Imm voyage accompagné de Kahaku, un descendant de Hayase.
Capturé par le prince Bonshen, et las des attaques des frappeurs,
l’immortel se laisse gagner par le désespoir.
À quoi est-ce que je sers, au fond ?
Imm…
Moi, Bonshen,
je vais t’offrir un nouveau monde !
UN JEUNE HOMME VISIONNAIRE
Cette semaine, le Prix Bonshen de l’élégance revient à…
notre prince en personne,
Bonshen Nicoli La Tastypeach Uralis !
La capture de l’immortel l’a rendu encore plus populaire !
Ça ne pouvait être que lui !
Il est de plus en plus charmant !
Bien le bonjour, mon petit Imm ! Comment s’est passée ta nuit ?
Tes soucis se sont envolés ?
Non, pas vraiment…
J’imagine. C’est sûr, ça ne doit pas être facile.
Mais pour aujourd’hui, j’aimerais rester avec toi.
Je suis tout émoustillé !
Des frappeurs pourraient venir ici…
C’est pourquoi, ce soir, j’aimerais m’en aller.
Des frappeurs ? Ce n’est rien, on s’en débarrassera en un tournemain !
Alors qu’ils sortent du sol sans prévenir ?
Même avec des explosifs, on peine à les vaincre !
Non, non et non !
Tu n’as pas à t’en faire !
J’ai déjà fait placer des bombes partout dans le château !
Il suffit de tout faire sauter !
Tu plaisantes ? Comment tu peux dire ça ?
Bien sûr que je plaisante.
Allons-y, Kahaku. Porte-toi bien, Bonshen.
Non ! Pas si vite !
Si tu pars maintenant, j’aurai fait tout ça pour rien !
Tu dois rester à mes côtés jusqu’à ce que je devienne roi !
Vous êtes répugnant ! Éloignez-vous de lui !
Toi, roi ? Première nouvelle ! Tu m’as pas parlé de ça !
J’ai besoin de tes super-pouvoirs !
Si tu t’en vas, ce ne sera pas sans moi !
Par conséquent, j’ai décidé d’accompagner Imm dans son périple.
Fantastique.
Bonshen ! Tu vas encore quitter le château ?
Tu viens à peine de rentrer !
Séchez vos larmes, mes braves !
Je m’éloigne d’ici pour vous protéger contre les frappeurs.
Si vous restez avec les Gardiens,
je doute que l’église de Bennett voie ça d’un bon œil.
Grand bien leur fasse ! Je suis le prince Bonshen, moi !
Comment expliqueras-tu la chose à nos sujets ?
Les gens te prennent pour un héros qui a triomphé du démon Imm.
Je leur dirai la vérité.
Et j’ajouterai
qu’à partir de maintenant, je vais faire équipe avec Imm !
Mais non, enfin ! Qu’est-ce qui te prend ?
Ça t’embête à ce point que je vienne avec toi ?
Non, pas vraiment.
Mais par précaution, je préfère rester à l’écart jusqu’au départ.
Je comprends mieux.
Tu comptes vraiment dormir ici ? Tu vas attraper froid !
Il te faut des murs.
Charpentiers !
Ça va, je peux les faire moi-même.
Et voilà.
Tu appelles ça un mur ? Un coup de vent, et c’est par terre !
Les briques, c’est trop lourd…
Quoi ? Je pensais que tu pouvais bâtir une maison comme ça, boum !
Ce n’est pas le cas ?
Pas encore.
Seulement des éléments.
Laissez-moi vous aider.
Qu’est-ce qui te pose problème, sinon ?
L’eau, ou encore le feu.
Tout ce qui est plus volumineux que moi.
Ce que je n’ai jamais vu.
Et les êtres vivants ?
Pareil.
Tiens, un crabe.
Ta mission, c’est de répertorier toutes les choses, pas vrai ?
Que se passera-t-il quand tu auras terminé ?
Je me suis jamais posé la question.
Hé, l’homme en noir !
Lorsque Imm aura fini, qu’aura-t-il en échange ?
La liberté.
Il a dit : « La liberté ».
Merci pour votre réponse, mister black !
Je suis Bonshen Nicoli La Tastypeach Uralis.
Ravi de faire votre connaissance.
Il est derrière toi.
Ça me surprend que tu fasses confiance à quelqu’un
qui parle par énigmes.
Non…
Vu ton visage inexpressif, c’est une confiance limitée.
Mais pour l’heure, oublie ton travail.
Pour saluer notre départ, après-demain, il y aura une grande parade.
D’ici là, muscle un peu tes zygomatiques pour faire de beaux sourires !
Tu pourrais te chercher des amis. Tu n’as personne dans ta vie ?
Trouve-toi quelqu’un ! Ordre du prince Bonshen !
D’accord…
Tu as tout compris. Bien, il est temps que j’y aille.
Et ne t’enfuis pas. Je te retrouverais, de toute façon.
Où que tu ailles… Autant de fois que nécessaire !
Merci pour le crabe !
Des amis… Me trouver quelqu’un…
Je comprends le principe,
mais concrètement, ça reste flou.
Imm ! Coucou !
C’est un cadeau de mon frère !
Choisis celui que tu veux.
Vraiment ?
Oui !
Mais je n’en ai pas besoin, vu que je peux me transformer en cheval.
C’est un ordre de Bonshen. Obéis, ou il va se fâcher.
D’accord, mais je n’y connais rien.
Les juments sont plus calmes.
Je me demande lequel accepterait de devenir mon ami.
Tu veux des amis, Imm ?
C’est un ordre de Bonshen.
Aïe ! Qu’est-ce que… ? Il est fou !
Tiens ? Depuis quand on a un aussi beau cheval ?
Tu devrais prendre celui-ci ! Vous iriez trop bien ensemble !
Au secours !
Bonshen !
Ça va pas ?
J’étais venu voir comment tu allais,
mais l’odeur était si atroce que j’ai dû me boucher le nez. Et alors…
le vent a emporté mon mouchoir chéri,
qui a atterri en plein sur le tas de purin !
Oh ! C’est dégoûtant !
Je vais le chercher.
Arrête ! Tu vas salir ta robe !
Je raconterai cette histoire dans le prochain Weekly Bonshen.
Pas d’inquiétude, je m’en occupe.
C’est ça, Votre Altesse ?
Euh, je crois… Probablement…
Tu finiras le nettoyage tout seul !
Bien…
Est-ce que ça va ?
Imm !
Je serai du voyage, moi aussi, et j’en suis très heureux !
Quel est ton nom ?
Tout le monde m’appelle Todo.
Je t’ai trouvé très courageux.
Où puises-tu la force de faire ça ?
Si je veux rester au château malgré tous mes défauts,
je dois à tout prix montrer que je suis utile au prince.
Pour lui, je suis prêt à faire n’importe quoi !
Ce mouchoir…
c’est bien au prince qu’il appartient ?
Je crois, oui… Il a dit qu’il y tenait beaucoup.
Quoi ? Il a vraiment dit ça ?
Tu es amoureux ?
Tu aimes le prince ?
Mais pas du tout, enfin !
C’est pas possible, je suis un homme !
Ah… d’accord.
Voilà, tout doux.
N’approche jamais un cheval par l’arrière !
Il te manque les bases, on dirait.
Je les acquerrai pendant le voyage.
Dis, Kahaku…
est-ce que ça arrive que deux hommes s’aiment ?
D’où elle sort, cette question ?
Le monde est vaste, alors je suppose que oui, ça arrive.
Mais bon, je n’en suis pas sûr.
Et toi… Qui préfères-tu, Imm ?
Les hommes ou les femmes ?
Les femmes, sûrement.
Depuis le début, je suis un garçon.
Mais tu as le droit d’aimer un homme, aussi !
Maintenant, tu es une femme. Ce serait donc tout à fait possible !
Peut-être, oui…
C’est même sûr !
Mais pourquoi tu me parles de ça ?
Je voulais en avoir le cœur net.
Je suis seul depuis longtemps.
Bonshen veut que je me trouve quelqu’un
pour être plus souriant.
Je te souhaite de le trouver… ce quelqu’un.
Tu es prêt, Imm ?
Oui.
Que vois-je ? C’est ça, ton sourire ? Nous étions d’accord, pourtant !
Souris !
Cette semaine, le Prix Bonshen revient à Imm !
Ce n’est pas un démon, mais un chevalier qui se bat sans cesse pour nous défendre
contre les frappeurs !
Courage, Altesse !
Notre prince en a été si impressionné
qu’il a décidé de l’accompagner dans sa quête !
Regardez-moi, Imm !
Dans ce monde,
certaines choses sont visibles, et d’autres ne le sont pas.
C’est une évidence, mais il a fallu du temps
avant que je m’en rende compte.
Parce que moi, je vois tout, le visible et l’invisible.
Bien évidemment,
je vois aussi le futur.
Je suis le prince Bonshen Nicoli La Tastypeach Uralis.
Un jour, je monterai sur le trône.
Mon père, le roi…
Ma très chic mère, la reine…
Mon morveux de petit frère, Torta…
Ma charmante petite sœur, Pokoa…
et moi, au centre de la famille, le prince Bonshen !
J’ai été confié aux bons soins de beaucoup d’adultes
comme il sied à l’héritier du trône !
De mes serviteurs, c’est avec ma nounou que je m’entendais le mieux.
Dis, qu’est-ce que j’ai de si spécial ?
Eh bien, vous êtes né avec des pouvoirs
dont vous devez faire profiter autrui !
Des pouvoirs ?
C’est ça. Et tout comme vous,
le jeune immortel est une personne très spéciale.
L’immortel ? Tu vas encore me raconter son histoire ?
Elle ne m’a jamais dit son nom,
mais tous les soirs, elle me parlait de l’immortel,
et je faisais de beaux rêves.
J’aimais bien Fen aussi, un habitant de la cuisine.
Il venait toujours me prévenir
quand maman ajoutait en secret des brocolis dans mes plats.
J’en veux pas !
Pourquoi ? C’est délicieux !
Prends ça !
Plus vite ! Laisse-toi aller !
Je m’entendais très bien avec Nikson le manchot.
Je t’ai eu ! T’es mort !
Lancer son épée, c’est de la triche !
Ouais !
Grâce à lui, j’ai beaucoup progressé…
En fait, pour moi,
mes visions avaient plutôt de bons côtés.
Mais la personne dont je voulais le plus me rapprocher…
c’était la jeune fille qui venait au château trois fois par semaine.
Aujourd’hui, c’est décidé, je vais lui parler !
Bonjour. Qu’est-ce que tu fais ?
C’est… Euh… c’est joli.
Je peux regarder ?
Ah, je vois. Toi aussi, tu es…
Dis…
tu veux bien rester au château, dorénavant ?
Bonshen ! Tu es où ?
Bonshen !
Tu es là ? Mais qu’est-ce que tu fais, tout seul ?
Bonshen ?
Il y avait une très jolie fille…
Oh ! Tu es tombé amoureux ?
Qu’entends-je ?
Une petite intrigante se serait introduite ici ? C’est honteux !
Mais non, maman ! C’est le truc habituel de Bonshen !
Détachez-moi ! Qu’est-ce qui vous prend ?
Arrêtez !
Ne vous débattez pas ainsi.
Vous m’assurez qu’ensuite,
il sera vraiment débarrassé des démons qui le hantent ?
Absolument !
D’après l’alignement des étoiles, s’il leur résiste ce soir,
il saura les repousser !
Tu as entendu, Bonshen ?
Ne nous inquiète pas davantage.
Maman…
Apparemment, tout le monde se faisait du souci pour moi.
Je suis désolée, Majesté…
Merci d’avoir bien voulu m’adresser la parole.
À bientôt, peut-être…
Elle est partie ?
Je ne connais même pas son nom.
Tout va bien, mon prince ?
Les filles n’en valent pas la peine ! Oubliez-la !
Je profite de l’occasion
pour annoncer mon départ.
Mais pourquoi, enfin ?
Je m’en veux que vous passiez pour le fou du château.
Je vais retourner auprès d’Imm.
Imm ? L’immortel ?
Ce n’étaient pas des histoires inventées ?
Bien sûr que non.
Scrutez le ciel.
Cherchez-y un grand oiseau.
Vous trouverez Imm juste dessous.
Vous le reconnaîtrez à l’immense ombre qui le suit.
Qui êtes-vous ?
Venez me voir, un jour…
Quinze années passèrent.
Je n’avais plus que de vagues souvenirs de mon enfance,
quand l’inexplicable arriva.
Je pense que papa préférera une autre couleur.
« Testament. Je lègue le trône d’Uralis
au prince Torta, second de mes fils. »
C’est quoi, ça, papa ? Je comprends pas !
Pourquoi c’est ce morveux de Torta qui va être roi ?
Où as-tu trouvé ça ?
Dans ta bibliothèque, en refaisant la décoration !
Une petite question… Que fais-tu de l’argent qui t’est alloué ?
J’ai fait faire des tenues assorties pour Pokoa et moi.
C’était son anniversaire.
Le mois dernier, j’ai acheté des accessoires au cheval de maman.
Pendant ce temps, Torta a fait un don à un orphelinat
et financé les réparations de l’hôpital.
D’après toi, lequel de vous deux ferait le meilleur roi ?
Il se contente de complaire à la populace, tu le sais bien !
Alors que moi, j’essaie de faire le bien en restant moi-même !
– C’est ça, l’altruisme ! – Merci infiniment, prince Torta !
Pour la première fois,
j’ai compris l’importance de ce qui ne se voit pas.
Bon sang ! Ça ne se passera pas comme ça !
Celui qui deviendra roi, c’est moi !
Mais comment faire ?
Tiens donc…
Le garçon dont elle parlait… il existe vraiment ?
1 000 pièces d’or pour sa capture ? Ça doit être un sale type.
Attends…
Si je m’emparais de lui,
je redorerais mon blason en tant que successeur potentiel !
Allons-y, Bonshen !
Oui !
Voilà maintenant un an que vous avez quitté le château.
Vous comptez le chercher encore longtemps ?
Silence, Todo ! Pas besoin de s’en faire.
Réfléchissez-y… Imm a peut-être changé d’apparence.
Il est ici ! J’ai vu un grand oiseau tournoyer au-dessus de la ville.
Des oiseaux, il y en a partout !
Alors, vous êtes venu…
Traduction : Alexandre Mureau Adaptation : VC
Repérage : Clément Hautavoine Relecture : Mathieu Lachassagne
PROCHAIN ÉPISODE
Imm et ses compagnons continuent leur route
tout en combattant les frappeurs.
Alors que leur aventure semblait bien engagée,
une rencontre avec une jeune fille aux portes de la mort
va mettre au jour une vérité des plus capitales.
L’EXPÉDITION DU SAINT