Afin de se préparer à l’attaque des frappeurs,
Imm enchaîne les tentatives pour accroître ses pouvoirs.
Malheureusement, il n’arrive à rien,
jusqu’à ce qu’il découvre une jeune fille, Fa, dans un chapiteau.
Ses interactions avec elle lui ouvrent de nouvelles perspectives.
Incroyable !
Tu t’es fait ta propre planète miniature, Imm ?
Imm a élargi son champ de vision.
LA VALEUR DE LA CHAIR
Renlil…
Je n’avais jamais visité de ville aussi peuplée.
Tel que je suis maintenant, je ne suis pas prêt.
J’espère que tout se passera bien.
Joan ! J’ai trouvé une auberge ! Allons nous restaurer !
Comment va ta main gauche ?
Tu as d’autres informations ?
Non, aucune…
Au fait, il disait avoir appris à écrire…
Oui.
Comment communiquent-ils entre eux ?
Ils ne sont pas non plus capables de parler.
« Nous avons toujours échangé nos idées par la pensée.
Nous n’avons pas besoin de mots. »
Comme les Doki, en fin de compte.
Mais alors, ils peuvent lire dans nos esprits ?
« Malheureusement, c’est impossible.
Vos corps sont ainsi faits
que vos pensées ne peuvent pas en sortir.
De plus, pénétrer de force dans un autre esprit,
même entre nous, est hors de notre portée. »
C’est vrai ?
Rien ne le prouve.
L’homme en noir me l’avait déjà dit.
Je ne contrôle pas les esprits.
Et sinon, comment tu te sens ?
Tu penses pouvoir protéger cette ville ?
Je crois.
Si les Gardiens m’épaulent, on a nos chances.
Ta famille prend le relais pendant ton absence, pas vrai ?
C’est bien que tu puisses compter sur eux.
Récupérons vite ta forme de Palona
et toutes les autres qui t’ont été volées.
Oui, je suis prêt à tout pour ça.
Merci beaucoup. Tu fais énormément pour moi.
Hein ? Pour toi ?
Je le fais dans l’intérêt de tous.
Oui, je le sais bien.
Bon’ rassemble des êtres immortels tout comme moi.
De nouveaux compagnons…
J’ai hâte de les voir !
Je vais choisir parmi vous ceux qui veulent préserver l’avenir !
Les frappeurs comptent lancer une offensive
sur la cité de Renlil, la capitale de Sonia !
Et ce, dans maintenant moins de six mois !
Nous apporterons notre soutien !
C’est pourquoi je choisirai parmi vous
les soldats aptes à accomplir cette mission,
où ils risqueront leur vie !
Combien d’entre vous seront choisis ? Nul ne le sait !
Ce ne sont pas vos aptitudes que nous jugeons,
mais votre détermination à mourir pour cette cause !
Je vais vous poser des questions.
Si c’est « oui », restez. Si c’est « non », sortez !
Dieux de Bennett, Monjo et Zumula…
je m’apprête à commettre un crime.
D’avance, j’implore votre pardon !
Commençons ! Aimez-vous le royaume d’Uralis
et son prince, Bonshen Nicoli La Tastypeach Uralis ?
Ensuite, aimez-vous Imm ?
Vous êtes sûrs ? Vous tous ici présents soutenez Imm ?
La volonté du prince Bonshen est la nôtre !
Nous ne répondrons jamais « non » là où il aurait répondu « oui » !
Je continue !
Avez-vous un frère, un ami, une amante, une personne à protéger ?
Malgré ça, êtes-vous prêts à nous suivre
et à vous sacrifier au besoin pour nous ?
N’avez-vous pas peur de mourir et de laisser ceux que vous aimez ?
N’y a-t-il aucun de vous
qui rêve de s’enfuir à toutes jambes ?
Très bien !
Tous ceux qui sont ici
partiront pour Renlil quand tout sera prêt !
Hourra !
Bonshen…
Tes soldats t’attendent derrière cette porte.
Pourquoi est-ce que vous êtes encore là ?
C’est à nous que vous parlez ?
Quand mes grands-parents sont décédés, ils sont directement allés dans l’au-delà.
À ma mort, j’ai senti que le paradis m’attendait.
Mais je jugeais ne pas en être digne pour le moment
et j’ai préféré rester ici.
C’est pareil pour moi. Je crois que j’étais attaché à ce monde.
Aujourd’hui, c’est votre présence qui m’y retient.
L’attachement, hein ?
Si tout se passe comme je l’ai prévu,
cette fois, je n’échapperai pas au jugement divin.
Mes respects. C’est vous qui allez nous conduire jusqu’à Renlil, pas vrai ?
Kaï Reynald Rawl ?
Ces questions n’étaient pas assez incisives,
prince Bonshen Nicoli La Tastypeach Uralis.
Comment… ?
Qui d’autre que vous aurait pu me reconnaître
sans même voir mon visage ?
Pourquoi un tel interrogatoire ?
Que cherchiez-vous en semant le trouble chez vos soldats ?
Ceux qui sont restés malgré tout
vont connaître un sort plus terrible que la mort…
Je voulais leur fournir une excuse qui leur permette de sortir.
Je vois.
En fait, je m’en doutais,
et j’ai agi à l’inverse de ce que je pensais.
Rassurez-vous,
il faudrait bien plus qu’un sort pire que la mort
pour faire vaciller mon dévouement à votre égard.
Mais si je ne me trompe pas, tu as un père malade…
Il est décédé il y a deux mois.
Aujourd’hui, ma vie n’appartient plus à personne.
Dites-moi, Altesse, qui vous a rendu la vie ?
Le démon appelé Imm !
Parmi les fidèles de Bennett, certains pensent qu’il n’a pas été scellé.
Je suis de ceux-là.
De plus, la rumeur dit qu’Imm aurait le pouvoir de ressusciter les morts.
Si vous êtes vraiment le prince, la rumeur devient donc réalité.
Auquel cas, Imm est peut-être un nouveau dieu.
Désolée !
Je l’ai laissé entrer pendant votre discussion…
Ce n’est rien, Pokoa.
C’est moi qui l’ai fait venir du temple principal.
Nous irons à Renlil ensemble.
Tôt ou tard, je devrai avouer la vérité.
Autant le faire rapidement,
dans l’intérêt de Renlil.
Vous serez trois.
Celui qui viendra compléter l’équipe habite à Renlil.
Ce sera notre intermédiaire.
Il connaît la famille royale et le fonctionnement de la ville.
Ah, te voilà ! Ça faisait un bail.
On peut se fier à eux ?
À qui ?
À ces nouveaux compagnons.
Le premier incarne la loyauté, le 2e l’apostasie, le 3e l’égoïsme.
Ils ont tous ma confiance.
C’est moi.
Bonshen !
Content de te voir. Tu peux venir ? J’ai du monde à te présenter.
Ce sont les compagnons immortels dont tu parlais ?
Eh bien, ils ne le sont pas encore…
mais ils ont le potentiel pour le devenir.
Comment ça ?
Ils doivent mourir une fois pour en être sûrs.
Pour l’instant, ce sont juste des humains.
De simples personnes ordinaires.
Écoute, Imm.
Avant l’attaque des frappeurs, tu vas enregistrer leur apparence.
Pour quoi faire ?
Par précaution, au cas où tu perdrais tes réceptacles.
C’est ce que tu entendais par « immortels » ?
Comment me réjouir d’avoir ces nouveaux compagnons ?
Je leur ai déjà parlé de toi. Tu n’as pas à avoir honte.
Mais attends !
Voici tes nouveaux compagnons.
Je m’appelle Kaï Reynald Rawl, d’Uralis.
Je t’ai déjà vu plusieurs fois.
Enchanté de faire ta connaissance.
Haïro Ricci. Ex-garde des terres de Bennett.
C’est toi, le démon que tout le monde craint ?
T’es qu’un gamin !
Tu rigoles, Bon’ ?
Voici Messâl.
Je suis Imm. Je ferai mon possible pour défendre cette ville avec vous.
Merci beaucoup.
T’as pas intérêt à me décevoir, M. l’immortel !
Messieurs, préparez vos demandes. Nous allons saluer la princesse.
Vous êtes donc la troupe formée pour protéger Renlil ?
Je vous pensais plus nombreux.
Pour l’instant, oui. À terme, nous mobiliserons une armée plus grande.
Nous comptons faire de même.
Bien, et qu’attendez-vous de moi ?
La coopération des citoyens sera nécessaire.
Nous aimerions que vous lanciez un appel dans ce sens.
Vos soldats seraient les bienvenus.
Et le château. Il nous faut les plans, sous-sol compris.
Ceux de tout Renlil.
Je vois.
Quand on demande quelque chose, on donne autre chose en échange.
Gagne la confiance du peuple, des soldats
et du château de Renlil.
Alors seulement, la cité de Renlil sera vôtre.
On n’en aura peut-être pas le temps.
Les frappeurs pourraient attaquer et tous vous tuer dès maintenant.
Dès qu’ils font cette taille, ils peuvent bouger.
Si ça se trouve, ils sont déjà dans les murs du château.
Vous êtes des morts en sursis.
Insolent ! Comment t’adresses-tu à notre princesse ?
Pardonnez-lui ! Il est encore jeune !
Je n’en prends pas ombrage.
Cependant, j’ai donné ma réponse aux requêtes
que vous venez de formuler.
J’espère que la situation aura évolué lorsque nous nous reverrons.
Imm ! Qu’est-ce qui t’a pris ?
On devait gagner sa confiance !
Il n’y a pas de confiance, même entre toi et moi.
Imm… Tu es fâché ?
Tous ceux que j’ai rencontrés, je m’en suis servi lors de batailles.
J’ai jamais réussi à me le pardonner. Jamais, pas une seule fois !
D’ailleurs, tu es au courant.
Et pourtant, tu amènes trois hommes
que je suis censé utiliser pour nos futurs combats.
À ta place, c’est ce que je ferais.
Si tu n’utilises pas tous tes pouvoirs, tu ne pourras sauver personne !
Il s’est passé quoi ? Bonshen a l’air fortement contrarié.
Il a trahi ma confiance.
Vous vous êtes disputés ? Tu n’es pas obligé de rester avec lui.
J’ai toujours pensé qu’il n’était pas fait pour toi.
Mais tu m’as, moi ! Je serai toujours à tes côtés !
Bon sang, je vais encore perdre !
Je n’en suis pas si sûr.
Messâl, c’est ça ?
Bonshen m’a dit que tu connaissais bien Renlil.
Que faire pour construire notre base de zéro ?
Il faut l’autorisation de la princesse. Et change de ton avec moi.
Je me débrouillerai. Pas de temps à perdre.
Et comment ?
L’argent résout tous les problèmes.
Arrête !
La princesse est dure avec les étrangers. Suis les règles.
Je préfère brûler les étapes que passer mon temps à jouer.
Tu veux essayer ?
C’est bientôt l’heure du déjeuner, tu dérangerais les gens.
Faisons une partie.
Ça tombe bien, t’as qu’à reprendre la mienne !
Aligne trois pions dans un sens ou l’autre
pour prendre un pion adverse.
Le joueur qui n’en possède plus que deux perd la partie.
Il me reste que trois pions…
C’est nous contre les frappeurs !
La règle de l’envol s’applique.
Mes mouvements sont limités jusqu’à ce qu’il me reste trois pions.
Toi, tu es complètement libre.
Tiens, pose ton pion ici pour m’empêcher de le prendre.
Messâl dit qu’il aime ce jeu, mais il n’est pas doué.
Quoi ?
Pour gagner, il vaut mieux éviter de se précipiter.
Tu as eu cette cicatrice dans l’armée d’Uralis ?
Ah, ça ?
Non. Tu as le pouvoir de la faire disparaître ?
C’est impossible. Que sais-tu de moi ?
Que tu peux donner la vie éternelle
à tous les morts que tu gardes en mémoire.
C’est pas aussi simple.
Ça ne te gêne pas si j’utilise ton corps ?
Non.
L’ennemi considère les corps comme un fardeau inutile.
C’est Bonshen qui l’a dit.
Le corps et l’esprit… lequel va l’emporter ?
Pour vaincre, il nous faut des corps immortels.
J’ai grandi avec ma grand-mère et mon père.
Il était forgeron dans un petit village.
Moi, je l’aidais de temps en temps.
Nous étions fiers de fabriquer les épées des soldats d’Uralis.
Imbécile !
Mais lorsque l’état de santé de ma grand-mère s’est dégradé,
mon père a commencé à être violent avec moi.
Ma vie était devenue un enfer.
Je ne pensais qu’à m’enfuir.
Et un jour…
je me suis dit
que les frappeurs allaient mettre fin à mes souffrances.
Il faut fuir, maman !
Les frappeurs ne m’ont pas sauvé.
Hé, par ici !
Je suis désolé pour votre village…
Mais vous pouvez tous venir chez moi, si vous voulez !
J’ai donc trouvé le salut en m’enrôlant dans l’armée d’Uralis.
Le temps a passé, ma grand-mère est morte…
Et puis…
ce fut au tour de mon père.
Kaï… Je te demande pardon pour tout.
Merci…
C’est là que j’ai compris que j’avais eu raison de survivre.
Si j’avais péri ce jour-là,
la seule chose qu’on aurait retenue de ma vie pathétique,
ça aurait été ma haine envers mon père.
Je me suis mis à penser que ce n’était pas si mal
de pouvoir faire de vieux os.
Il arrive parfois que ce soit le corps qui guide l’esprit.
Le projet des frappeurs m’horrifie,
même s’ils prennent possession de mon corps et font de moi un des leurs.
J’ai gagné.
Mais grâce à ton super pouvoir,
le pion revient à la vie.
Fa ?
Qu’est-ce qu’il y a ?
Un nuage de poussière ?
Fa est intriguée par cet endroit depuis un moment.
On dit que les Doki sont très sensibles au changement.
Allons-y, Imm.
Allons gagner la confiance des citoyens.
C’est vrai que c’est un vieux bâtiment, mais de là à ce qu’il s’écroule…
Les fondations ont dû pourrir. Que peut-on faire ?
J’ai déjà mémorisé cet endroit le 3e jour de ma venue à Renlil.
Tu peux le reproduire, alors ?
Oui. Je veux refaire toute la ville.
Je m’en doutais.
Monsieur,
vous voulez bien qu’on s’en occupe ?
Si vous dressez une toile autour avant la nuit,
nous pourrons le reconstruire rapidement.
Vraiment ?
Mais en échange de quoi ?
Nous n’avons pas un sou, je vous préviens !
Je n’ai pas besoin d’argent.
Par contre, j’aimerais utiliser l’espace qui se trouve derrière.
Bien, c’est parti.
Que dis-tu ?
Le moulin à eau a été reconstruit en une nuit ?
Par ces gens-là ? Avec l’aide des citoyens ?
Oui, mais sans le concours de quiconque. Un seul homme a suffi.
La ville entière ne parle plus que de ça.
Traduction : Alexandre Mureau Adaptation : VC
Repérage : Clément Hautavoine Relecture : Mathieu Lachassagne
PROCHAIN ÉPISODE
Comme demandé par la princesse,
Imm s’efforce de gagner la confiance du peuple.
Messâl et Almé,
Haïro et les soldats citoyens…
Au fil des conversations,
Imm va découvrir les multiples secrets du passé de chacun d’entre eux.
CE QUE CACHE LE VOILE