Podríais incinerarlo, por favor?
Eliminaban los cadáveres de inmediato para evitar la proliferación de Nokkers.
Además, su descomposición interfería con los sentidos de Inmo.
Mantener la higiene era la siguiente prioridad después de proteger vidas.
Los soldados transportaban la basura de los habitantes.
Ha pasado un día desde que sonó la alarma en esta zona.
¿Llevará tres días recuperar la paz de la ciudad? ¿O quizá un mes?
¿Los ciudadanos encerrados en casa podrán soportarlo?
El gran sabio materializa comida y la reparte tres veces al día.
Por lo menos, no hay que preocuparse por la hambruna.
¡Majestad, disculpe que la moleste!
¿Tres golpes?
Es la señal para llamarme.
¡Kahaku!
¿Qué ha pasado aquí?
Ha actuado de manera muy sospechosa.
Por eso lo hemos apresado.
Cuando evacuábamos la torre nueve del oeste,
el cretino de Kahaku dijo que un mensaje de su brazo izquierdo
le indicó que no avanzáramos porque los Nokkers atacarían en masa.
Nos quedamos ahí y estuvimos rescatando a nuestros compañeros.
Entonces, de repente…
¡Los malditos Nokkers atacaron precisamente nuestra torre nueve!
Ya me he disculpado por ese error, ¿no es verdad?
¡Eso no se resuelve con pedir perdón!
¡Lo que has hecho no tiene solución!
No importa.
Fue mi culpa por no poder defenderme.
No grites, por favor.
Perdón. Te hemos despertado, ¿verdad?
-¿Y su brazo? -¡Ha sido Kahaku!
¡Él le ha cortado el brazo!
Actuó mi brazo izquierdo porque un Nokker la había parasitado.
¡¿Por qué lo amputó sin avisar?!
¡No me culpes! ¡Debiste haberla protegido a tiempo!
-¡¿Cómo te atreves?! -Déjalo, Cam.
Es mi culpa por dejaros solos en este frente. Perdón.
No te disculpes, Inmo. Este es mi asunto.
Entonces, admites que estás del lado de los Nokkers, ¿no es así?
¿Cómo? ¿Qué tonterías dices? ¡Claro que no!
¡No podría ser tan buen mentiroso!
Kye, somos compañeros, ¿verdad? ¿No es cierto?
Sí, por supuesto.
Pues entonces desatadme. Estamos perdiendo el tiempo.
No te preocupes.
Confío en que la situación mejorará.
Pero nos serías de gran ayuda si te quedaras quieto por ahora.
No creas que no lo sé. Te lo ordenó Bon, ¿no es verdad?
Te está engañando, ¿sabes?
Desde que estábamos en Uralis,
solo ha tratado de aprovecharse de Inmo para hacerse con el trono.
No veo qué tiene de malo.
Ni Bon ni tú comprendéis bien las cosas.
¿Para qué o para quién estáis luchando?
Dios creó a la humanidad a la perfección.
Eso es lo que dicen las escrituras, ¿no es cierto?
Entonces, ¿qué me decís de Inmo?
¿Por qué él es excepcional?
La respuesta es sencilla. Porque tiene una maldición.
Lo maldijo el demonio negro.
¿El demonio negro?
Hayro, Methar y tú, Kye…
Vosotros tres le jurasteis lealtad a ese diablo.
¿Eh? ¿Qué diablos es eso?
¿Una nueva especie de Nokker?
Es solo un saqueador. Hagamos la vista gorda.
Methar, traigo un mensaje urgente.
¡¿Qué haces ahí?! ¡No salgas de tus aposentos!
Por alguna razón, el rey te está llamando.
¿Por qué vosotros
tenéis que proteger al pueblo?
Porque ese demonio os ordenó pelear, ¿no es verdad?
Ahí fue donde comenzó tu sufrimiento, ¿o me equivoco?
No lo sé.
No te esfuerces demasiado.
Puedes rendirte si te resulta difícil.
Tú eres el único en el mundo capaz de huir del sufrimiento de estar vivo.
¿No te parece injusto que seas el único que carga con esa maldición?
¿Qué más da si ignoras los gemidos de dolor?
Aparta la vista de las desgracias.
No tienes que hacerte el héroe.
¿Me estás ordenando que no sienta nada?
No puedo hacer eso.
¡Methar!
Personalmente, no creo que tus argumentos sean tan malos.
¿Qué será lo que queremos proteger?
Si no es la vida, entonces ¿qué?
Lo que yo quiero proteger
es su humanidad.
¡Significa que estoy bien!
Traducción: Antonio Valdez y Abraham Gayuvas Edición: Abraham Gayuvas Control de calidad: Nicolás Sepúlveda
Avance
Inmo desconoce el secreto para revivir a los muertos.
Bon habla a regañadientes ante la presión de Kahaku.
Todo es para proteger lo más valioso.
El peligro acecha a la reina Alme en medio del caos del campo de batalla.
Los que quieren proteger