Imm est une sphère
capable de prendre diverses formes.
Ravie de vous rencontrer. Je suis Hisame.
Tandis que certains cherchent à s’emparer de lui…
Bonsoir, étranger.
… d’autres sont là pour les en empêcher.
À force de baigner dans le poison…
on apprend à lui résister !
Tu viens de Jananda.
Tu es Tonali !
TESTAMENT VIVANT
Depuis toute petite, je porte ce hibou à trois serres sur mon épaule.
Sa troisième griffe est mortelle. Chaque jour, elle m’injectait son venin.
Or, cette toxine ressemble au poison présent dans les ipomées.
Tonali, la jeune fille au hibou…
Grand-mère parle de toi dans son récit.
Qu’est-ce que tu fais ici ? Tu n’es plus chef de l’île de Jananda ?
Je l’ai confiée à mes compagnons.
J’avais quelque chose à finir.
Au passage, j’ai croisé ta route, alors je préfère te prévenir.
Laisse Imm tranquille.
Tu demandes l’impossible. Nous sommes les Gardiens.
Les Gardiens, hein ? On ne voit que vous, sur Jananda.
Ça ne me faisait ni chaud ni froid tant que vous restiez loin d’Imm.
Mais si jamais vous avez conclu un pacte avec les frappeurs,
ça change tout.
Tu ne vois pas qu’ils sont dangereux pour Imm, mais aussi pour toi ?
Non, pas lui !
C’est un ami précieux ! Il me relie à ma grand-mère
et à sa relation avec Imm !
Elle te fait peur, hein ? Elle veut te tuer.
Ne t’inquiète pas, je ne la laisserai pas faire.
Il contrôle même ton esprit ?
Je vais régler le problème.
Ligard !
Merde ! Il a déjà planté ses racines !
Non ! Je dois rester éveillée !
Est-ce que je vais mourir ici ?
Imm !
Imm…
Ah ! Tu as repris connaissance.
Je suis le chef du village. Ravi de te rencontrer.
Il s’est passé quoi ?
Suis-moi.
Imm ! Tu arrives juste à temps !
Qu’est-ce qu’elle a ?
Quand on dormait, elle a été attaquée par le frappeur du bras de Hisame.
Mais pourquoi ? Où est Hisame ?
Le frappeur l’a emmenée avec lui.
Si ce frappeur t’apprécie, il n’en va pas de même pour elle.
Elle semble mal en point !
Hé ! Du nerf ! Pourquoi tu la soignes pas ?
Ne fais pas cette tête !
Allez, souris !
Tiens.
De l’alcool, dans son état ?
On ne peut plus rien pour elle.
Ses organes ont été percés de part en part.
Elle ne peut que cracher le sang qui s’en écoule.
Dans ces conditions, autant lui donner ce qu’elle aime.
Mais…
Une fois de plus, j’ai échoué.
Ne t’en fais pas, Imm. Je me sens bien, maintenant.
Dis-moi… Qu’est-ce que je peux faire ?
Tu tiens vraiment à me venir en aide ? C’est gentil…
Voyons… Tu veux bien me tenir compagnie jusqu’à la fin ?
C’est tout ce que tu veux ?
C’est déjà beaucoup.
Tu as toujours vécu reclus sur ton île, hein ?
Tu as fait quoi, pendant quarante ans ?
J’ai tué et mangé de nombreux frappeurs.
C’est tout ?
Non… J’ai aussi essayé de survivre sous cette forme
que je considère comme la mienne.
Je me suis exercé au tir et j’ai essayé de me muscler,
mais ça n’a pas été très concluant.
Pourquoi être resté là-bas ?
Parce que…
c’est trop dur d’avoir des amis et de les voir partir.
Pendant longtemps, j’ai vécu avec une vieille femme, Piolan…
Et puis, elle est morte.
J’ai tellement souffert alors
que j’ai décidé de me couper du reste du monde.
Je ne veux plus revivre ça.
Je suis incapable de protéger autrui.
À cause de moi,
beaucoup de gens ont péri.
Tu comptes vivre ainsi pour toujours ? Seul, sans personne auprès de toi ?
Si possible.
Pourtant, tu t’es précipité pour secourir le village.
Tu sais,
il existe des gens capables de te comprendre.
Je pense que tu as besoin d’avoir des amis.
Ça fait trop mal !
Les sacrifier après qu’ils m’ont aidé ? Pas question !
L’expérience du deuil est universelle.
Tu n’es pas un cas à part.
Si, justement. Tout le monde meurt, sauf moi.
Il en sera toujours ainsi.
Je peux très bien vivre seul. Je n’ai besoin de personne !
Dis, Imm…
les visages de ceux que tu as rencontrés…
j’aimerais que tu me les montres.
Je te le demande sur mon lit de mort.
Tu veux bien ?
D’accord.
N’ayez pas peur.
Tout d’abord…
Il y a eu ce garçon.
Il était encore très jeune.
J’ignore son nom. Il est mort comme s’il s’endormait.
Je n’ai rien fait pour le sauver.
Ensuite, j’ai rencontré March.
Elle s’est occupée de l’ignare que j’étais.
Palona, elle, a tout fait pour protéger March.
Elles ont toutes les deux été tuées par Hayase.
À Takunaha, j’ai rencontré Gougou.
Il a combattu les frappeurs à mes côtés.
Il en est mort.
À cause de moi, son grand frère Shin a dû l’enterrer.
Gougou avait une autre famille.
Alambic… mais aussi…
Lynn…
Ça ne va pas, Imm ?
Ensuite, je suis arrivé sur l’île de Jananda.
Là-bas…
… j’ai combattu Nando, un homme très fort.
Il a mis sa vie en jeu pour sauver son petit frère.
Un homme d’honneur !
C’est pourquoi
j’ai décidé d’aider le peuple de Jananda.
D’autres personnes ont tout donné pour moi.
Uroï…
Mia…
Oupa… Et enfin…
Sandel et Tonali…
Ils sont vivants ?
Ils sont encore en vie !
C’est une bonne nouvelle.
Ça va ?
Dis-moi, Imm…
Cette Tonali, elle était comment ?
Tonali ? Eh bien…
Pendant longtemps, je n’ai pas pu la supporter.
Puis elle m’a présenté mes frères d’armes.
Tu trouves qu’elle n’aurait pas dû ?
Plus maintenant. Au contraire.
Alors, tu ne la détestes plus ?
Non.
Imm…
Continue à te souvenir de nous…
tels qu’on était de notre vivant.
C’est suffisant… pour qu’on soit heureux d’avoir vécu.
Où vas-tu aller, Imm ?
Je ne sais pas encore.
Je vois.
Moi, je vais rentrer sur Jananda pour annoncer sa mort.
Si jamais tu recroises les Gardiens, prends son apparence.
En réalité,
c’est pour toi qu’elle a fabriqué un corps résistant aux poisons.
Pour moi ? Mais pourquoi ?
Vous êtes qui, au fait ?
Désolé, elle m’a demandé de garder le secret.
Elle disait que ça la gênerait trop.
Juste vos noms, alors !
Tu es dans nos cœurs pour toujours !
Mieux vaut avoir plusieurs flèches à son arc pour se battre !
Ceux qui t’ont accompagné ne l’ont pas fait pour que tu sois triste.
Au revoir.
Tonali…
où es-tu, à présent ?
Est-ce qu’enfin, ton âme a été libérée du remords ?
C’est pour toi qu’elle a fabriqué un corps résistant aux poisons.
Je vois… C’était donc ça…
Je pense que tu as besoin d’avoir des amis.
Mieux vaut avoir plusieurs flèches à son arc !
Des compagnons, hein ?
Je dois chercher quelqu’un qui me comprenne ?
Mais je n’ai pas envie d’aller dans une zone habitée.
J’ai une bonne nouvelle.
Des frappeurs sont passés à l’attaque. Trop loin pour que tu interviennes.
Une bonne nouvelle ?
Tu n’as plus aucune excuse pour rester à l’écart.
Où que tu sois, les frappeurs tueront des gens.
S’ils se comportent ainsi,
c’est qu’ils en ont après ce monde, non ?
Pourquoi font-ils tout ça ?
Je l’ignore. L’une des hypothèses, c’est qu’ils nous jalousent.
En fait, tu ne sais pas grand-chose !
Je n’ai aucun pouvoir sur les esprits.
Impossible de ressentir leurs intentions.
Mais tu contrôles les corps, pas vrai ? Alors, arrête les frappeurs !
Y a rien qui te touche ?
À toi de jouer, si c’est aussi important pour toi.
Arrête de discuter et aide-moi !
Il s’est enfui !
Vous êtes là, Imm ?
Hisame ? Ça va ?
Je me suis réveillée dans la forêt…
Heureusement, il m’a guidée jusqu’à vous.
Qu’est-ce que j’ai fait ?
Je ne me souviens de rien.
Il n’y a pas d’autre issue.
Je vais te le retirer.
Arrêtez, j’ai peur ! Je n’aime pas cette apparence !
Ton bras va pourrir et tomber !
Ça m’est égal ! Il lui appartient déjà !
Ne dis pas n’importe quoi !
Non… Ma mission n’est pas terminée.
Je crois que c’est fini… Mon corps n’en peut plus.
C’est sûrement la dernière fois qu’on se voit.
Je vais te conduire auprès des adultes.
Suis-moi.
Imm…
Enroule ça autour de ton bras.
Merci beaucoup.
Je sens la présence de tes hommes. On y sera demain.
Arrête ! Tiens-toi tranquille !
Tu comptes faire quoi, une fois rentrée ?
Assurer la pérennité des Gardiens.
La pérennité ?
Je veux un enfant pour offrir un avenir
au sang qui coule dans mes veines. Celui de Hayase…
Je n’y comprends rien.
Aujourd’hui, c’est notre dernière rencontre.
Alors, je vais vous révéler un secret.
Hayase nourrissait un rêve.
C’était complètement personnel, sans aucun rapport avec notre mission.
Seuls les membres de notre famille étaient au courant.
Imm…
je veux porter votre enfant !
C’était son rêve ?
Oui !
Et si ça se fait, tu me laisseras tranquille ?
Je ne sais pas… Peut-être…
Ça ferait très plaisir à ma mère et à ma grand-mère.
Mais moi, je ne sais pas comment on fait les enfants.
D’après ma mère, il suffit de dormir ensemble.
C’est tout ?
J’ai dormi avec plein de gens, mais je n’ai jamais eu d’enfant !
Apparemment, on ne peut être enceinte qu’à partir d’un certain âge.
Il faut aussi le désirer profondément !
Vous êtes d’accord ?
Ma mère m’a dit que j’étais encore trop jeune,
mais je ferai tout comme il faut…
Si ça peut vous guérir de l’intérêt que vous me portez…
Merci beaucoup. Je vais pouvoir rentrer la tête haute.
Dis à cette chose qui est dans ton bras
de venir m’attaquer quand elle pourra parler.
Je suis sûre qu’il vous entend.
Allez, dépêchez-vous de dormir, Imm.
Elle aussi…
elle a besoin de quelqu’un qui la comprenne et qui la sauve.
Dame Hisame !
Où êtes-vous, dame Hisame ?
Je l’ai trouvée allongée. Elle respire, mais son bras est nécrosé.
Il faut l’amputer et…
Dame Hisame !
– Vite ! – Écoutez-moi !
– Elle doit vivre ! – Soignez son bras !
Rappelez aussi à ses parents qu’ils doivent s’occuper de leur fille !
Pas si vite.
Vous savez, si j’avais voulu, elle serait morte.
On y va !
La prochaine fois, tu verras peut-être ton enfant.
Impossible ! Je n’ai pas dormi.
Ton système reproducteur fonctionne. Va en ville, et tu pourras t’en servir.
De quoi tu parles ?
Désolé. Tu ne comprends pas, évidemment.
Je te suggère juste d’aller en ville, c’est tout.
Pourquoi pas ?
Si les frappeurs sont partout,
ça ne sert plus à rien que je vive en ermite.
Allez, en route pour la ville !
– En avant ! – Attends !
Cette monnaie n’a pas cours ici ! Je ne peux pas l’accepter.
Et si je vous donne ça ?
Je t’en offre une pièce d’argent.
D’accord.
Je voudrais ceci.
Ça coûte trois pièces d’argent. Il t’en manque encore deux.
Et voilà.
Je n’en avais jamais mangé… C’est bon !
Une couette en plumes… Ça faisait longtemps !
La ville… c’est bien !
C’est super !
Je suis parti en quête de compagnons.
Cependant,
j’avais toujours peur pour la vie des gens qui m’entouraient.
En ville, je devais me montrer malin.
J’ai compris que les frappeurs arrivaient toujours sept jours après moi
quand je m’attardais quelque part.
Le 1er et le 2e jour, tout va bien… Mais le 3e, il y a du mouvement.
Même si on ne les voit pas,
ils plantent leurs graines dans les pierres ou les plantes.
Quand j’allais en ville,
je partais avant le début du 3e jour.
Le 4e jour, je m’installais ailleurs.
Je ne me fixais pas.
En réalité, je n’ai rencontré de frappeur qu’une fois tous les six mois.
Et pourtant…
Il y a eu neuf nouvelles victimes.
… des attaques eurent lieu là où je n’étais pas.
Je me suis senti coupable.
Si je travaillais en équipe, je serais plus efficace.
Il me faut des compagnons d’armes.
J’ai continué à aller de ville en ville.
Je me suis concentré
sur la nourriture, les livres et divers outils.
J’ai étudié toutes sortes d’animaux.
Il le fallait bien, pour pouvoir les reproduire.
Je voyageais depuis quatre mois lorsque j’ai su que Ligard était mort.
À présent, son âme était aux côtés de Tonali.
Je l’ai un peu envié de pouvoir rejoindre ses amis.
Se faire des amis n’est pas facile.
Lorsque je rencontrais quelqu’un qui me comprenait,
je pensais au jour où il mourrait, et ça m’empêchait d’aller plus loin.
Les seuls compagnons que j’aie
sont ceux qui vivent dans ma tête.
On ne peut pas communiquer…
Quand je leur parle, ils répondent avec mes mots à moi.
Oui… Ce sont eux, mes vrais compagnons.
Bonjour, Imm ! Je suis Oumi, sous-chef des Gardiens !
Vous avez pas disparu, vous ?
Non !
Nous recrutons des adeptes sur tout le continent de Hena.
On place sous notre protection toutes les villes
qui affichent notre drapeau.
C’est le signe qu’elles sont parées à se défendre.
En cas d’attaque, les citadins te viendront sûrement en aide !
Le frappeur dans ton bras droit ne doit pas apprécier.
Il ne se révolte pas ?
De temps en temps, plus ou moins.
Mais à la différence des autres, il est très coopératif !
Tu es la fille de Hisame ?
Oui ! Ma mère t’aimait beaucoup !
Rassure-toi, elle avait 17 ans lorsque je suis née.
Elle disait que tu étais gentil et que tu t’étais occupée d’elle
quand elle souffrait.
Ah…
Elle est morte il y a six mois.
L’enfant que je porte sera sûrement
le digne héritier de la volonté de Hayase !
J’espère que tu auras pour lui la même indulgence.
Euh… D’accord…
Les descendantes de Hayase ont pris l’habitude de me rendre visite.
Je suis Ushio, la deuxième héritière. Enchantée !
Arrête !
Bonjour !
Je suis Chisui, la troisième héritière.
Elles étaient toutes très bizarres et n’arrêtaient pas de se coller à moi…
Mais si je devenais Tonali,
elles avaient l’air déçues et se tenaient à carreau.
C’était si amusant que je me suis mis à les attendre avec impatience.
Et puis, j’ai appris une nouvelle qui m’a contrarié.
Dix frappeurs sont apparus dans les montagnes du Nord,
mais les Gardiens les ont exterminés.
Je vois…
C’étaient elles qui prenaient les mesures adéquates
pour contrer les frappeurs.
Qu’est-ce que tu lis ?
Principalement des livres de cuisine et de couture…
Précis de construction navale, Guide de l’agriculture…
Comment fabriquer de l’eau.
Ça, c’est un grimoire…
Tu as besoin de te documenter ?
Va savoir… T’es qui, toi ?
Je suis Kahaku, le sixième héritier !
« Héritier » ?
Traduction : Alexandre Mureau Adaptation : VC
Repérage : Clément Hautavoine Relecture : Mathieu Lachassagne
PROCHAIN ÉPISODE
Kahaku a hérité de la volonté de Hayase.
Imm décide de l’accompagner.
Les villageois qu’il croise ne sont pas des plus amicaux,
et les frappeurs font toujours des ravages.
Dans ce moment de grand désarroi,
un étrange prince fait son apparition.
CELUI QUE TOUT LE MONDE ATTEND