Die Besitzerin dieses Körpers
wurde von deiner Vorfahrin Hayase umgebracht.
Der Wille der Hülle, der in Fushi schlummerte,
brach hervor und bemächtigte sich seiner.
Verehrten ihn die Menschen als Gott?
Oder war er für sie ein Scherge des Teufels?
Er ist des Teufels!
Und so wurde er abermals auf die Probe gestellt.
Strafe und Vergebung
Was sollte jemand erlangen, der bewegungsunfähig …
und nur dann einen Atemzug nehmen konnte, …
wenn eine gewisse Zeit verstrichen war?
Bei den meisten Lebewesen wäre es folgendermaßen gewesen.
Als hätten sie aufgehört zu atmen,
hätten sie ganz langsam begonnen zu vergessen, …
was sie tun wollten und bislang getan hatten.
Bonchien Nicoli la Tasty Peach Uralis.
Du bist doch … dieser Hohedingsbums von Bennett!
Cylira.
Morgen beginnt dein Prozess wegen ketzerischer Vergehen.
Gesteht Eure Fehler ein und betet zu Gott.
Dann dürft Ihr diesen Käfig verlassen.
Ich komm auch allein raus!
Zum Henker mit dem Ketzereikram! Mein Papa wird dir den Hals umdrehen!
Nun ja, Uralis hat bereits Lösegeld geschickt.
Für drei Gefangene. Aber das ist schmutziges Geld, das der teuflische Fushi geschaffen hat.
Also haben wir abgelehnt.
Wir sehen uns beim Prozess morgen.
Kopf hoch, Prinz.
Selbst wenn man Euch hinrichten sollte, wir sind bei Euch.
Der Tod ist gar nicht so schlimm.
Schweigt still! Ihr Toten könntet mich nie verstehen!
Macht mir zumindest Mut! Und findet einen Weg, mich hier rauszuholen!
Wisst Ihr, ich habe Höhenangst und kann hier nicht weg.
Ich auch!
Ihr seid doch längst tot, ihr nutzloses Pack!
Holt mich hier raus!
Papa, Mama, ich bin hier!
Du nervst.
Sag mal, Junge, du bist offenbar schon lange hier. Wer bist du?
Chabo. Hab Brot geklaut und wurde dann eingesperrt.
Du Dämel! Wenn du kein Brot hast, iss halt Pfirsiche!
Für die ist Uralis doch berühmt.
Wir sind hier in Ilsarita.
Ach, stimmt ja.
Die Dame neben dir ist deine Mutter?
Was redest du da? Mama wurde woandershin verschleppt.
Aber wir wurden zusammen gefasst.
Tut mir leid für dich, Junge,
aber deine Mutter weilt nicht mehr unter uns.
Mama ist nicht tot!
D-Du Schuft!
Was fällt dir ein? Ich bin ein Prinz!
Ihr seid der Schuft, mein Prinz!
Warum sagt Ihr einfach, seine Mutter wäre tot?
Pah! Dann bin ich halt gemein!
Wem sollen Lügen helfen?
Ich glaube an das, was ich sehe.
Auf das zu hoffen, was man nicht sehen kann,
ist der Weg in die sichere Verzweiflung!
So wie Papa einfach meinen Bruder auserwählt hat, als ich nicht hinsah.
Möge die erste Runde des Prozesses beginnen.
Alle Fragen sind wahrheitsgemäß zu beantworten.
Berichten zufolge habt Ihr Fushi in Kargal gefangen.
Wie habt ihr Fushi unter all den Menschen entdeckt?
Jemand hat mir einen Trick verraten.
Und wer?
Ein sogenannter Geist.
Und woher wusstet Ihr, dass das kein Diener des Teufels war?
Gute Frage. Wir konnten uns normal mit Worten verständigen.
Das sind alles gute Leute.
Wie sehen diese Leute aus?
Gibt viele verschiedene. Einer mit Schwert im Kopf, ein anderer ohne Arme.
Viele sehen aus wie im Moment des Todes.
Aber nicht alle.
Ich bin ganz baff.
Das, was die Leute für Anfälle hielten,
ereignete sich, wenn Ihr diese Dinge saht, oder?
Ihr könnt Tote sehen.
Nicht wahr, mein Prinz?
Ja.
Euer Essen!
Nehmt das an!
Juchu!
Für jeden ein Stück Brot …
Mein erstes Brot seit Langem!
Das reicht nie im Leben!
Als Erwachsener bin ich viel, viel größer als ein Kind.
Nehmt einen Teil von mir.
Bist ein Lieber!
Kannst jederzeit nach Uralis kommen!
Ein hoffnungsloser Fall.
Ich gebe Euch die Hälfte.
Ist aber schon angebissen.
Prächtig, Todo!
Und nebenbei nimmst du auch noch ab!
Ja, stimmt.
Danke, Todo.
Ich gebe die Hälfte von meinem Brot meiner Mutter.
Ihr sollt mit den Kräften des Teufels Nahrungsmittel verteilt
sowie Waffen und Geld erschaffen haben.
Habt Ihr diese Taten jemals bereut?
Es freuen sich doch alle, wenn niemand hungern muss.
Wieso also Reue?
Sprecht das Gebet aus Buch 2, Vers 26 aus der heiligen Schrift von Bennett.
„Dieses Lächeln verschaffte den Hungernden mehr Linderung als jede Speise.
Sie füllten ihre Körper mit diesem Segen Bennetts
und ihnen wurde warm ums Herz, wofür sie Bennett dank…ten.“
Ich danke dir, Todo!
Aber was soll dieser Faden eigentlich?
Der war in meiner Brusttasche.
Deswegen hat mich das Schwert nicht durchdrungen.
Echt? Ich dachte, deine Fettschicht hätte dich gerettet.
Sagt, was für Blumen mögt Ihr, mein Prinz?
Blumen? Ich mag eigentlich alle.
Aber mein Liebling ist die Pfirsichblüte.
Wie sah die noch gleich aus?
Und was mögt Ihr sonst noch?
Muss keine Blume sein.
Dann Schwerter und Kronen, aber was soll die Frage?
Ach, nur so.
Glaubt Ihr, Gott hätte Euch diese Kräfte verliehen?
Kein Plan.
Warum, glaubt Ihr, besitzt Ihr diese Kräfte?
Nun ja …
Damit ich sie mit allen teilen kann …?
Und warum Ihr?
Warum nicht Euer Bruder?
Warum hat Gott ausgerechnet Euch auserwählt?
Weil ich einst König werde.
Deshalb.
Unser Gott gibt allen Hungernden gleichsam.
Wenn Eure Kraft göttlicher Natur ist, dann beweist es uns.
Schwarzes Haar.
Eine weiße Schleife. Rote Kleidung.
Ein kürzerer Nagel am linken kleinen Finger.
Sagt dir das was?
So sah die Frau aus, die ihr dem Jungen genommen und umgebracht habt.
Stimmt das?!
Nein!
Raus mit der Sprache!
Seid alle ruhig!
Und inwiefern soll diese Kraft göttlich sein?
Keine Ahnung.
Alles Unfug!
Genau! Wir wollen Beweise!
Ruhe!
Wieso wollte ich … eigentlich König werden?
Nein.
Es gab keinen guten Grund.
Die Abendsonne.
Ich hoffe, wir können es morgen wieder sehen.
Dieses Licht.
Ich wollte meinen Traum nicht verlieren.
Das war alles.
Huch?
Wo bin ich hier?
Was … geschieht hier?
Was habe ich getan?
Huch?
Ich muss sofort …
Ein Zwischenbericht.
Einige Wochen waren verstrichen.
Fushi durchlief einen Kreislauf aus Wiederbelebung und Schlaf.
Zwei Atemzüge, dann verlor er das Bewusstsein.
Sechs Minuten später erlangte er es zurück.
Es war ein kurzes Erwachen und er war nicht imstande nachzudenken.
Allein das Denken ermüdete ihn und er vergaß absolut alles.
Was ist los?
Mein Prinz!
Der Käfig senkt sich, oder?
Sag bloß, die Käfige sind wie zwei Waagschalen.
Seht nur!
Menschenfressende Krokodile!
Hilfe!
W-Was geschieht hier, mein Prinz?!
Wir sind zurück!
Alles in Ordnung, Chabo?
Ja.
Womit hat dieser arme, kleine Junge diese Behandlung verdient?
Oder haben sie ihn hergebracht, um den Gewichtsunterschied auszugleichen?
Euer Essen.
Ich gebe Euch meins sofort, mein Prinz.
Nein, nicht nötig. Iss es selbst.
Hey! Wann lasst ihr uns endlich raus?
Lasst zumindest Todo und Chabo gehen!
Wenn Ihr beweisen könnt, dass Gott über Euch wacht, kommt Ihr raus.
Ich bin hier eingesperrt! Was soll ich denn tun,
damit ihr mir glaubt?!
Chabo!
Mir geht es gut …
Bringt mir Medizin! Chabo ist umgekippt!
Wenn Gott Euch nicht im Stich gelassen hat,
wird er den Jungen retten.
Fushi hatte er nicht im Stich gelassen.
Sein Fleisch war verkohlt.
Fushi strahlte von seiner Hand Hitze aus.
Das geschmolzene Eisen
versiegelte alle Öffnungen und verzehrte das Fleisch.
Wiedergeburt und Schöpfung wiederholten sich abermals.
So wurde Fushis Körper ausgelöscht.
Das heiße Eisen zerfraß alles, bis nur noch Staub übrig war.
Doch Fushis Hitze obsiegte um Haaresbreite.
Aus sechs Minuten bis zum Erwachen wurden neun Sekunden
und er konnte ein Bewusstsein aufrechterhalten.
Durch das Bad im heißen Eisen erlangte Fushi Hitzeresistenz
und die Kraft, einen starken Willen in einen Körper zu übertragen.
Cylira! Hattet Ihr Fushi nicht versiegelt?
Ist das etwa der Zorn Gottes?!
Er ist ein Teufel!
Wasser! Lasst das Eisen erstarren!
Fushi!
O Fushi!
Juhu! Wir haben Fushi besiegt!
Es ist alles aus!
Was für ein zäher Kerl.
Ihr habt klug gehandelt, Cylira!
Dieses Ereignis wird als Legende in die Geschichte von Entas eingehen!
Das Gute hat gesiegt!
Der Sieg geht an die Kirche von Bennett!
Beeindruckend, dass du nach all dem immer noch du selbst bist.
Natürlich.
Gut gemacht.
Warum bist du unsterblich und kannst dich verwandeln?
Ist doch komisch.
Warum hast du so viel?
Wieso bist du so besonders?
Damit du diese Dinge mit anderen teilen kannst.
Was ist das?
Heiß!
Willst du mich hier rausholen?
Unter uns!
Die werden uns doch nicht samt Käfig fressen, oder?!
Schlafmedizin aus Yanome?
Fliehen wir, Bon.
A-Aber nimm erst mal den Jungen.
Komm du auch.
Einen Moment.
Du bist ausgebrochen, aber die Kirche von Bennett wird nicht aufgeben.
Kein Problem. Sie haben nichts davon mitbekommen.
Sie denken, ich wäre zu Eisen erstarrt und auf ewig gefangen.
Die anderen hier sind alle tot.
Steig ein, Bon.
Ich bleibe hier.
W-Warum denn?
Cyliras Ziel ist es, dem Volk zu beweisen, dass du ein Scherge des Teufels bist.
Sicher haben sie mich deshalb gefangen.
Nicht, um einen Verbrecher zu bestrafen, sondern damit ich meine Schuld zugebe.
Nur deshalb.
Wenn ich hier umkomme, werden sie sich nicht zufriedengeben.
Dann würden sie weiter Ketzer jagen, bis sie genug haben.
Meine Familie und Diener …
Todo und die Leibgarde …
All die Leute, die dich lieben …
Ich muss hier rauskommen, indem ich ganz korrekt
den Gerichtsprozess durchmache.
Und dann wirst du freikommen?
Ja, wenn man mir Vergebung gewährt.
Vergebung?
Indem ich zugebe, dass du ein Diener des Teufels bist.
Ihr eigentliches Problem ist nicht die Existenz eines Teufels,
sondern dass jemand als neuer Gott verehrt wird.
Wenn ich meine Fehler vor Cylira eingestehe,
dann will er mich freilassen.
Verzeih mir, Fushi.
Ich bin immer auf der Seite des Lebens.
Du schaffst das.
Ich warte auf dich.
Nimm Todo auch mit.
Und sag ihm, es tut mir leid, dass ich mich falsch entschieden habe.
Was ist hier los?!
F-Fushi!
Ganz ruhig.
Eine noble Entscheidung, mein Prinz.
Ja, fürwahr.
Ach, ganz vergessen, es ihm zu sagen.
Was meint Ihr?
Schon gut.
So ist es besser.
Fushi, du hast auch ohne mich …
ein erfülltes Leben.
Zwei Tode in einer Nacht.
Die Gitter waren völlig zerstört.
Was hat sich da nur abgespielt?
Ein Teufel war hier und hat den beiden die Lichter ausgeknipst.
Aber weil Gott auf meiner Seite ist, habe ich überlebt.
Wie bitte?!
Kleiner Scherz. Glaub mir doch nicht alles.
In echt war es so.
Der Teufel wusste, dass ich zusehe,
und wollte, dass ich euch was ausrichte.
„Wer hört schon auf einen Teufel?!“
Das war meine Antwort.
Dann meinte er; „So wirst du auch enden!“
Und nahm die Seelen der beiden an sich.
Und wie sah er aus?
Er hatte Truthahnflügel auf dem Rücken.
Seine Haut war von lila Lippenstift bedeckt.
An Ohren und Schultern wucherten wild Haare
und sie waren moosbedeckt.
Dann eine hässliche, rosafarbenen Strumpfhose und der Geruch nach Katzenpisse.
Schon furchteinflößend.
U-Und was solltest du ausrichten?
„Ihr habt Nerven, meinen Freund zu Eisen erstarren zu lassen.“
Aber das war das letzte Mal.
Wenn ihr uns noch mal Interesse entgegenbringt,
dann werden wir euch …
umbringen.“
Kurz gesagt, Bonchien.
Ihr habt selbst gesehen, dass Fushi zum Teufel gehört.
Gewiss.
Gebt Ihr zu, dass Fushi zum Teufel gehört?
Ja.
Dann gesteht Euch den Fehler ein, vergesst Fushi
und schwört vor uns Richtern, dass Ihr an Gott glaubt
und der Kirche von Bennett treu bleibt.
Nein, ich liebe Fushi über alles.
Nun denn. Ich bin auf alles gefasst.
Nur noch wenige Stunden bleiben.
Vielleicht beichte ich.
Ich war der glücklichste Mann im ganzen Land.
Denn ich dachte, alles, was ich sehe, gehöre mir auch.
Der Thron des Königs.
Das Wesen namens Fushi.
Um all das zu erlangen, habe ich oft für Aufruhr gesorgt.
Aber in Wahrheit war ich …
bloß ein Feigling, der trotz seiner Macht
im Angesicht seiner Situation überfordert war.
Bonchien Nicoli la Tasty Peach Uralis
soll nach einem ganz gewöhnlichen Leben …
nun auch einen ganz normalen Tod sterben.
Ich Nichtsnutz habe oben im Schloss gelebt
und mich immer in die Küche geschlichen, um was zu futtern.
Auch als das Schloss angegriffen wurde, konnte ich nur ans Essen denken.
Und dann …
Auch ich konnte absolut niemanden beschützen
und bin verendet, ohne dass jemand an meiner Seite war.
Was für ein öder Tod.
Prinz Bon, niemand hat sich je so nobel entschieden wie Ihr.
Ihr habt Fushi belogen, nicht wahr?
Ihr hattet nie vor freizukommen.
Indem ihr Euch zum Bösen und die Kirche zu den Helden gemacht habt,
habt Ihr Fushi und das Volk zu beschützt.
Ich bin an Eurer Seite.
Ich auch.
Manche Dinge auf der Welt
kann man sehen, andere hingegen nicht.
Ich habe äußerst lange gebraucht,
um dieses einfachen Umstands gewahr zu werden.
Und zwar deshalb, weil ich alles sehen konnte.
Selbstredend auch meine Zukunft.
Mein Prinz, habt Ihr irgendwelche letzten Worte?
Nein.
Ich, Bonchien Nicoli la Tasty Peach Uralis,
werde nun sterben.
Regen? Fangen wir an.
Papa, verzeih mir, dass ich dich enttäuscht habe.
Mama, du wirst dich nie wieder um mich sorgen müssen.
Pocoa, bring Licht in die Leben der anderen, wenn ich nicht mehr bin.
Torta, ich lege Uralis in deine Hände. Du wirst ein guter König sein.
Fushi, …
es war mir eine Ehre, dich treffen zu dürfen.
Übersetzung: Ruben Grest Spotting: Peter Schirrmeister Revision & Typesetting: Michael Gohl Qualitätskontrolle: Ekkardt Böning Projektleitung: Tobias Philippi
Vorschau
Prinz Bons selbstloser Tod rührte das Volk von Uralis zu Tränen.
Fushi wurde zum Ketzer erklärt und die Leibgarde aufgelöst.
Dann begann der Klopfer in Kahakus linkem Arm,
von selbst aktiv ein Ziel zu verfolgen.
Der Traumpfeil