Auf der Reise mit Hayases Nachfahre Kahaku …
wurde Fushi gefangengenommen und er begann,
an seinem endlosen Kampf gegen die Klopfer zu zweifeln.
Welchen Sinn hat meine Existenz dann?
Fushi …
Ich, Bonchien, werde dir eine neue Welt schenken.
Der sehende junge Mann
Der Preis für den Bonisten der Woche geht an …
unseren Prinzen, Bonchien Nicoli la Tasty Peach Uralis.
Ich habe den Unsterblichen gefangen und unvergleichlichen Jubel geerntet!
Prinz Bon ist einfach der Beste!
Ich kann kaum an mich halten!
Morgen, Fushi!
Hast du gut geschlafen?
Sind deine Sorgen weggeblasen?
Nein, noch nicht.
Dachte ich’s mir. Jepp, ich verstehe dich bestens.
Aber fürs Erste will ich bei dir bleiben.
Ich bekomm glatt Gänsehaut!
Womöglich werden Klopfer herkommen.
Deshalb will ich heute Abend hier weg sein.
Die Klopfer? Die erledige ich doch mit Links.
Die tauchen plötzlich aus der Erde auf.
Man kann sie nur mit Mühe und Not mit Schießpulver besiegen.
Tss, tss, tss.
Mach dir mal keine Sorgen.
Denn ich habe hier im Schloss längst Bomben installiert!
Ich jag sie alle auf einmal hoch!
Nicht dein Ernst.
Aber dann …
Natürlich ist das nicht mein Ernst.
Gehen wir Kahaku.
Mach’s gut, Bon.
Hey, warte doch!
Wenn du jetzt abhaust, hab ich dich umsonst gefangen!
Du musst doch bei mir bleiben, bis ich König bin, Mensch!
Was fällt Euch ein?!
Weg von ihr!
Du willst König werden? Das ist mir neu und eigentlich auch egal.
Deine Superkräfte werden mir gewiss von Nutzen sein!
Wenn du abhaust, dann komme ich mit!
Und deshalb will ich mich Fushis fröhlicher Bande anschließen.
Ach so!
Brüderchen, stimmt esch, dasch du weggehscht?
Du bist doch gerade erst zurück!
Weinet nicht, meine Geschwisterchen.
Euer Bruder ist nur eine Weile weg, um das Volk vor den Klopfern zu beschützen.
Wenn Ihr Euch mit uns zusammentut,
wird die Kirche von Bennett sicher nicht tatenlos zusehen.
Bennett, Schmennett. Ich bin Prinz Bon, hörst du?
Und wie willst du das dem Volk erklären?
Sie halten dich für einen Helden, der den bösen Fushi niedergestreckt hat.
Ich werde ihnen die Wahrheit sagen.
Ihnen alles erklären
und mitteilen, dass ich nun mit Fushi zusammenarbeite.
H-H-H-Hey! Was soll das?!
Bist du so sehr dagegen, dass ich dich begleite?
Nein, das nicht.
Ich wollte mich nur bis zum Aufbruch vom Schloss fernhalten.
Verstehe.
Aber hier willst du schlafen?
Du erkältest dich noch. Ich lass dir eine Mauer bauen.
Gebäudebauer!
Nicht nötig. Das kann ich selbst.
Und hepp.
Diese Blätter nennst du Wand?! Die wehen doch weg!
Steine sind eben schwer.
Was? Ich dachte, du zauberst direkt ein ganzes Haus her.
Aber offenbar nicht.
Das kann ich noch nicht.
Nur Teile davon …
Ich erledige das.
Was kannst du noch nicht erschaffen?
Reines Wasser und Feuer.
Dinge, die viel größer als ich sind, und Sachen, die ich noch nie gesehen habe.
Und Lebewesen?
Auch nicht.
Eine Krabbe.
Deine derzeitige Aufgabe ist es doch, alles zu sammeln, oder?
Was, wenn du das vollbracht hast?
Habe ich noch nie drüber nachgedacht.
Hey, Schwarzgewand!
Wie willst du Fushi belohnen, wenn er fertig ist?
Ich werde ihm Freiheit gewähren.
Er will mir Freiheit gewähren.
Hab Dank für die Antwort, Mister Black.
Ich, Bonchien Nicoli la Tasty Peach Uralis,
bin geehrt, dich kennenzulernen.
Falsche Richtung.
Erstaunlich, dass du jemandem vertraust, der dir was Nebulöses wie Freiheit verspricht.
Nein.
Du glaubst ihm nicht und schaust deshalb so leblos drein, oder?
Vergiss deinen Auftrag fürs Erste.
Übermorgen wird eine Parade stattfinden, wenn wir das Schloss verlassen.
Bis dahin stähle deine Gesichtsmuskeln, dass du auch anständig lächeln kannst.
Such dir doch Freunde. Und wie schaut’s mit der Liebe aus?
Finde welche! Ich, Prinz Bon, befehle es dir!
Gut.
Braver Junge. So, dann will ich mal.
Hau ja nicht ab. Wo auch immer du bist, ich werde dich schnappen.
So oft es nottut!
Danke für die Krabbe.
Freunde … Geliebte …
Ich weiß zwar, was das heißt, aber so richtig verstehen tu ich’s nicht.
Morgen, Fuschili!
Mein Bruderhertsch schenkt dir ein Pferd! Wähl dir einsch ausch!
Wirklich?
Japp!
Aber ich kann mich auch selbst in ein Pferd verwandeln.
Dasch ischt ein Befehl. Ein Geschenk lehnt man nicht ab!
Ach so.
Schwere Wahl.
Ich empfehle ein Weibchen!
Welches Pferd würde wohl mein Freund werden?
Du willscht Freunde, Fuschili?
Bon meinte, ich solle mir welche suchen.
Aua! Was will das Vieh von mir?!
Nanu? Hatten wir scho ein schönesch Pferd schon immer?
Hey! Nimm doch dasch! Dasch pascht perfekt!
Bruderhertsch!
Was ist los?
Ich wollte nach dir sehen, aber weil es hier so stinkt,
hab ich meine Nase bedeckt, doch dann …
ist mein geliebtes Taschentuch in die Jauchegrube geweht!
Pfui Deibel!
Ich hol’s dir.
Gott bewahre! Dein schönes Kleid!
Diese Geschichte kommt ins Vorwort der nächsten „Bonchien berichtet“.
Ich hole es Euch.
Ist es das, Prinz Bon?
Ä-Ähm, ja, vermutlich.
Den Rest machst du selbst sauber.
Ist gut.
Geht’s?
Ah, Fushi!
Ich freu mich, auch bei der Expedition dabeizusein.
Wie heißt du?
Die Leute nennen mich Todo.
Du bist echt mutig.
Wieso gehst du für ihn so weit?
Damit jemand wie ich im Schloss dienen darf,
muss ich beweisen, dass ich dem Prinzen von Nutzen sein kann.
Für den Prinzen würde ich alles tun!
Ist das …
wirklich sein Taschentuch?
Ich denke schon.
Es scheint ihm viel zu bedeuten.
Das hat der Prinz gesagt …?
Liebst du irgendjemanden?
Liebst du Bon?
D-Das ist doch absurd!
Ich bin doch ein Mann!
Kapiert?!
Ach … so.
Ei, ei, sei brav, ja?
Du darfst dich nicht von hinten nähern.
Du musst offenbar noch viel lernen.
Das kann ich auch unterwegs noch tun.
Sag, Kahaku …
Können Männer sich auch gegenseitig lieben?
Wie kommst du plötzlich darauf?
D-D-D-Das kommt sicher vor.
Die Welt ist groß. Nicht, dass ich mich da auskennen würde.
Wie sieht es bei dir aus, Fushi?
Magst du Frauen oder Männer?
Ich denke Frauen.
Weil ich länger ein Mann war.
I-Ich finde es keineswegs verwerflich, Männer zu lieben!
Du bist doch gerade eine Frau, also könnte es sein, dass das auch noch geschieht!
Ja, gut möglich.
Genau!
Warum stellst du ausgerechnet mir diese Frage?
Weil ich die Antwort nicht wusste.
Weil ich so lange alleine war.
Ich soll Freunde und Geliebte finden und Lächeln lernen.
Hat Bon gesagt.
Ich hoffe, das wird was.
Mit dem Geliebten.
Bist du bereit, Fushi?
Ja.
Mensch, wo bleibt denn dein Lächeln?
So war das nicht abgemacht.
Lächle!
Prinz Bon!
Der Preis für den Bonisten der Woche … geht an Fushi!
Er ist nicht böse, nein!
Er hat all die Jahre zu eurem Schutz die Klopfer bekämpft
und ist ein Heiland!
Prinz Bon! Ich glaube an Euch!
Das hat unseren Prinzen Bon derart gerührt,
dass er ihn nun bei seinem Unterfangen unterstützt!
Fushi!
Schau hierher!
Manche Dinge …
kann man sehen, andere hingegen nicht.
Ich habe äußerst lange gebraucht,
um dieses einfachen Umstands gewahr zu werden.
Und zwar deshalb, weil ich alles sehen konnte.
Selbstredend …
auch meine Zukunft.
Ich bin Prinz Bonchien Nicoli la Tasty Peach Uralis …
und werde einst König sein.
Das ist mein Vater, der König.
Und das meine schicke Mutter.
Mein naseweiser Bruder Torta.
Und meine liebreizende Schwester Pocoa.
In dieser Familie wurde ich, Bonchien alias Prinz Bon,
als zukünftiger König von vielen Erwachsenen
mit größter Sorgfalt aufgezogen.
Am besten verstand ich mit der Frau, die mich zu Bett brachte.
Wieso bin ich eigentlich besonders?
Weil Euch eine besondere Gabe zuteilwurde.
Zuteilwurde?
Genau. Ihr seid besonders, genau wie der Unsterbliche.
Der Unsterbliche … Heute erzählst du wieder von ihm.
Sie hat mir nie einen Namen genannt,
aber ihre abendlichen Geschichten vom unsterblichen Jungen
ließen mich selig schlafen.
Am zweitbesten verstand ich mich …
mit Fenn, einem Mann aus der Küche.
Wenn Mama absichtlich Brokkoli ins Essen schmuggelte, den ich so verabscheute,
warnte er mich.
Ich will nicht.
Wieso denn nicht? Ist lecker.
Ha! Nimm das!
Schneller! Als würdest du tanzen!
Am drittbesten verstand ich mit dem einarmigen Nixon.
Gewonnen! Du bist tot!
Nicht werfen, sondern zustechen!
Juhu! Mein Sieg!
Durch ihn meisterte ich den Schwertkampf.
Richtig – meine Fähigkeit zu sehen
beeinträchtigte mein Leben keineswegs.
Aber es gab jemanden, mit dem ich mich unbedingt anfreunden wollte.
Ein Mädchen, das dreimal die Woche ins Schloss kam.
Heute werde ich sie ansprechen!
H-Hey.
Was machst du da?
Ähm, das ist … wirklich niedlich.
Kann ich mal seh…
Ach so, dein …
Du …
Wirst du auch weiterhin ins Schloss kommen?
Bruderhertsch!
Wo bischtu?
Bruderhertsch!
Hab isch disch!
Wasch treibscht du da?
Bruderhertsch?
Eben war hier so ein süßes Mädchen.
Ah! Du bischt verliebt!
Verliebt?!
Ein durchtriebenes Weib, das die Regeln hier bricht! Unfassbar!
Nein, nein, Mama! Du weischt doch, wie er immer ischt.
Macht mich los!
Was habt ihr vor?!
Nicht!
Haltet still.
Wird das den Teufel wirklich austreiben, der Bon verführen will?
Gewiss.
Den Sternen zufolge können wir ihn bezwingen,
wenn er diese Nacht übersteht.
Du hast sie gehört, Bon. Also hör auf, uns Sorgen zu bereiten.
Mama …
Offenbar hatte ich allen furchtbare Sorgen bereitet.
Verzeiht mir, mein Prinz.
Danke, dass Ihr mit mir gesprochen habt.
Lebt wohl.
Ist sie weg …?
Ich weiß doch nicht mal, wie sie heißt.
Seid ihr in Ordnung, Prinz Bon?
Vergiss die Weiber. Die taugen eh alle nichts.
Eine gute Gelegenheit, auch zu gehen.
Aber wieso?
Ich will nicht, dass Euch alle hier für einen Spinner halten.
Ich kehre zu Fushi zurück.
Zu Fushi? Dem Unsterblichen?
Hast du den nicht bloß erfunden?
Es gibt ihn wirklich.
Sucht mal den Himmel ab.
Dort fliegt ein großer Vogel. Am Boden unter ihm wandelt Fushi.
Ein Schatten größer als alle anderen folgt ihm.
Wer bist du …?
Geh ihn irgendwann treffen.
15 Jahre verstrichen.
Just als meine Erinnerungen von damals zu verblassen drohten, …
geschah etwas.
Eine andere Farbe würde Papa sicher besser …
Testament …
Der nächste König des Königreichs Uralis
soll der zweite Prinz Torta werden.
Was zum Pfirsich hat das zu bedeuten, Papa?!
Der naseweise Torta soll der nächste König werden?! Wieso?!
Wo hast du das gefunden?
Ich habe dir eine neue Kommode gebaut!
Lass mich dich was fragen: Was stellst du mit deinem monatlichen Taschengeld an?
Diesen Monat habe ich Kleider im Partnerlook mit Pocoa genäht.
Immerhin war es ihr Geburtstag.
Letzten Monat habe ich Mamas Pferd neuen Haarschmuck zum Herbstbeginn gekauft.
Währenddessen hat Torta an ein Waisenhaus gespendet
und den alten Boden im Krankenhaus repariert.
Du oder dein Bruder, wen hältst du für den besseren König?
Nur, weil er sich bei den Bürgern einschleimt?!
Ich wollte mich doch nur von meiner besten Seite zeigen.
Für euch alle!
Habt Dank, Prinz Torta.
Zum ersten Mal …
wurde mir klar, dass es Dinge gab, die man nicht sehen kann.
Verflixt! Dem werd ich’s zeigen!
Ich und kein anderer werde König!
Aber wie …?
Was ist das?
Es gibt den Jungen wirklich, von dem sie immer erzählte?
1.000 Goldstücke, wer ihn fängt.
Dann ist er also böse!
Aber wenn ich ihn mir schnappe … Ist das denn die Möglichkeit?
Dann wird man mich als König anerkennen!
Packen wir’s an, mein Prinz.
Es ist nun schon ein Jahr vergangen, seit Ihr das Schloss verlassen habt.
Wie lange wollt Ihr ihn noch suchen?
Halt den Sabbel, Todo. Das wird schon.
Das ist doch Irrsinn. Wir wissen gar nicht, welche Gestalt Fushi annimmt.
Er ist hier.
Ich hab gesehen, wie der Vogel über die Stadt fliegt.
Vögel gibt’s in jeder Stadt.
Hey. Da bist du ja.
Übersetzung: Ruben Grest Spotting: Peter Schirrmeister Revision & Typesetting: Michael Gohl Qualitätskontrolle: Ekkardt Böning Projektleitung: Tobias Philippi
Vorschau
Unterbrochen von Kämpfen gegen die Klopfer zog Fushis Gruppe weiter.
Die Expedition schien reibungslos zu verlaufen,
doch dann brachte eine Begegnung mit einem Mädchen am Rande des Todes …
einen entscheidenden Umstand zutage.
Die heilige Expedition