[BEOBACHTER] Fuzzi versuchte,
den Klopfer, der Izumis Körper kontrollierte,
endgültig zu eliminieren.
Wenn dir wirklich irgendetwas an mir liegen sollte,
dann nimm sie mir nicht gewaltsam weg!
♪
Ihr braucht Mizuha nicht mehr zu retten.
Es ist zu spät.
[♪ Eröffnungssong spielt]
FLUGINSEKT
♪
[Vögel zwitschern]
[gähnt]
[FUSHI] Ich bin nun inzwischen etwa
seit einem halben Jahr hier.
Ich dachte, ich hätte in all den Jahrhunderten
für eine friedliche und harmonische Welt
ohne Klopfer gesorgt. Aber ich hatte mich geirrt.
Diese Parasiten treiben noch immer ihr Unwesen.
Doch indem sie nicht mehr wahllos töten,
gaukeln sie falschen Frieden vor.
Die meisten Menschen sterben,
ohne von den Klopfern überhaupt zu wissen.
Allerdings akzeptieren einige
von ihnen sie auch bereitwillig.
Oder aber sie entscheiden sich für ihr
altes Leben, auch wenn es schwer ist.
Bis später dann!
[FUSHI] Ob Izumi sie wohl auch akzeptiert hat?
Sie meinte zu uns,
wir müssten Mizuha nicht mehr retten.
Aber dabei kann ich es nicht belassen.
[undeutliches Gemurmel]
Es muss uns gelingen, Mizuhas Lebenswillen zu wecken...
Echt? Kaum zu glauben,
dass ich mal über das Sterben nachgedacht habe.
[FUSHI] Irgendetwas muss ich doch für sie tun können.
Und Funa ist auch ein Klopfer.
Mischt sie sich unter die Leute,
um mehr Mitstreiter zu gewinnen?
Aber mit welchem Ziel?
Ich wasche mal die Gläser kurz aus. Darf ich?
Äh, okay. Danke schön.
- [Mizuha grunzt] - [Zersplittern]
[alle keuchen]
- [JUNGE] Was ist passiert? - [MÄDCHEN] Was ist passiert?
[Mizuha atmet zitternd]
[LEHRERIN] Hey, Mizuha, alles okay?
Ich werde dich sofort verarzten.
[LEHRERIN] Gute Idee.
[FUNA] Komm mit.
Das ging zu weit.
Keine Absicht...
Praktisch, dass ich eine Sanitäterin bin, nicht wahr?
[kichert]
[FUSHI] Es scheint, dass wenn der Klopfer aktiv ist,
Mizuha sich selbst heilen kann.
[NAGISA] Ist es dir auch aufgefallen?
Mizuha und Funa hängen in letzter Zeit oft zusammen rum.
[seufzt] Ach, lass sie doch.
Ist nicht unser Problem.
Ich finde das merkwürdig.
Tja, die beiden haben halt gecheckt, dass sie Loser sind.
[Fußschritte]
Als Vogel giltst du
- trotzdem als abwesend? - [Vogel Fushi krächzt]
[FUSHI] Sie haben es bemerkt.
[FUNA] Komm doch normal zur Schule.
Alle machen sich Sorgen um dich.
Wenn du nicht zum Unterricht erscheinst,
landest du im Curry-Topf.
- du kleiner Schlingel! - [kichert]
[FUSHI] Dem Curry-Topf?
- Dann versuch's doch mal! - [YUKI] Ähm.
Glaubt ihr, dass Mutanten und Menschen
theoretisch koexistieren und Freunde sein können?
[FUSHI] Yuki?
Was? Mutanten?
Ja.
Gell, oder? Der Meinung bin ich auch!
Dann gib mir doch bitte mal die Hand!
[Fushi stottert] Was redet er da?
Beste Freunde fürs Leben.
[Yuki kichert]
Hurra! Ich wollte schon immer mal nicht menschliche
Freunde haben. Wie cool!
Gut, dann lasst uns ein anderes Mal weiterquatschen. Haha!
[FUSHI] Ist das etwa ein Teil des Plans, den er erwähnte?
Lasst uns einen Friedensvertrag abschließen!
[FUSHI] Und das soll reichen?
[LEHRERIN] Was macht deine Wunde?
[keucht]
[Mizuha seufzt] Nanu, woher kommt der Verband?
Es tut gar nicht weh.
Gut, dann komm wieder in die Klasse rein
und iss den Curryreis mit uns.
Bye-bye.
- [Vögel krächzen] - [Pferd schnaubt]
[YUKI] Der Klopfer, der Kahaku,
dem sechsten Anführer innewohnte,
war imstande zu schreiben. Und...
Mist! Dann bringen geschriebene Nachrichten auch nichts.
Kann ich gar nicht mit Fushi kommunizieren,
ohne dass sie es merken?
Wie ist es denn bloß möglich, sich ohne Sprache auszutauschen?
[Pferd kaut]
[YUKI] Oh.
♪
Sag mal, Katz,
könnte ich mir deinen Tontopf ausleihen?
[Eko grunzt leise]
- [YUKI] Den da meine ich. - Äh?
[Wasser fließt]
Mein absolutes Lieblingsessen.
Hier, guck mal!
Das ist mein absolutes Lieblingsessen.
[Eko schnappt nach Luft]
[ruft aus]
Hä? [ruft aus]
[Eko schreit]
Halt! So, warte doch!
[Yuki schreit]
Gugu, Bro, das ist ja mein allerliebstes Leibgericht!
[GUGU] Ja. Katz hat mir vorhin ein Foto gezeigt.
Und sie wollte wohl, dass ich das koche,
also habe ich spontan umdisponiert.
[Yuki keucht]
[Eko kichert]
Das ist es.
[Vögel zwitschern]
[MIZUHA] Mama, jetzt komm schon!
Da habe ich es wohl etwas zu gut gemeint.
Allerbesten Dank dafür.
Für Mizuha und dich doch immer gerne.
Mir macht's Spaß!
[FUSHI] Ein fröhlicher Wochenendausflug, was?
Die machen nach wie vor einen auf heile Familie.
Ach, stimmt ja.
Ich muss dringend noch diese Bildersammlung
auf Izumis Computer löschen.
Okay...
Hmm.
[grunzt]
[grunzend]
[NANDO] Wie kriegt man dieses Ding auf?
Ich schmeiße einfach alles weg.
[Fushi grunzt]
- Erledigt. - Illegale Müllentsorgung!
Unerhört! Das ist Umweltverschmutzung!
Oh, Aiko, was machst du denn hier?
Ich helfe regelmäßig jeden Monat beim Müllsammeln!
So geht das aber nicht, Fushi.
Einen Computer muss man für die Entsorgung
öffentlich von der Stadt abholen lassen.
Die Nummer steht auf der Homepage--
Alles klar! Dann mach das bitte!.
[AIKO] Warte! Kümmer dich gefälligst selbst drum!
Dieses Ding war ganz schön stabil.
Die Fotos müssen hier echt wichtig gewesen sein.
Ich verstehe es nicht.
Warum will Izumi sie dann entsorgen?
[grunzt]
[Yuki stöhnt]
Aua, aua, aua.
Ach, du meine Güte! Was ist passiert?
Yippie! Es hat geklappt!
Wie jetzt?
Hast du dir das selbst zugefügt, um mich zu rufen?
Jepp!
Sag mal, was sollte die Sache neulich eigentlich?
Wenn ein simples Händeschütteln für Frieden sorgen würde,
dann würde ich mich nicht so abmühen.
Das ist der erste Schritt zum Austausch. Trust me, Bro.
Und der ist mir durchaus gelungen.
Ist doch eine super Entwicklung, oder nicht?
Ich glaube voller Überzeugung daran,
dass ein Friedensvertrag früher oder später möglich ist.
Was möchtest du von mir?
Pass auf, ich habe eine Nachricht für dich,
in diesem Tontopf.
Eine Nachricht? Von Katz oder wie?
Falsch gedacht. Die ist von mir.
Echt?
Hast du es noch nicht gewusst?
Man muss kein Töpfer sein, um Tontöpfe formen zu können.
[FUSHI] Hmm?
[YUKI] Probier es einfach mal aus.
Hallöle, wenn du dies hier sehen kannst,
bedeutet das, dass es mir gelungen ist,
einen guten Tontopf zu formen.
[Fushi keucht]
[YUKI] Dieser Tontopf ist wie ein Barcode.
Obwohl wir den Code nicht entziffern können,
können wir ihn sehr wohl erstellen.
♪
Und auf diese Weise
ist es uns möglich, in der Gestalt
von Katz’ kleinem Bruder
Nachrichten direkt zu übermitteln.
So können die Klopfer im Himmel uns nicht länger abhören.
Es gibt Klopfer oben im Himmel?
Ich rede von den Klopfern außerhalb der Erde.
Ich habe lange drüber nachgedacht,
wie die Klopfer dich ständig ohne Augen,
Ohren oder Nase ausfindig machen können.
Als sich Mizuhas Klopfer in Kahaku befand,
hat er doch Nachrichten
von anderen Klopfern empfangen, oder?
[FUSHI] Äh...
[YUKI] Aber woher eigentlich und wie?
- Häh? - Deshalb habe ich
einfach mal mit Funa und Mizuha ausprobiert,
wie die beiden zusammenhängen und wie sie reagieren,
wenn ich sie in Anwesenheit der anderen
was Seltsames frage.
So kam heraus,
dass sie ihre Augen
zur dezenten Kommunikation nutzen.
Das würden sie wohl kaum tun,
wenn sie so was wie Telepathie beherrschen würden.
Des Weiteren habe ich Bon gebeten,
Fen und Nixon zu fragen,
ob sie Telepathie nutzen würden.
Tun sie nicht. Nein. Sie fragen, was das sei.
[YUKI] Tja, doch woher
werden die Nachrichten dann gesendet?
Bestimmt von den Klopfern außerhalb der Erde,
die nicht an irdische Regeln gebunden sind.
Klingt plausibel.
Keine Ahnung, was Telepathie ist, aber ich verstehe,
was du mir damit sagen möchtest. Und weiter?
So, jetzt kommen wir zum Problem.
♪
[YUKI] Die Klopfer sollten lieber nicht mitbekommen,
zu welchem Schluss ich gekommen bin.
Denn Wissen ist letzten Endes unsere mächtigste Waffe.
Als Vize-Vorsitzender des Okkultismus-Clubs
habe ich ständig überlegt,
dass wenn du jetzt schon unterliegst,
du in Zukunft umso mehr unterliegen wirst.
Die Klopfer auf der Erde leben nicht bloß hier,
um ein chilliges Leben zu führen.
Sie versuchen
ihr eigentliches Ziel zu erreichen,
nämlich das Fye in uns Menschen
ins Paradies zu geleiten.
Aus ihrer Perspektive
ist dies das höhere Wohl
und wir Menschen sind bedauernswerte Wesen,
gefangen in einem Käfig aus Fleisch,
während du der Feind bist.
In ihrem bizarren und verzerrten Weltbild
sind so etwas wie physische Körper nicht vorgesehen.
Sie bewohnen nur deshalb diese grotesken Körper
und leben nach den Regeln
und Gesetzen der Menschen,
weil sich ihr großer Plan noch
in der Ausführung befindet.
Und dieser Plan kann sich definitiv
nicht erfüllen, solange du noch am Leben bist.
Deshalb wollen sie dich aus dem Weg räumen.
Doch so einfach können sie dich nicht töten.
Sie haben mit der falschen Mimori nach deinem Leben
gesucht, allerdings ohne Erfolg.
Wenn ich ein Klopfer wäre,
würde ich wahrscheinlich zu diesem Schluss kommen.
Es gibt ein Wesen, das alles weiß
und dich geschaffen hat,
dich und die Regeln, die dich umgeben.
Und wenn wir es umbringen, erfahren wir vielleicht,
wie es um Fushis Leben steht.
Und dieses Wesen ist Mr. Black,
alias der Junge Satoru.
[SUMIKA] Satoru!
[Donner grollt]
Komm doch mit uns nach Hause. Wie wär's?
Es blitzt.
[SUMIKA] Hui, ein Gewitter zu dieser Jahreszeit?
Kommt nicht oft vor.
- [Donnerschlag] - [alle keuchen]
- Du Angsthase! - Selber.
Also, ich hab mich nicht so heftig und laut erschreckt.
[SUMIKA] Mensch, Tomori, ärgere die arme Michi nicht.
- [Donnerschlag] - [alle rufen aus]
Ich hab Angst.
Keine Sorge, ich bin ja bei euch. Alles wird gut.
Fürchtest du dich auch, Satoru? Komm ruhig zu uns!
Nein, ich habe keine Angst.
Du musst hier nicht den Starken markieren.
Verlass dich auf mich, mein Freund.
- Wow, das war ein großer Blitz. - [beide rufen aus]
- [Donnerschlag] - [schreiend]
[Satoru ruft aus]
[SUMIKA] Entschuldige, Großer.
Da habe ich wohl mehr Schiss als du.
[Lachen]
Was ist los, Schatz? Wo willst du jetzt noch hin?
[FUNA] Kurz was kaufen? Braucht ihr was?
Bring mir bitte einen Energydrink mit.
[FUNAS MUTTER] Es gewittert ziemlich heftig.
[FUNA] Bin gleich zurück.
[Tür öffnet sich]
[VERKÄUFER] Auf Wiedersehen!
[FUNA] Echt lecker für ein Lightgetränk.
Merke ich mir.
[Donner grollt]
[FUNA] Also dann...
♪
[MICHI] Wow.
Entschuldigung, aber es ist Schlafenszeit.
[Michi keucht]
Lasst die Kleine sofort los!
Komm mir ja nicht näher. Denn sonst
- stirbt sie. - [Michi keucht]
So verzweifelt, dass du eine Geisel brauchst?
Du bist genauso erbärmlich wie Mimoris Klopfer.
[Michi keucht]
[wimmert]
♪
- Alles okay mit dir? - [keucht]
[Michi schreit]
Bist du verletzt? Zeig mir deinen Hals.
Häh?
[Donner grollt]
♪
[Donnerschlag]
[Funa keucht]
♪
[FUNA] Es war nie die Rede davon, dass du sowas kannst.
So, ab nach Hause mit dir.
[Sumika stöhnt]
[SUMIKA] Stimmt was nicht, Satoru?
Was soll der Krach?
Alles gut.
Woher kommt die Blume?
Moment. Ist die etwa für mich?
Ja.
- [rennende Schritte] - [Fushi keucht]
[Fushi grunzt] Schwarzgewand!
Was für ein Glück. Du bist unversehrt.
Bist du es denn auch?
Wusstest du etwa, dass ich herkomme?
Die Geräusche, die du machst, hallen wider.
Nun ja, ich wurde eben von einem Klopfer attackiert.
Hat dich der Lärm aufgeweckt?
Bist du verletzt? Zeig mir deinen Hals.
Häh?
[FUSHI] Die Giftnadel hat mich kalt erwischt.
Aber ich habe eine Kopie erschaffen,
bevor ich das Bewusstsein verlor.
Ich hätte nicht gedacht, dass da noch ein weiterer Klopfer ist.
[keucht] Funas Klopfer ist ja auch noch hier!
- Den muss ich sofort fassen! - Alles gut.
Ich habe ihr Inneres
- bereits verbrannt. - Nur keine Sorge!
Ich werde dich beschützen!
Wie jetzt? Verbrannt? Was genau?
Den Klopfer.
Habe ihn zu einer Blume verwandelt,
extrahiert und verbrannt.
Äh... Moment. Zu so etwas bist du in der Lage?
Ja.
Extrahiert und dann verbrannt?
Wie ich schon sagte.
[ruft aus]
Hast du mich neulich also angeflunkert?!
Ja.
Das heißt, dass du die Klopfer besiegen kannst!
Letztens im Restaurant
meintest du noch zu mir, du wüsstest nicht, wie das geht.
Ach, habe ich das?
[stöhnt] Dann hilf mir gefälligst! Hörst du?
Bis sie allesamt ausgelöscht sind,
lasse ich dich nicht als Mensch leben!
- Kapiert? - [Sumika keucht] Heeeey!
[Fushi grunzt]
[SUMIKA] Rühr meinen Satoru nicht an!
Verdammt! Ausgerechnet diese wilde Furie!
Was ist los? Hast du Mauljucken? Hä?
Hör endlich auf, Satoru zu mobben!
Wie bist du reingekommen? Ich ruf sofort die Bullen an!
Michi geht's nicht gut! Komm her!
[schnaufend]
Oh! Hey, was ist denn los?
Häh?
Hab ich geschlafen?
[SUMIKA] Ein Glück!
Ich hatte schon befürchtet,
du hättest wieder einen Rückfall gehabt.
[FUSHI] Das sollte reichen.
Lass uns weiterreden.
In dem Mädchen, das mich attackiert hat,
steckt ein Klopfer.
Ja, das weiß ich.
Ernsthaft? Wie kannst du dabei so ruhig bleiben?
Wenn du es weißt, dann vertreib ihn bitte gefälligst.
Das ist ein Vollassimilierter.
Wenn ich ihn vertreibe, dann bleibt nur eine leere Hülle.
[grunzt] Aber so können wir es nicht belassen.
Wir müssen ihn vernichten.
Tu es einfach!
Das kleine Mädchen litt unter einer furchtbaren Krankheit.
Es war so schmerzhaft für sie,
dass sie den Tod jeden Tag herbeisehnte.
[SATORU] Bis dann eines Tages ihr Herz stillstand.
[Monitor zeigt Nulllinie an]
[SATORU] Doch die Trauer währte nicht lange,
denn darauf schlug Michis Herz wieder,
und sie war gesund.
Ihre Schwestern nahmen das Wunder bereitwillig
und mit Freuden an.
Ich habe nicht die Intention,
ihnen dieses Glück zu entreißen.
[FUSHI] Äh...
[Fushi seufzt]
Auch wenn sie letztlich nur ein Klopfer ist?
Ich denke, wir sollten ihr
um der beiden Schwestern willen vertrauen.
Diese Puppe...
Ganz davon abgesehen,
selbst wenn ich dir beim Auslöschen
der Klopfer helfen sollte,
wirst du sicher niemals vollkommen zufrieden sein.
Jedes Fye erzählt eine eigene Geschichte
und nicht alle wollen leben.
Es wäre zu zeitaufwendig zu ermitteln,
welche Klopfer wir töten sollten.
Zeitaufwendig?
Möchtest du die nächsten 100 Jahre damit zubringen?
In der Zeit könnten sie sich verdoppelt haben.
Du willst doch erst nach Hause,
wenn alle ausgelöscht worden sind.
Wird es 200 Jahre dauern oder gar 400?
Dann werden deine wiederbelebten
Freunde längst tot sein.
[Fushi ruft aus]
[SATORU] Deine Ambitionen in allen Ehren,
aber das ist ist unrealistisch.
Davon abgesehen, ich werde auch nicht so lange leben wie du.
Du... Du kannst alles behaupten, was du möchtest!
Es ist mir egal, was die Klopfer antreibt.
Sie haben eindeutig kein Recht, ein Leben für andere zu leben!
Das lasse ich nicht zu! Auf keinen Fall!
Amüsant. Das sagst ausgerechnet du.
Ich bin anders.
Ich bin nicht so wie die Klopfer!
Ach ja? Inwiefern denn?
Ich nehme anderen Menschen nichts weg!
Ohne eine Erlaubnis,
die Körper anderer zu kontrollieren,
ist im Endeffekt gemeiner Diebstahl.
Soso. Und wie ist es bei dir?
Hast du den Besitzer dieses Körpers um Erlaubnis gebeten?
[keucht]
Das ist was anderes.
Der Junge wollte, dass man sich an ihn erinnert.
Man sollte ihn nicht vergessen.
Mtr egal! Versuch auf jeden Fall nicht,
mein Vorhaben aufzuhalten!
Ich muss das nämlich unbedingt machen!
Ich muss um aller Menschen willen
für den Weltfrieden sorgen.
Gut, dann tu das.
Ich werde dich nicht aufhalten.
Verdammt! [grunzt]
Der spielt sich vielleicht auf.
Ich werd's tun. Oh ja, das werde ich!
Hey, Bon.
Hallöchen, mein Lieber.
Na, hast du die Klopfer schon ausgelöscht?
[seufzt] Noch nicht.
[lacht] Das weiß ich doch. Dir liegt was auf dem Herzen.
Kann ich dir irgendwie helfen, mein Freund?
Noch fehlt mir der Mut, um in die Offensive zu gehen.
Deshalb möchte ich erst mal etwas anderes ausprobieren.
Dafür brauche ich die Hilfe von jemandem.
[FUNAS MUTTER] Funa, willst du nicht frühstücken?
[FUNA] Nein, heute nicht.
Schwester, bring mir
auf dem Rückweg diesmal wirklich einen Energydrink mit.
[FUNA] Einen Energy? Warum sollte ich?
[KASABE] Moinsen.
[SAKI] Moin.
[FUNA] Guten Morgen, Mädels!
[KASABE] Moin... Äh?
[keuchend]
[Fushi Funa kichert]
[♪ Abspannsong spielt]
VORSCHAU
[BEOBACHTER] Während Fushi ohne Unterlass versuchte,
Mizuhas gewohntes Umfeld zu beschützen,
taten sich zwischen ihr und Hanna
immer mehr emotionale Spannungen auf.
Welche Rolle wird von einem engen Freund erwartet
und was erhält man dafür im Gegenzug?
DIE NUMMER EINS